La novela alegórica de George Orwell de 1945 , Rebelión en la granja , contiene varios himnos adoptados por la granja homónima, entre los que destaca el himno original "Bestias de Inglaterra" y su posterior reemplazo, "Camarada Napoleón".
La canción posterior "Camarada Napoleón" alaba a Napoleón y no representa la libertad en absoluto. Este cambio se utiliza para mostrar la corrupción de los principios de la rebelión de los animales por parte del líder de Rebelión en la granja, Napoleón . [1] Tanto La Internacional como "Bestias de Inglaterra" reflejaban los principios del marxismo y el animalismo , respectivamente. Su reemplazo por diferentes himnos refleja cómo estas ideologías fueron posiblemente distorsionadas por Stalin y Napoleón y, por lo tanto, tuvieron que ser reemplazadas y suprimidas.
El desarrollo de la novela se corresponde con los acontecimientos históricos de 1943, cuando Iósif Stalin sustituyó La Internacional , que antes era el himno de la Unión Soviética , por un nuevo himno nacional más patriótico . Sin embargo, aunque "Bestias de Inglaterra" fue prohibida en la novela, La Internacional no fue prohibida por la Unión Soviética en ningún momento y siguió siendo el himno del Partido Comunista .
"Bestias de Inglaterra", el himno original de Rebelión en la granja, corresponde al famoso himno socialista , La Internacional , pero también alude a Hombres de Inglaterra de Shelley .
En el libro, el cerdo Old Major explica su sueño de una sociedad controlada por los animales tres noches antes de su muerte. La melodía de la canción se describe en la novela como una combinación de " La Cucaracha " y " Oh My Darling Clementine ". [1] [2]
Los animales cantan "Bestias de Inglaterra" con frecuencia después de la rebelión, especialmente después de las reuniones. En un momento en que Clover, el caballo, cuestiona la dirección de Rebelión en la granja, canta "Bestias de Inglaterra", lo que hace que los demás animales se unan a ella.
Después de que "Bestias de Inglaterra" se haya utilizado para expresar críticas a la dirección de Rebelión en la granja, Napoleón intenta suplantar la canción, argumentando que tal himno es anticuado y ya no es necesario después de que la rebelión haya terminado. El himno es reemplazado primero por el corto "¡Rebelión en la granja!" y luego por "Camarada Napoleón", mientras que "Bestias de Inglaterra" finalmente es ilegalizada. La eliminación gradual de "Bestias de Inglaterra" como himno de Rebelión en la granja corresponde a la sustitución de La Internacional por el Himno Nacional de la Unión Soviética en 1944. Sin embargo, mientras que "Bestias de Inglaterra" fue prohibida en Rebelión en la granja , "La Internacional" no estuvo en la Unión Soviética en ningún momento y siguió siendo el himno del Partido Comunista.
Suzanne Gulbin compara el papel de "Bestias de Inglaterra" con el de la caracola en El señor de las moscas de William Golding : sirve para crear entusiasmo y unidad, y su prohibición representa la pérdida de la esperanza de una vida mejor. [3] Florence y William Boos interpretan el hecho de que los animales sigan cantando "Bestias de Inglaterra" después de su prohibición como un testimonio del poder de la memoria del Viejo Mayor. [4]
"¡Rebelión en la granja!" es el primer himno que reemplaza a "Bestias de Inglaterra" después de que Squealer logra convencer a los otros animales de que el himno original no es necesario. Su propósito es inspirar lealtad a la granja y también a los nuevos líderes. Minimus, el poeta, compone un himno nuevo y breve que comienza así:
Pero se observa que no inspira a los animales tanto como "Bestias de Inglaterra".
Paul Kirschner escribe que el cambio de «Bestias de Inglaterra» a «Rebelión en la granja» es una parodia de la transición del internacionalismo proletario de Lenin al « socialismo en un solo país » de Stalin . [5] La canción en sí es muy probablemente una referencia al Himno Estatal de la Unión Soviética .
A medida que Napoleón se hizo más poderoso, reemplazó "Bestias de Inglaterra" por otro himno, escrito también por Minimus. El himno alababa y glorificaba a Napoleón, atribuyéndole muchos de los éxitos en la granja, aunque él tuviera poco o ningún papel en ellos. El poema reflejaba el sentimiento general de felicidad hacia el gobierno de Napoleón en la época del libro y fue pintado en la pared del granero grande frente a los Siete Mandamientos . Estaba rematado por un retrato de Napoleón dibujado por Squealer con pintura blanca.
.svg/1280px-Flag_of_Animal_Farm_(film_version).svg.png)
_(vertical).svg/1280px-Animal_Farm_flag_(film_version)_(vertical).svg.png)
En la adaptación cinematográfica de 1999 , "Beasts of England" es reemplazada por una canción "Beasts of the World", que tiene su propia melodía y letra diferente. "Comrade Napoleon" es reemplazada por una canción titulada "Glorious Leader Napoleon", puesta sobre la melodía de la canción rusa " V Put ". En la misma película, una nueva canción fue escrita para Napoleón por un "pato agradecido", llamado "Napoleón, Mighty Leader" (conocido como "The Song of the Grateful Duck" en la banda sonora). [6]