stringtranslate.com

Beso Kamisama

Kamisama Kiss ( japonés :神様はじめました, Hepburn : Kamisama Hajimemashita , iluminado. "Encantado de conocerte, Dios", "Me convertí en Dios", "Dios comenzó" o "Debut como deidad") es una serie de manga japonesa.escrito e ilustrado por Julietta Suzuki . Fue serializado enla revista de manga shōjo de Hakusensha , Hana to Yume, de febrero de 2008 a mayo de 2016, con los capítulos recopilados en 25volúmenes de tankōbon . La serie tiene licencia para lanzamiento regional en Norteamérica de Viz Media como parte de su sello Shojo Beat . TMS Entertainment produjouna adaptación de anime y dirigió Akitaro Daichi y comenzó a transmitirse en octubre de 2012. Funimation Entertainment la transmitióen Norteamérica. Se anunció y estrenó una segunda temporada durante enero de 2015. [4] [5]

Trama

Nanami Momozono sueña con vivir una vida escolar normal como cualquier otra chica de secundaria. En cambio, debe lidiar con el hecho de que su padre, que es un jugador constante, ha acumulado un montón de deudas de juego a su nombre. Como no puede pagar el alquiler, los cobradores de deudas la echan de su apartamento y ahora se queda sin hogar. A pesar de este desafortunado giro de los acontecimientos, ella todavía mantiene un buen corazón.

Mientras está sentada en un banco del parque ordenando sus pensamientos, Nanami conoce a un hombre extraño que cuelga de un árbol porque lo persigue un perro. Después de salvarlo del perro, descubre que el nombre del hombre es Mikage. Al enterarse de la situación actual de Nanami, en un perfecto ejemplo de cómo se recompensan las buenas acciones, le regala su casa como muestra de su gratitud. Acepta la oferta porque no tiene hogar. Cuando Nanami llega a la casa de Mikage, se sorprende al ver que no es una casa normal sino un santuario de adoración. Después de ser recibida por Onikiri y Kotetsu, quienes son los guardianes del santuario, conoce a Tomoe, el familiar de Mikage, y descubre que Mikage solía ser el dios de la tierra del santuario y le ha otorgado su marca en la frente para que pueda puede ser el nuevo Dios. Al principio, Nanami se muestra reacia, pero a medida que vive con Tomoe, Onikiri y Kotetsu, comienza a comprender y trabajar duro en su nueva posición como Dios de la Tierra. A medida que avanza la historia, Nanami se enamora de Tomoe, pero él la rechaza porque el amor entre un humano y un yokai es tabú. A pesar de decir eso, Tomoe también se enamora de ella.

Caracteres

Personajes principales

Nanami Momozono (桃園奈々生, Momozono Nanami )
Expresado por: Suzuko Mimori (japonés); Tía Ballard (inglés)
Una adolescente de secundaria cuyo padre la abandonó debido a sus deudas de juego, y sus compañeros de clase a menudo se burlaban de ella por su pobreza. Ella se convierte en el dios de la tierra local después de que Mikage le transfiere su puesto. Nanami comienza con muy poco poder espiritual, pero trabaja duro para equilibrar sus deberes piadosos con sus tareas escolares y eventualmente se vuelve relativamente experta en sus deberes; convirtiéndose en una experta en el uso de su única arma divina, los talismanes blancos , con los que puede hacer muchas cosas siempre que no la superen en fuerza. Ella también usa un Shikigami llamado Mamoru ( Expresado por: Daiki Yamashita (niño) y Hinata Kusunoki (mono) (japonés); Aaron Roberts (niño), Bryn Apprill (mono) (inglés) . Su forma base es la de un mono pequeño. que puede caber en la palma de su mano, pero puede tomar la forma de un niño. Con él, ella es capaz de crear barreras contra el mal que pueden hacer varias cosas, desde la purificación hasta el destierro de los yokai malvados.
Es propensa a actuar sin pensar en qué hacer, centrándose simplemente en sus creencias, lo que la lleva a improvisar y a depender en gran medida de Tomoe para superar cualquier obstáculo, aunque tiende a tratar de evitar este último para cualquier cosa que vaya más allá de tareas simples. Su mentalidad simple resulta única entre los dioses y los yokai y les ofrece una perspectiva diferente, lo que ayuda a muchos de ellos con sus problemas e incluso los ayuda a mejorar.
Al final del manga, después de un salto de 10 años, ella está casada con Tomoe, que ahora es un humano. Mamoru todavía está con ella, pero es un mono normal ya que ella ya no es un dios. Se muestra que trabajó como maestra de jardín de infantes durante el ínterin, pero se jubilará debido al avance de su embarazo. Ella da a luz a un niño. Luego se muestra que ella y Tomoe vuelven a visitar el santuario de Mikage después de haber cumplido/completado el viaje de convertirse en adulto.
Tomoe (巴衛)
Expresado por: Shinnosuke Tachibana (japonés); J. Michael Tatum (inglés)
Un zorro yokai que actúa como familiar del dios de la tierra Mikage. Cuando Nanami se convierte en el nuevo dios de la tierra, hace un contrato con Tomoe para convertirlo en su familiar, para su disgusto. Él es muy hostil y condescendiente con Nanami al comienzo de la serie, pero esto cambia a medida que avanza la serie, mientras la observa realizar sus nuevos deberes piadosos con entusiasmo y perseverancia. Cuando se convierte en humano, toma 'Mikage' como apellido.
Tiene un comportamiento muy cínico y a menudo burlón, en parte porque desconfía de los demás, pero puede ser muy encantador cuando la ocasión lo exige. Es extremadamente devoto de Nanami, a pesar de su hostilidad inicial; Si bien a menudo la trata como a una niña y se burla de ella, su cuidado se muestra a través de sus diversos actos de bondad hacia ella y de negarse a matar a cualquiera que esté frente a ella. También es extremadamente poderoso y aparentemente es capaz de desactivar a otros familiares, yokai e incluso muchas deidades sin mucho esfuerzo. Sin embargo, su poder está restringido por las palabras de Nanami, lo que significa que si ella le ordena hacer algo con cierta fuerza, él debe obedecer. Puede transformarse a sí mismo y a otros con hojas encantadas, pero su verdadero poder reside en el uso de su Fox-Fire, que puede cazar implacablemente a cualquier enemigo e incluso manipular otras llamas. Tomoe se preocupa mucho por Nanami y es muy consciente de lo delicada que es como humana, amenazando a cualquiera que le haga daño o hable mal de ella. Inicialmente tiene una visión muy condescendiente de los humanos en general, siendo Nanami la única excepción, y a pesar de su deseo de pensar diferente a medida que avanza la serie, lucha por afirmar los nuevos ideales, hasta que ve a Akura-Oh cambiar y Nanami lo consuela diciéndole diciéndoles que todos cambian.
Eventualmente se da cuenta de sus propios sentimientos por ella, lo que resulta en el despertar de una antigua maldición de muerte que se le impuso, pero Nanami lo salva, quien viaja a través del tiempo para salvarlo y, al hacerlo, ayudarlos a ambos a descubrir varias verdades sobre ella. su pasado que ninguno de los dos conocía, como el hecho de que el humano que Tomoe amaba en el pasado no era Yukiji, sino Nanami que accidentalmente pretendía ser ella. Esto reafirma sus sentimientos mutuos y después de esto se comprometen.
Tomoe toma la decisión de convertirse en humano después de ver a una doncella del santuario a quien había visto casi 100 años antes cuando era niño, en el presente como una anciana ciega que solo puede recordar su breve encuentro. Está atónito por la brevedad de la vida humana y la lenta percepción del tiempo para los Yokai. Al no tener ningún deseo de separarse de Nanami después de su muerte, decide convertirse en humano para asegurarse de que estén siempre juntos. Esto resulta en un error en el que se convierte en un zorro, pero finalmente recupera su estado Yokai.
Más tarde se muestra al final del manga que ha transcurrido un período de 10 años y que está casado con Nanami. Se vuelve humano después de que ocurre su ceremonia de matrimonio al acudir a Okuninushi, quien al hacerlo, está cumpliendo la última petición de Kuromaro. Se le muestra trabajando en una empresa en la que le gusta trabajar, pero se retira al haber decidido regresar al Santuario ya que Nanami va a tener un hijo. Nanami da a luz a un bebé. Más tarde se muestra que regresan al santuario Mikage después de que Nanami haya completado su viaje para convertirse en una adulta completa.
Mikage (ミカゲ)
Expresado por: Akira Ishida (japonés); Joel McDonald (inglés)
Un hombre misterioso que alguna vez fue el dios terrestre del santuario y que lo abandonó hace veinte años por razones no especificadas. Conoció a Nanami, que acababa de quedarse sin hogar, y le otorgó la marca del dios de la tierra, diciendo que ella era más adecuada para ser el dios que él. Tiene el pelo claro y gafas y viste una gabardina y un sombrero. Puede aparecer como una mariposa. A lo largo del manga se le retrata como alguien envuelto en un misterio sobre cuáles son realmente sus verdaderos motivos, pero se insinúa que su plan ha sido mostrarle a Tomoe que los humanos y los yokai pueden enamorarse y que Nanami puede ser quien pueda llegar a Tomoe. .
Su plan se puso en marcha cuando conoció a Nanami, que viajaba en el tiempo mientras intentaba salvar a Tomoe de una maldición. Después de descubrir la manera de detener la maldición, intentó regresar, pero accidentalmente terminó aterrizando 20 años antes. Allí conoció al Mikage del pasado y le contó los acontecimientos del futuro, haciéndole saber qué hacer y qué acciones tomar, poniendo así en marcha los acontecimientos de la historia.
Kurama (鞍馬)
Expresado por: Daisuke Kishio (japonés); Sean O'Connor (inglés)
Un ídolo tremendamente popular con el truco de ser un "ángel caído" con maquillaje gótico y actitud de chico malo. En realidad, es un cuervo tengu de la montaña Kurama, que inicialmente deseaba convertirse en el dios de la tierra comiéndose el corazón de Nanami. Después de ser frustrado por Tomoe y posteriormente salvado por Nanami, él abandona este plan y la considera una amiga, incluso permitiéndole quedarse en su apartamento cuando pierde temporalmente su divinidad. Siente una aversión persistente por Tomoe, y los dos son propensos a insultarse cada vez que se encuentran. Dejó el Monte Kurama hace diecisiete años después de ser tratado cruelmente por otros tengu debido a su incapacidad para volar a pesar de ser hijo directo del Tercer Sojobo, y ha estado viviendo en el mundo humano desde entonces. También se muestra que tiene una actitud más humana en comparación con Tomoe y Mizuki, entendiendo los detalles menores necesarios para integrarse en la sociedad humana. Él también siente algo por Nanami y siempre trata de coquetear con ella, pero parece haber aceptado su relación con Tomoe y seguir adelante. Comienza a desarrollar sentimientos por la amiga de Nanami, Ami, cuando se enfrenta a sus intensos sentimientos hacia él, pero no está seguro de si cuentan como amor. Su verdadero nombre es Shinjūrō ​​(真寿郎) .
Al final de la serie, decide regresar al Monte Kurama para ayudar a determinar el Cuarto Sojobo, lo que también implicaría ayudar a entrenarlos. Él renuncia como ídolo y cuando Ami le confiesa su amor, intenta disuadirla, pero promete volver eventualmente y verla, si ella aún no ha seguido adelante.
Mizuki (瑞希)
Expresado por: Nobuhiko Okamoto (japonés); Micah Solusod (inglés)
Una serpiente solitaria familiar del santuario Yonomori abandonado y sumergido. Cuando Nanami le salva la vida de sus crueles compañeros de clase soltándolo por una ventana, él se enamora de ella. La secuestra poco después con la intención de casarse con ella. A pesar de esto, Nanami se apiada de él y promete visitarlo después de que Tomoe la rescate. Odia a Tomoe, evidente por sus constantes burlas y bromas. Incluso llega a manipular a Nanami varias veces mediante el acto de "ayudarla" para tratar de disuadir sus sentimientos hacia Tomoe, aunque ella no lo sabe. Más tarde se convierte en el familiar de Nanami para salvarla de un demonio marino después de que ella, sin darse cuenta, se sacrifica para salvar a Tomoe. Tiene el poder de hacer sake maravilloso , pero más allá de eso tiene pocos talentos. También dice que puede ser él mismo cuando esté con Nanami. Es extremadamente devoto de Nanami.
Su dios original, Yonomori, era un dios creado por personas por necesidad en momentos de necesidad. Como tal, ella era diferente a la mayoría de los otros dioses y requería una fe constante para mantener su existencia. Cuando el pueblo cercano a su santuario fue sumergido por un embalse, ella perdió esta creencia y regresó a la naturaleza; Lo único que lamentaba era que Mizuki estuviera sola.
Después de que Nanami y Tomoe se casan, él se queda en el santuario de Mikage, presumiblemente convirtiéndose en un familiar de Mikage. Él está allí cuando Nanami y Tomoe regresan al santuario con su hijo y se apresuran a encontrarse con ellos.
Onikiri (鬼切) yKotetsu (虎徹)
Expresado por: Natsuyo Atarashi (primera temporada), Naoko Matsui (segunda temporada) (Onikiri) y Chika Ōkubo (Kotetsu) (japonés); Jad Saxton (Onikiri) y Jessie Grelle (Kotetsu) (inglés)
Los dos asistentes yokai calvos e infantiles del santuario de Nanami que usan máscaras. Al igual que Tomoe, pueden cambiar de forma. Les tiene mucho cariño a Nanami, Tomoe, Mizuki y Mikage. Se da a entender que hay una visión desagradable debajo de sus máscaras.

Yokai

Kirakaburi (煌かぶ)
Expresado por: Takehito Koyasu
Yokai que sirve bajo Akura-ou. Le encanta matar y decapitar y luego colocar las cabezas que había cortado en las flores. Es una persona sádica que no tiene piedad alguna y mata, creyendo que es hermoso cortar una cabeza y combinarla con una flor. Sin embargo, respeta a Akura-Ou y cumple sus deseos. También odia las cosas que considera feas, como la bola de pelos con la que tuvo que formar pareja. Dijo que Tomoe era hermosa pero fría. Puede ser cauteloso y conoce sus límites, como se muestra cuando no intentó atacar a los dioses más fuertes en Izumo, a los que no confiaba en derrotar. Sin embargo, insulta a aquellos que reconoce que están por debajo de él, actitud que hace que subestimar a Furball sea un error fatal.
Había ido a Izumo, cortó las cabezas de algunos dioses y se las presentó a Akura-Ou. Sin embargo, Tomoe parecía disgustada por su gusto. Tomoe se disgustó al descubrir que todas las cabezas pertenecían a dioses femeninos débiles y que el dios que intentó matarlo no estaba allí. También se le asignó la tarea de capturar a Yukiji/Nanami, dándole la libertad de hacerle lo que quiera siempre y cuando no le toque la cabeza. Al atacarla, mató a algunos de sus guardias, pero accidentalmente deja escapar a Nanami, engañada por uno de sus talismanes blancos. Pronto alcanza a Nanami, pero Tomoe lo hiere gravemente. Incapaz de moverse, Furball lo devora por despecho.
Himemiko del Pantano (沼皇女, Numano Himemiko , iluminado. "Princesa del Pantano")
Expresado por: Yui Horie (japonés); Mónica Rial (inglés)
Una princesa bagre del pantano Tatara que vive en un palacio con sus numerosos peces asistentes. Hace diez años, se enamoró de un joven llamado Kotarō Urashima cuando lo vio llorar en el pantano porque estaba perdido. Le pide a Nanami que la ayude a reconectarse con el chico una vez más. Esto se hace disfrazándola de humana y ayudándolas a conocerse y enamorarse. Como pago, cuando Nanami visita su palacio, le permite usar uno de sus lujosos kimonos para lucir lo mejor posible frente a Tomoe. Cuando Kotarō descubre que ella es una Yokai, inicialmente se desilusiona, pero luego se da cuenta de que la ama y se disculpa mucho para deleite de todos.
Al final de la serie, ella está embarazada del hijo de Kotarō, lo que solo es posible porque ella era parcialmente humana bajo su disfraz. Si bien muchas de sus asistentes aprueban al niño y su relación con Kotarō, sus asistentes más tradicionales están en desacuerdo con la naturaleza parcialmente humana del niño y solo le permiten conservarlo si corta todo contacto con los humanos, incluso impidiéndole de decir una despedida adecuada a Kotarō. Nanami los ayuda a reunirse invitándolos a su boda y deciden huir juntos para que nadie pueda separarlos.
Rey Dragón (龍王・宿儺, Ryūō Sukuna )
Expresado por: Daisuke Namikawa (japonés); Robert McCollum (inglés)
Señor Dragón del mar, que lleva 526 años esperando buscar venganza contra Tomoe por arrancarle el ojo derecho y atacar la puerta norte del Castillo Ryūgū. Encontró a Tomoe después de salvar a Ami de ahogarse en el mar. Los ojos del Señor Dragón se conocen como el Elixir de la Longevidad y se dice que otorgan un gran poder a quien los bebe. Aunque agresivo y temperamental, teme la ira de su esposa. Se ve obligado a renunciar a su rencor contra Tomoe después de que su esposa se hace amiga de Nanami. Está muy sorprendido al saber que Nanami y Tomoe estaban comprometidos.
Kamehime (亀姫, iluminado. "Princesa Tortuga")
Expresado por: Akemi Okamura (japonés); Anastasia Muñoz (inglés)
La esposa del Rey Dragón. Ella desaprueba las peleas de su marido con Tomoe, en parte porque sabe que él no puede vencer a Tomoe y sólo corre el riesgo de lastimarse más. Se encuentra con Nanami por casualidad y se hace amiga de ella, lo que frena aún más los intentos de su marido de combatir con Tomoe.
Akura-Ou (悪羅王, Akura-Ō )
Expresado por: Junichi Suwabe (japonés); Brandon Potter (inglés)
Akura-Ou, era un yokai infame. Trabajó con Tomoe, causando estragos en el mundo. Su cuerpo era una mutación, ya que podía recuperarse de cualquier lesión sin importar cuán grave fuera. Esto resultó en una mentalidad retorcida que le impidió comprender la naturaleza fugaz del mundo y el dolor cuando las cosas se rompen sin posibilidad de reparación. Tomoe trabajó con él, actuando como el cerebro de sus planes hasta que se enamoró del humano Yukiji. Tomoe intentó distanciarse a sí mismo y a Yukiji de Akura-Oh, quien constantemente expresaba el deseo de romper los "juguetes" de Tomoe. Finalmente, Yatori lo llevó hasta Yukiji y él la mató. Tomoe respondió "matándolo", lo que resultó en la separación de su cuerpo y espíritu. Después de esto, fue enviado a Yomi-no-Kuni y vivió allí durante mucho tiempo hasta que el alma de un joven recientemente fallecido llamado Kirihito Mori se le acercó y le pidió que enviara una disculpa a sus padres porque habían peleado. justo antes de su muerte. Akura-Ou aceptó por aburrimiento y curiosidad y, por lo tanto, tomó el cuerpo del niño, despertando en una habitación del hospital y siendo abrazado por "su" madre. Después de un tiempo, Akura-Ou recuperó a algunos de sus seguidores a pesar de estar en el cuerpo de Kirihito. Dos de los cuales eran dos shikigami con máscaras de gato. Pronto decidió que quería recuperar su cuerpo original de Yomi-no-Kuni. Kayako se enamoró de él algún tiempo después y la usó para intentar llegar a la Cumbre de Dios. Cuando ella fracasó, él la abandonó y descubrió que ya no era útil.
Conoció a Nanami por primera vez mientras los dioses caídos la perseguían. Estaban enojados con ella por ser humana pero se atrevieron a aceptar la invitación a la Cumbre de Dios. Akura-Ou luego los insultó por tener un estatus inferior al de ella, lo que provocó que un dios caído lo golpeara y le causara una lesión grave. Esto enfureció a Nanami, quien luego usó a Mamoru para repeler a los dioses. Ella intentó atender las heridas de Akura-Ou, pero él rechazó su ayuda e intentó besarla, lo que hizo que Nanami entrara en pánico y huyera. Luego fue hacia Yomotsu Hirasaka y abrió el Kyo Gan Mon en un intento por recuperar su cuerpo. Sin embargo, Nanami y Otohiko vinieron a proteger las puertas ya que la guardia original se encontraba actualmente en la Cumbre de Dios, interrumpiendo los planes de Akura-Ou. Tekkimaru, uno de sus seguidores yokai, inmediatamente tomó a Akura-Ou como rehén en defensa para que Otohiko no los atacara debido a que Akura-Ou era humano, aunque no sabían que él era Akura-Ou. Tekkimaru luego saltó a Yomi-no-Kuni creyendo que le daría un cuerpo inmortal, trayendo a Akura-Ou con él. Inmediatamente, Tekkimaru se pudrió por no ser un dios. El cuerpo humano de Akura-Ou también comenzó a pudrirse. Temiendo por su seguridad, Nanami saltó tras él.
Se despertó antes que Nanami dentro del Yomi-no-Kuni. Tomó un mechón de su cabello y se lo envolvió alrededor de la muñeca para protegerlo de la putrefacción. Pronto fueron traídos por los sirvientes del dios Yomi-no-Kuni llamado Izanami. Nanami le pidió a Izanami que los enviara de regreso, ella respondió que solo Nanami podía ir y que Akura-Ou no podía debido a que su cuerpo ya estaba muerto. Después de lo cual, Akura-Ou fue agarrado por una mano gigante y desapareció una de las celdas. Tuvo flashbacks en la oscuridad y se preguntó si todo lo que había sucedido era sólo un sueño.
Pronto fue rescatado por Nanami pero no podía entender por qué lo hizo. La abrazó con fuerza, maravillándose de su calidez. Ella se aleja, diciendo que pertenece a Tomoe, lo que a él le intriga. Ella lo llevó hasta la entrada, pero fue bloqueada por Ikusagami, el dios de la guerra. Sin embargo, pronto fueron rescatados por Tomoe y traídos de regreso al mundo de arriba. Allí lo ataca, pero luego mira a Nanami y decide hacerlo en otra ocasión.
Cuando él sufre porque el cuerpo humano que está usando no puede sostenerlo por mucho tiempo, Nanami renuncia a una parte de su fuerza vital para ayudarlo, pero él toma mucho más para reducir su esperanza de vida. Es aquí cuando Nanami ve a Akura-Ou en él y se da cuenta de la verdad. La deja con vida apenas porque podría ser útil más adelante, pero se supone que siente poco por ella. Esta idea se refuerza cuando ella dice que ella y Tomoe se pertenecen el uno al otro, y él se pregunta por qué esas palabras lo "traspasan".
yatori
Expresado por: Hiro Shimono (japonés); Cristóbal Guerrero (inglés)
Yatori, que alguna vez fue un yokai débil y lamentable llamado Furball, sirvió bajo el mando de Akura-Oh en la antigüedad. Poco a poco ganó fuerza al comerse a aquellos que se interponían en su camino o en el de Akura-Oh. Adquirió apariencia humana al poseer a uno de los sirvientes de Yukiji, Sukeroku. Era ferozmente leal a Akura-Oh y cuando Akura-Oh regresó, Yatori lo buscó para seguir sirviéndole.
Jiro (二郎)
Expresado por: Wataru Hatano (japonés); Andrew T. Chandler (inglés)
Jirō es actualmente el cuarto jefe de la montaña Kurama. El tengu lidera a todos los demás tengu debido a su fuerza y ​​velocidad insuperables. Cuando el tercer jefe enfermó de una enfermedad desconocida e incurable, Jirō dio un paso al frente y tomó su lugar. En las primeras partes, Jirō era conocido como un líder cruel. Fue despiadado y desterró a muchos otros tengu cuando mostraban algún signo de debilidad. Un ejemplo fue cómo había tratado a Kurama cuando era más joven.
Después de conocer a Nanami bajo el árbol de Sakura de mil años, pareció enamorarse de ella, aunque se negó a admitirlo. Se distrajo pensando en ella, por lo que dejó que las protecciones que colocó alrededor de su sien se debilitaran. Según su sirviente, Yatori, esto se debió al caos dentro de su propio corazón. Después de descubrir la traición de Yatori, cuando Nanami estaba siendo atacada por los Raijiuyu, se sacrificó para salvarla y le confesó su amor en lo que pensó que serían sus últimas palabras.
Unari (ウナリ)
Unari es el líder de los yokai marinos en el mar alrededor de Okinawa. Su madre era una sirena, pero su padre era parte del clan de los dragones, lo que hacía que ella tuviera cuernos y parte de su cara estuviera cubierta de escamas. Estos rasgos hicieron que la madre de Unari la viera fea y por eso le dieron una túnica de plumas para cubrir su rostro. Akura-Oh intentó robar esta túnica, ya que es impermeable al fuego y habría sido necesario recuperar su cuerpo, pero Nanami logró quitársela, a cambio de darle parte de su vida.
Mientras le robaban la bata, ella se enfureció terriblemente y secuestró a Ami, creyéndola cómplice del ladrón. Mizuki y Kurama fueron a calmarla, lo que resultó en que vieran su rostro. Mientras Kurama estaba en shock, Mizuki no la veía fea e incluso afirmó que era muy hermosa. Estuvieron brevemente comprometidos antes de que Unari se diera cuenta de que Mizuki amaba a Nanami y decidiera dejarlo irse con ella. Sin embargo, Mizuki prometió volver una vez al año el mismo día, sólo para pasar tiempo con ella. Ella le da su túnica de plumas como regalo de despedida, demostrando que ya no la necesita ahora que ha encontrado a alguien a quien amar.

Deidades

Otohiko (乙比古)
Expresado por: Hiroki Takahashi (japonés); Ian Sinclair (inglés)
Un dios del viento masculino femenino. Inicialmente desaprueba a Nanami como el dios de la tierra, pero la reconoce después de que ella disipa con éxito el miasma que había liberado en el santuario.
Narukami (鳴神)
Expresado por: Hyo-sei (japonés); Lydia Mackay (inglés)
Un dios del cielo malcriado y egoísta que está enamorado no correspondido de Tomoe. Ella roba la marca de Nanami, reduce a Tomoe a un niño pequeño y toma el control del santuario por un corto período. Ella es muy exigente y aparentemente pasa por los asistentes a un ritmo inaudito y parece deleitarse sádicamente en abusar de sus familiares.
Ookuninushi (大国主, Ōkuninushi )
Expresado por: Showtaro Morikubo (japonés); Tyson Rinehart (inglés)
El dios de la riqueza que posee un gran santuario en Izumo. Está a cargo de la Asamblea Divina que se celebra cada año para las deidades.
Takehaya Ikuzagami (イクザガミ 竹早, Ikuzagami Takehaya )
Expresado por: Yasuaki Takumi (japonés); Scott Freeman (inglés)
El dios de la guerra que se muestra reacio a reconocer que Nanami, un humano, es un dios de la tierra.
Koume (小梅) yKotake (こたけ)
(Koume) Expresado por: Naoko Sugiura (japonés); Leah Clark (inglés)
(Kotake) Expresado por: Eri Goda (japonés); Felecia Angelle (inglés)
Dos de los 32 Perros-Leones de Narukami y son sus sirvientes más leales. Los lados de su pelo se parecen a los de las orejas de un perro.
Año Dios (年神)
Expresado por: Ayumu Murase (japonés); Orion Pitts (inglés)
Él es el encargado de cambiar el año.

Otros personajes

Ami Nekota (猫田 あみ, Nekota Ami )
Expresado por: Satomi Satō (japonés); Alexis Tipton (inglés)
La primera amiga que Nanami hizo en la escuela. Al principio, encontró que Nanami era rara, pero también le gustó Nanami. Después de que Nanami, o más bien Tomoe disfrazada de ella, la rescatara de un demonio, comenzó a estar más con Nanami y se convirtió oficialmente en una amiga después de que ella la ayudó a hablar con Kurama. Ella le hizo una promesa a Kurama de no contarle a nadie sobre ninguno de los extraños sucesos que le suceden a Nanami, aunque era Tomoe disfrazada. Ami cree que Nanami es una miko o doncella del santuario. En general, Ami es una chica ingenua pero alegre y gentil, y una amiga muy confiable. Ella y Kei luego descubren que Nanami es un dios y todos los demás son yokai, pero lo aceptan bastante bien. Ami también está muy enamorada de Kurama, quien poco a poco ha comenzado a devolver esos sentimientos, pero aún no están en una relación.
Kei Ueshima (上島 ケイ, Ueshima Kei )
Expresado por: Kaori Shimizu (japonés); Kristi Kang (inglés)
Kei es el mejor amigo de Ami. Después de que Ami se hace amiga de Nanami, también comienza a ver a Nanami como una amiga. Entre el trío, ella es la más madura, pero también la más irascible. Ella es intuitiva y se dio cuenta del hecho de que a Nanami le gustaba Tomoe. Kei le dio consejos a Nanami sobre cómo llamar su atención. Rara vez se la ve sin su teléfono móvil, desde el que envía constantemente mensajes de texto a gran velocidad, de los cuales la mayor parte del tiempo ni siquiera se molesta en mirar la pantalla.
Yukiji (雪路)
Expresado por: Suzuko Mimori (anime), Fumiko Orikasa (Kako-hen) (japonés); Tía Ballard (inglés)
Una hermosa mujer con cabello largo y castaño con la que Tomoe tuvo una relación en el pasado (aunque en realidad es Nanami, quien viaja en el tiempo a través del cuerpo de Yukiji en una ocasión, y representa a Yukiji mientras viaja en el tiempo en su propio cuerpo en otra, quien Tomoe se enamora). Apenas escapó de un ataque yokai a su aldea, del cual Tomoe en particular atacó su cuerpo cuando Nanami estaba en él, causándole un profundo odio hacia los yokai. También es el antepasado de Nanami, quien en realidad la ayudó a casarse con un miembro de otra familia. Más tarde vio a Nanami con Tomoe y finalmente usó sus similitudes en apariencia para pedirle ayuda a Tomoe cuando fue atacada por Akura-Ou. Sin embargo, Tomoe no ve los ojos de Yukiji durante el tiempo que pasa con ella, porque Yukiji temía saber que ella no era Nanami después de mirarla a los ojos. Ella usó su protección para salvar a la próxima generación de su linaje y el de su marido. En un momento dado se enfermó gravemente, por lo que Tomoe fue y le sacó el ojo al Rey Dragón para curarla. Desde entonces, el ojo reside dentro del huésped hasta que tienen un hijo, por lo tanto, todos los antepasados ​​directos de Nanami son mujeres. Mientras el ojo resida dentro de ellos, están protegidos de cualquier enfermedad y, como tales, todos ellos están bendecidos con la belleza. Sin embargo, en el momento en que tienen un hijo, que siempre es una hija, el ojo pasa al niño y se vuelven susceptibles a las enfermedades.
Kotarou Urashima (裏嶋 小太郎, Urashima Kotarou )
Expresado por: Ryōhei Kimura (japonés); Chris Burnett (inglés)
Un joven humano y el interés amoroso de Himemiko. Himemiko le pidió a Nanami que la ayudara a encontrar una manera de encontrarlo nuevamente. Kotarou era tímido con Himemiko cuando la conoció, pero, después de conocerla, se encariñó con ella y finalmente se enamoró de ella. Después de descubrir que Himemiko era una yokai, Kotarou la rechazó por mentirle sobre su verdadera identidad. Después de aclarar sus pensamientos y algo de persuasión por parte del Rey Dragón, interrumpió el matrimonio de Himemiko con Nishiki, y la verdadera forma de Himemiko emerge mientras escapan. Kotarou muestra una expresión divertida (y casi pierde el aliento, ya que estaban bajo el agua) antes de decirle a Himemiko que la acepta sin importar su apariencia.
Kumimi Momozono (桃園 クミミ, Momozono Kumimi )
Expresado por: Yuri Amano (japonés); Jennifer Green (inglés)
La madre de Nanami. Kumimi había muerto a causa de una enfermedad desconocida y dejó a su única hija, Nanami, a cargo de la casa, además de a su marido (que es el padre de Nanami) de mantenerlo bajo control.
Isobe (磯)
Expresado por: Shuta Morishima (japonés); Corey Cleary-Stoner (inglés)
Una compañera de clase de Nanami en la escuela a la que le gusta meterse con ella.
Natsuko Umibe (ウミベイ 奈津子, Umibe Natsuko )
Expresado por: Aimi Terakawa (japonés); Teri Rogers (inglés)
Un compañero de clase de Nanami en la escuela.
Inaho (稲穂姫)
Expresado por: Yurin (japonés); Bryn Apprill (inglés)
Una diosa femenina que a menudo se ve durmiendo, ya que los dioses Fumigae se quejaron de que no debería haber dormido durante todo el año si hubiera sabido que dormiría durante la reunión de los dioses de Izumo.

Medios de comunicación

manga

Escrito e ilustrado por Julietta Suzuki, Kamisama Kiss se publicó por entregas en la revista quincenal de manga shōjo Hana to Yume del 20 de febrero de 2008 [6] al 20 de mayo de 2016. [7] Los 149 capítulos individuales se recopilaron y publicaron posteriormente en 25 volúmenes de tankōbon de Hakusensha , publicados entre el 19 de septiembre de 2008 y el 19 de agosto de 2016. [8] La editorial norteamericana Viz Media obtuvo la licencia de los derechos de distribución en inglés en el Festival de Anime de Nueva York de 2009 . [9] [10]

Volúmenes

animado

Una adaptación de la serie de televisión anime de Kamisama Kiss fue producida por TMS Entertainment y dirigida por Akitaro Daichi . Se transmitió del 1 de octubre de 2012 al 24 de diciembre de 2012 en TV Tokyo . [59] El anime tiene licencia para transmisión por Funimation Entertainment . [60] La serie terminó alrededor del capítulo 30 del volumen del manga. El tema de apertura es "Kamisama Hajimemashita" (神様はじめました, iluminado. "Encantado de conocerte, Dios") y el tema final "Kamisama Onegai" (神様お願, iluminado. "Por favor, Dios") , ambos interpretados por Hanae. Hay dos episodios de OVA, que se emitieron por primera vez el 26 de agosto de 2013, incluidos con el volumen 16 del manga. Uno de los episodios incluidos se basa en la historia del volumen 15, mientras que el otro contiene una historia original completamente nueva. El número 17 de la revista Hana to Yume de Hakusensha anunció en agosto de 2014 que la serie manga inspiró una segunda temporada de anime, que comenzó a transmitirse el 5 de enero de 2015. El tema de apertura es "Kamisama no Kamisama" (神様の神様, iluminado. "Dios of God") y el tema final "Ototoi Oide" (おとといおいで, iluminado. "Come Another Day") , ambos interpretados una vez más por Hanae. Un DVD de animación original (OAD) de cuatro partes conocido como "Kako-hen" (過去篇, iluminado. "Past Arc") comenzó a transmitirse el 20 de agosto de 2015 y se basa en el "arco pasado" de la serie, que abarca de los volúmenes 14 al 17 de la serie manga. La historia sigue a Nanami mientras retrocede en el tiempo para encontrar una cura para la maldición que Tomoe se había puesto a sí mismo para poder convertirse en humano y vivir su vida con Yukiji. Un nuevo OAD, previamente anunciado como Kamisama, Kekkon Zenya , lanzado como Kamisama, Shiawase ni Naru, se incluyó con el fanbook oficial de Kamisama Hajimemashita 25.5 el 20 de diciembre de 2016. [61] [62]

Musical

Una adaptación musical teatral titulada Kamisama Hajimemashita: The Musical se presentó del 21 al 29 de marzo de 2015 en Japón. [63] El musical está protagonizado por Saki Terashima  [ja] como Nanami, Ren Yagami  [ja] como Tomoe, Keisuke Minami como Kurama y Shōta Takazaki  [ja] como Mizuki. [63] Los miembros adicionales del reparto incluyen a Mao Katō  [ja] como Onikiri, Keita Tokushiro y Hiroki Takaoka  [ja] como Kotetsu, y Juria Kawakami como Narukami. [64] Akira Ishida hizo un cameo repitiendo su papel de Mikage en la voz. [65] El musical tuvo una repetición en 2016, con Yūta Higuchi  [ja] reelegido como Mizuki, el miembro de LinQ Yūmi Takaki  [ja] reelegido como Kotetsu y Makoto Okunaka reelegido como Narukami. [66]

Recepción

Jacob Chapman de Anime News Network , describe a Kamisama Kiss como un cruce 50/50 entre Inuyasha y Fruits Basket . [67] El manga tenía 5 millones de copias impresas en marzo de 2016. [68]

Referencias

  1. ^ "Viz Media lanza la divina comedia romántica Kamisama Kiss". Viz Media a través de Anime News Network . 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  2. ^ "El sitio web oficial de Kamisama Kiss". Visualización de medios. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Animax Asia transmite la segunda temporada de Kamisama Kiss, Danganronpa en noviembre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  4. ^ "El manga Kamisama Kiss/Kamisama Hajimemashita tendrá una segunda temporada de anime". Red de noticias de anime. 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Se revela el reparto adicional del segundo anime Kamisama Hajimemashita, estreno en enero". Red de noticias de anime. 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  6. ^ "Arco final para la Divina Nanami de Julietta Suzuki". AnimeLand (en francés). 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  7. ^ 「神様はじめました」大団円で8年の連載に幕！次号より2号連続でDVD付録. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 20 de julio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  8. ^ "S-book.net" 神様 は じ め ま し た 1 [Kamisama Kiss 1] (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  9. ^ "Viz Gets Gente, Library Wars, Grand Guignol Orchestra, Encantado de conocerte, Kamisama". Red de noticias de anime . 27 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de agosto de 2010 .
  10. ^ "Kamisama Kiss Manga entra en el arco final". Red de noticias de anime . 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  11. ^ 神様はじめました 1 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  12. ^ "Beso Kamisama, Volumen 1". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  13. ^ 神様 は じ め ま し た 2 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Beso Kamisama, Volumen 2". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  15. ^ 神様はじめました 3 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  16. ^ "Beso Kamisama, Volumen 3". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  17. ^ 神様 は じ め ま し た 4 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  18. ^ "Beso Kamisama, Volumen 4". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  19. ^ 神様はじめました 5 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Beso Kamisama, Volumen 5". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  21. ^ 神様はじめました 6 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  22. ^ "Beso Kamisama, Volumen 6". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  23. ^ 神様 は じ め ま し た 7 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  24. ^ "Beso Kamisama, Volumen 7". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  25. ^ 神様はじめました 8 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  26. ^ "Beso Kamisama, Volumen 8". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  27. ^ 神様はじめました 9 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  28. ^ "Beso Kamisama, Volumen 9". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  29. ^ 神様はじめました 10 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  30. ^ "Beso Kamisama, volumen 10". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  31. ^ 神様 は じ め ま し た 11 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  32. ^ "Beso Kamisama, Volumen 11". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  33. ^ 神様はじめました 12 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  34. ^ "Beso Kamisama, Volumen 12". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  35. ^ 神様はじめました 13 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  36. ^ "Beso Kamisama, Volumen 13". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  37. ^ 神様はじめました 14 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  38. ^ "Beso Kamisama, Volumen 14". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  39. ^ 神様はじめました 15 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  40. ^ "Beso Kamisama, Volumen 15". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  41. ^ 神様はじめました 16 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  42. ^ "Beso Kamisama, volumen 16". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  43. ^ 神様 は じ め ま し た 17 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  44. ^ "Beso Kamisama, Volumen 17". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  45. ^ 神様はじめました 18 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  46. ^ "Beso Kamisama, Volumen 18". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  47. ^ 神様はじめました 19 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  48. ^ "Beso Kamisama, Volumen 19". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  49. ^ 神様はじめました 20 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  50. ^ "Beso Kamisama, volumen 20". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  51. ^ 神様 は じ め ま し た 21 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  52. ^ "Beso Kamisama, Volumen 21". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  53. ^ 神様はじめました 22 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  54. ^ "Beso Kamisama, volumen 22". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  55. ^ 神様はじめました 23 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  56. ^ "Beso Kamisama, Volumen 23". Visualización de medios . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  57. ^ 神様はじめました 24 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  58. ^ 神様はじめました 25 (en japonés). Hakusensha . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
  59. ^ "Kamisama Hajimemashita Shōjo Manga obtiene anime televisivo". Red de noticias de anime . 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de julio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  60. ^ "Código de transmisiones de Funimations: Breaker, Jormungand, Kamisama Kiss, Psycho-Pass, Robotics; Notes, OniAi". Red de noticias de anime. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  61. ^ "Kamisama Kiss Manga recibirá un nuevo DVD de anime en diciembre con Fanbook". Red de noticias de anime . 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  62. ^ "Título del DVD de anime Kamisama Kiss 'Último episodio', historia revelada". Red de noticias de anime . 8 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  63. ^ ab "『神様はじめました EL MUSICAL♪』より、メインキャストのビジュアルが公開！". Animar (en japonés). 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  64. ^ "7 名 の メ イ ン キ ャ ス ト が ト ー ク を 繰 り 広 げ た 舞 台 「 神 様 は じ め ま し た EL MUSICAL ♪ 」 ト ー ク イ ベ ントをレポート！". Animar (en japonés). 23 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  65. ^ "石田彰さん、ミカゲの声で舞台『神様はじめました THE MUSICAL♪』に出演決定！ 舞台キャラソンCD情.報やキャラクタービジュアルも公開！". Animar (en japonés). 17 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  66. ^ "『神様はじめましたTHE MUSICAL♪2016』よりキャスト＆新ビジュアル公開！ チケット先行販売情報. ". Animar (en japonés). 25 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  67. ^ "Beso Kamisama BD + DVD". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  68. ^ "Kamisama Kiss Manga terminará en 4 capítulos". animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .

enlaces externos