Biblioteca Pública y otras historias

Public Library and Other Stories es una colección de cuentos de la autora escocesa Ali Smith , publicada en 2015. El cuarto cuento de la colección, "The Beholder", fue preseleccionado para el premio Sunday Times Short Story Award .^[1]

Contiene 12 relatos salpicados de reflexiones sobre las bibliotecas, "sobre su historia, su importancia y la reciente oleada de cierres". ^[2]

Historias

Biblioteca (texto en línea) justo al lado de Covent Garden , que ya no es una biblioteca
" Último " - El narrador ve a una usuaria de silla de ruedas atrapada en un vagón de tren después de haber estado estacionado en las vías secundarias durante el día y, con varias digresiones etimológicas, acude a rescatarla.
Esa hermosa nueva construcción : la compañera de Ali Smith, Sarah Wood, cuenta sus experiencias de infancia en la biblioteca local.
" Buena voz " (texto en línea) Una mujer en Inverness habla con su padre muerto sobre las guerras mundiales, con referencia a una fotografía de ejecuciones de 1917 , grabaciones de acentos británicos hechas por un lingüista alemán en un campo de prisioneros de guerra de la Primera Guerra Mundial y un libro de poesía de la Primera Guerra Mundial.
Abierto por Mark Twain - La biblioteca Kensal Rise y la bibliotecaria Pat Hunter cuentan su vida.
" La espectadora ": Una mujer tiene dificultad para respirar y le diagnostican depresión, pero luego descubre un bulto leñoso en su pecho que crece hasta convertirse en un rosal, específicamente 'Young Lycidas', un cultivar de David Austin que lleva el nombre del poema Lycidas de John Milton en el 400 aniversario de su nacimiento.
Un lugar limpio y bien iluminado : una conversación sobre bibliotecas con Kate Atkinson y su hija Helen Clyne.
" La poeta ": la vida de Olive Fraser , ganadora de la Medalla de Oro del Canciller en 1935.
El modelo ideal de sociedad según lo explica Sophie Mayer
" El reclamo humano " (texto en línea) - La autora reflexiona sobre el paradero de las cenizas de DH Lawrence tal como está documentado en la biografía de John Worthen , y descubre una compra fraudulenta de un billete de Lufthansa con su tarjeta Barclaycard .
Próximamente a la venta : sobre el cierre de las bibliotecas y los recuerdos de Lesley Bryce sobre la biblioteca Corstorphine
" La ex esposa ": el narrador habla de la obsesión de su novia con Katherine Mansfield , lo que conduce a su ruptura; luego, el fantasma de Mansfield le habla al narrador.
Ponle precio a eso - poesía de Jackie Kay , Anna Ridley cuenta cómo tomó prestada la Justine de Sade a los 13 años, con más experiencias de Clare Jennings, Emma Wilson y Natalie Williams.
“ El arte de estar en otro lugar ” (podcast de texto en línea) - Una mujer anhela estar ‘en otro lugar’
En Bleak House Road : Kamila Shamsie recuerda la biblioteca del British Council en Karachi .
" Después de la vida " El periódico local informa por error sobre la muerte del narrador, luego diez años después repite el error, pero esta vez no se apresura a reconocer su error.
Trazado de curvas : Eve Lacey muestra al autor el Newnham College, biblioteca de Cambridge
" El artículo definido ": un paseo por Regent's Park con notas históricas y literarias
La luz del sol en la biblioteca - Miriam Toews espía a su madre dormida en la Biblioteca de Toronto
" Hierba " Inspirada en un libro de poesía de Robert Herrick , la autora recuerda trabajar en la tienda de su padre en Inverness cuando una niña intenta comprar una tostadora usando flores silvestres como pago.
La creación de mí : Helen Oyeyemi habla del vínculo entre las bibliotecas de Deptford , Lewisham y Catford
" Di que no estaré allí " (texto en línea): el sueño recurrente del narrador en el que su padre le dice a su familia que ha visto a Dusty Springfield.
Las infinitas posibilidades : Anna Wood sobre una biblioteca rural de Northumberland , Richard Popple sobre los cierres de bibliotecas y Sarah Wood sobre su incapacidad para tirar la tarjeta de biblioteca de su madre.
“ Y así sucesivamente ” – Reflexiones sobre la muerte

Recepción

Kate Kellaway, en The Guardian, elogia el libro como "una defensa brillante, completa e impredecible de las bibliotecas públicas. También es una colección de historias caracterizadas por una libertad imaginativa sustentada por su lectura... Textos, correos electrónicos, voces grabadas, Google, iPlayer son conspicuos en estas historias, a veces cómicamente inútiles, siempre distractoras. Smith es consciente del lenguaje como algo vivo, no como un mensaje grabado, de propiedad colectiva... Se deleita en los usos cambiantes de las palabras (da un minitutorial sobre 'buxom' y 'stamina') y en la falta de fijación del lenguaje" y concluye: "Lo que estas maravillosas historias también hacen, apropiadamente, es hacer que uno quiera ir a una biblioteca en busca de los libros mencionados. Es una escritora muy generosa; este libro, como una biblioteca en sí misma, tiene un aire comunitario. Le gusta dar la bienvenida a otros bajo su techo: es un libro lleno de pistas y estímulos ocultos". ^[3]
Francesca Wade, en el Financial Times , concluye: "Cada uno de los relatos de Smith es una joya: de ritmo rápido e incongruente, cada situación resulta inmediatamente intrigante gracias a los hábiles detalles y a un diálogo agudamente humorístico. A lo largo del libro se percibe una irónica impaciencia ante los caprichos de la burocracia moderna, desde el 'autómata afable' del teléfono que no puede entender la orden 'Me gustaría hablar con alguien', hasta el sistema de seguridad de un periódico que le dice a un hombre que está fuera que está registrado como muerto y que necesitarán una prueba fotográfica de su identidad y una reunión de verificación con los abogados del grupo de noticias para aceptar lo contrario. Esta misma burocracia sin rostro, con su énfasis en la eficiencia y la racionalización por encima de la alegría y el sentido común, está destruyendo los servicios bibliotecarios. Esperemos que los responsables lean esta colección y se distraigan de su ingrata tarea". ^[4]
Allan Massie , en The Scotsman , es efusivo y termina diciendo: “Como dijo Housman , ‘la poesía no es lo que se dice, sino la manera de decirlo’. La manera de Ali Smith de hacerlo es maravillosa. Su prosa danza. Su imaginación ilumina la vida y la experiencia. Este es un libro para leer lentamente, para saborear su vitalidad y variedad, un libro al que volver y encontrar nuevos placeres con cada lectura”. ^[5]
Sin embargo, Sameer Rahim , en The Telegraph, tiene algunas dudas: "Leer esta colección es como pasar una tarde en una biblioteca bien surtida en compañía de un compañero erudito y juguetón. Smith disfruta haciendo conexiones inesperadas. Esto puede dar lugar a una experiencia de lectura divertida y reveladora, pero a veces parece un poco improvisada". ^[6]

Referencias

^ Rhodes, Emily, "Shire, de Ali Smith - reseña", The Spectator , 3 de agosto de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2016.
^ Scholes, Lucy, "Reflexiones sobre el lenguaje y recuerdos personales salpican una colección traviesa", The Independent , jueves 5 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
^ Kellaway, Kate, "Reseña de Public Library and Other Stories de Ali Smith: apasionada por la palabra impresa", The Guardian , 3 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
^ Wade, Francesca (30 de octubre de 2015). «'Public Library and Other Stories', de Ali Smith - FT.com». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
^ Massie, Allan, "Los cuentos de ALI Smith son un testimonio deslumbrante de la alegría del texto, escribe Allan Massie", The Scotsman , 21 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2016.
^ Rahim, Sameer, "Public Library and Other Stories de Ali Smith, reseña: 'divertida y reveladora'", The Telegraph , 16 de noviembre de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.