stringtranslate.com

Bienvenidos a El Palacio

Bienvenido a El-Palacio ( japonés :ここが噂のエル・パラシオ, Hepburn : Koko ga Uwasa no Eru-Parashio , "Aquí está el rumoreado El-Palacio") es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Takao Aoyagi  [ja ] . Fue serializado en el Monthly Shōnen Sunday de Shogakukan desde mayo de 2009 hasta agosto de 2013, con sus capítulos recopilados en siete volúmenes de tankōbon . Fue adaptada a unaserie dramática de televisión japonesa que se estrenó en TV Tokyo en 2011. La apertura de la serie es " Ready Go " de 4Minute . [2]

Resumen

Un joven se despierta un día y se encuentra en El-Palacio, una organización de lucha libre profesional femenina que está en decadencia y que actualmente alberga a cinco luchadoras. Se entera de que casi muere en un accidente de tráfico, pero fue salvado por Ouka Shumisen, una de las luchadoras, pero gracias a la naturaleza brusca del rescate sufrió un golpe en la cabeza y desarrolló amnesia , dejándolo incapaz de recordar su identidad. Ouka declara que el joven es ahora su sirviente, nombrándolo "Tadasuke Ooka" en honor al legendario samurái y magistrado , y puede quedarse en El-Palacio para servir como su árbitro y realizar tareas generales mientras intenta recuperar su memoria.

Personajes

Tadasuke Ooka (大岡 忠輔, Ooka Tadasuke )
Interpretado por: Kouhei Takeda
Sufre de amnesia, no recuerda nada sobre su identidad pasada y vive en El-Palacio realizando trabajos menores como limpieza y lavandería, además de servir como árbitro durante los combates. Ouka le dio su nombre actual, que proviene de un samurái histórico reverenciado por ser un magistrado justo y equitativo. Aunque es bondadoso y confiable, a menudo se siente desconcertado por las payasadas de Ouka, y comienza sin comprender muchas de las convenciones de la lucha libre profesional. Sin embargo, se toma su trabajo con pasión y se esfuerza por estar a la altura de su nombre adoptado, arbitrando los combates honestamente incluso si personalmente no le importan los resultados. El principal ejemplo de esto proviene del combate entre Ouka y Azumi, donde la "propiedad" del propio Tadasuke estaba en juego; los propietarios de la organización de lucha libre de Azumi, H·E·At, le ofrecen a Tadasuke la oportunidad de amañar el combate y quedarse con El-Palacio, pero él se niega y supervisa el combate de manera justa. En un momento, recupera un recuerdo onírico de haber sido salvado de unos acosadores por una joven que, según se insinúa fuertemente, es Ouka.
Ouka Shumisen (須弥仙 桜花, Shumisen Ouka )
Interpretado por: Eriko Sato
Líder de El-Palacio y la cara del grupo. Ruidosa, descarada y agresiva, hace lo que quiere y no le importa lo que piensen los demás. Esta actitud se extiende a sus actuaciones en el ring, que han llevado a los fanáticos a etiquetarla como heel , para su disgusto. Debajo de su exterior rudo, se preocupa profundamente por los miembros de El-Palacio, pero es más una mentora de "hundirse o nadar" en lugar de alguien que simplemente le dice a la gente lo que necesita saber. Junto con Mariko, es una de las integrantes originales de El-Palacio durante sus días de gloria y quiere restaurarlo a la prominencia, lo que la lleva a hacer cosas imprudentes para llamar la atención. Ouka generalmente trata a Tadasuke más como una mascota que como una persona, pero a medida que se aclimata a su nueva vida y se convierte en un árbitro honesto y confiable, ella comienza a verlo como un hombre y se enamora de él. Se da a entender a través de la memoria recuperada de Tadasuke que se conocieron cuando eran niños, pero Ouka no lo reconoce.
Bunny Kisaragi (バニー・キサラギ, Kisaragi Bani )
Interpretado por: Rina Takeda
Miembro de El-Palacio, Bunny es una luchadora de estilo Luchador , que usa movimientos aéreos de alto vuelo y usa una máscara con orejas de conejo falsas que le dan su nombre artístico. Bunny es la cara principal de El-Palacio , presentándose como una "heroína de la justicia" que es amada por todos los niños del vecindario. Como parte de su personalidad, afirma ganar súper fuerza comiendo zanahorias (como Popeye y sus espinacas); como consecuencia, los comerciantes locales y los niños a menudo le dan zanahorias a Bunny a granel. Fresca y sensata, Bunny demuestra ser una excelente costurera, ya que ha hecho su propia máscara y ocasionalmente cose disfraces para los demás; sin embargo, es una chef terrible. Finalmente se une a Tadasuke por sus situaciones similares, ya que ambos han adoptado nuevos nombres e identidades, y le pregunta qué hará si recupera la memoria y no le gusta la persona que solía ser.
El pasado de Bunny es un punto delicado para ella y se niega a discutirlo con nadie. Finalmente, se revela que su verdadero nombre es "Sae Kisaragi" (如月 冴江, Kisaragi Sae ) , la heredera de un famoso dojo de karate. Por razones desconocidas, se suicidó, pero Ouka la salvó, quien le dio una máscara y dijo que sería mejor "morir" metafóricamente y renacer como una nueva persona que rendirse por completo. Nunca se quita la máscara excepto cuando está sola en el baño; los únicos residentes de El-Palacio que han visto su rostro real son Ouka y Tadasuke (quien la vio accidentalmente cuando salía de la ducha con una toalla sobre la cabeza). Su nombre puede ser un homenaje a la protagonista de Cutie Honey, Honey Kisaragi, enfatizado en un partido donde cambia entre algunos personajes disfrazados mientras grita "¡Bunny Flash!"
  • En la serie de acción real, el aspecto de luchadora del personaje se abandona; en su lugar, utiliza su nombre real (Sae Kisaragi) y lucha usando karate.
Mariko Tanahashi (棚橋 万里子, Tanahashi Marika )
Interpretado por: Rina Sawayama
De carácter dulce, considerada y una excelente cocinera, Mariko es la confiable hermana mayor de El-Palacio. Sin embargo, todo eso cambia cuando entra al ring y se convierte en "Mary the Kid" (マリー・ザ・キッド, Marī za Kiddo ) , una vaquera ruda, fría, despiadada y de gatillo fácil . Los otros miembros de El-Palacio aceptan esto con calma y tratan a Mariko y Mary como dos personas separadas, pero Tadasuke está molesto porque algunos fanáticos (particularmente aquellos que no entienden el concepto de kayfabe , como la legión de fanáticos de la escuela primaria de Bunny) tratan a una persona tan amigable y amorosa con miedo. Sin embargo, Mariko se muestra sensible sobre su edad (a los 25 años es la mayor de las chicas), y ocasionalmente se desliza hacia el "Modo Mary" cuando la gente la llama vieja, algo que Ouka hace a menudo. Ella también es observadora, siendo la única persona consciente de los sentimientos de Ouka y Hina por Tadasuke.
  • En la serie de acción real, su nombre artístico es "Marylin Turner" (マリリン・ターナー, Maririn Tānā ) .
Itsuka Makihara (牧原 いつか, Makihara Itsuka )
Interpretado por: Yuzuki Aikawa
Itsuka, una de las integrantes más jóvenes de El-Palacio, es una estudiante de secundaria que tiene una personalidad muy informal. Por lo general, se salta las clases, ya que siente que es una pérdida de tiempo y cree que sus compañeros de clase no entienden ni respetan la lucha libre profesional. También es la que más come entre las luchadoras de El-Palacio. Su personalidad en el ring se basa en Sun Wukong de la novela clásica Viaje al Oeste .
Hina Asano (浅野, Makihara Itsuka )
Interpretado por: Shizuka Nakamura
Una estudiante de secundaria de 14 años y la más joven de los luchadores de El-Palacio. Dulce y cariñosa, Hina es de voluntad débil e insegura de sí misma. Tiene sentimientos por Tadasuke, pero le falta la confianza para hacer algo al respecto; a cambio, lo trata como el mejor de los residentes de El-Palacio, lo que hace que sea fácil para los demás darse cuenta de por qué. Su linda apariencia y personalidad evocan sentimientos moe , lo que le valió muchos fanáticos masculinos que están muy celosos de la cercanía de Tadasuke con ella.
  • En la serie de acción real, su nombre artístico es "Hinata" (ひなた) y generalmente está a cargo de las tareas domésticas diarias en El-Palacio.
Azumi
Interpretado por: Io Shirai
La campeona de mayor rango de H·E·At ( H yper Entertainment At hletes), una organización de lucha libre rival. Alguna vez fue miembro de El-Palacio durante sus días de gloria junto a Ouka y Mariko; sin embargo, cuando la organización entró en decadencia, se fue para ser el centro de atención de H·E·At. Regresa a El-Palacio para reclamar el Cinturón Violeta, el cinturón de campeona de lucha libre femenina que había estado en posesión de Ouka; cuando Ouka demuestra que no le importa y que con gusto lo entregaría, Azumi hace que las apuestas sean personales al desafiar a Ouka a un combate por la "propiedad" de Tadasuke y el cinturón. Se muestra que todavía se preocupa por El-Palacio, enviando a uno de los luchadores novatos de H·E·At allí para desarrollar aún más sus habilidades.
Carpintero de la muerte (デス・カーペンター, Desu Kāpentā )
La heel número uno en H·E·At, empatada en el ranking nacional con Ouka. Su personalidad de luchadora es la de una carpintera violenta y sedienta de sangre que usa armas como cinceles, martillos y alambre de púas contra sus oponentes. Durante su día en H·E·At, Tadasuke se entera de que, al igual que Mariko, ella es una persona normal (nombre real: "Yuki Shirato" (白戸雪, Shirato Yuki ) ) fuera del ring que realmente trabaja como carpintera como su trabajo diario.
Erika Sawai (沢井 エリカ, Sawai Erika )
Interpretado por: Rieko Miura
Exclusiva de la serie de acción real. Una mujer maternal que regenta la tienda de bocadillos "Erika" en el mismo vecindario que El-Palacio. No le gusta la actitud insolente que muestran los residentes de El-Palacio y comienza a comer en exceso, lo que al final de la serie la transforma en una luchadora llamada "Erika" (interpretada por Aja Kong ).

Medios de comunicación

Manga

Escrito e ilustrado por Takao Aoyagi  [ja] , Welcome to the El-Palacio se serializó en la revista Monthly Shōnen Sunday de Shogakukan desde el 12 de mayo de 2009, [3] hasta el 12 de agosto de 2013. [4] Shogakukan recopiló sus capítulos en siete volúmenes tankōbon , publicados desde el 12 de enero de 2010, [5] hasta el 11 de octubre de 2013. [6]

Volúmenes

Véase también

Referencias

  1. ^ Loo, Egan (8 de julio de 2011). «El manga Koko ga Uwasa no El Palacio tendrá un programa de acción en vivo». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  2. ^ neefa (9 de octubre de 2011). "Los créditos iniciales de 'Welcome to the El-Palacio' usan "Ready, Go" de 4minute". Tokyohive . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  3. ^ ゲ ッ サ ン 2009年6月号. Neowing (en japonés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  4. ^ ゲッサン (２０１３年９月号）. Kinokuniya . Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  5. ^ あおやぎ孝夫の新境地。エロの限界に挑む 「エルパラ」秘話. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  6. ^ ab 【10 de noviembre de 2011】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  7. ^ 【1 de diciembre de 2012】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de enero de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  8. ^ 【8 de diciembre de 2012】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  9. ^ 【5 de diciembre de 2019】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  10. ^ 【10 de diciembre de 2012】本日発売の単行本リスト. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  11. ^ 【6 de diciembre de 2012】本日発売の単行本リス. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  12. ^ 【3 de diciembre de 2019】本日発売の単行本リス. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .

Enlaces externos