William McCaughey (c. 1950 - 8 de febrero de 2006) fue miembro del Grupo de Patrulla Especial de la Policía Real del Ulster y de la pandilla Glennane de la Fuerza Voluntaria del Ulster ilegal en la década de 1970. Estuvo encarcelado durante 16 años por asesinato entre 1980 y 1996. Tras su liberación, trabajó como leal y activista de la Orden Naranja hasta su muerte en 2006.
Al crecer como presbiteriano en una ciudad en las afueras de Ahoghill , condado de Antrim , McCaughey recibió el apodo de "El niño protestante", que llevó hasta la edad adulta. [1] Su padre, Alexander McCaughey, era un anciano de la iglesia presbiteriana Trinity local, y aunque el periodista de investigación Martin Dillon lo describió como un "pilar de respetabilidad". [1] McCaughey sirvió en la Policía Especial del Ulster , los 'Especiales B', y cuando se disolvió, se unió a la Policía Real del Ulster (RUC). [1] McCaughey , ex guardaespaldas del ministro unionista del Ulster, John Taylor , también fue miembro durante un tiempo de los Voluntarios Protestantes del Ulster , un grupo paramilitar asociado con el reverendo Ian Paisley , y de la Iglesia Presbiteriana Libre de Paisley . [ cita necesaria ]
A principios de la década de 1970, McCaughey fue asignado al Grupo de Patrulla Especial RUC , una unidad especializada "antiterrorista", con base en Armagh . McCaughey cooperó ampliamente con la Brigada UVF Mid-Ulster y llevó a cabo una serie de ataques en su nombre, junto con colegas del SPG. "Expresó opiniones virulentamente anticatólicas... y dio a conocer... que tenía fuertes vínculos con la UVF. Una recomendación de la Rama Especial de que fuera excluido después de su período de prueba fue anulada por un informe de un inspector que lo describía como ' uno de los mejores, si no el mejor, agentes adscritos a mi sección (de los Especiales B)'". [2] McCaughey dijo de su unidad del Grupo de Patrulla Especial de la RUC: "Nuestro código de color era Naranja y era Naranja por naturaleza y varios de nosotros éramos paramilitares. Nos jactamos orgullosos de que nunca tendríamos un católico en ella. En realidad, teníamos Una vez era católico, un tipo llamado Danny de Dungannon . El día después de unirse, lo teníamos colgando de la parte trasera de un Land Rover con la barbilla a centímetros de la carretera. [3] [4] En 1977 fue acusado de robar una mesa de la casa del alcalde de Lisburn , Elsie Kelsey. McCaughey había estado de servicio de escolta para el político del Partido Unionista del Ulster, John Taylor , que asistía a una fiesta en la casa en ese momento. [5]
McCaughey fue arrestado en 1980 junto con su colega del SPG, John Weir , y admitió varios asesinatos sectarios. Sin embargo, los dos fueron condenados por sólo tres delitos: asesinato, secuestro e intento de asesinato. McCaughey cumplió 16 años. Admitió el asesinato sectario en 1977 del químico católico William Strathern. [6] En 1977, el líder de la brigada Mid-Ulster de la UVF, Robin Jackson , fue nombrado ante el tribunal como el pistolero que disparó a Strathern en Ahoghill, condado de Antrim , por lo que McCaughey y John Weir fueron condenados. Jackson no fue interrogado por "razones operativas" que nunca han sido detalladas. [7]
McCaughey también se declaró culpable del secuestro de un sacerdote católico, el padre Hugh Murphy, en represalia por el secuestro y asesinato de dos miembros de las fuerzas de seguridad por parte del Ejército Republicano Irlandés Provisional . Murphy fue liberado ileso después de una petición de Ian Paisley . También admitió haber cometido un ataque con pistola y bomba en un pub, el Rock Bar, en Keady en 1977. [8] [9] McCaughey disparó e hirió gravemente a un hombre que le impidió entrar al pub, que tenía la intención de rociar con una ametralladora. fuego. La bomba no explotó. Otros dos agentes de la RUC recibieron sentencias suspendidas por su participación en el atentado. Las armas utilizadas en el ataque fueron las mismas utilizadas en el asesinato de tres hermanos católicos Anthony, John y Brian Reavey en Armagh el 4 de enero de 1976. McCaughey también estuvo implicado en los asesinatos de tres miembros de la familia O'Dowd: Barry, su hermano Declan y su tío Joe, atacados 10 minutos después de los Reavey (ver Asesinatos de Reavey y O'Dowd ). [10] McCaughey le dijo al hermano sobreviviente de Reavey en 1988 que estaba en la casa con otros tres atacantes pero que no disparó . [11]
McCaughey afirmó que la masacre de Kingsmill de 10 civiles protestantes al día siguiente le hizo pasar información de inteligencia de la RUC a los paramilitares leales. [12] Fue uno de los primeros policías en llegar al lugar y recordó que
Cuando llegamos era una carnicería total, los hombres yacían dos o tres juntos. La sangre manaba, mezclada con el agua de la lluvia... Cuando llegué a casa, noté que mis pantalones, unos pantalones grandes y gruesos de policía, estaban empapados. Los estrujé en el suelo de la cocina y creo que había tanta sangre como agua. Tuve muchas malas experiencias pero esa fue la peor, ciertamente en términos de sufrimiento humano. [13]
Weir y McCaughey implicaron a sus colegas en al menos otros once asesinatos sectarios. McCaughey afirmó que muchos miembros locales de la RUC y del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR) estaban trabajando con paramilitares leales en el área de Armagh en lo que se conoció como la pandilla Glenanne . La investigación Barron sobre los atentados de Dublín y Monaghan de 1974 encontró una cadena de historia balística que vinculaba armas y asesinatos, en la que McCaughey admitió su participación. Estos incluyeron, "en 1975, tres asesinatos en el bar Donnelly's en Silverbridge, los asesinatos de dos hombres en un puesto de control falso de la UDR, el asesinato del miembro del IRA John Francis Green en el Republic, los asesinatos de miembros de la banda de espectáculos de Miami y el asesinato de Dorothy Trainor en Portadown En 1976, incluyeron los asesinatos de tres miembros de la familia Reavey y el ataque al Rock Bar en Tassagh. [7]
Además
Barron descubrió que era probable que las armas estuvieran guardadas en una granja en Glenanne perteneciente a James Mitchell, un reservista de la RUC... desde donde un grupo de paramilitares y miembros de las fuerzas de seguridad... llevaron a cabo las masacres en Dublín y Monaghan. ... La cadena no se rompió porque los autores de estos ataques no fueron capturados, o las investigaciones fueron desordenadas, o se retiraron los cargos, o se impusieron sentencias leves o suspendidas. Las mismas personas aparecen una y otra vez, pero no se notaron los vínculos. Algunos de los perpetradores no fueron procesados a pesar de las pruebas en su contra.
Weir afirmó que McCaughey era parte de esta "pandilla de Glenanne", aunque McCaughey lo cuestionó. McCaughey se negó a declarar en la investigación del juez Barron, alegando que "no sé nada al respecto". [14] El juez Barron no estuvo de acuerdo. "La investigación coincide con la opinión de An Garda Siochana de que las acusaciones de Weir sobre los atentados de Dublín y Monaghan deben tratarse con la mayor seriedad". [15]
En prisión en The Maze , McCaughey completó una licenciatura en Educación y Ciencias Sociales en 1994 de la Open University . También afirmó que era "un miembro devoto de la Iglesia Presbiteriana Libre de Ian Paisley ". [6] McCaughey había tenido una larga asociación con Paisley, fundador y líder de la Iglesia Presbiteriana Libre, y del Partido Unionista Democrático (DUP), al que McCaughey se había unido originalmente en la década de 1960.
Organizó una recaudación de fondos en prisión para ayudar a defender al líder adjunto del DUP, Peter Robinson, en un caso judicial, y organizó una carrera patrocinada por el patio de ejercicios de la prisión. [14] Ian Paisley escribió una carta de agradecimiento a McCaughey en 1991, prometiendo intentar ayudar a acortar su sentencia. Paisley escribió con su propia letra: "'Hay una puerta para que usted llegue al Secretario de Estado, una puerta que pudimos abrir'". [16] La carta fue hecha pública por los oponentes de Paisley en el período previo al referéndum sobre el Acuerdo del Viernes Santo en 1998.
McCaughey fue liberado en 1996. Parece haberse desilusionado de Paisley, lo que permitió que su membresía en la Iglesia Presbiteriana Libre caducara en 1998. [17] Después de su liberación, personas en Ballymena se le acercaron y le dijeron: "Buen trabajo, lástima que "fue atrapado", con lo cual no estaba de acuerdo. [18] Se declaró "indeciso" en el referéndum del Viernes Santo de ese año: "Quiero apoyar este acuerdo. Quiero que funcione, pero no quiero respaldar ningún complot republicano". [17] McCaughey se convirtió en miembro del Partido Unionista Progresista (PUP), el partido asociado con la UVF. También empezó a trabajar como constructor autónomo. [19]
Se convirtió en una figura prominente en el piquete semanal de la Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora en Harryville , Ballymena , que se organizó en protesta contra el cambio de ruta de las marchas de la Orden Naranja . Sin embargo, negó ser el organizador central. Admitió: "He hecho algunos comunicados de prensa" y que había participado en los piquetes de la iglesia "tal vez seis veces" durante un período de 21 semanas". McCaughey dijo que simpatizaba con el objetivo de la protesta de Harryville, que fue "para asegurar los derechos civiles" de los hombres de Orange en Dunloy [20] Más tarde afirmó que se había "retirado de la protesta debido a una" caza de brujas "contra él por parte de los medios nacionalistas". banda durante una ocasión en la protesta [22] El diputado del Partido Unionista del Ulster, Ken Maginnis, había pedido que McCaughey fuera devuelto a la cárcel por su papel en la protesta de Harryville.
Algunos años más tarde, McCaughey se unió al efímero Comité Cultural Leal Unido, un grupo leal que admitió tener miembros de la UVF y la UDA. En 2001, el Comité amenazó con realizar protestas callejeras semanales en una zona católica de Ballymena hasta que se eliminaran los tricolores irlandeses. [24] La protesta fue seguida por un ataque lealista para retirar las banderas en la finca Fisherwick, Ballymena. Más de veinte hombres fueron acusados de alterar el orden público en el incidente. McCaughey organizó un piquete con 20 partidarios el día de la audiencia judicial. Explicó: "Esto no es una protesta, estamos aquí para mostrar nuestra simpatía por los chicos". [25]
En 2002, los familiares de la víctima de McCaughey, William Strathearn, se molestaron al descubrir que McCaughey tenía derecho a su pensión de la RUC por los años anteriores de servicio en la RUC. Cuando fue enviado a prisión, el entonces jefe de policía de la RUC, Jack Hermon, se opuso a cualquier pensión para McCaughey, pero fracasó por un tecnicismo legal. El propio McCaughey justificó la pensión diciendo: "Me la he ganado. Cumplí 10 años de servicio de manera justa y puedo decir que no soy el único con un pasado que recibió la pensión de la RUC". [19]
Junto con otros miembros del PUP en Ballymena en 2003, McCaughey participó en una campaña para detener los ataques racistas en la ciudad. Los trabajadores inmigrantes de Rumania y Filipinas que residían en áreas leales sufrieron ataques en sus hogares, lo que llevó a McCaughey a alentar a los jóvenes leales de la ciudad a no unirse a grupos racistas. [26]
En abril de 2004, McCaughey asistió a una cena oficial con la presidenta de Irlanda, Mary McAleese, en Aras an Uachtarain , la residencia presidencial en Dublín. McCaughey declaró que tenía la intención de "invitar al presidente a visitar las áreas incondicionalmente protestantes de Ballee y Harryville en Ballymena". [14] McCaughey luego retiró la invitación debido al "discurso del Día del Holocausto de McAleese en el que comparó el prejuicio protestante hacia los católicos con el odio nazi hacia los judíos". [27]
En julio de 2005, una reunión de la Asociación de Policía de Distrito en la aldea de Clogh , en el condado de Antrim, tuvo que ser abandonada después de que manifestantes leales, incluido McCaughey, protestaran debido a la presencia del concejal del Partido Socialdemócrata y Laborista y presidente del PPD, Declan O'Loan . Los manifestantes gritaron insultos sectarios contra O'Loan y McCaughey afirmó que la protesta podría haberse evitado si O'Loan "hubiera aceptado su total inaceptabilidad" en Clogh. [28]
En agosto de 2005, McCaughey advirtió que los leales estaban considerando reiniciar el piquete frente a la Iglesia Católica Romana de Harryville en Ballymena si los manifestantes de la Orden Naranja eran desviados de un área mayoritariamente católica de la ciudad. [29]
Cuando los republicanos propusieron su primer desfile en Ballymena en 2005 para conmemorar la Operación Demetrius , para sorpresa de algunos, McCaughey no tuvo ninguna objeción al desfile propuesto siempre que la ruta no fuera polémica. [30]
En 2001, McCaughey se presentó a las elecciones al Ayuntamiento de Ballymena , por el PUP en Ballymena South (51 votos, 0,48% - uno de los dos candidatos del PUP, total del PUP: 94 votos, 1,4%) y en 2005 (94 votos, 1,6% - único candidato PUP). También disputó sin éxito North Antrim para las elecciones a la asamblea de 2003 (230 votos, 0,5%). Sus rivales políticos a menudo se burlaban de su incapacidad para ganar las elecciones. [31]
McCaughey estaba casado y tenía tres hijos con su esposa Angela. [32] Después del arresto de McCaughey en 1978, su esposa se divorció de él. En 1980, después de que la rama de Cullybackey de los Apprentice Boys desplegara una pancarta que les presentó McCaughey, su ex esposa expresó su oposición y anunció su intención de cambiar su nombre y el de sus hijos mediante escritura pública. [33] En 2001, su hijo Kenneth se presentó a las elecciones al Ayuntamiento de Ballymena como candidato del PUP. [34] No tuvo éxito y recibió 53 votos (0,5% del total de votos emitidos). [35]
A pesar de sus convicciones, McCaughey era miembro de una Logia Naranja en Ballymena, anteriormente miembro de una logia Lurgan y de la Preceptoría Real Negra . Sin embargo, fue expulsado de este último. [36]
McCaughey murió de cáncer de pulmón el 8 de febrero de 2006. Se creía que había contraído cáncer más de un año antes y se pensaba que estaba en remisión después del tratamiento. [10] [31] El Ballymena Times local informó: "McCaughey aparentemente experimentó una conversión al estilo 'Camino a Damasco': apoyó el proceso de paz y lideró una campaña contra los neonazis ". También se informó sobre un homenaje del destacado sindicalista irlandés Peter Bunting. McCaughey detuvo una vez al padre de Bunting a punta de pistola en 1971 debido a que era católico y se vio obligado a dejar su trabajo. Bunting declaró: "Billy McCaughey estaba dispuesto a matar por lo que consideraba su pueblo. Al final de sus días, había vivido para más personas de las que jamás hubiera soñado en 1971. También me gustaría pensar que, si mi "Mi padre hubiera vivido lo suficiente para presenciar la vida plena de Billy McCaughey, entonces él también lo habría reconocido como un hermano y un camarada". [37] David Ervine lo describió como teniendo un "inmenso efecto en las actitudes de la gente". Fue enterrado en su Ahoghill natal. [31]