Betfakkar Fi Eih ( árabe : بتفكر في إيه , español: ¿En qué estás pensando? ) es el sexto álbum de estudio de la cantante libanesa Nancy Ajram . Fue lanzado el 30 de julio de 2008 en el mundo árabe y el 1 de agosto del mismo año en otros lugares a través de In2Musica, para alcanzar un notable éxito que definió su carrera y que ninguno de los discos anteriores de Ajram había logrado.
Betfakkar Fi Eih produjo varios éxitos que continuaron el reinado de Ajram como el artista con más éxitos número uno en la historia de la industria de la música árabe moderna. El sencillo principal y la canción que da título al álbum fueron un cambio en el sonido de Ajram que fue bien recibido por los críticos y los fanáticos. El álbum, al igual que su predecesor Ya Tabtab...Wa Dallaa , también incluyó publicidad por publicidad como herramienta para promocionar muchas de sus canciones, incluidas "Meen Ghairy Ana", "Wana Ben Idek" y "Lamset Eed". Esta última es un anuncio de los teléfonos inteligentes Sony Ericson , con los que Ajram hizo un trato al lanzar el álbum. Otros sencillos incluyen "Mashi Haddi", que se convirtió en un gran éxito en el verano de 2009.
El álbum le dio a Ajram reconocimiento mundial, cuando regresó a casa de los World Music Awards de 2008 con el trofeo al artista de Oriente Medio con mayores ventas. Ajram es la artista árabe más joven en obtener un WMA.
En junio de 2008, Jiji anunció la filmación de un video para una canción llamada "Aktar W Aktar" (Sahharny Sahhar), que se rumoreaba que había sido el título del álbum anterior. Sin embargo, "Betfakkar Fi Eih" se convirtió en el sencillo principal y el título del álbum. Se rumoreaba que "Biteegy Sirtak" había sido una canción de 15 minutos de duración, como lo mencionaron el propio Samir Sfeir y Nancy Ajram, pero la versión del álbum fue editada a 6 minutos para su transmisión por radio. [1]
En enero de 2007, se filtraron noticias sobre "Ibn El Giran" (El hijo del vecino) y se mencionó que Nadine Labaki lo filmaría como su video musical de regreso. Según se informa, se había reunido con el productor musical Hamid Al Shairi para obtener sugerencias que coincidieran con el video musical. [2] Sin embargo, Nadine no dirigió ningún video musical durante los tres años siguientes, y "Ibn El Giran" fue dirigido más tarde por el director británico Mike Harris. Además, se rumorea fuertemente que "Zaman Kan Andi Alb" (Solía tener un corazón) será dirigida por Nadine Labaki, supuestamente para la secuela de "Inta Eyh". Sin embargo, a mediados de 2009, corrieron rumores de que la canción sería dirigida por Yehya Saade , precedida por la canción Khaliji del álbum, "Khaffef Alayya". Esto provocó quejas de los fanáticos, primero debido a la elección de Yehya como director, especialmente después del lanzamiento de varios clips controvertidos por él. La elección de "Khaffef" tampoco fue bien recibida, ya que esta canción no captó tanta atención como el anterior éxito de Nancy con Khaliji, "Mishtaga Leik". [3] El video musical de Zaman Kan Andi Alb aún sigue siendo cuestionado. La canción es la segunda creación de Samir Sfeir y Tarek Madkoor en el álbum, después de "Meen Ghayri Ana", para la cual los fanáticos pidieron mucho un video musical. [4] Debido a todas estas razones, Nancy decidió en noviembre de 2009 cancelar la filmación de "Khaffef" y filmar "Meen Ghayri Ana" en su lugar, satisfaciendo así la enorme demanda de los fanáticos de manera inteligente, manteniendo a Yehya como director del clip. Sin embargo, más tarde, los fanáticos se sorprendieron al ver que ninguna de las canciones mencionadas se filmó como videos musicales, a pesar de las declaraciones oficiales con fechas de filmación establecidas y equipo. [5]
El álbum incluye dos sesiones fotográficas diferentes de David Abdallah, con quien Ajram trabaja constantemente. A diferencia de las portadas de álbumes de sesiones fotográficas típicas de sus anteriores, que no lograron satisfacer la demanda, la de este álbum fue, en general, la portada de Ajram que más gustó al público. La sesión de fotos de la portada mostraba a Ajram sentada en la parte trasera de un coche, mirando misteriosamente por la ventana, o simplemente con los ojos cerrados, pareciendo estar sumida en sus pensamientos e imaginación. La portada coincidió con el tema del cambio y la madurez del álbum, ya que sirve para plantear la pregunta del título del álbum, "Betfakkar Fi Eih" (¿En qué estás pensando?). En la otra sesión incluida en el folleto, Ajram posa al estilo de una sesión fotográfica común, con pétalos de rosa volando a su alrededor. Los tres looks diferentes en las sesiones y los tres peinados diferentes en la sesión del coche fueron obra de su maquillador, Fady Kataya, y su peluquero, Wassim Morkos de Pace e Luce, respectivamente. La obra de arte fue diseñada por el artista libanés Georges Yucef, quien anteriormente diseñó las portadas de los álbumes Ah W Noss y Ya Tabtab...Wa Dallaa . El libreto del álbum contiene las letras completas en árabe de las canciones. [6]
Ajram eligió la canción que da título al álbum "Betfakkar Fi Eih" (¿En qué estás pensando?) porque su significado describe el cambio en el álbum. El primer avance del álbum fue del éxito "Meen Ghairy Ana" en el anuncio de Coca-Cola en tres partes de Ajram , que sirvió como una promoción muy exitosa 5 meses antes del lanzamiento. A pesar de que "Meen Ghairy Ana" es considerado por muchos como el gran éxito del álbum, la elección del sencillo principal fue la canción que da título al álbum como de costumbre, lo que no satisfizo a todos los críticos. Junto con el lanzamiento del álbum vino un video de alto presupuesto para "Betfakkar Fi Eih" con efectos de alta tecnología que marcaron una primicia en el mundo árabe. [7]
Se rumoreaba que Ajram ya había filmado "Meen Ghairy Ana" e "Ibn El Giran" antes del lanzamiento del álbum. "Meen Ghairy Ana", del exitoso trío formado por Nizar Francis, Samir Sfeir y Tarek Madkour, que ya había creado los éxitos de Ajram "Yay" y "Ana Yalli", es una alegre canción romántica que se utilizó para la campaña de Coca-Cola de 2008 en Oriente Medio. En la canción, la nueva fórmula occidental de ritmos e instrumentos de Madkour creó un estilo único y "colorido" para Ajram; una mezcla mucho más rica que la guitarra eléctrica simple pero única que incluyó en el éxito del álbum "Betfakkar Fi Eih", de la que se inspiró todo el estilo del vídeo. Ajram también continúa su drama de "Inta Eyh" de Ah W Noss con una secuela en este álbum. En "Zaman Kan Andi Alb" (Yo solía tener corazón), la triste esposa desconsolada que una vez se aseguró de sonreírle a su marido infiel cambia de opinión, o más precisamente, pierde uno. En la canción, Ajram lo enfrenta con la verdad que estaba escondiendo en la vieja canción y el video y anuncia que ya no tiene un corazón como antes para amarlo. La canción también es de Samir Sfeir y Tarek Madkoor, quienes esta vez eligieron crear una mezcla más simple para la canción que se centra en la melodía de Sfeir y muestra un amplio rango vocal para Ajram. [6]
La canción más exitosa en las estaciones de radio tras el lanzamiento del álbum es probablemente "Lamset Eed" (Toque de una mano), una canción muy romántica con sentimientos profundos y tristes. La canción, del mismo trío, Fares Iskandar, Salim Salama y Hadi Sharara , que creó el éxito anterior de Ajram "Ehsas Jdeed", muestra una madurez en su estilo y un canto convincente de sentimientos. En "Min Dally Nseek", el segundo video del álbum, Ajram contribuyó a formar una colaboración por primera vez entre el compositor egipcio Walid Saad y el productor musical libanés Hadi Sharara, quien creó una mezcla rápida, diferente y nueva para la canción por la que elogió a Ajram por tomar una decisión "valiente". Otra canción de balada de rock romántico es "Wana Ben Ideik", que muestra los sentimientos profundos y convincentes de Ajram hacia su amante. Esta es la segunda cooperación de Ajram con el compositor egipcio Mahmoud Khayami después de "Baddallaa' Aleik" en Ah W Noss . En "Mashi Haddi", Ajram vuelve al folclore libanés visto por última vez en su álbum de 2001 Sheel Oyoonak Anni , pero esta vez con un estilo rápido de oldies que se lleva un gran crédito por la singularidad del álbum. Ajram también canta un estilo egipcio antiguo en "Ibn El Giran", donde interpreta un "Mawwal" corto al final de la canción por primera vez desde "Baddalla' Aleik" en Ah W Noss . Otra canción egipcia rápida de Mohammed Rahim es "Sahharny Sahhar", que se rumoreaba que era el antiguo título del álbum. Probablemente la característica más notable de esta canción es que es una canción Tarab de Samir Sfeir "Biteegy Sirtak". Ajram, que siempre interpreta Tarab para otros cantantes en sus conciertos, finalmente incluyó su propia canción después de las pistas de 1998 de su álbum debut Mihtagalak . La canción, que originalmente tenía una duración de 15 minutos, tuvo que ser editada a 6 minutos para que las estaciones de radio pudieran reproducirla toda. [1]
En Betfakkar Fi Eih , Ajram interpretó la mayor variedad de estilos en comparación con sus álbumes anteriores, muchos de los cuales eran completamente nuevos para ella. Para categorizar los más significativos:
Edición estándar
El álbum fue ampliamente promocionado durante la gira mundial de Nancy en 2008. Esta fue la primera gira de Nancy en realizar presentaciones fuera del mundo árabe.
Lista de canciones
Betfakkar Fi Eih es considerado uno de los álbumes más exitosos de Nancy hasta la fecha, ya que ganó su primer premio World Music Award después de siete álbumes. Betfakkar Fi Eih fue el álbum más vendido en el mundo árabe (Medio Oriente y África del Norte) en el año 2008, a pesar de que hubo grandes competidores ese mismo año, incluidos Nawal Al Zoghbi , Elissa , Ragheb Alama , Tamer Hosny , Samira Said , Marwan Khoury , Myriam Fares , Haifa Wehbe , Mohamed Hamaki y Amal Hijazi , todos los cuales lanzaron álbumes de regreso en el mismo año. [12] Además del WMA, otro premio que ganó el álbum fue el Student's Choice Award basado en una encuesta de votación realizada entre más de 8000 estudiantes universitarios libaneses que lo votaron como álbum del año. [13]
Betfakkar Fi Eih alcanzó el puesto número 1 durante 7 semanas consecutivas en Beirut Virgin Megastores , y todavía continúa encabezando las listas en todo el mundo árabe, ocupando el puesto número 1 en las listas de ventas semanales numerosas veces en Beirut, Dubai, Egipto, Siria y Jordania, y fuentes en línea. En el video principal del éxito, el destacado director Said El Marouk fue duramente criticado por centrarse en efectos y estilos de alto nivel en lugar de un guión gráfico coherente para el clip. Sin embargo, Betfakkar Fi Eih fue votado como el número 2 como el mejor video de 2008 en una encuesta en línea de Stars Cafe. [14] Min Dally Nseek , por otro lado, que salió tres meses después y también por Saeed, alcanzó el puesto número 1 durante siete semanas consecutivas en los mejores videos musicales y canciones de Melody Hits. [15]
Dos meses después del lanzamiento, muchas canciones que no se habían filmado alcanzaron un gran éxito entre el público y adquirieron el estatus de "smash hit", incluida la canción promocional del álbum cinco meses antes del lanzamiento, "Meen Ghayri Ana", así como los éxitos radiales instantáneos "Lamset Eed", "Mashi Haddi", "Wana Bin Idek", "Sahharny Sahhar" y los dos primeros sencillos, "Betfakkar Fi Eih" y "Min Dally Nseek". Debido a la gran cantidad de solicitudes de videos para diferentes canciones, Nancy anunció que filmará alrededor de 10 videos musicales de las 14 canciones del álbum.
Betfakkar Fi Eih rompió el récord en la lista de los 10 álbumes árabes más vendidos de HitMarker al permanecer durante 54 semanas consecutivas en la lista desde la fecha de su lanzamiento. [16] Los sencillos y videos musicales del álbum, incluida la canción principal, han alcanzado los puestos número 1 en Hitmarker, las únicas listas de música panárabe oficiales que son la fuente confiable de los WMA. [17]
Coros : Ajram hizo los coros para todas las canciones del álbum, excepto las pistas n.° 2, n.° 6, n.° 8, n.° 9, n.° 12 y n.° 14.
