stringtranslate.com

Binn Chaonaigh

Binn Chaonaigh ( en irlandés , «pico del musgo») [2] es una de las montañas Maumturk de Connemara, en el condado de Galway , Irlanda. Con 633 metros (2077 pies), es la cuarta más alta de las Maumturks, [3] [4] el 185.º pico más alto de Irlanda en la lista Arderin , [5] y el 223.º más alto en la lista Vandeleur-Lynam . [6] [3] Se encuentra en el sector medio de la larga columna de noroeste a sureste de las Maumturks.

Geografía

Binn Mhairg (l) y Binn Chaonaigh (r) de Binn idir an dá Log SE Arriba .

Binn Chaonaigh se encuentra en un pequeño macizo entre Binn idir an dá Log al noroeste, el pico más alto de la cordillera a 702 metros (2303 pies), y el gran paso de montaña de Maumeen o Maumean ( en irlandés : Máméan significa "paso de los pájaros"), que corta profundamente el sector sur de la cordillera de Maumturks. [4]

Al noreste inmediato de Binn Chaonaigh, al final de un largo espolón rocoso, se encuentra el pico subsidiario de Binn Mhairg (que significa "pico de la aflicción") a 612 metros (2008 pies). [2] La prominencia de Binn Mharig de 15 metros (49 pies) lo califica como un Vandeleur-Lynam , sin embargo, su ubicación fuera de la cresta central principal de la cordillera Maumturks significa que es un pico menos frecuentado. [2] [3]

En el lado sur del paso de Máméan se encuentra Binn Mhór , que con 661 metros (2169 pies) es el tercer pico más alto de la cordillera de Maumturks. [4]

Peregrinación a Máméan

Estatua de San Patricio , Máméan

El paso de Máméan en la base de Binn Chaonaigh ha sido un lugar de peregrinación cristiana dedicado a San Patricio que se remonta al siglo V, y antes de esa fecha, a las fiestas paganas de Lughnasadh . [7] [8] [9] La peregrinación cayó en descrédito en el siglo XIX debido a las luchas entre facciones locales y al consumo de poitín en los eventos, y a mediados de la década de 1900 casi había desaparecido por completo. [7] [10] En 1979, el padre Micheál MacGréil lideró la reactivación de la peregrinación anual y el desarrollo del sitio. [8] Ahora se lleva a cabo una peregrinación tres veces al año el día de San Patricio , el Viernes Santo y el primer domingo de agosto. [7] [10]

El sitio contiene un pozo sagrado, una hendidura en la roca excavada en Binn Chaonaigh conocida como la Cama de San Patricio ( en irlandés : Leaba Phádraig ) donde supuestamente dormía el Santo, un círculo de piedras para las Estaciones de la Cruz y una Roca de Misa ( en irlandés : Carraig an Aifrinn ), que se usó durante el siglo XVIII en tiempos penales cuando el catolicismo estaba prohibido en Irlanda. [8] El padre MacGréil supervisó la construcción de una pequeña capilla ( en irlandés : Cillín Phádraig ) en el sitio en la década de 1980, [8] y en 1986, la escultora Cliodhna Cussen agregó una estatua de San Patricio representado como un pastor con una oveja a sus pies. [7] [10]

La folclorista y traductora irlandesa Máire MacNeill narró varias historias de la llegada de San Patricio a Máméan en el año 441 d. C. y sus luchas para desterrar a la deidad pagana de Crom Dubh , varias de las cuales involucran a Crom tomando la forma de un toro que termina ahogándose en el lago de Máméan. [9]

Caminata por las colinas

La forma más sencilla de llegar a la cima del Binn Chaonaigh es un viaje de ida y vuelta de 6 kilómetros en 2-3 horas a través del paso de Maumean; sin embargo, debido a su ubicación en la alta columna central rocosa de la cordillera central de Maumturk, también se llega a la cima en una ruta circular más larga de 13 kilómetros en 5-6 horas que comienza en el collado de Maumeen y sube al Binn Chaonaigh y luego a la cima del Binn idir an dá Log, antes de descender por Maumahoge y caminar de regreso a Maumeen. [4] [11] [12] [13]

El Binn Chaonaigh también se escala como parte del Desafío Maamturks , una caminata de 25 kilómetros de 10 a 12 horas por toda la cordillera Maumturks (desde Maam Cross hasta Leenaun ), que se considera una de las "grandes caminatas clásicas por las crestas de Irlanda", [11] pero de "grado extremo" debido a los aproximadamente 7600 pies de ascenso total. [12]

Desde 1975, el University College Galway Mountaineering Club ha realizado la "Maamturks Challenge Walk" (MCW) anual, [14] y gestiona un punto de control a ambos lados de Binn Chaonaigh; uno en Maumeen y otro en Binn idir an dá Log (la cumbre de Binn idir dá Log marca el 54% de la escalada MCW completada). [15] [16]

Bibliografía

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Binn Chaonaigh". Base de datos en línea de MountainViews . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  2. ^ abc Paul Tempan (febrero de 2012). "Nombres de colinas y montañas irlandesas" (PDF) . MountainViews.ie.
  3. ^ abc Mountainviews, (septiembre de 2013), "Una guía de las cumbres montañosas de Irlanda: las Vandeleur-Lynams y las Arderins", Collins Books, Cork, ISBN 978-1-84889-164-7 
  4. ^ abcd Dillion, Paddy (2001). Connemara: Guía del excursionista de Collins . Harper Collins. ISBN 978-0002201216. Paseo 16: Máméan y Binn Idir an Dá Log
  5. ^ Simon Stewart (octubre de 2018). «Arderins: montañas irlandesas de más de 500 m con una prominencia de 30 m». Base de datos en línea de MountainViews .
  6. ^ Simon Stewart (octubre de 2018). «Vandeleur-Lynams: montañas irlandesas de más de 600 m con una prominencia de 15 m». Base de datos en línea de MountainViews .
  7. ^ abcd Aoife O'Toole (7 de noviembre de 2011). "Máméan Pilgrimage". Museo Nacional de Irlanda . En lo alto de las laderas de las montañas Maum Turk en Connemara hay un paso natural conocido como Máméan (paso de los pájaros). En la cima de este accidentado sendero se encuentra un antiguo lugar de peregrinación dedicado a San Patricio.
  8. ^ abcd Éanna Ó Caolla (5 de agosto de 2016). "Los peregrinos se dirigen a las colinas de Connemara para realizar una caminata anual" . Consultado el 2 de agosto de 2019. El sitio, que también está asociado con los festivales paganos del solsticio de Lughnasa, cuenta con un pozo sagrado y una roca de masas (Carraig an Aifrinn) que se utilizó durante los tiempos penales represivos cuando se usaban lugares aislados para albergar ceremonias religiosas.
  9. ^ por Tim Robinson (12 de marzo de 2015). "Mam Eán: un nombre que "habla de las maravillas del mundo"". Galway Advertiser . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  10. ^ abc Christopher Sommerville (17 de octubre de 2009). «Paseo de la semana: Mamean Connemara Co Galway». Irish Independent . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  11. ^ ab Fairbairn, Helen (2014). Los mejores paseos de Irlanda: una guía de caminatas. Collins Press. ISBN 978-1848892118. Recuperado el 1 de agosto de 2019 . Ruta 36: Maumturks Central – Sur
  12. ^ de Paul Phelan (2011). Connemara y Mayo: una guía de caminatas: caminatas por la montaña, la costa y las islas . Collins Press. ISBN 978-1848891029. Ruta 18: Maumeen a Mumahoge
  13. ^ Tony Doherty (18 de enero de 2017). "Caminata de fin de semana: El Kilimanjaro irlandés: Maumturks y Binn idir an da Log". Irish Times . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  14. ^ "El desafío de los Maumturks". Club de montañismo del University College Galway (UCGMC) . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  15. ^ Simon Stewart. «Maumturks Challenge Section 2: Maumeen to Mumahoge». Base de datos en línea de MountainViews . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  16. ^ "Maaumturks Challenge: The Route". Club de montañismo del University College Galway (UCGMC) . Consultado el 2 de agosto de 2019 .

Enlaces externos