Abdul Qadir Bedil

Escritor y poeta sufí indopersa (1642-1720)

Abul-Ma'ānī Mīrzā Abdul-Qādir Bēdil ( persa : مولانا ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل , o Bīdel , بیدل ), también conocido como Bedil Dehlavī ( بیدل دهلوی ; 1642-1720) y Bedil Azimabadi , ^[1] fue un sufí indio , y considerado uno de los más grandes poetas indopersas , junto a Amir Khusrau , que vivió la mayor parte de su vida durante el reinado de Aurangzeb , el sexto emperador mogol . ^[2] Fue el principal representante de la última fase del estilo indio de la poesía persa , y el poeta más difícil y desafiante de esa escuela. ^[3]

Vida

Bedil nació en Azimabad (actual Patna ) en la India, hijo de Mirza Abd al-Khaliq (fallecido en 1648), un ex soldado turco que pertenecía a la tribu Barlas de los Chaghatay. ^{[3] [4] [5]} Los descendientes de la familia habían vivido originalmente en la ciudad de Bujará en Transoxiana , antes de mudarse a la India. ^[5] La lengua materna de Bedil era el bengalí , pero también hablaba urdu (entonces conocido como rikhta ), sánscrito y turco , así como persa y árabe, que aprendió en la escuela primaria. ^[3]

Bedil escribió principalmente Ghazal y Rubayee ( cuarteto ) en persa, el idioma de la corte real, que había aprendido durante su infancia. ^[3] Fue autor de 16 libros de poesía, que contenían casi 147.000 versos e incluían varios masnavi en ese idioma. Se le considera uno de los poetas destacados de la Escuela de Poesía de la India en la literatura persa y se le considera que tiene su propio estilo único. Tanto Mirza Ghalib como Iqbal-i Lahori fueron influenciados por él. Sus libros incluyen Tilism-i Hairat (طلسم حيرت), Tur i Ma'rifat (طور معرفت), Chahār Unsur (چهار عنصر) y Ruqa'āt (رقعات).

Posiblemente como resultado de haber sido criado en un ambiente religioso tan mixto, Bedil tenía opiniones considerablemente más tolerantes que sus contemporáneos poéticos. Prefería el libre pensamiento a aceptar las creencias establecidas de su tiempo, alineándose con la gente común y rechazando al clero, al que a menudo consideraba corrupto.

La obra de Bedil goza de gran reconocimiento en Afganistán , Tayikistán y Pakistán . En Irán , Bedil volvió a cobrar protagonismo en los años 1980. Los críticos literarios Mohammad-Reza Shafiei-Kadkani y Shams Langrudi contribuyeron decisivamente a su resurgimiento en Irán. Irán también patrocinó dos conferencias internacionales sobre Bedil. ^[6]

La escuela india de poesía persa, especialmente la poesía de Bedil, es criticada por sus significados complejos e implícitos. Sin embargo, como resultado, es mejor considerada en Afganistán, Tayikistán, Pakistán e India que en Irán. ^[7] En Afganistán, una escuela única en el estudio de la poesía está dedicada a la poesía de Bīdel llamada Bedilšināsī (estudios de Bedil), y aquellos que han estudiado su poesía son llamados Bedilšinās (expertos en Bedil). Su poesía juega un papel importante en la música clásica indopersa en Asia central . Muchos músicos clásicos afganos (por ejemplo, Mohammad Hussain Sarahang y Nashenas ) han cantado los ghazals de Bedil .

Tumba

Su tumba, llamada Bāġ-e Bedil (Jardín de Bedil), está situada al otro lado de Purana Qila , en Mathura Road, junto a las puertas del Estadio Nacional Major Dhyan Chand y el puente peatonal sobre Mathura Road en Delhi . ^{[8] [9]}

Obras

• Bıdil, 'Abd al-Qadir. Avaz-hayi Bidil: Nasri adabi (Ruq'at - Nukat – Isharat – Chahar - 'Unsur) . Editado por Akbar Bihdarvand. Teherán: Nigah, 1386 [2007].
• Bıdil, 'Abd al-Qadir. Kullıyat. Lakhnahu: Naval Kishor, 1287 [1870 o 1871].
• Bıdil, 'Abd al-Qadir. Ghazaliyati Bidil Dihlavi . Editado por Akbar Bihdavand. Shiraz: Navid-i Shiraz, 1387 [2008 o 2009].

Referencias

Notas

• Erkinov A. "Manuscritos de obras de autores persas clásicos (Hāfiz, Jāmī, Bīdil): análisis cuantitativo de copias de Asia Central de los siglos XVII al XIX". Irán: preguntas y conocimientos. Actes du IVe Congrès Européen des études iraniennes organisé par la Societas Iranologica Europaea, París, 6 a 10 de septiembre de 1999. vol. II: Períodos medievales y modernos. [Cahiers de Studia Iranica. 26], M. Szuppe (ed.). Association pour l'avancement des études iraniennes-Peeters Press. París-Leiden, 2002, págs. 213-228.
• Gould R. "Bīdel", Enciclopedia de religiones indias. Ed. Arvind Sharma. Nueva York: Springer, 2013.
• RM Chopra, "Grandes poetas del persa clásico", Sparrow Publication, Calcuta, 2014, ( ISBN  978-81-89140-75-5 )

Citas

1. Kumar, Abhay (2022). El libro de la literatura biharí. Harper Collins. pág. 152. ISBN 9789356291508.
2. Kovacs, Hajnalka. "'La taberna de la manifestación de las realidades': El 'Masnavi Muhit-i azam' de Mirza Abd al-Qadir Bedil (1644-1720). Tesis doctoral, Universidad de Chicago (2013).}. p.2
3. M. Sidiqqi: Abdul-Qādir Bīdel. Enciclopedia Iranica . 1989. vol. IV, Fasc. 3, págs. 244-246
4. Feuillebois 2015.
5. Pandari, Hirtenstein y Negahban 2013.
6. Seminario internacional sobre Mirza Bedil , marzo de 2003, Teherán, ENLACE Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
7. Mehrnews.com, Razones por las que Bedil es desconocido en Irán , Teherán 1385, ENLACE
8. "En las calles de Zauq y Ghalib". Indian Express . 15 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
9. Kim Arora (26 de julio de 2011). "Oculta en un parque en el corazón de Delhi, la tumba del poeta persa yace olvidada | Delhi News - Times of India". The Times of India . Consultado el 25 de agosto de 2022 .

Bibliografía

• Ahmad, Mohamad Bohari Haji. "Las ideas de Wahdat Al-Wujud en la poesía de'Abd Al-Qadir Bidil (persa), Ibrahim Hakki Erzurumlu (turco otomano) y Hamzah Fansuri (malayo)". Tesis doctoral, 1990.
• Faruqi, Shamsur Rahman. “Un extraño en la ciudad: la poética del Sabk-i Hindi”. Anuario de estudios urdu 19, núm. 1 (2004): 93.
• Fekrat, Nasim. « Claves Esotéricas de Mirza Abd al-Qadir Bidel ». Tesis de maestría, Universidad de Georgia, 2018.
• Ghani, Abdul. Vida y obra de Abdul Qadir Bedil . Lahore: Editores Unidos, 1960.
• Iqbal, Allama Muhammad. Bedil a la luz de Bergson. Editado por Tehsin Firaqi . Lahore: Universal Boks/Iqbal Academy Pakistan, 1988.
• Keshavmurthy, Prashant. Autoría persa y canonicidad en la Delhi mogol tardía: la construcción de un arca . Routledge, 2016.
• Kovacs, Hajnalka. "'La taberna de la manifestación de las realidades': El 'Masnavi Muhit-i azam' de Mirza Abd al-Qadir Bedil (1644–1720)." Tesis doctoral, Universidad de Chicago (2013).
• Siddiqi, Mohammed Moazzam. Un análisis del poeta místico indopersa Mīrzā ʻAbdul Qādir Bēdil con especial referencia a su obra principal ʻIrfān. Universidad de California, 1975.
• Zipoli, Ricardo. "Un análisis asistido por computadora del refat 'Tur-e Ma' de Bidel". Annali di Ca'Foscari: Rivista della Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell'Università di Ca'Foscari, 2005, vol. 44 (3), págs. 123-138 (2005).
• Zipoli, Ricardo. Riflessi di Persia-Reflejos de Persia . Venecia: Librería Editrice Cafoscarina, 2013.
• Feuillebois, Ève (2015). "Bīdil, ʿAbd al-Qādir" . En Flota, Kate; Krämer, Gudrun ; Matringé, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam (3ª ed.). Brillante en línea. ISSN  1873-9830.
• Pandari, Yadollah Jalali; Hirtenstein, Stephen; Negahban, Farzin (2013). "Bīdil (Bedil)" . En Madelung, Wilferd ; Daftary, Farhad (eds.). Enciclopedia Islámica en línea . Brillante en línea. ISSN  1875-9831.

Enlaces externos

• internacionaler Kongreß auf Bidel Dehlavi (Teherán 2006) (BBC persa)]
• [ابوالمعالی بیدل Un breve artículo en urdu
• Poesía recopilada de Bīdel en versión escaneada y auténtica, subida por Javed Hussen
• Poemas de Bīdel (persa)
• Algunas de las líneas y cuartetas eclécticas de Bedil.