Mohamed Shams Langeroodi

Mohammad Shams Langeroodi ( Persa : محمد شمس لنگرودی ) (nacido el 17 de noviembre de 1950) es uno de los poetas, actores, cantantes, autores y profesores universitarios iraníes contemporáneos más célebres . Ha investigado extensamente sobre diferentes períodos de la poesía persa , el más famoso de los cuales ha dado como resultado el libro llamado Una historia analítica de la poesía moderna persa en cuatro volúmenes. Actualmente se encuentra en proceso de publicar su segunda novela. ^[1]

Vida y primeras obras

Shams Langeroodi nació en Langerood, Gilan , Irán, como Mohammad Taghi Javaheri Gilani. Más tarde, su padre cambió su apellido a Shams.
Publicó su primer libro de poesía en 1976, pero no fue hasta la década de 1980 que se estableció como uno de los principales poetas de esa década, cuando su poesía ganó atención debido a sus imágenes novedosas y elementos surrealistas .
Actualmente vive en Teherán , Irán y también es el editor de las publicaciones Ahang-e Digar junto con Hafez Mousavi y Shahab Mogharabin.

Una historia analítica de la poesía persa moderna

Publicada en 1998 en cuatro volúmenes, la Historia analítica de la poesía persa moderna fue el primer trabajo de investigación exhaustivo realizado sobre la poesía persa contemporánea. Comienza en 1905 y va describiendo año tras año los acontecimientos en la escena política y social de Irán, las condiciones de la poesía y la crítica, las revistas literarias y los libros de poesía publicados cada año junto con reseñas seleccionadas, incluida una breve reseña del autor hasta 1979. Para centrarse en la investigación, Shams Langeroodi no publicó ningún libro de poesía durante 10 años. ^[2]

Trabajos recientes

En sus obras más recientes, Shams Langeroodi ha mostrado interés por un enfoque más simplista del lenguaje. Si bien las imágenes siguen teniendo un papel importante, la simplicidad y el sarcasmo son los nuevos elementos de su obra que aborda la condición social de Irán. ^[2]

Incluye elementos que van desde la mitología y la religión hasta la cultura pop. Un ejemplo de ello es el "Poema 36" de Gardener of Hell (2006).

Llegas tarde, Moisés .
La era de los milagros ha pasado.
Dale tu bastón a Charlie Chaplin.
Así nos reímos un poco.
^[4]

Bibliografía

Poesía

(رفتار تشنگی) Raftaar-e Teshnegi , 1976
(در مهتابی دنیا) Dar Mahtaabi-e Donya , 1984
(خاکستر و بانو) Khaakestar o Baanoo , 1986
(جشن ناپیدا) Jashne Naapeyda , 1988
(قصیده لبخند چاک چاک) Ghasideye Labkhand-e Chaak Chaak , 1990
(نت‌های برای بلبل چوبی) Notas para un ruiseñor de madera , 2000
(پنجاه و سه ترانه عاشقانه) Cincuenta y tres canciones de amor , 2004
(باغبان جهنم) El jardinero del infierno , 2006
(ملاح خیابان‌ها) Marinero de las calles , 2008
‌ Veintidós elegías en el mes de Bollate; julio (2009, publicado extraoficialmente en línea), que reflexiona sobre el movimiento social de 2009
Dibujando tus manos, 2010
(می میرم به جرم آن که هنوز زنده بودم) Moriré por el crimen de seguir vivo, 2010
(و عجیب که شمس‌ام می‌خوانند) Y extrañamente me llaman Shams, 2013
(شب، نقاب عمومی است) La noche es una máscara pública, 2013
(آوازهای فرشته ی بی بال) Las canciones de un ángulo sin alas, 2013
(تعادل روز بر انگشتم) El saldo del día en mis dedos, 2013
(شعر دوره بازگشت) El poema rimado del regreso, 2014
(واژه ها به دیدن من آمدند) Las palabras vinieron a verme, 2016
(گتاب موسیقی) La música: poemas en apreciación de los instrumentos, 2018
(قطار سفید)El tren blanco, 2021
(رقص با گذرنامه جعلی) Bailando con el pasaporte falso, 2024

Películas

(فلامینگو شماره ۱۳) Flamenco número 13 , 2010
(پنج تا پنج) Cinco a cinco , 2013
(احتمال باران اسیدی) Riesgo de lluvia ácida , 2015
(دوباره زندگی) La vida otra vez , 2018

Trabajos de investigación

(گردباد شور جنون) Gerdbaade Shoor-e Jonoon (Estilo hindi y Kalim Kaashaani) , 1986
(مکتب بازگشت) Maktab-e Baazgasht (Investigación sobre la historia y la poesía de las eras Afsharids , Zand y Qajar ) , 1993
(تاریخ تحلیلی شعر نو) Una historia analítica de la poesía moderna persa (1905-1979) (en 4 volúmenes), 1998
(از جان گذشته به مقصود می‌رسد) Az Jaan Gozashte Be Maghsood Miresad (Sobre Nima Yooshij ) , 2001

Novelas

(رژه بر خاک پوک) Reje Bar Khaak-e Pook , 1991
(آنها که به خانه من آمدند) Los que vinieron a mi casa, 2019

Ensayos

(از دیگران شنیدن و از خود گفتن) Az Digaraan Shenidan o Az Khod Goftan , (aún no publicado)

Entrevistas

(بازتاب زندگی ناتمام) Baaztaab-e Zendegi-e Naatamaam , 2007

Véase también

Lista de poetas y autores persas

Referencias

^ Entrevista con la BBC persa, diciembre de 2007
^ Entrevista de ab Hafez Mousavi con el periódico Shargh , julio de 2007
^ Entrevista con Aftab Yazd
^ Traducido por Sina Fazelpour

Enlaces externos

Blog de Shams Langeroodi
Traducción al inglés de poemas breves de Shams Langeroodi
Entrevista con la BBC persa
Entrevista sobre la crisis de la poesía persa (en inglés)
Entrevista en persa