stringtranslate.com

Bharthari (rey)

Bharatthari , también conocido como "Baba Bharthari" o "Jogi Sant " Bharthari en muchas partes de la India , es el héroe de muchas historias populares del norte de la India . Fue el gobernante de Ujjain , antes de renunciar al mundo y abdicar en favor de su hermano menor Vikramaditya .

Las historias de Bharthari y su sobrino, el rey Gopi Chand de Bengala, considerados yoguis Nath panth , abundan en el folclore indio de Rajastán , Punjab , Gujarat , Haryana , Bihar , Uttar Pradesh , Chhattisgarh y Bengala Occidental . [1]

Muchos de los detalles sobre las vidas de Bharthari y su hermano Vikramaditya provienen de los cuentos de Baital Pachisi (Veinticinco cuentos de Baital), traducidos como 'Vikram y el vampiro' por Sir Richard Francis Burton en 1870.

Folklore

Bhartrhari era el hijo mayor del rey Gandharva Sena, quien recibió el reino de Ujjain del dios celestial Indra y del rey de Dhara. [2] [3]

Cuando Bhartrhari era rey de 'Ujjayani' (actual Ujjain ), vivía un brahmán que obtuvo el fruto de la inmortalidad del árbol celestial que concede los deseos, Kalpavriksha , como resultado de una larga austeridad. Decidió ofrecérselo al rey Bhartrhari. El rey quería que su amada reina, Pinglah o Ananga Sena (según Maha Kavi Kalidas), fuera joven, y por eso le regaló el fruto. La última y más joven esposa de Raja Bhartrhari. Sin embargo, la reina tenía un romance secreto con el jefe del ejército Mahipaala, ella deseaba que él fuera inmortal y le dio el fruto encantado, él a su vez se lo pasó a su amada, 'Lakha', la jefa. Finalmente, el fruto regresó al rey. Habiendo completado el círculo, el fruto reveló las desventajas de la infidelidad al rey, convocó a la reina y ordenó que la decapitaran, y comió el fruto él mismo. Después de eso , abdicó del trono a su hermano menor Vikramaditya y se convirtió en un mendicante religioso. [2] [4]

Más tarde se convirtió en discípulo de Pattinathar (Swetharanyar o Pattinathu chettiyar es el nombre poorvashram de este santo de Poompuhar, Tamil Nadu) quien primero se entregó a una discusión sobre samsari y sanyasi con el rey Bhartrhari más tarde durante la conversación pattinathar dijo que todas las mujeres tienen 'mente dual' y podría ser el caso incluso con parameswari. El rey transmitió esta noticia a rani Pingalah y ella ordenó que Pattinathar fuera castigado y se sentara en 'kalu maram' (árbol, cuya parte superior sería afilada como un lápiz y todo el árbol está completamente pintado con aceite, la persona a la que se le permita sentarse en la parte superior se partirá en 2 pedazos), intentaron pattinathar pero kalu maram comenzó a arder y no le pasó nada a Pattinathar, el rey se enteró de esta noticia y fue directamente a Pattinathar y le pidió que se preparara para morir al día siguiente, pero Pattinathar respondió que estaba listo incluso ahora para morir. Al día siguiente, el rey llegó con lágrimas en los ojos y liberó al santo de la cárcel porque, de hecho, se dio cuenta de que la reina Pingalah estaba enamorada de unos jinetes esa noche. Se deshizo de su imperio, de su riqueza, incluso de su frac y se vistió con un sencillo kovanam (taparrabos). El rey se convirtió en discípulo de Pattinathar y obtuvo mukthi (salvación) en el templo de Kalahasthi . El rey Bharthari, o Bhadhragiri (como se le llama en la cultura popular tamil), escribió una colección de versos poéticos tamiles llamada Meignana Pulambal. [5]

Hay una canción muy famosa cantada por los bardos de Chhattisgarh en memoria de Raja Bhartrhari. La historia dice que la reina Pingala y Raja Bhartrhari no tuvieron un hijo y que la reina estaba muy triste por eso. Un santo llegó a la puerta de su palacio un día y pidió limosna. Cuando Rani Pinglaa bajó a darle limosna, dijo: "Sé que estás triste y te he traído un poco de agua bendita. Si bebes esta agua con fe, tendrás un hijo en doce meses". Rani Pingala tenía el agua y, como le había prometido el yogui , tuvo un hijo después de doce meses.

Hay otra historia muy interesante relacionada con Raja Bhartrhari y Rani Pingala. Se dice que Raja Bhartrhari salió a cazar un día y vio a una mujer saltar a la pira de su marido porque su dolor no la dejaba seguir con vida. Raja Bhartrhari se conmovió y este incidente se quedó grabado en su mente. Cuando regresó a su palacio, le contó la historia a Rani Pingala y le preguntó si ella haría lo mismo. Rani Pingala dijo que moriría al escuchar la noticia y que no habría posibilidad de que sobreviviera hasta la ceremonia del funeral. Raja Bhartrhari decidió ponerla a prueba y salió de caza una vez más y envió la noticia de su muerte de regreso al palacio. La Maharaani murió al escuchar la noticia como había prometido y Raja Bhrithari estaba afligido. Guru Gorakhnath escuchó sobre el dolor del Rey y vino a ayudarlo a superar su dolor. Se dice que Guru Gorakhnath creó 750 copias de Rani Pingala para demostrar la naturaleza ilusoria del mundo a Raja Bhartrhari. A pesar de que Rani Pingala volvió a la vida, Raja Bharthari decidió renunciar al mundo y se convirtió en seguidor de Guru Gorakhnath . Se convirtió en un santo muy famoso y también es conocido como Sant Bhartrhari por la gente del norte de la India . Bhratahari es famoso en Alwar de Rajasthan. Ashtami es el día de adoración celebrado como un festival. La feria de bhratahari está agrupada por lakhs de personas de Alwar, Jaipur, Dausa cerca de Sariska en Alwar.

Referencias

  1. ^ Cuentos populares de Chhattisgarh de Bhartari Archivado el 27 de octubre de 2009 en Wayback Machine Indira Gandhi Centro Nacional para las Artes 2004.
  2. ^ ab Introducción Vikram y el vampiro de Richard Francis Burton , 1870.
  3. ^ Nota 13 Vikram y el vampiro de Richard Francis Burton , 1870.
  4. ^ La religión sij, volumen 1 Max Arthur Macauliffe [1842-1913], Oxford University Press [1909]. Capítulo XIV.
  5. ^ Desconocido [ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos