Binn idir an Dá Log ( en irlandés , «pico entre dos hoyos»), [2] a veces anglicanizado como Benadolug , con 702 metros (2303 pies), es el más alto de los montes Maumturk [3] [4] en Connemara, en el condado de Galway , Irlanda . Está en el medio de la larga columna central de noroeste a sureste de la cordillera. La cumbre es el 87.º pico más alto de Irlanda en la lista Arderin , [5] y el 108.º más alto en la lista Vandeleur-Lynam . [6] [3]
El nombre de Binn idir an Dá Log deriva de los dos circos glaciares que delimitan cada extremo de su alta cresta rocosa en la cumbre (el circo del noroeste es un lago). [2] [4] La base de datos de nombres de lugares de Irlanda registra una versión anglicanizada , 'Benadolug', [7] pero esta no aparece en otras guías de referencia de nombres de lugares de montaña irlandeses conocidos. [2]
La montaña tiene un pico sureste sin nombre. En sus laderas se encuentra el municipio de Barrslievenaroy [8] ( en irlandés : Barrshliabh na Ráthadh , que significa 'cima de la montaña del fuerte'). [9] [10] A veces se le da este nombre por error a Binn idir an Dá Log.
Binn idir an dá Log se encuentra en el centro de la extensa cordillera central de noroeste a sureste de Maumturks en el Parque Nacional de Connemara. La montaña tiene una cresta rocosa y sinuosa en la cima, llena de rocas de cuarcita y grava, que incluye el pico secundario de Binn idir an dá Log SE Top a 659 metros (2162 pies). Al sureste de la cresta de la cima hay un gran circo (y el pueblo de Barrslievenaroy debajo), y luego el cuarto Maumturk más alto de Binn Chaonaigh a 633 metros (2077 pies). [3] [4] [11]
Al noroeste de la cresta de la cumbre hay un lago de corrie aún más grande (en L 879536), con acantilados escarpados en su pared trasera, que luego se eleva nuevamente hasta la cumbre de Knocknahillion a 607 metros (1,991 pies). El collado entre Binn idir an dá Log y Knocknahillion es el paso de Maumahoge ( en irlandés : Mhám Ochóige , [12] y el lago de corrie se llama Lough Maumahoge ( en irlandés : Loch Mhám Ochóige ). [3] [4] [11]
La prominencia de 644 metros (2113 pies) de Binn idir an dá Log lo califica como un P600 y un Marilyn , y también lo clasifica como la 52.ª montaña más alta de Irlanda en la base de datos en línea de MountainViews , 100 montañas irlandesas más altas , donde el umbral de prominencia mínimo es de 100 metros. [3] [13]
La forma más fácil de llegar a la cima del Binn idir an dá Log es una ruta de 6 kilómetros en 3 horas a través del paso de Maumahoge; sin embargo, debido a su ubicación en la alta columna central rocosa de la cordillera central de Maumturk, también se llega a la cima en una ruta circular más larga de 13 kilómetros en 5-6 horas que comienza en el collado de Maumeen (en irlandés : Máméan) , en el sur, subiendo el Binn Chaonaigh y luego a la cima del Binn idir an dá Log, antes de descender por Maumahoge y caminar de regreso. [4] [11] [14] [15]
El Binn idir an dá Log también se escala como parte del Desafío Maamturks , una caminata de 25 kilómetros de 10 a 12 horas por toda la cordillera Maumturks (desde Maam Cross hasta Leenaun ), que se considera una de las "grandes caminatas clásicas por las crestas de Irlanda", [11] pero de "grado extremo" debido a los aproximadamente 7600 pies de ascenso total. [14]
Desde 1975, el Club de Montañismo del University College Galway organiza anualmente la "Maamturks Challenge Walk" (MCW), [16] y atiende dos puestos de control en Binn idir an dá Log; uno en la cumbre (la cumbre marca el 54 % de la escalada MCW completada), [17] y otro en Lough Maumahoge (el Lough marca el 63 % de la escalada MCW y el 51 % de la distancia MCW completada), que tiene como hora límite para los participantes las 14:00 h. [17] [18]
Si bien la cordillera de Maumturks no es particularmente conocida por sus rutas de escalada en roca (a diferencia de Bencorr y su ramal Carrot Ridge , a través del valle de Inagh), se han desarrollado algunas en un risco justo debajo y al oeste de Lough Maumahoge (L876 532), con rutas de 90 a 190 metros en grados de escalada de S a HVS. [19]
Paseo 16: Máméan y Binn Idir an Dá Log
Ruta 36: Maumturks Central – Sur
Ruta 18: Maumeen a Mumahoge
.jpg/1280px-Binn_idir_an_da_Log_(from_south).jpg)
