stringtranslate.com

Bill Keller

Bill Keller (nacido el 18 de enero de 1949) es un periodista estadounidense. Fue el editor en jefe fundador de The Marshall Project , una organización sin fines de lucro que informa sobre la justicia penal en los Estados Unidos . [2] Anteriormente, fue columnista de The New York Times y se desempeñó como editor ejecutivo del periódico desde julio de 2003 hasta septiembre de 2011. El 2 de junio de 2011, anunció que dejaría el puesto para convertirse en escritor a tiempo completo. Jill Abramson lo reemplazó como editor ejecutivo. [3]

Keller trabajó en la oficina del Times en Moscú entre 1986 y 1991, y finalmente como jefe de la oficina, durante los últimos años de la Guerra Fría y la disolución de la Unión Soviética . Por sus reportajes durante 1988 ganó un premio Pulitzer . [4]

Primeros años de vida

Keller es hijo del ex presidente y director ejecutivo de Chevron Corporation , George M. Keller . [1] Asistió a las escuelas católicas romanas St. Matthews y Junípero Serra High School en San Mateo, California , y se graduó en 1970 de Pomona College , [5] donde comenzó su carrera periodística como reportero de un periódico del campus llamado The Collegian . [6] De julio de 1970 a marzo de 1979, fue reportero en Portland con The Oregonian , seguido de temporadas con el Congressional Quarterly Weekly Report y el Dallas Times Herald . Está casado con Emma Gilbey Keller y tiene tres hijos. [7]

El New York Times

Keller se incorporó a The New York Times en abril de 1984, [8] y ocupó los siguientes cargos: [7]

Ganó el Premio Pulitzer de Reportajes Internacionales por su "cobertura ingeniosa y detallada de los acontecimientos en la URSS" durante 1988. [4] Es decir, en la Unión Soviética durante el año en que estableció su Congreso de Diputados del Pueblo , el último año antes de las revoluciones de 1989 en Europa Central y Oriental.

Administración Bush

Keller y The Times también publicaron una historia sobre otro programa clasificado para monitorear transacciones financieras relacionadas con el terrorismo a través de la Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales (SWIFT) con sede en Bruselas, Bélgica, el 23 de junio de 2006. Muchos comentaristas, [9] así como algunos funcionarios electos como el congresista estadounidense Peter T. King , [10] pidieron al Departamento de Justicia de los EE. UU. que procesara a The New York Times y las fuentes confidenciales que filtraron la existencia de este programa antiterrorista a pesar de los estatutos relevantes que prohíben revelar información clasificada que pudiera amenazar la seguridad nacional , especialmente en tiempos de guerra.

En un intento de responder a las críticas derivadas de la divulgación del Programa de Rastreo de Finanzas Terroristas , el nombre oficial del programa de la NSA, Keller declaró en una carta publicada [11] que el propio presidente Bush había reconocido ya en septiembre de 2001 que se estaban realizando esfuerzos "para identificar e investigar la infraestructura financiera de las redes terroristas internacionales" y "seguir el dinero como un rastro hacia los terroristas". En una columna de opinión en The Times , Keller, junto con el editor de Los Angeles Times, Dean Baquet, escribió que "Nuestro trabajo, especialmente en tiempos como estos, es brindar a nuestros lectores información que les permita juzgar qué tan bien sus líderes electos están luchando en su nombre y a qué precio". Los críticos de Keller, incluido el secretario del Tesoro de los EE. UU., John W. Snow , respondieron a la carta de Keller señalando que existe una gran diferencia entre declarar intenciones generales para rastrear las finanzas terroristas y los medios exactos empleados para lograr esos objetivos. Pero, como escribió Keller, este fue el mismo Secretario Snow quien invitó a un grupo de periodistas a un viaje de seis días en un avión militar "para mostrar los esfuerzos del departamento para rastrear el financiamiento del terrorismo".

Keller fue uno de los principales defensores de la invasión de Irak en 2003 , y explicó su apoyo a la acción militar en su artículo "The I-Can't-Believe-I'm-A-Hawk Club" [12] . Dos días después de la invasión, Keller escribió la columna "Why Colin Powell Should Go" [13] , en la que abogaba por la dimisión del secretario de Estado de Estados Unidos porque su estrategia diplomática en la ONU había fracasado. Por el contrario, Keller era mucho más comprensivo con el viceministro de Defensa Paul Wolfowitz , a quien describía como el "guerrero de la luz del sol". [14]

El 6 de julio de 2005, Keller habló en defensa de Judith Miller y su negativa a entregar documentos relacionados con el caso de Valerie Plame . [15]

Programa de vigilancia de terroristas de la NSA

Se informó que Keller se negó a responder preguntas del editor público de The Times , Byron Calame , sobre el momento en que se publicó el artículo del 16 de diciembre de 2005 sobre el Programa de Vigilancia Terrorista clasificado de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) . El retraso de Keller en el informe del periódico sobre la extralimitación de la NSA hasta después de la reñida reelección de Bush fue controvertido. [16] La serie de artículos del Times sobre este tema ganó un premio Pulitzer . La fuente de la divulgación de este programa de la NSA fue investigada por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos . El propio programa de la NSA fue revisado por el Comité Judicial del Senado para ver si elude la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera y, después de los artículos del Times, la Administración cambió sus procedimientos, lo que permitió más salvaguardas y una mayor supervisión del Congreso y del poder judicial.

Keller analizó las deliberaciones detrás de la decisión del Times de publicar la historia en una entrevista de PBS del 5 de julio de 2006 con Jeffrey Brown que incluyó una discusión de los temas involucrados con el ex director de la Agencia de Seguridad Nacional, el almirante Bobby Ray Inman. [17]

Crisis de abusos sexuales en la Iglesia Católica

Keller informó ampliamente sobre los casos de abusos sexuales en la Iglesia Católica y culpó directamente al propio Juan Pablo II : "La verdad incómoda y en gran parte no expresada es que la agitación actual en la Iglesia Católica Romana no es sólo una triste nota a pie de página en la vida de una figura querida. Esta es una crisis creada por el Papa". [18]

Nelson Mandela

Keller escribió una biografía juvenil de 128 páginas de Nelson Mandela publicada por Kingfisher Books en 2008, Tree Shaker: The Story of Nelson Mandela . [19] Se desempeñó como jefe de la oficina del Times en Johannesburgo desde abril de 1992 hasta mayo de 1995 [7] , abarcando el fin del apartheid en Sudáfrica y la elección del Congreso Nacional Africano de Mandela como partido gobernante en 1994.

La esposa de Keller desde 1999, Emma Gilbey , escribió una biografía completa de Winnie Mandela publicada en 1993, The Lady: The Life and Times of Winnie Mandela (Jonathan Cape). [1]

Columna de Lisa Bonchek Adams

En enero de 2014, dos artículos de Keller y su esposa sobre la bloguera Lisa Bonchek Adams que se dedicaba al cáncer generaron una gran controversia sobre la naturaleza de las redes sociales, el periodismo digital y las enfermedades terminales. El incidente llegó a conocerse en las redes sociales como KellerGate. [20]

El 8 de enero de 2014, la esposa de Keller, Emma, ​​había escrito un artículo sobre Lisa Adams en The Guardian sobre si las personas con enfermedades terminales deberían ser tan públicas en las redes sociales. Escribió: "¿Debería haber límites en este tipo de experiencia? ¿Existe algo así como TMI? ¿Son sus tuits un equivalente sombrío de los selfies en el lecho de muerte? ¿Por qué estoy tan obsesionada?". El editor se retractó posteriormente del artículo, en parte debido a las quejas de Adams y su familia de que el artículo "tergiversaba por completo la naturaleza de su enfermedad y sus razones para tuitear, estaba plagado de imprecisiones y citaba un mensaje directo privado a Keller a través de Twitter publicado sin permiso". [21]

Una semana después, Bill Keller publicó su propio artículo sobre Lisa Adams titulado "Medidas heroicas", esta vez cuestionando si los esfuerzos de Lisa por prolongar su vida valían la pena y el costo, y sugiriendo que aquellos que "aceptan su destino inevitable con gracia y coraje" deberían ser dignos de igual elogio. [22]

El artículo provocó una reacción violenta en muchos medios de comunicación. Aparecieron artículos en The Nation ("Bill Keller intimida a un paciente de cáncer"), [23] y The New Yorker [24], entre docenas de otros.

La editora pública del Times, Margaret Sullivan , respondió a las críticas en una columna pública. [25] La respuesta incluyó las respuestas de Keller defendiendo la columna. Sullivan escribió que no es su costumbre comentar si está de acuerdo con los columnistas, pero citó "cuestiones de tono y sensibilidad". También señaló inexactitudes factuales que fueron corregidas posteriormente.

El Proyecto Marshall

El Proyecto Marshall es una organización periodística en línea no partidista y sin fines de lucro que cubre la justicia penal en los Estados Unidos . El proyecto fue concebido originalmente por el ex gerente de fondos de cobertura, cineasta y periodista Neil Barsky , quien lo anunció en su firma en un artículo no relacionado del New York Times en noviembre de 2013. [26] [27] En febrero de 2014, The New York Times informó que Keller iba a trabajar para el Proyecto Marshall. [27] [28] El Proyecto Marshall se lanzó formalmente en noviembre de 2014. [29] Keller fue editor en jefe del Proyecto Marshall desde 2014 hasta su jubilación en 2019. [30] [31]

Bibliografía

Libros

Ensayos y reportajes

———————

Notas
  1. ^ Perfiles de Pat Nolan . El título en la tabla de contenidos en línea es "Conservadores por la reforma de la justicia penal".

Referencias

  1. ^ abcd "BODAS; Emma Gilbey y Bill Keller". The New York Times . 11 de abril de 1999.
  2. ^ Wilson, Earl; The New York Times (25 de marzo de 2019). «Susan Chira nombrada editora en jefe de The Marshall Project». The Marshall Project . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  3. ^ Peters, Jeremy W. (2 de junio de 2011). «Abramson reemplazará a Keller como editor ejecutivo de The Times». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2011 .
  4. ^ ab "Bill Keller". Los premios Pulitzer. Consultado el 1 de noviembre de 2013.
  5. ^ Jacques Steinberg, "Bill Keller, columnista, es elegido editor ejecutivo del Times", New York Times, 15 de julio de 2003, pág. A1
  6. ^ Vest, Patty; Wood, Mark; Hing, Jeff (27 de mayo de 2020). "Backstories: Bill Keller '70". Pomona College Sagecast . Pomona College . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  7. ^ abc "Biografía del columnista Bill Keller". The New York Times . Consultado el 2 de noviembre de 2013. La cobertura evidentemente termina antes de 2003.
  8. ^ "El Times nombra a un editor jefe y dos adjuntos", New York Times, 23 de mayo de 1997, pág. C31
  9. ^ La guerra de los medios contra la guerra continúa - Andrew C. McCarthy - National Review Online Archivado el 25 de enero de 2007 en Wayback Machine
  10. ^ Fiore, Faye (26 de junio de 2006). "Congresista quiere que NY Times sea procesado". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 22 de abril de 2011 .
  11. ^ "Carta de Bill Keller sobre el informe de registros bancarios del Times". The New York Times . 25 de junio de 2006 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  12. ^ Keller, Bill (8 de febrero de 2003). "El club del que no puedo creer que soy un halcón". The New York Times .
  13. ^ Keller, Bill (22 de marzo de 2003). "Por qué Colin Powell debería irse". The New York Times .
  14. ^ Keller, Bill (22 de septiembre de 2002). "El guerrero del sol". The New York Times .
  15. ^ Calame, Byron (22 de octubre de 2005). "Bill Keller sobre las lecciones aprendidas y una respuesta de Judith Miller". Public Editor's Journal . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  16. ^ Hagan, Joe (18 de septiembre de 2006). "Estados Unidos de América contra Bill Keller". Nueva York .
  17. ^ "The New York Times recibe críticas por sus artículos de inteligencia". PBS Newshour . 5 de julio de 2006. Archivado desde el original (Transcripción) el 13 de agosto de 2013. Consultado el 18 de julio de 2019 .
  18. ^ "Artículo del NYT" . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  19. ^ "El agitador de árboles: la historia de Nelson Mandela". Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 2 de noviembre de 2013.
  20. ^ "#Kellergate, hashtags de la semana". 20 de enero de 2014.
  21. ^ Elliott, Chris (16 de enero de 2014). "Por qué se eliminó del sitio del Guardian un artículo sobre Lisa Bonchek Adams".
  22. ^ Keller, Bill (13 de enero de 2014). "Medidas heroicas". The New York Times .
  23. ^ Mitchell, Greg (13 de enero de 2014). "No Shame: Bill Keller acosa a un paciente con cáncer".
  24. ^ O'Rourke, Meghan (13 de enero de 2014). "Tweeting Cancer". The New Yorker .
  25. ^ Sullivan, Margaret (13 de enero de 2014). "Los lectores critican la columna de Bill Keller sobre una mujer con cáncer". The New York Times .
  26. ^ Barsky, Neil (15 de noviembre de 2013). "Chill Out, 1 Percenters". The New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  27. ^ ab Pompeo, Joe (1 de julio de 2014). «El lanzamiento encantado del Proyecto Marshall». Capital New York . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  28. ^ Somaiya, Ravi (9 de febrero de 2014). "Bill Keller, ex editor de The Times, se marcha a una organización sin fines de lucro". The New York Times . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  29. ^ Sterne, Peter (23 de octubre de 2014). «El Proyecto Marshall se lanzará en noviembre». Capital New York . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  30. ^ Sultan, Zainab (1 de abril de 2019). "Bill Keller sobre su tiempo en The Marshall Project". Columbia Journalism Review . ISSN  0010-194X. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  31. ^ "Bill Keller se retira del Proyecto Marshall". Proyecto Marshall . 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2021 .

Enlaces externos