stringtranslate.com

Templo de Bishan

El Templo Bishan o Guangji Maopeng ( chino :碧山寺; pinyin : Bìshān Sì o chino simplificado :广济茅蓬; chino tradicional :廣濟茅蓬; pinyin : Guǎngjì Máopéng ) es un templo budista ubicado en la ciudad de Taihuai del condado de Wutai , Xinzhou , Shanxi , China . [1]

Historia

En los Anales de Qingliangshan , un poema describe el templo de Bishan como "落日碧山寺,萧然古涧边,白云生翠崦,明月下寒泉。 ".

El templo Baiyun se estableció por primera vez durante el reinado del emperador Xiaowen del norte de Wei (467-499) e inicialmente se llamó "Templo Beishan" (北山寺). [2]

En el período del emperador Yingzong de Ming (1435-1449 y 1457-1464) en la dinastía Ming (1368-1644), pasó a llamarse "Templo Puji" (普济寺). [3]

Durante el reinado del Emperador Qianlong (1711-1799), debido a que el templo está rodeado de montañas, también se le llama Templo Bishan . [3] Más tarde, durante el reinado del emperador Xuantong (1908-1912), también fue nombrado "Guangji Maopeng" (广济茅蓬). [3]

En 1983 fue designado como " Templo budista clave nacional en el área china Han ".

El 26 de agosto de 2017, el maestro Dayun (达云法师), un alumno del maestro Chan Miaojiang (妙江长老), se desempeñó como abad del templo Biyun. [4]

Arquitectura

paifang

Debajo del paifang hay un tablero horizontal con la inscripción de los caracteres chinos "清凉震萃". De los dos pilares laterales cuelga una placa de madera con una copla. Dice "敷演清凉,四时瑞雪常飘,幻出银装世界。恢宏极乐,六月莲花始放,翻成金色乾坤。 ". [3]

Salón de los Cuatro Reyes Celestiales

Maitreya está consagrado en el Salón de los Cuatro Reyes Celestiales y en la parte posterior de su estatua hay una estatua de Skanda . Las estatuas de los Cuatro Reyes Celestiales se encuentran a los lados izquierdo y derecho. [3]

Salón Pilú

El Salón Pilu (毗卢殿), también conocido como "Leiyin Baodian" (雷音宝殿), en el medio está el Buda Pilu (毗盧佛), los doce Bodhisattvas se encuentran en la plataforma del muro a dos aguas. A la izquierda, de atrás hacia adelante, hay estatuas de Miaode, Puyan, Maitreya , Weide Zizai, Jingzhu Yezhang y Yuanjue (妙德、普眼、弥勒、威德自在、净诸业障、圆觉六菩萨). A la derecha, de atrás hacia adelante, hay estatuas de Samantabhadra , Jingangzang, Qingjinghui, Bianyin, Pujue y Xianshan (普贤、金刚藏、清净慧、辩音、普觉、贤善首六菩萨). Un par de guerreros de Buda se encuentran a ambos lados de la puerta. [3]

Zhaobi

El Zhaobi (照壁) está construido con piedras y ladrillos. En el Zhaobi está grabado un poema chino . Dice: "眼错不辨天花落,口说前朝事可凭,铁棒五郎曾护驾,铜台大显五台僧。 " [3]

Salón Jietan (Salón del Altar de Ordenación)

La Sala Jietan (Sala del Altar de Ordenación), la sala más importante del templo, es la tercera sala del templo. En el medio de la sala se coloca un gran altar de ordenación cuadrado (戒坛) que mide 5,1 metros (17 pies) de largo, 5 metros (16 pies) de ancho y 1,2 metros (3 pies 11 pulgadas) de alto y está hecho de piedra azul. El actual altar de ordenación fue construido durante la dinastía Ming (1368-1644). En el altar de ordenación se encuentra una estatua sentada de Sakyamni, traída de Birmania en 1928. Ambos lados de la estatua consagran los Dieciocho Arhats , fueron hechos en el período Shunzhi (1644-1661) de la dinastía Qing (1644-1912). [3]

Biblioteca de textos budistas

La Biblioteca de Textos Budistas es una estructura de madera de dos pisos. La estatua sentada de Maitreya está colocada con la cabeza en los dos pisos. [3]

Referencias

  1. ^ 碧山寺 [Templo de Bishan]. chinawts.com (en chino). 2005. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  2. ^ 五台山这座驰名中外的寺院迎来第六代方丈 它有着怎样傲娇的历史. iFeng (en chino). 2017-08-25.
  3. ^ abcdefghi 五台山碧山寺 [Templo Bishan en el monte Wutai]. huaxia.com (en chino). 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  4. ^ 达云法师荣膺五台山碧山寺方丈升座庆典圆满举行. iFeng (en chino). 2017-08-26.

enlaces externos