La comuna está situada en la meseta de Transilvania , a una altitud de 388 m (1273 pies), a orillas de los ríos Biertan y Vale. Se encuentra en el norte del condado de Sibiu, a 21 km (13 mi) al este de Mediaș y a 66 km (41 mi) al noreste de la capital del condado, Sibiu .
Historia
El primer testimonio documental sobre el pueblo data de 1283 en un documento sobre los impuestos pagados por los habitantes de 7 pueblos y por lo tanto se cree que fue fundado en algún momento entre 1224 y 1283 por los sajones de Transilvania . El asentamiento del pueblo se convirtió rápidamente en una importante ciudad de mercado y en 1510 Biertan sostenía una población de aproximadamente 5.000 personas. Entre 1468 y el siglo XVI se construyó y desarrolló una pequeña iglesia fortificada ( en alemán : Kirchenburg / Wehrkirche ). Después del período medieval, el asentamiento perdió importancia con el ascenso de los vecinos Sighișoara ( en alemán : Schäßburg ), Sibiu ( en alemán : Hermannstadt ) y Mediaș ( en alemán : Mediasch ).
En la actualidad, toda la comuna tiene una población de unos 2.500 habitantes y solo el pueblo de Biertan tiene unos 1.600 habitantes. Es uno de los pueblos más visitados de Transilvania , siendo el lugar históricamente importante de la reunión anual de los sajones de Transilvania , muchos de los cuales viven ahora en Alemania.
Festivales
En Biertan se celebra el Festival de Cine Fantástico y de Terror "Luna Plină" ("Luna llena"), el único festival de cine de Rumanía centrado exclusivamente en películas de fantasía. [4]
Sara Römischer. Aunque no era famosa en el sentido tradicional, su historia es representativa de la que vivieron muchos sajones de Transilvania en Biertan después de la Segunda Guerra Mundial . Sara fue deportada a Siberia en enero de 1945. Sobrevivió y después de cinco años regresó a su ciudad natal de Biertan para sacar adelante a su familia a pesar de muchas otras dificultades. Lea una traducción al inglés [5] de su desgarradora historia, o el texto original en alemán [6] en Siebenbürgische Zeitung).
La antigua casa de Sara Römischer, en la antigua Kirchgasse (es decir, el callejón de la iglesia) de Biertan/Birthälm
Vista de cerca de la iglesia fortificada de Biertan/Birthälm
Imágenes de Biertan de 2010
La iglesia medieval fortificada evangélica luterana de Biertan/Birthälm en otoño
Biertan en un sello rumano de 2011
Iglesia evangélica luterana medieval fortificada en Richiș/Reichesdorf
Vista aérea de Richiș/Reichesdorf
Cerradura de una puerta de madera de la iglesia de Biertan. La cerradura contiene 19 cerraduras en una. Ganó el primer premio en la Exposición Universal de París de 1900.
^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 14 de junio de 2021 .
^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
^ "Terra Saxonum | Vía Transilvanica". www.viatransilvanica.com (en rumano) . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
^ "Acerca del Festival". tiff.ro . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
^ "Historia de un sajón de Transilvania de Biertan" (PDF) . www.transylvaniadreaming.eu . Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-04 . Consultado el 2007-08-12 .
^ "SbZ - Der Hunger tut weh - Informationen zu Siebenbürgen und Rumänien". Siebenbuerger.de . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
^ "Tabelul 2" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2017-02-02 . Consultado el 2013-03-24 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Biertan, Sibiu .
(en alemán) Información e imágenes sobre Biertan
(en inglés) Información sobre Biertan
(en inglés) Impresiones de Biertan
(en rumano) Información y fotografías sobre Biertan
.jpeg/1280px-The_Fortified_Church_In_Biertan_Romania_(254853333).jpeg)
.jpg/1280px-Romania_2008-08-19_(3095671023).jpg)
_p007_Birth%C3%A4lm.jpg/1280px-SALZER(1881)_p007_Birth%C3%A4lm.jpg)
.jpg/1280px-Biertan_(1964).jpg)
