stringtranslate.com

Bhotiya

Un alto funcionario de Sikkim , de la etnia Bhotiya, 1938

Bhotiya o Bhot ( Nepalí : भोटिया , Bhotiyā ) es un exónimo indio y nepalí que agrupa a varios grupos étnicos que hablan lenguas tibetanas , así como algunos grupos que hablan otras lenguas tibetano-birmanas que viven en la región Transhimalaya que divide la India del Tíbet . La palabra Bhotiya proviene del nombre tibetano clásico para el Tíbet , བོད , bod . Los Bhotiya hablan numerosos idiomas, incluidos Ladakhi , Drejongke , Yolmo y Sherpa . El reconocimiento indio de dicha lengua es Bhoti / Bhotia con escrituras tibetanas y se encuentra en el Parlamento de la India para convertirse en uno de los idiomas oficiales a través del Octavo Anexo de la Constitución de la India.

Fondo

Bhotia, Transhimalaya, Sikhim

Los bhotiyas de Himachal Pradesh y Uttarakhand se identifican como rajputs raghuvanshi y prefieren que se los llame thakur o rajvanshi . Los bhotiyas pueden ser los inmigrantes originales del norte de Oudh en el período de Nawab Asaf-Ud-Dowlah (1775 a 1797). [5]

El pueblo Bhotiya está estrechamente relacionado con varios otros grupos y las fronteras étnicas son porosas. [6] : 56  Un grupo es el Bhutia , el principal grupo etnolingüístico de la parte norte del estado indio de Sikkim . Un segundo es el Uttarakhand Bhotiya de los valles del Himalaya superior de Kumaon y las divisiones Garhwal de Uttarakhand . Estos incluyen la tribu Shauka de Kumaon, los Tolchhas y los Marchhas de Garhwal, Gyagar Khampa de Khimling, Bhidang. Un tercer grupo relacionado es el pueblo Ngalop de habla Dzongkha , el principal grupo etnolingüístico de Bután . Los Bhotiya también están relacionados con varios grupos dispersos en Nepal y las áreas adyacentes de la India, incluidos los tibetanos y los sherpas .

En Nepal, los bhotiya representan el 0,1 por ciento de la población y viven en aldeas repartidas por todo el Himalaya. [6] : 377 

Idioma

El idioma del pueblo Bhotiya se llama "Bhoti" o "Bhotia", pero de hecho es un término que engloba una amplia variedad de idiomas tibetano-birmanos hablados en la India. Generalmente se escribe en escritura tibetana . [7] Bhoti y Bhotia se hablan en Himachal Pradesh , Sikkim , Uttarakhand , Arunachal Pradesh , Bután , Nepal , Tíbet y partes de Pakistán y Bengala Occidental . [ cita requerida ] Bhoti no está incluido en los idiomas con estatus oficial en la India .

Población

Los bhotiya son un pueblo indígena perteneciente al cinturón del Himalaya. En Nepal viven en las regiones norte y este del país , donde ellos y otros tibetanos son el pueblo autóctono (indígena) de la región. [8] Según el censo de Nepal de 2001, su número era de 27.230. [9] [nb 1] Los bhotiya también viven en los estados indios de Jammu y Cachemira , Himachal Pradesh , Uttarakhand , Uttar Pradesh , Bengala Occidental , Sikkim , Assam , Arunachal Pradesh y Tripura . En Uttar Pradesh , los bhotiya viven en los distritos de Bahraich , Gonda , Lakhimpur , Lucknow , Barabanki , Kanpur Nagar , Kanpur Dehat y Kheri .

Los Bhotiya tienen seis subgrupos reconocibles: los Bhot , los Bhotiya, los Bhutia de Sikkim , los Tibbati (de Sikkim y Arunachal Pradesh), los Bhut, los Gyakar Khampa de Khimling y los Bhidang de Uttarakhand.

En los estados indios de Jammu y Cachemira, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bengala Occidental, Sikkim y Arunachal Pradesh, el pueblo Bhotiya tiene estatus de tribu programada .

En Uttarakhand, los Bhotiya son una tribu programada según la "Orden de castas programadas de 1950, la Constitución de tribus programadas (Uttar Pradesh) de 1967 SC/ST". La Constitución de la India reconoce a los Bhotiya.

Tradiciones

Bodas

Los matrimonios bhotiya son similares a las bodas hindúes . Cuando el palanquín de la novia llega a la casa de su marido, se rinde culto a los dioses y luego se la admite en la casa. Se pone arroz, plata u oro en manos del novio, que se los pasa a la novia. Ella los coloca en un aventador y se los entrega como regalo a la esposa del barbero . Esta ceremonia se conoce como Karj Bharna . Un hombre no puede tener más de tres esposas. La primera esposa es la esposa principal y hereda una décima parte adicional de la herencia del marido.

Funerales

Los bhotiyas tienen tradiciones funerarias distintivas. Los niños pequeños que mueren de cólera o mordedura de serpiente son enterrados, mientras que otros son incinerados. No hay un cementerio fijo y no se realizan ceremonias en el momento del entierro. Los ricos guardan las cenizas para arrojarlas a varios arroyos, mientras que otros las entierran. Después de la cremación, se fija un tallo de kusha (hierba) en el suelo cerca de un tanque de agua y se vierte sésamo sobre él durante diez días. Esto lo convierte en un refugio para el espíritu del difunto hasta que se completen los ritos.

Economía

En Uttarakhand , particularmente en Chamoli , Pithoragarh y Uttarkashi , los bhotiya son pastores migratorios seminómadas que se desplazan por las tierras fronterizas entre la India y el Tíbet . [10]

También son comerciantes en el Himalaya de productos como cereales, lana y sal. Algunos son agricultores y otros comerciantes de piedras, gemas y hierbas. [8]

Los bhotiya tienen experiencia en el uso de plantas medicinales. [11] Las bebidas fermentadas locales son jan (una cerveza local) y daru . Un alimento fermentado local es sez . El agente catalizador tradicional utilizado en la preparación de alimentos y bebidas fermentadas se llama balam en la División de Kumaon y balma en la División de Garhwal . [12]

La industria de la lana artesanal emplea a muchos bhotiya. Las mujeres tejen pattu , una sarga de lana gruesa. Se recolectan plantas para fabricar tintes naturales para teñir la lana. [13]

En Nepal

La Oficina Central de Estadísticas de Nepal clasifica a los bhotiya (llamados bhote en el censo de Nepal) como un subgrupo dentro del grupo social más amplio de los janajati de las montañas o colinas. [14] En el momento del censo de Nepal de 2011 , 13.397 personas (el 0,1% de la población de Nepal) eran bhotiya. La frecuencia de la población bhotiya por provincia fue la siguiente:

La frecuencia de la población Bhotiya fue mayor que el promedio nacional (0,1%) en los siguientes distritos: [15]

Notas

  1. ^ Incluye Bhote (19.261) y Bote (7.969).

Referencias

  1. ^ Oficina Central de Estadísticas (2014). Monografía de población de Nepal (PDF) (Informe). Vol. II. Gobierno de Nepal.
  2. ^ Oficina Central de Estadísticas (2014). Monografía de población de Nepal (PDF) (Informe). Vol. II. Gobierno de Nepal.
  3. ^ Lewis, M. Paul, ed. (2009). "Sikkimés". Ethnologue : Languages ​​of the World (16.ª ed.). Dallas, Texas : SIL International . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 ., identificando varias comunidades lingüísticas como "Bhotiya" y de manera similar
  4. ^ Oficina Central de Estadísticas (2014). Monografía de población de Nepal (PDF) (Informe). Vol. II. Gobierno de Nepal.
  5. ^ Crooke, William (1896). Las tribus y castas de las provincias del noroeste y Oudh . Vol. 3. Oficina del superintendente de imprenta del gobierno. págs. 134, 255–257.
  6. ^ ab Gellner D. et al (ed.) "Nacionalismo y etnicidad en un reino hindú: la política y la cultura del Nepal contemporáneo". Routledge, 2012 ISBN 1136649565 , 9781136649561. Consultado en Google Books el 23 de noviembre de 2015. 
  7. ^ Gohain, Swargajyoti (2012). "Movilizar el lenguaje, imaginar la región: uso del bhoti en el oeste de Arunachal Pradesh". Contribuciones a la sociología india . 46 (3): 337–363. CiteSeerX 10.1.1.1028.3538 . doi :10.1177/006996671204600304. S2CID  143169828 . Consultado el 6 de octubre de 2014 . 
  8. ^ ab Shrestha, Nanda R. (2002). Nepal y Bangladesh: un manual de estudios globales . Manuales de estudios globales. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-285-1.
  9. ^ Singh, RSN (2010). La destrucción de Nepal. Lancer. págs. 145-146. ISBN 978-1-935501-28-2.
  10. ^ "La economía social de los Himalayas: basada en una encuesta realizada en los Himalayas de Kumaon". Mittal Publications 1988 p51. Consultado en Google Books el 23 de noviembre de 2015.
  11. ^ Kala, CP (2007). "Preferencias locales de especies etnobotánicas en el Himalaya indio: implicaciones para la conservación ambiental". Current Science . 93 (12): 1828–1834.
  12. ^ Kala, CP (2012). Biodiversidad, comunidades y cambio climático . Nueva Delhi: TERI Publications. pág. 358.
  13. ^ Kala, CP (2002). "Conocimiento indígena de la comunidad tribal Bhotiya sobre el teñido de lana y su situación actual en el Himalaya de Garhwal, India". Current Science . 83 (7): 814–817.
  14. ^ Monografía de población de Nepal, volumen II
  15. ^ "Informe detallado a nivel de distrito del censo de Nepal de 2011" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2023-03-14 . Consultado el 2023-04-12 .