La Biblioteca Al-Budeiri ( árabe : مكتبة العائلة البديرية , romanizada : Maktabat al-'A'ilat al-Budairiyya ) es una pequeña biblioteca y archivo privado ubicado en la Ciudad Vieja de Jerusalén . Su colección incluye unos 900 manuscritos, que datan del siglo XII d.C. [1] La biblioteca comenzó como la colección personal del sharif jerosolimitano , Sheikh Mohammad Ibn Budeir Ibn Mohammad Ibn Mahmud Ibn Hubaysh, también conocido como Ibn al-Hubaysh o Jeque Budeir (1747–1805). [1] [2] Hoy, al igual que muchas de las antiguas bibliotecas familiares de Jerusalén, al-Budeiri busca aumentar el acceso académico y el conocimiento de su valiosa colección de documentos históricos a través de asociaciones con organizaciones internacionales de patrimonio cultural. [2]
La Biblioteca Al-Budeiri surgió de la biblioteca personal de un erudito sufí del siglo XVIII , el jeque Mohamed Ibn Budeir Al Budeiri, un hombre de fe y conocimiento que provenía de una familia noble de Jerusalén que vivió en la ciudad vieja durante novecientos años, originalmente de Hiyaz, estudió en al-Azhar . También heredó muchas propiedades de su padre y compró muchas otras por su cuenta, lo que demuestra la gran riqueza heredada de Al Budeiri y el estatus honorable de la familia en Jerusalén. [2] El jeque Mohamed Ibn Budeir comenzó a coleccionar manuscritos a los 15 años, y continuamente agregó a su biblioteca hasta su muerte en 1805. [1] Durante un largo período antes de 2003, la biblioteca estuvo cerrada y abandonada. La familia Budeiri renovó la biblioteca con fondos de sus familiares y la reabrió en 2003. [1] Desde entonces, la biblioteca adquirió y reparó 520 manuscritos adicionales, solicitados principalmente a miembros de la extensa familia Budeiri. [1] La biblioteca Al-Budeiri sigue funcionando en la casa del jeque Mohamed Ibn Budeir Al Budeiri, como se especifica en su testamento. La biblioteca está abierta al público con cita previa. [ cita requerida ]
Desde finales de 2008, la colección de al-Budeiri ha estado en proceso de preservación y digitalización como parte del Proyecto Manumed, a su vez auspiciado por una asociación de colaboración entre el programa financiado por la Unión Europea, Euromed Heritage IV , y su socio local, la Sociedad de Estudios Árabes. [1] [3] La colección ahora está digitalizada y disponible para su visualización en el sitio web del Hill Museum & Manuscript Library . [4] [5]
La colección de la Biblioteca Al-Budeiri incluye aproximadamente 900 manuscritos que datan del siglo XII d. C., así como docenas de libros impresos del siglo XX y una gran cantidad de documentos relacionados con la historia de la familia Al Budeiri, incluidos diarios, correspondencia personal y documentos legales que datan del período otomano tardío . [2] La mayor parte de la colección de manuscritos está escrita en árabe, aunque hay algunos en turco otomano y persa . En 1987 se publicó un catálogo de los fondos de manuscritos de la biblioteca; sin embargo, este no incluye los cientos de manuscritos adquiridos desde la revitalización de la biblioteca posterior a 2003. [1] Los 636 manuscritos registrados en el catálogo de 1987 se copiaron en microfilm de 35 mm. [2] La dirección de la biblioteca se embarcó en la creación de un nuevo catálogo integral en la primavera de 2010, concluyendo el trabajo sobre el borrador del catálogo en enero de 2011. [1] Según el Centro de Investigación Palestino-Americano, aproximadamente la mitad de los manuscritos de la biblioteca están bien conservados, otra cuarta parte solo necesita ser encuadernada nuevamente y el resto se encuentra en mal estado total o parcial. [2]
Según el sitio web del Proyecto Manumed, la colección de manuscritos de Al-Budeiri incluye 6 manuscritos únicos (lo que significa que no hay otras copias conocidas de la obra). La colección también incluye 18 manuscritos copiados por el propio Sheikh Mohamed Ibn Budeir. El manuscrito más antiguo de la colección, "El mensaje de Qasheiri", fue compuesto en 1167 d. C. El tema de la colección de manuscritos se inclina en gran medida hacia la religión islámica , las ciencias coránicas y el sufismo. [1]
Como parte del Proyecto Manumed, se digitalizaron 900 manuscritos. Los archivos y metadatos se alojarían en una plataforma en línea desarrollada por el Proyecto Manumed, llamada Biblioteca Digital de Manuscritos Árabes de Jerusalén, como anunció Christopher Graz, director de proyectos de la unidad regional de seguimiento y apoyo de Euromed Heritage IV, en junio de 2012. [6] Sin embargo, a enero de 2015 la Biblioteca Digital de Manuscritos Árabes de Jerusalén todavía no existía; en cambio, los archivos y metadatos de la colección de manuscritos digitalizados de al-Budeiri son accesibles a través de la Biblioteca Digital del Mar Mediterráneo de Manumed. [1] [6]
