stringtranslate.com

Lista de temporadas del Birmingham City FC

Small Heath FC, campeón de la primera división de la Liga de Fútbol de Segunda División 1892-93

Birmingham City Football Club , un club de fútbol con sede en Birmingham , Inglaterra, fue fundado en 1875 como Small Heath Alliance. Durante los primeros trece años de su existencia, no hubo fútbol de liga, por lo que los partidos se organizaban de forma ad hoc , complementados con competiciones de copa organizadas a nivel local y nacional. Small Heath participó por primera vez en la FA Cup en la temporada 1881-82 y ganó su primer trofeo, la Copa Walsall , la temporada siguiente. [1] Durante la década de 1880, jugaron entre 20 y 30 partidos cada temporada. [2]

En 1888, el club se convirtió en una sociedad limitada bajo el nombre de Small Heath FC Ltd, [3] y se unió a la Combinación , una liga creada para proporcionar fútbol organizado a aquellos clubes que no fueron invitados a unirse a la Liga de Fútbol que iba a comenzar el mismo año. Sin embargo, la Combinación no estaba bien organizada y cerró en abril de 1889 con muchos partidos aún pendientes. [4] Small Heath fue miembro fundador de la Alianza de Fútbol en 1889-90 , y tres años más tarde fue elegido para la recién formada Segunda División de la Liga de Fútbol. Encabezaron la tabla en su primera temporada, sin poder ascender a través del sistema de partidos de prueba que entonces estaba en funcionamiento, pero alcanzaron la máxima categoría por primera vez en 1894. [5] Pasaron a llamarse Birmingham en 1905, y finalmente se convirtieron en Birmingham City en 1943. [6]

Temporadas del Birmingham City FC

La historia oficial del club calificó la temporada 1955-56 como su mejor hasta la fecha. [7] El club recién ascendido logró su mejor posición final en la Primera División , sexto , llegó a la final de la Copa FA de 1956 y se convirtió en el primer club inglés en participar en una competición europea cuando jugó su primer partido en la fase de grupos de la Copa de Ferias . [a] Su único trofeo importante es la Copa de la Liga , que ganó en 1963 y 2011 ; llegó a la final de la Copa FA dos veces y a la final de la Copa de Ferias dos veces. Durante la década de 1990, ganó dos veces el Trofeo de la Liga de Fútbol , ​​una competición abierta a los clubes de la tercera y cuarta división del fútbol inglés.

Al final de la temporada 2023-24 , el primer equipo del club había pasado 57 temporadas en la máxima división del fútbol inglés, 60 en la segunda y 4 en la tercera. La tabla detalla sus logros en las competiciones del primer equipo y registra su máximo goleador y la asistencia promedio a los partidos de liga en casa, para cada temporada completada desde su primera aparición en la Birmingham Senior Cup en 1878-79.

Llave

Los detalles de las competiciones abandonadas ( la Combinación en 1888-89 y la Liga de Fútbol de 1939-40  ) se muestran en cursiva y con notas a pie de página correspondientes.

Estaciones

Notas

  1. ^ ab El Birmingham City se convirtió en el primer equipo de un club inglés en participar en una competición europea cuando jugó su primer partido de grupo en la Copa de Ferias de 1955-58 el 15 de mayo de 1956, un empate sin goles en casa del Internazionale . La competición duró más de tres temporadas inglesas y la final no se jugó hasta 1958. El London XI , un equipo representativo formado por jugadores de varios clubes de Londres, fue el primer equipo inglés en jugar su primer partido de grupo en 1955. [38]
  2. ^ ab Se intentó crear una liga llamada The Combined en la que participaban clubes que no habían sido invitados a unirse a la Football League . La falta de una organización adecuada hizo que se disolviera en abril de 1889, con muchos partidos pendientes. Small Heath jugó 11 de sus 16 partidos completos. [4]
  3. ^ Miembro fundador de la Football Alliance , que comenzó un año después de la Football League. [5]
  4. ^ La United Counties League (o United Midland Counties League) fue una de varias ligas de corta duración con un nombre similar. Esta se estableció en 1894, involucrando a diez equipos de las Midlands , para jugarse como una competencia complementaria para llenar fechas vacantes en la temporada sin la molestia y el gasto de organizar partidos amistosos. [8] Small Heath terminó tercero en su sección de cuatro equipos en la temporada 1893-94, [9] y no participó nuevamente.
  5. ^ A partir de la temporada 1925-26, la FA Cup se estructuró de modo que la tercera ronda propiamente dicha contuviera a 64 equipos. Antes de esa fecha, la estructura había variado, por lo que las rondas no son directamente comparables con la ronda del mismo nombre posterior a 1925. Por ejemplo, en 1892-93, la primera temporada de Small Heath en la Football League, solo hubo tres rondas propiamente dichas antes de la semifinal, en comparación con las seis actuales. [12] [13]
  6. ^ La competición de la Copa de la Liga comenzó en la temporada 1960-61 . [15]
  7. ^ Incluye goles marcados en la Football Alliance , la Football League , incluidos los partidos de prueba y los play-offs , la Premier League , la FA Cup , la League Cup , la Inter-Cities Fairs Cup , la UEFA Europa League , la Associated Members' Cup/Football League Trophy , la Anglo-Italian Cup , la Texaco Cup , la Anglo-Scottish Cup y la Full Members' Cup . Los goles marcados en las temporadas de 1881-82 a 1888-89 proceden de Matthews (1995), pág. 231, de 1889-90 a 2009-10 proceden de Matthews (2010), pp. 224-455, 473-483 y de 2010-11 en adelante proceden de Soccerbase . [18]
  8. ^ Solo partidos de liga (incluidas Football Alliance, Football League y Premier League, pero sin incluir partidos de prueba ni eliminatorias). Fuente: Matthews (1995) hasta la temporada 1994-95 inclusive, de European Football Statistics [19] desde 1995-96 hasta 2001-02 inclusive, de ESPN FC [20] a partir de entonces, o individualmente.
  9. ^ Las divisiones se ordenan según su nivel dentro del sistema de la liga de fútbol inglesa en ese momento.
  10. ^ El primero de los dos goles de Slater en la eliminatoria de primera ronda de la Copa FA contra el Derby Town, una victoria por 4-1 jugada en el estadio de Coventry Road el 17 de octubre de 1881, fue el primer gol del club en el fútbol competitivo nacional. [21]
  11. ^ Solo goles de la FA Cup.
  12. ^ Descalificado por alinear a un jugador registrado incorrectamente, después de eliminar a Hednesford Town y Wednesbury Old Athletic en las rondas de clasificación. [3]
  13. ^ La Football League amplió su membresía al final de esta temporada al formar una Segunda División . Todos menos uno de los 12 equipos de la Football Alliance aceptaron invitaciones para unirse. [22]
  14. ^ Los ascensos y descensos se deciden mediante partidos de prueba, en los que el tercer último de la Primera División juega contra el tercero de la Segunda División, el penúltimo de la Primera División juega contra el segundo de la Segunda División y el último de la Primera División juega contra el primer club de la Segunda División, en partidos únicos en sedes neutrales, y los ganadores juegan en la Primera División de la temporada siguiente. Small Heath empató 1-1 con Newton Heath, pero perdió el desempate por 5-2, por lo que no ascendió a pesar de ganar la división. [23]
  15. ^ La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) indica que Wheldon marcó 24 goles, el mejor de la división, en la Segunda División, [24] pero Matthews (2010) le asigna 25. [25]
  16. ^ Ascendió a través de un partido de prueba, venciendo a Darwen por 3-1. [14]
  17. ^ Marcó 24 goles en la Segunda División, [24]
  18. ^ Los ascensos y descensos se deciden mediante un sistema de partidos de prueba en el que los dos últimos clubes de la Primera División y los dos primeros de la Segunda División juegan una miniliga de partidos de ida y vuelta contra los dos clubes de la otra división, y los dos primeros de la miniliga juegan en la Primera División de la temporada siguiente. Small Heath terminó tercero en la miniliga, por lo que descendió. [26]
  19. ^ El último partido de prueba dejó a los dos clubes involucrados en la necesidad de empatar para que ambos lograran el ascenso, lo que, como era de esperar, fue lo que sucedió. La Football League decidió ampliar cada división en dos lugares, y los clubes existentes votaron por dos clubes para ocupar los dos nuevos lugares en la Primera División. Los candidatos fueron los perdedores de las dos series de partidos de prueba más los equipos que se ubicaron del tercero al sexto lugar en la Segunda División. Small Heath quedó cuarto en la votación, por lo que permaneció en la Segunda División. A partir de entonces, la Liga adoptó el ascenso y el descenso en función directamente de la posición en la liga (dos hacia arriba, dos hacia abajo). [27]
  20. ^ Los 34 goles de Abbott en la Segunda División y los 42 goles totales en una temporada son récords del club. [28]
  21. ^ No hubo descenso automático de la Football League hasta 1987. [15] Los dos últimos clubes de la Liga, junto con candidatos de fuera de la Liga, solicitaron la reelección . Cada club de la Liga en ese momento tenía derecho a voto. Small Heath fue reelegido. [29]
  22. ^ El club jugó 106 partidos competitivos en fútbol regional, las competiciones principales y subsidiarias de la sección Midland, durante tres temporadas desde 1916 hasta 1919. Se permitieron jugadores invitados y los resultados y registros de este período no están incluidos en las estadísticas oficiales. [30]
  23. ^ El secretario y director técnico Frank Richards no presentó el formulario de inscripción a tiempo para que se le concediera la exención de la clasificación, y la Asociación de Fútbol se negó a modificar las reglas a su favor. Aunque esa decisión no impidió que participaran en la competición en las rondas clasificatorias, los directores decidieron no hacerlo. [31] [32]
  24. ^ La primera aparición del Birmingham en la final de la Copa fue una derrota por 2-1 ante el West Bromwich Albion de la Segunda División . [14]
  25. ^ Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, la temporada 1939-40 de la Liga de Fútbol fue abandonada con tres partidos jugados y el Birmingham en segunda posición. [33]
  26. ^ Más un gol en propia puerta . [34]
  27. ^ El club jugó 215 partidos competitivos en la liga regional y la copa de fútbol entre 1939 y 1946. Se permitieron jugadores invitados, y los resultados y registros de este período no están incluidos en las estadísticas oficiales. [30]
  28. ^ Esta fue la única temporada completa que se jugó en las competiciones regionales de la Football League Norte y Sur en tiempos de guerra . Estas ligas incluían clubes de la Football League de Primera y Segunda División divididos geográficamente, que jugaban entre sí en casa y fuera. El Birmingham ganó la sección Sur por promedio de goles contra el Aston Villa . [35]
  29. ↑ Desde la primera ronda hasta la sexta ronda de la FA Cup 1945-46 , los partidos se jugaron a doble partido. En la semifinal, el Birmingham empató con el Derby County en Hillsborough , Sheffield , frente a 65.000 espectadores. El partido de desempate en Maine Road , Manchester , que atrajo a una multitud de más de 80.000 personas, terminó sin goles en la prórroga , cuando el defensa Ted Duckhouse se rompió la pierna tratando de detener el primer gol del Derby. No se permitieron sustituciones y el Birmingham terminó perdiendo 4-0. [35]
  30. ^ Mejor posición en la Liga.
  31. ^ Llegó a la final de la Copa FA de 1956 sin ser seleccionado en casa en ninguna ronda, siendo el primer club en lograrlo. [36] Perdió 3-1 ante el Manchester City en un partido recordado porque el portero del City, Bert Trautmann, jugó los últimos 15 minutos del partido con un hueso roto en el cuello. [37]
  32. ^ Igual que el Chelsea en promedio de goles ; no se tuvo en cuenta el número de goles marcados. [39]
  33. ^ El Birmingham se convirtió en el primer club inglés en alcanzar la final de una competición europea, perdiendo en el global contra el Barcelona (0-0 en casa, 1-4 fuera). El London XI , formado por jugadores de varios clubes de Londres, fue el primer equipo inglés en llegar a la final de la Copa de Ferias 1955-58. [40]
  34. ^ Perdió en el global contra la AS Roma (2-2 en casa, 0-2 fuera). [41]
  35. ^ Venció al Aston Villa por 3-1 en el global (3-1 en casa, 0-0 fuera) para ganar el primer trofeo importante del club. [5]
  36. ^ Entre 1969-70 y 1973-74, los semifinalistas perdedores de la FA Cup participaron en un partido por el tercer puesto . [42] El Birmingham venció al Stoke City en los penaltis después de un empate sin goles, la primera vez que un partido de la FA Cup se decidía mediante una tanda de penaltis . [43]
  37. ^ Marcó 23 goles en la Segunda División. [24]
  38. ^ El partido de ida de los cuartos de final contra el Newcastle United terminó 1-1. A pesar de que el uso de reflectores estaba prohibido debido a la crisis del combustible , la Liga se negó a permitir un inicio más temprano para el partido de ida. El partido fue suspendido con 1-1 después de 10 minutos de tiempo extra en una oscuridad casi total. Cuando se volvió a jugar el partido, el Birmingham perdió 3-1. [44]
  39. ^ El número de equipos ascendidos y descendidos de la Primera División aumentó de dos a tres en 1973. [15]
  40. ^ Esta temporada se introdujeron tres puntos por victoria en lugar de dos. [15]
  41. ^ Relegado a la tercera división del fútbol inglés por primera vez.
  42. ^ Puesto más bajo en la Liga.
  43. ^ Venció a Tranmere Rovers por 3-2 en la final de lo que era mejor conocido por su nombre patrocinado de Leyland DAF Cup en Wembley . [45]
  44. ^ La Segunda División pasó a llamarse División Uno después de que la FA Premiership se separara de la Football League. [15]
  45. ^ Venció al Carlisle United por 1-0 en la final de lo que era más conocido por su nombre patrocinado de Auto Windscreens Shield en Wembley frente a una multitud de 76.663. El gol fue marcado por Paul Tait en la prórroga de muerte súbita. Esta fue la primera vez que un torneo importante en Inglaterra se decidió por un gol de oro . [46]
  46. ^ Perdió un lugar en los play-offs ante el Sheffield United en virtud de los goles marcados, que prevalecieron sobre la diferencia de goles entre las temporadas de la Football League de 1992-93 a 1998-99. [47]
  47. ^ Perdió en la semifinal del play-off ante el Watford en los penaltis . [48]
  48. ^ Perdió en la semifinal del play-off contra Barnsley en el global. [49]
  49. ^ Perdió en la semifinal del play-off ante Preston North End en los penaltis. [50]
  50. ^ Perdió ante el Liverpool en los penaltis después de que el partido hubiera terminado 1-1 tras la prórroga, en la primera final inglesa que se resolvió mediante una tanda de penaltis, [51] y la primera final de fútbol inglesa que se celebró en el Millennium Stadium mientras se construía el nuevo Wembley Stadium . [52]
  51. ^ Ascendió a la Premier League a través de los play-offs, venciendo a Millwall por 2-1 en el global en la semifinal y a Norwich City en los penaltis en la final después de que el partido terminara 1-1 después del tiempo extra. [53]
  52. ^ La División Uno pasó a llamarse The Championship a partir de la temporada 2004-05. [54]
  53. ^ Venció al favorito Arsenal por 2-1 en Wembley y ganó la Copa de la Liga por segunda vez. [55]
  54. ^ Perdió en la semifinal del play-off ante el Blackpool por 3-2 en el global. [56]
  55. ^ Birmingham, que participó en una competición europea por primera vez en 50 años gracias a su victoria en la Copa de la Liga de 2011, venció al Nacional de Portugal en la ronda de play-off de la Europa League 2011-12 para avanzar a la fase de grupos . Terminó tercero en el Grupo H, un punto detrás del Braga y el Club Brugge , tras haber vencido al Brugge de visitante y al NK Maribor en casa y fuera. [57]
  56. ^ Evitó el descenso por diferencia de goles gracias al gol del empate de Paul Caddis en el tiempo de descuento contra Bolton Wanderers en el último partido de la temporada. [59]
  57. ^ Se deducen nueve puntos por infracciones a las normas de rentabilidad y sostenibilidad de la EFL . [60]
  58. ^ La temporada 2019-20 se interrumpió durante tres meses debido a la pandemia de COVID-19 antes de completarse a puertas cerradas ; [61] la asistencia promedio solo cubre aquellos partidos jugados con espectadores presentes.
  59. ^ Debido a las restricciones por la COVID , todos los partidos de local del Birmingham en 2020-21 se jugaron a puertas cerradas. Algunos clubes en áreas de menor riesgo pudieron admitir aficionados , como una prueba piloto breve en septiembre y de manera más amplia en diciembre, pero Birmingham estaba en un nivel demasiado alto para calificar. [62]
  60. ^ abc Las gradas inferiores de dos lados del estadio de Birmingham estuvieron cerradas por razones de seguridad durante toda la temporada 2021-22 y 2022-23 y parte de la temporada 2023-24. [63] [64]

Referencias

  1. ^ Matthews (1995), pág. 8.
  2. ^ Matthews (2000), pág. 8.
  3. ^Ab Matthews (1995), pág. 9.
  4. ^ abc Shury, Alan; Landamore, Brian (2005). El Newton Heath FC definitivo (2.ª ed.). Nottingham: SoccerData. pág. 11. ISBN 1-899468-16-1.
  5. ^ abcd "Small Heath". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 12 de abril de 2024 . "Birmingham". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de abril de 2024.y "Birmingham City". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  6. ^ Matthews (2000), pág. 194.
  7. ^ "Historia del club BCFC". Birmingham City FC Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  8. ^ "Liga de fútbol en las Midlands. Desarrollo importante". The Sheffield & Rotherham Independent . 19 de octubre de 1893. pág. 8.
    "Liga de los condados de Midland unidos". Nottinghamshire Guardian . 2 de diciembre de 1893. pág. 3.
  9. ^ ab «Otras estadísticas de competición». Stoke City FC Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  10. ^ "Historial de rendimiento del Birmingham City en la liga Birmingham City". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  11. ^ "Archivo de resultados". The Football Association. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2024 .Se accede a las temporadas individuales a través del menú desplegable.
  12. ^ "Copa FA 1892–93". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle. Archivado desde el original el 24 de enero de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Copa FA 1925-26". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  14. ^ abcd "Registro completo del partido del Birmingham City Football Club". 11v11.com . AFS Enterprises. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  15. ^ abcde "Historia de la Liga de Fútbol". La Liga de Fútbol. 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013.
  16. ^ Matthews (2010), págs. 473–483.
  17. ^ "Copa Senior de Birmingham". Archivo del Birmingham City FC . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005.
  18. ^ "Birmingham: Apariciones de jugadores". Soccerbase . Centurycomm. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .Seleccione la temporada requerida a través del menú desplegable.
  19. ^ "Asistencia histórica y rendimiento en Inglaterra: Birmingham City". Estadísticas de fútbol europeo . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
  20. ^ "Estadísticas del Birmingham City". ESPN FC . Consultado el 9 de mayo de 2024 .Seleccione la(s) competencia(s) y la temporada requerida a través del menú desplegable.
  21. ^ Matthews (1995), pág. 231.
  22. ^ "Liga de fútbol 1892–93". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  23. ^ "División 2 1892/93". footballsite . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  24. ^ abc Ross, James M. (2 de septiembre de 2021). «Máximos goleadores de la Liga inglesa». RSSSF . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  25. ^ Matthews (2010), pág. 231.
  26. ^ "División 1 1895/96". footballsite . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  27. ^ "División 2 1897/98". footballsite . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  28. ^ Matthews (2000), pág. 97.
  29. ^ "División 2 1909/10". footballsite . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  30. ^Ab Matthews (1995), pág. 232.
  31. ^ Matthews (1995), pág. 164.
  32. ^ "Fútbol Asociación: Las rondas clasificatorias de la competición de Copa". Manchester Guardian . 23 de abril de 1921. pág. 11.
    "El Birmingham no jugará la Copa de Inglaterra el año que viene". Evening Telegraph . Dundee. 27 de abril de 1921. pág. 7.
  33. ^ Felton, Paul. «Temporada 1939-40 (abandonada)». RSSSF . Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  34. ^ Matthews (2010), pág. 320.
  35. ^ desde Matthews (1995), págs. 22-23.
  36. ^ "Todas las perspectivas de una buena final". The Times . 5 de mayo de 1956. pág. 4.
  37. ^ Barber, David (13 de enero de 2006). «FA Cup Heroes». The Football Association. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  38. ^ Zea, Antonio (28 de marzo de 2007). «Copa de Europa de Campeones 1955-56 – Detalles». RSSSF . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
    Zea, Antonio; Haisma, Marcel (2 de octubre de 2009). "Copa de Ferias 1955-1958". RSSSF . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  39. ^ "División 1 1956/57". footballsite . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  40. ^ Stokkermans, Karel (2 de junio de 2021). «Copa de Campeones de Europa». RSSSF . Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
    Stokkermans, Karel (17 de septiembre de 2020). «Fairs' Cup». RSSSF . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  41. ^ Zea, Antonio; Haisma, Marcel (2 de octubre de 2009). "Copa de Ferias 1960-1961". RSSSF . Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Ficha técnica de la semifinal". The Football Association. 13 de abril de 2005. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2005.
  43. ^ "FA Cup Trivia". The Football Association. 16 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 26 de junio de 2004.
  44. ^ "Temporada 1973/74". Toonarama . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008.
  45. ^ Dick, Brian (28 de mayo de 2015). «Nostalgia del Birmingham City: John Gayle supera a Tranmere con doblete en Wembley». Birmingham Mail . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  46. ^ Haylett, Trevor (24 de abril de 1995). «El deleite de Fry cuando Carlisle sucumbe a una muerte súbita» . The Independent . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  47. ^ Kempson, Russell (17 de agosto de 1998). "Adebola, clave para el desarrollo de rascacielos". The Times . Londres . Consultado el 16 de marzo de 2010 – vía Newsbank.
    Staniforth, Tommy (14 de junio de 1999). «Keegan pide lo mejor de Gazza» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  48. ^ "Deporte: Fútbol: Los Hornets derrotan a los Blues". BBC News . 20 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  49. ^ "Barnsley book Wembley place". BBC News . 18 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  50. ^ "Preston sorprende a los Blues en la tanda de penaltis". BBC Sport . 17 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 28 de julio de 2003 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  51. ^ Lawton, Matt (26 de febrero de 2001). «Un punto de gloria para Liverpool en medio de las lágrimas de Francis». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  52. ^ Lacey, David (24 de febrero de 2001). "No hay nada como un nocaut". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  53. ^ "Birmingham consigue una victoria espectacular". BBC Sport . 2 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2004. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
    Winter, Henry (12 de mayo de 2002). "Birmingham en las grandes ligas cuando Carter llega al punto". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  54. ^ "La liga se renueva". BBC Sport . 10 de junio de 2004. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  55. ^ "Final de la Copa Carling: McLeish elogia su 'mayor logro'". BBC Sport . 27 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  56. ^ Sanghera, Mandeep (9 de mayo de 2012). «Birmingham C 2–2 Blackpool (2–3)». BBC Sport . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  57. ^ «UEFA Europa League – Birmingham». UEFA. 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
  58. ^ "Estadísticas de la Liga de Fútbol: Asistencia". La Liga de Fútbol. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
  59. ^ Hart, Simon (3 de mayo de 2014). «Informe del partido Bolton 2 Birmingham 2: Paul Caddis saca a Birmingham de la cárcel» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  60. ^ "El Birmingham no apelará la deducción de nueve puntos". Sky Sports . 11 de abril de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  61. ^ "La temporada del campeonato se reiniciará el 20 de junio a medida que se alivie el confinamiento por el coronavirus". BBC Sport . 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  62. ^ "Clubes confirmados para el piloto del fin de semana". EFL. 16 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
    "Niveles de coronavirus: los clubes de Londres no podrán recibir aficionados a partir del miércoles". BBC Sport . 14 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  63. ^ Dick, Brian (4 de abril de 2023). "Birmingham City confirma las fechas de finalización de St Andrew's en una declaración de seguridad". Birmingham Mail . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  64. ^ "El regreso a la Kop Lower". Birmingham City FC 22 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  65. ^ "Sky Bet Championship – Promedio de asistencia – Partidos en casa – 2022–2023". Páginas web de fútbol . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .

Fuentes