Bertoldo ( en alemán , Berthold von Andechs-Meran ; en húngaro , Merániai Bertold ; en italiano , Bertoldo di Andechs-Merania ; c . 1182 - 23 de mayo de 1251) fue conde de Andechs (como Bertoldo V ) desde 1204, arzobispo de Kalocsa desde 1206 hasta 1218 y patriarca de Aquileia desde 1218 hasta su muerte.
Nació alrededor de 1182, [1] como hijo menor del conde bávaro Bertoldo IV de Andechs , quien fue elevado a duque de Merania por el emperador Federico Barbarroja en 1183. Su madre fue Inés de Rochlitz , miembro de la dinastía sajona Wettin . Entre sus hermanos estaban el duque Otón I de Merania , la reina francesa Inés , la reina húngara Gertrudis y santa Eduvigis de Silesia . [2]
Bertoldo, elegido para la carrera eclesiástica, se convirtió en preboste del cabildo catedralicio de la archidiócesis de Bamberg en 1203, debido a la intercesión e influencia de su hermano mayor Ekbert , el obispo local. Bertoldo ejerció este cargo hasta 1205. [1]
Bertoldo siguió a su hermana Gertrudis a la corte húngara bajo el reinado de Andrés II , quien en la primera mitad de 1206 nombró a su cuñado arzobispo de Kalocsa, sucediendo a Juan . [3] El capítulo de la catedral lo eligió bajo la presión de la pareja real húngara. Andrés II envió una carta a la Santa Sede para solicitar la confirmación papal de su elección. [2] Sin embargo, el nombramiento no fue reconocido por el papa Inocencio III ; según su carta al rey Andrés II en junio de 1206, el papa inició una investigación sobre la edad y educación de Bertoldo bajo la dirección de Eberhard von Regensberg, arzobispo de Salzburgo . El proceso reveló que Bertoldo podía tener 25 años o un poco más y no tenía una educación adecuada en derecho canónico para convertirse en sufragáneo. En consecuencia, el papa Inocencio rechazó su elección en abril de 1207, citando la violación del canon del Tercer Concilio de Letrán . [4] Sin embargo, a petición del rey y del capítulo de la catedral ( postulatio ), el papa confirmó a Bertoldo como arzobispo de Kalocsa en diciembre de 1207. [1] El papa encomendó a su legado papal, el cardenal Gregorius de Crescentio, que se ocupara de la cuestión. [5] Sin embargo, Bertoldo fue designado arzobispo electo hasta 1212. [3] Es plausible que cumpliera 30 años ese año, lo que era una condición para la elección de obispo, y el papa Inocencio III envió su palio poco después. [4]
Tras su confirmación, Bertoldo abandonó inmediatamente su archidiócesis para estudiar en la Universidad de Vicenza . El Papa se indignó por esta decisión. En su carta a Andrés II en enero de 1209 dice que Bertoldo causó indignación pública porque, como prelado, estudió entre estudiantes ordinarios, exponiendo su conocimiento incompleto y demostrando su indignidad para el arzobispado. Según el Papa, la sede arzobispal estaba en una situación más severa que si hubiera sido una sede vacante . El Papa Inocencio ordenó a Bertoldo que regresara a Kalocsa, donde podría comenzar discretamente sus estudios teológicos, de lo contrario amenazó con privarlo de su cargo. [1] Al mismo tiempo, el Papa reprendió al rey Andrés por engañarlo con sus "solicitudes urgentes" cuando, cediendo a la presión, nombró a un hombre sin educación para ser el "obispo de obispos" (es decir, arzobispo). [6]
Poco después de su regreso a Hungría en 1209, Bertoldo siguió el camino de su predecesor, Juan, y cuestionó la jurisdicción de primacía de la archidiócesis de Esztergom , considerando su sede arzobispal como coigual. Aprovechando sus conexiones con la familia real, trató de extorsionar concesiones y privilegios para sí mismo dentro de la jerarquía eclesiástica en Hungría contra Juan, quien esta vez era un defensor de los intereses de Esztergom. En respuesta a los ataques de Bertoldo, el arzobispo Juan solicitó al papa Inocencio que confirmara el derecho de su dignidad a la coronación del monarca húngaro en 1209. [7] Sin embargo, Bertoldo logró un éxito parcial; En 1211 , un comité de obispos de las dos archidiócesis presentó al Papa una propuesta para llegar a un acuerdo sobre el resurgimiento de la disputa. La propuesta establecía que el derecho de coronación debía corresponder al arzobispo de Esztergom, salvo en caso de rechazo deliberado, impedimento, deterioro de la salud o sede vacante , en cuyo caso el proceso debía ser realizado por el arzobispo de Kalocsa . Las llamadas "segundas coronaciones" (durante los actos festivos) debían celebrarse conjuntamente. Además, el documento vinculaba la recaudación del diezmo después de la acuñación de monedas a Esztergom, pero Juan debía renunciar a todos sus derechos (es decir, la supervisión de las iglesias reales, abadías y prebosterios, la jurisdicción eclesiástica sobre los funcionarios reales) en el territorio de la provincia eclesiástica de Kalocsa, de acuerdo con la propuesta. Las tesis del documento también fueron promovidas por el propio Andrés II. Sin embargo, el Papa Inocencio, ante la queja del capítulo catedralicio de Esztergom, se negó a refrendar el documento el 12 de febrero de 1212, alegando sus "consecuencias perjudiciales" para el Reino de Hungría. [8]
Bertoldo tuvo un papel importante en el asentamiento de la Orden Teutónica en Transilvania en 1211. El área de Burzenland ( en húngaro : Barcaság ), otorgada a la Orden Teutónica por Andrés II en ese año, pertenecía a la diócesis de Transilvania , sufragánea de la archidiócesis de Kalocsa. Bertoldo consideró que el asentamiento de los caballeros a lo largo de los Cárpatos meridionales habría sido un factor de defensa para su provincia eclesiástica, lo que contribuyó al fortalecimiento político de Kalocsa en el conflicto de jurisdicción contra Esztergom. Bertoldo también buscó establecer una diócesis católica romana separada para los sajones de Transilvania y lanzar misiones para convertir a los cumanos . [9] En este empeño, intentó transformar el preboste de Szeben (actual Sibiu, Rumania ), que se había establecido alrededor de 1189 para representar a los sajones de Transilvania y que no estaba sujeto a la diócesis de Transilvania, en un obispado dentro de la autoridad eclesiástica de Kalocsa. Sin embargo, el papa Inocencio III rechazó este plan; el papa argumentó que esa medida violaría los derechos del obispo de Transilvania, lo que obviamente significa que el nuevo obispado habría unido a todas las iglesias alemanas en Transilvania y el preboste de Szeben, que habría sido la base del obispado planificado, estaba bajo la jurisdicción espiritual de la Sede Apostólica o del arzobispo de Esztergom. [10]
Berthold probablemente reconstruyó la catedral de Kalocsa en estilo gótico siguiendo el modelo de las catedrales francesas con deambulatorio . Los muros de la catedral existente del siglo XI no se utilizaron en los muros de la nueva iglesia. Basándose en la coherencia reflejada en las tallas de piedra del nuevo edificio, el historiador de arte Imre Takács imaginó una construcción rápida, casi como una campaña, lo que puede demostrar que la renovación de la catedral puede vincularse a la rivalidad política eclesiástica contemporánea entre los arzobispos Juan de Esztergom y Berthold de Kalocsa. [11] Berthold juzgó en varios pleitos que involucraban las posesiones -Sala ( actual Diakovce, Eslovaquia ) y Dinnye- de la Abadía de Pannonhalma en el período entre 1211 y 1214. [12] También actuó como árbitro en el pleito entre el obispo Roberto de Veszprém y Uros de Pannonhalma sobre el derecho de recaudación de diezmos en el condado de Somogy . [13]
Como fenómeno poco habitual en Hungría, la reina Gertrudis solicitó y obtuvo una participación en el sistema de gobierno. Su favoritismo hacia su entorno alemán molestó a numerosos barones húngaros, que temían perder para siempre sus puestos en la corte y su influencia. Bertoldo fue el principal beneficiario de esta situación política. A pesar de su carrera eclesiástica, también ostentaba dignidades seculares, algo que no era muy común en Hungría en aquella época. Bertoldo reemplazó a Bánk Bár-Kalán y sirvió como ban de Eslavonia de 1209 a 1212. [14] En 1211 fue nombrado " dux de Dalmacia Croata " por este cargo. [13] Posteriormente, Bertoldo fue nombrado voivoda de Transilvania , cargo que ejerció de 1212 a 1213. [15] También se le conocía como ispán de los condados de Bács y Bodrog en 1213. [16] La influencia de Bertoldo y su parentesco se hizo patente cuando al preboste Adolfo se le concedió una donación real de tierras por intercesión de Gertrudis y sus hermanos en 1209. Es plausible que Andrés II enviara al preboste a Altenburgo para convencer a Otón IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, de la inocencia de los hermanos en el caso del asesinato de Felipe de Suabia . [17]
Cuando Andrés II preparó una campaña militar en Galitzia-Volinia , nombró a su esposa, la reina Gertrudis, y a Bertoldo como regentes a principios de septiembre de 1213 durante su ausencia. La generosidad de Andrés hacia los parientes y cortesanos alemanes de su esposa descontentó a los señores locales. La preferencia indebida de Bertoldo por instigación de su hermana disgustó a los magnates húngaros . El 28 de septiembre de 1213, mientras el rey marchaba hacia Galitzia-Volinia, un grupo de señores liderados por Pedro, hijo de Töre, se atrevió a realizar una incursión en el campamento de caza de la reina en las montañas Pilis y asesinó a Gertrudis y a varios de sus cortesanos, mientras que Bertoldo, que fue maltratado físicamente por los rebeldes, escapó por poco de su vida con Leopoldo VI de Austria , según la interpretación del historiador Gyula Pauler. [18] Solo la Crónica de Galitzia-Volinia confirma la presencia de Bertoldo durante el asesinato. A pesar de la dudosa autenticidad del relato de la crónica, el historiador Tamás Körmendi aceptó la información sobre la presencia de Bertoldo, ya que una carta del papa Inocencio III al arzobispo Juan de Esztergom en enero de 1214 se refiere al asalto a Bertoldo. Según la carta del papa, durante la rebelión muchos clérigos y monjes de la archidiócesis de Kalocsa sufrieron insultos físicos y daños materiales. Inocencio ordenó a Juan que excomulgara a los perpetradores. Además, el papa también envió una carta a los "duques de Polonia" para que no dieran refugio a los perpetradores que pudieran huir al extranjero. [19] Cuando Andrés II se enteró del asesinato de Gertrudis, regresó a Hungría y ordenó la ejecución de Pedro, hijo de Töre. A petición de Andrés II, los obispos Pedro de Győr y Roberto de Veszprém escoltaron al impopular y amenazado Bertoldo hasta la frontera austriaca a finales de 1213, protegido por los ejércitos episcopales de Győr y Veszprém . Sin embargo, Bertoldo se llevó consigo los tesoros de su difunta hermana, por un valor total de 7.000 marcos , lo que despertó la ira de Andrés II, quien se quejó de ello al papa y amenazó con indemnizar el tesoro real con los ingresos de la archidiócesis. El caso pudo haberse solucionado pronto, porque Bertoldo pudo regresar a Hungría en la primera mitad de 1214. [20] [21]
Aunque Bertoldo regresó a Hungría en 1214, el rey Andrés II ciertamente aprendiendo de experiencias anteriores, ya no le dio tanta influencia política o poder territorial como antes. [12] Bertoldo confirmó una carta de donación de Esteban I, obispo de Zagreb en 1215. [7] Junto con el arzobispo Juan y varios sufragáneos húngaros, Bertoldo participó en el Cuarto Concilio de Letrán en 1215. [22] Al regresar a Hungría, Bertoldo ordenó una lectura obligatoria de la hagiografía de San Esteban I de Hungría (escrita por Hartvik ) en las iglesias de su archidiócesis y las sedes de sus sufragáneos con el permiso del papa en el mismo año. [23 ] El papa Honorio III , en 1216, confirmó el derecho de Bertoldo a nombrar libremente a los rectores de aquellas iglesias que no tienen deberes pastorales. [22] El monarca húngaro le encargó supervisar la entrega de sal a los canónigos de Zagreb en Szeged en 1217. [12] Antes de lanzar la Quinta Cruzada , Andrés II confió su hijo mayor y heredero Béla a Bertoldo en la primera mitad de 1217. [12] Bertoldo llevó a su sobrino, Béla, de 11 años, a Steyr en el Ducado de Austria . [22] Otros historiadores identificaron este castillo con Stein (" Stahin ") en el Sacro Imperio Romano Germánico (hoy Kamnik, Eslovenia ). [24]
Tras la muerte de Wolfger von Erla en enero de 1218, algunos miembros del cabildo local de la catedral postularon a Berthold como patriarca de Aquileia , mientras que otros apoyaron la elección de Ulrich, un canónigo del mencionado cabildo. El papa Honorio III investigó el caso y declaró e invalidó la postulación y el resultado de la elección, citando una violación del derecho canónico. Puso la tarea bajo su propia autoridad y nombró a Berthold como patriarca de Aquileia el 27 de marzo de 1218. [22] [25] Su traslado de Kalocsa a Aquileia llevó meses. En julio de 1218, el papa Honorio instruyó al arzobispo y patriarca electo Berthold para que consagrara "un obispo de Cumania". Sin embargo, el establecimiento de la efímera diócesis católica romana de Cumania no ocurrió hasta una década después bajo la guía del arzobispo Roberto de Esztergom. [26] El nombramiento de Bertoldo como patriarca de Aquilea marcó un avance significativo en su carrera eclesiástica, a través del cual pudo representar aún más los intereses de su familia, como patriarcado ubicado en el noreste de Italia, cerca de su feudo imperial del ducado de Merania . [23] Durante su patriarcado, dirigió varias campañas exitosas para consolidar su poder contra el condado de Gorizia , Treviso y la rebelde Istria . Formó una alianza con Padua y la República de Venecia en este proceso. Amplió el área amurallada de su capital, Cividale . [27]
Bertoldo aseguró su posición siendo un partidario leal del emperador Hohenstaufen Federico II contra las ciudades italianas de la Liga Lombarda . Asistió a la coronación papal de Federico II con la escolta de 2.000 caballeros en Roma en noviembre de 1220. [25] Bertoldo escoltó al emperador a Tierra Santa en la Sexta Cruzada (1228-1229). Tomó parte en la re-consagración de la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén en 1229. El historiador alemán Edmund von Oefele argumentó que durante el feroz conflicto entre el emperador y el papa Gregorio IX , su lealtad a Federico le valió una excomunión papal en 1229, que sin embargo fue revocada dos años más tarde por intercesión del rey Andrés II de Hungría (otros historiadores tienen diferentes puntos de vista sobre la causa de la excomunión, ver más abajo). [25] Como representante del emperador, Bertoldo actuó como uno de los testigos del Tratado de San Germano en julio de 1230, donde Federico y el papa Gregorio IX firmaron la paz. [28] También asistió a la dieta imperial en Rávena y fue anfitrión de otra en Cividale en 1231-1232. Bertoldo fue anfitrión de las negociaciones entre Federico II y su hijo rebelde Enrique (VII) en la primavera de 1232. [29] Cuando Federico II, duque de Austria, invadió el Reino de Bohemia en 1233, Bertoldo se unió a su ejército junto con sus hermanos y otros señores imperiales. [30] Tras la derrota de Enrique, Federico II encomendó a Bertoldo el transporte de su hijo capturado a Rocca San Felice en Apulia en 1235. Después de que el emperador Federico condenara al ostracismo a Federico II, duque de Austria, de su reino debido a su participación en la rebelión de Enrique, los hermanos Bertoldo y Ekberto invadieron el ducado de Estiria en 1236. Capturaron a su propia sobrina Inés , esposa de Federico, durante el asedio del castillo de Riegersburg . [31] Bertoldo estuvo presente en Viena a principios de 1237, cuando el emperador obtuvo el título de rey de los romanos para su hijo de 9 años Conrado . En 1238, Inés se encuentra junto a su tío Bertoldo con motivo de la colonización del monasterio de Michelstetten en Carniola por monjas dominicas de Viena (más tarde Bertoldo medió en la boda entre Inés y su segundo marido Ulrico de Sponheim ).[29]
Incluso después de su nombramiento como patriarca, Bertoldo siguió en contacto con el Reino de Hungría. Según el historiador Gábor Barabás, el papa Gregorio IX lo reprendió en junio de 1229, ya que impidió al rey Andrés II cumplir la promesa de liderar una cruzada a Tierra Santa . El papa envió una carta con un contenido y tono similares al obispo Ekberto de Bamberg, también hermano de Bertoldo. El papa Gregorio incluso suspendió temporalmente y excomulgó a los hermanos. [32] Por el contrario, el historiador Gergely Kiss consideró que los castigos eclesiásticos a Bertoldo y Ekberto estaban relacionados con las tensas relaciones exteriores entre Hungría y Austria. [12] Según una carta papal de 1229, Bertoldo visitó la corte real húngara para disuadir a Andrés II de participar en la conspiración contra Federico II. [28] En octubre de 1234, el Papa Gregorio IX solicitó a Bertoldo que buscara el consentimiento de su ex cuñado Andrés II para el regreso de la Orden Teutónica a Transilvania (los caballeros habían sido expulsados de Hungría una década antes, quienes habían intentado eliminar la soberanía de Andrés en Burzenland) o al menos compensarlos por sus pérdidas. [33]
En 1238 Bertoldo trasladó la capital del estado eclesiástico de Cividale a Udine , donde dio órdenes de erigir una catedral . Bajo su dirección, el patriarcado tuvo una economía y una vida cultural florecientes, apoyadas por una buena red de carreteras. Udine, en el centro de Friuli , que había sido la residencia favorita de Bertoldo y sus sucesores desde mediados del siglo XIII, pronto se convirtió en una gran ciudad. Bertoldo concedió a Udine el derecho a celebrar ferias comerciales. Durante el gobierno de Bertoldo, el parlamento friulano comenzó a evolucionar a partir de consejos patriarcales ad hoc de tamaño cada vez mayor, convocados por primera vez en 1231 para obtener el apoyo financiero y militar de los barones friulanos en las guerras casi continuas de los patriarcas con sus vecinos. Bertoldo concedió varias exenciones de impuestos a la nobleza de Friuli desde 1245. Bertoldo trató de impedir la expansión del cruel señor de la guerra Ezzelino III da Romano , que intentó expandir su influencia sobre Aquileia (o Friuli), a pesar de que tanto Bertoldo como Ezzelino eran fuertes pilares del partido gibelino pro-emperador . [29]
Bertoldo estuvo presente en el asedio de Brescia en octubre de 1238, donde los güelfos obligaron a Federico II a levantar el asedio. Cuando el papa Gregorio excomulgó al emperador a principios de 1239, Bertoldo dudó en anunciar la censura eclesiástica en su patriarcado. Por lo tanto, Bertoldo también fue excomulgado. Bertoldo se alió con Ezzelino en su campaña conjunta contra Treviso, que se rebeló contra el gobierno de Federico. Los sobrinos de Bertoldo, el rey Béla IV de Hungría y el duque Coloman de Galicia, pidieron al papa que absolviera a su tío materno de la excomunión. Gregorio IX no pudo rechazar la petición de los que describió como "reyes especialmente bondadosos entre los gobernantes cristianos", aunque puso una condición, a saber, que Bertoldo compareciera personalmente ante la corte papal. El caso de Bertoldo, sin embargo, no llegó a una conclusión rápida a pesar de la promesa de Gregorio. El papa encomendó a su subdiácono, Gregorio di Montelongo , la absolución de Bertoldo ya en enero de 1241. [29] Pronto, los mongoles que avanzaban invadieron Hungría y luego asaltaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Bertoldo reunió a sus tropas y participó en la defensa a lo largo de la frontera austríaca, con varios otros señores y prelados. [21] [34] Bertoldo huyó a Apulia en la primavera de 1242. Junto con el emperador, Bertoldo instó al recién coronado papa Inocencio IV a lanzar una cruzada contra los mongoles. Inocencio encomendó al patriarca que liderara una cruzada en Hungría en julio de 1243. Se le encomendó la misma tarea en el Primer Concilio de Lyon en 1245, pero al final no se llevó a cabo ninguna campaña en ninguno de los casos. [29] Cuando en 1245 el duque Federico inició negociaciones con el emperador para elevar Viena a obispado y Austria (incluida Estiria) a reino, consiguió arrebatarle al patriarcado de Aquilea el dominio sobre la Marca de Carniola. El duque austríaco habría puesto a Anselino, hijo natural de Bertoldo, al frente de este nuevo feudo. Sin embargo, los conflictos austro-bohemios y austro-húngaros (este último provocó la muerte de Federico en 1246) impidieron la ejecución de este plan. [35]
Durante el Primer Concilio de Lyon, Federico II fue excomulgado de nuevo. Para librarse de su apuro y de su miedo a la excomunión y al aislamiento político, Bertoldo reconsideró su lealtad política y se distanció cada vez más del emperador con el paso de los años, incluso después de que su sobrino Otón II muriera en 1248, lo que dio lugar a la expiración del ducado de Merania. En sus últimos años, Bertoldo intentó arbitrar entre el emperador y el papa, aunque finalmente fue en vano. Bertoldo entró en una alianza de defensa con las ciudades-estado vecinas de Brescia , Mantua y Ferrara para repeler una posible campaña punitiva de Federico II. El emperador encomendó a Meinhard, duque de Carintia, la confiscación de todas las posesiones de Bertoldo en Estiria y Carintia. [29]
Tras la abolición del ducado de Merania, Bertols estableció dominios a gran escala para el patriarcado, por ejemplo Windischgrätz (actual Slovenj Gradec, Eslovenia ). [27] Bertoldo murió en Aquileia el 23 de mayo de 1251. Fue enterrado en la Basílica de Santa María de la Asunción . [12] Con la muerte de Bertoldo, su linaje de condes de Andechs se extinguió. También fue el último de una larga línea de patriarcas alemanes de Aquileia. Su sucesor Gregorio di Montelongo había liderado una coalición güelfa contra el emperador Federico II. [27]
La Crónica rimada austríaca (" Chronicon rhythmicum Austriacum ") es la obra más antigua conocida, que conserva la supuesta historia de que Bertoldo violó a la esposa de un poderoso señor Bánk Bár-Kalán, lo que fue la causa inmediata del asesinato de su hermana, la reina Gertrudis, quien actuó como alcahueta en el adulterio, en septiembre de 1213. La crónica fue compilada por un clérigo húngaro en la abadía de Klosterneuburg , Baja Austria, alrededor de 1270. [36] Su texto fue utilizado por los Anales dominicos de Viena (" Annales Praedicatorum Vindobonensium ") a finales del siglo XIII, pero Bertoldo es anacrónicamente calificado como Patriarca de Aquileia. [37] La Crónica Iluminada del siglo XIV ( Chronicon Pictum ) también se hizo cargo de la historia, afirmando que uno de los hermanos de Gertrude violó a la esposa de Bánk, pero no menciona a Berthold por su nombre. La participación en la historia contribuyó decisivamente a que la historia se arraigara en la crónica húngara y la tradición historiográfica y, posteriormente, en la literatura y la cultura en lengua húngara. [38]
La crónica del monasterio familiar, la abadía de Dießen , se hizo cargo de la historia, pero niega la responsabilidad de Gertrudis, así como de tres autores bávaros del siglo XV, a saber, el Chronkon universale de Andreas de Ratisbona , el Chronicon Bavariae de Ulrich Onsorg y el Chronicon Baioariorum de Veit Arnpeck . Las cuatro obras coinciden en que Bertoldo obligó a una noble húngara a cometer adulterio con él. [39]
Berthold donó dos códices al capítulo de la catedral de Cividale, el Salterio de Egberto ( Psalterium Egberti ) y el Salmo de Santa Isabel (era hija de Gertrudis y sobrina de Berthold). [27]