La iglesia fortificada de Biertan ( en rumano , Biserica fortificată din Biertan ; en alemán , Kirchenburg von Birthälm ) es una iglesia fortificada luterana en Biertan ( en rumano , Birthälm ), en el condado de Sibiu , en la región de Transilvania de Rumania . Fue construida por la comunidad étnica alemana sajona de Transilvania en una época en la que la zona pertenecía al Reino de Hungría . Fue brevemente católica romana , pero se convirtió en luterana evangélica tras la Reforma . Junto con el pueblo circundante, la iglesia forma parte de los pueblos con iglesias fortificadas de Transilvania, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO .
Biertan fue fundada por los sajones de Transilvania en el reino medieval de Hungría. Se le permitió organizar un mercado, lo que la puso en competencia con Mediaş y Moşna ; también fue la sede de la Iglesia luterana sajona desde 1572 hasta 1867. Esto explica la elaborada iglesia y sus defensas. [1]
Iglesia de salón con tres naves que conserva un diseño cercano al original, [1] [2] fue la última iglesia de este tipo construida en Transilvania, y se construyó entre 1486 y 1524 [2] en el sitio de una iglesia románica anterior . [1] [2] Dedicada a la Virgen María y construida en estilo gótico tardío con toques renacentistas , [2] [3] [4] la estructura estaba limitada por el paisaje montañoso. El coro tiene 18 m de longitud, con un techo abovedado de crucería , mientras que las tres naves de igual altura también tienen bóvedas de crucería. Un nivel defensivo sobre el coro tiene parapetos y una almena . [2] Un segundo nivel, de madera, fue demolido en 1803. [1] El retablo políptico tiene 28 paneles ejecutados entre 1482 y 1513 por un pintor probablemente formado en Viena y Núremberg . En el centro, hay un grupo escultórico: un crucifijo con Jesucristo colgado, María de pie y María Magdalena abrazada a la cruz. Los paneles laterales superiores muestran visiones de Ezequiel y Augusto . [2] El púlpito de piedra , que muestra escenas talladas en relieve , data de 1523. La puerta de intarsia ricamente decorada de la sacristía tiene una cerradura compleja, exhibida en la Exposición Universal de París de 1889. Su sistema central bloquea la puerta en trece puntos, asegurando la seguridad de los objetos de valor guardados en la sacristía. [1]
El rey concedió a la ciudad el derecho a portar armas cuando el ejército otomano estaba aterrorizando los alrededores. Los sajones de Transilvania optaron por construir en lugar de fortalezas alrededor de las ciudades, para fortificar las iglesias. [5] La iglesia tiene tres filas de fortificaciones exteriores unidas por torres de puerta , [2] nueve en total. [1] La primera, con cuatro torres, data del siglo XIV; la segunda se construyó junto con la iglesia, y tiene una serie de arcos de refuerzo; la tercera, también con torres, es de los siglos XVI y XVII. La torre del reloj al norte de la iglesia también sirve como puerta dentro de las fortificaciones interiores. De cuatro pisos de altura, tiene una almena de madera y parapetos. El reloj está sobre el techo en forma de pirámide. El campanario de madera se encuentra al norte de la iglesia, mientras que la torre del mausoleo contiene las lápidas del sacerdote que construyó la iglesia, así como de los obispos enterrados en Biertan. [2] La torre católica fue utilizada por los pocos sajones que no se adhirieron a la Reforma pero mantuvieron su fe católica romana . Su capilla ( ca. 1520-1530) presenta un raro ejemplo de pintura mural transilvana del siglo XVI, que constituye una excepción a la estética austera que predominaba. [6] Los terrenos contienen una "prisión matrimonial" donde las parejas que deseaban divorciarse eran confinadas para que pudieran estar seguros de que deseaban poner fin a su matrimonio. [1] El encierro duró dos semanas, aunque la pareja podía irse antes si se reconciliaba. Tuvieron que compartir una cama individual, un plato y una cuchara. Durante los tres siglos que los obispos residieron en Biertan, solo una pareja terminó divorciándose. [7]
La iglesia fue ocupada y robada en 1704, durante la Guerra de Independencia de Rákóczi . [4] Sufrió daños durante el terremoto de Vrancea de 1977 y posteriormente se sometió a trabajos de restauración [3] entre 1983 y 1989. Desde 1990, los sajones vienen anualmente a Biertan para celebrar su herencia. [4] En 1993, Biertan y su iglesia fortificada fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ; se unieron otros seis lugares en 1999 para formar el sitio de pueblos con iglesias fortificadas en Transilvania . [8] [9] Además, la iglesia está catalogada como monumento histórico por el Ministerio de Cultura y Asuntos Religiosos de Rumania , y cada una de las tres fortificaciones se considera un monumento separado. [10] Biertan fue objeto de dos sellos postales de 2011, una emisión conjunta entre Alemania y Rumania. [11]
