stringtranslate.com

Primera invasión mongola de Hungría

La primera invasión del Reino de Hungría por parte del Imperio mongol comenzó en marzo de 1241. Los mongoles comenzaron a retirarse a finales de marzo de 1242.

Fondo

Invasión mongola de Europa

Los húngaros se enteraron por primera vez de la amenaza mongola en 1229, cuando el rey Andrés II concedió asilo a algunos boyardos rus que huían . Algunos magiares (húngaros), que se quedaron atrás durante la migración principal a la cuenca de Panonia , todavía vivían en las orillas del alto Volga (algunos creen que los descendientes de este grupo son los baskires de la actualidad , aunque ahora estas personas hablan una lengua turca , no magiar ). En 1237, un fraile dominico , Julianus , partió en una expedición para guiarlos de regreso, y fue enviado de regreso al rey Béla con una carta de Batu Khan . En esta carta, Batu instaba al rey húngaro a entregar su reino incondicionalmente a las fuerzas " tártaras " o enfrentar la destrucción completa. Béla no respondió, y dos mensajes más fueron entregados más tarde a Hungría. El primero, en 1239, fue enviado por las tribus cumanas derrotadas , que solicitaron y recibieron asilo en Hungría. El segundo fue enviado en febrero de 1241 desde Polonia , que se enfrentaba a una invasión de otra fuerza mongola. [ cita requerida ]

La fallida estrategia de defensa de Hungría

La doctrina militar de los reyes húngaros prohibía a los nobles construir castillos o fortalezas de piedra para su propia protección dentro del reino. En consecuencia, la construcción de castillos de piedra era un monopolio real exclusivo en el Reino de Hungría. Se creía que las fortalezas construidas de forma privada por los terratenientes podrían conducir en última instancia al fortalecimiento de la oligarquía y a una disminución del poder real. Solo se autorizó la construcción de castillos en lugares estratégicamente significativos que los monarcas consideraran importantes, principalmente a lo largo de la frontera occidental cerca del Sacro Imperio Romano Germánico. Esta política resultó exitosa para preservar el poder real casi absoluto en el reino, sin embargo fracasó durante los ataques mongoles. [15]

Refugiados cumanos

Tras su derrota en 1239, poco después de la invasión mongola de Rus , muchos pueblos cumanos - kipchak fueron expulsados ​​de sus estepas más al oeste o al sur. Una de esas tribus fue la de Khan Köten . Según Rogerius , Köten lideró un grupo formado por 40.000 familias (una frase latina con múltiples significados) hacia Hungría . Algunos historiadores interpretan esto como que la tribu de Köten estaba formada por 40.000 familias, aunque como señaló el historiador húngaro András Pálóczi-Horváth, la tierra en la que se esperaba que se establecieran los cumanos solo podía albergar a 17.000 familias, lo que sugiere que Köten lideraba a 40.000 personas en total. [16] [17] Köten buscó asilo en el cercano reino de Hungría; el rey respondió que podían hacerlo siempre que los cumanos se convirtieran al catolicismo y lo reconocieran como su señor supremo, proporcionándole servicio militar. [18]

Köten aceptó las condiciones de Béla , prometiendo convertirse al cristianismo y luchar contra los mongoles (a los que los húngaros llamaban «tártaros»). [19] El rey les dio permiso para establecerse en las llanuras a lo largo del río Tisza . Sin embargo, los cumanos, acostumbrados a un estilo de vida nómada y basado en las incursiones, no se llevaban bien con la población sedentaria de Hungría. Se denunciaron muchos casos de robo y violación con los cumanos como autores; Béla a menudo se negó a castigar estas transgresiones, ya que era reacio a iniciar un conflicto con los cumanos, especialmente cuando ya estaba esperando una invasión mongola. Los habitantes de la ciudad también acusaron a los cumanos de ser agentes de los mongoles. [20]

Preparaciones húngaras

Invasión

Cinco ejércitos mongoles separados invadieron Hungría en 1241. El ejército principal bajo el mando de Batu y Subutai cruzó por el paso de Verecke . El ejército de Qadan y Büri cruzó por el paso de Borgói. Dos fuerzas más pequeñas bajo el mando de Böchek y el noyan Bogutai entraron en Hungría desde el sureste. El ejército que había invadido Polonia bajo el mando de Orda y Baidar invadió Hungría desde el noroeste. [21]

Mapa de la invasión mongola en Hungría, 1241-1242

Transilvania

Hungría

Mohi

Parásito

Esztergom

Croacia y Dalmacia

Los acontecimientos que rodearon la invasión mongola de Dalmacia fueron descritos por el cronista medieval de Split, Tomás el Archidiácono , que también fue contemporáneo de estos eventos. Tomás describió las atrocidades cometidas por los tártaros contra la población de Hungría. Tomás afirma que después de que el rey Béla IV regresara de Austria , pasó algún tiempo en Zagreb , contemplando qué hacer a continuación. Thomas afirma que Béla evacuó a su esposa e hijas junto con los restos de San Esteban de Szekezfehervar y las envió a las partes litorales del Reino. [22] El rey y su séquito finalmente abandonaron Zagreb y llegaron a Split . Exigió a sus ciudadanos que le prepararan un barco, lo que no pudieron hacer tan rápido como exigía, por lo que Béla se refugió en una isla cercana a Trogir , donde también colocó su corte. [23] Mientras tanto, los mongoles persiguieron al rey. Thomas afirma que los mongoles no lograron matar a gran parte de la población eslava, ya que la gente se refugió en las montañas y los bosques. Después de masacrar a prisioneros cerca de lo que probablemente es Srb , los ejércitos mongoles llegaron a Split. Mientras los mongoles devastaban el interior de la ciudad, los ciudadanos de Split prepararon dispositivos balísticos en las murallas de la ciudad. [24]

Fortaleza de Klis en el interior de Split.

Según Thomas, los mongoles pensaron que Béla residía en la cercana fortaleza de Klis, por lo que comenzaron a atacar la fortaleza, aunque no pudieron infligir mucho daño debido a la posición estratégica de Klis en una roca alta. Por lo tanto, bajaron de sus caballos y treparon las rocas escarpadas sobre las que estaba construida la fortaleza. Los defensores lanzaron piedras a los tártaros que trepaban, matando a varios, pero los ataques se volvieron más aterradores y, finalmente, se desarrolló el combate cuerpo a cuerpo y los mongoles comenzaron a saquear la fortaleza. Los mongoles finalmente se dieron cuenta de que el rey no estaba en Klis, abortaron sus ataques a la fortaleza y se dirigieron hacia Trogir y Split.

Thomas afirma que los mongoles llegaron a la costa de Trogir y exploraron la ciudad en busca de puntos débiles. Mientras tanto, Béla evacuó a su familia en un barco que había alquilado y observó lo que sucedería a continuación. Los mongoles lanzaron varias amenazas a los ciudadanos de Trogir "en un idioma eslavo", exigiéndoles que entregaran al rey. Los guardias no les dieron respuesta, como ordenó el rey Béla. [24]

Thomas afirma que los tártaros simplemente se retiraron y pasaron todo el mes de marzo en sus campamentos en Croacia y Dalmacia. En cinco o seis ocasiones regresaron a estas ciudades, solo para regresar a sus campamentos. Los ejércitos mongoles finalmente se retiraron por completo. Béla envió exploradores que confirmaron que los ejércitos mongoles se retiraron por completo, por lo que regresó inmediatamente a Hungría. La reina de Béla y su familia permanecieron en la fortaleza de Klis hasta septiembre de 1249. Thomas afirma que dos de las hijas de Béla murieron allí y fueron enterradas en la Catedral de San Duje en Split. Inmediatamente después de la retirada mongola también hubo una hambruna que se produjo como consecuencia de la invasión. [24]

Retirada de los mongoles

Durante el verano y el otoño de 1241, la mayoría de las fuerzas mongolas se encontraban descansando en la llanura húngara. A finales de marzo de 1242, comenzaron a retirarse. La razón más común que se da para esta retirada es la muerte del Gran Kan Ögedei el 11 de diciembre de 1241, que supuestamente obligó a los mongoles a retirarse a Mongolia para que los príncipes de la sangre pudieran estar presentes para la elección de un nuevo gran kan. Esto está atestiguado por una fuente primaria: la crónica de Giovanni da Pian del Carpine , quien después de visitar la corte mongol, afirmó que los mongoles se retiraron por esta razón; afirmó además que Dios había causado la muerte del Gran Kan para proteger a la cristiandad latina. [25]

Sin embargo, Rashid Al-Din , un alto ministro e historiador del Ilkhanate mongol , afirma específicamente que Batu no sabía nada sobre la muerte de Ogedei cuando decidió retirarse. Afirma que se retiraron de Hungría para sofocar una rebelión cumana, y luego abandonaron Europa más tarde en 1242 porque sintieron que habían completado su misión, [ se necesita una fuente no primaria ] no por la influencia de ninguna fuerza externa. [26] Rashid tuvo acceso a la historia oficial mongol cuando escribió la historia del Ilkhanate ( Altan Debter ); además, como señala el historiador John Andrew Boyle, la sección donde Rashid aborda la retirada mongola de Europa central contiene ortografía que indica que tomó esta versión de los eventos directamente de registros mongoles anteriores. [27] Según el relato de Carpini, un mensajero tendría que poder hacer el viaje desde Mongolia a Europa Central en poco más de 3 meses en pleno invierno. El propio Carpini acompañó a un grupo mongol en un viaje mucho más corto (de Kiev a Mongolia) durante el verano y el otoño de 1246, en el que el grupo "hizo gran celeridad" para llegar a tiempo a la ceremonia electoral, y utilizó varios caballos por persona mientras cabalgaban casi todo el día y la noche. Tardaron cinco meses. [28] La Historia de Yuan no menciona ninguna razón particular para la retirada, pero sí señala que Batu no intentó asistir a un kurultai en absoluto, y que Subutai sólo lo convenció de asistir en el año 1244, mucho después de haber abandonado Hungría. [29]

Las verdaderas razones de la retirada mongola no se conocen por completo, [ cita requerida ] pero existen numerosas explicaciones plausibles. La invasión mongola se había estancado en una serie de asedios costosos y frustrantes, donde obtuvieron poco botín y se encontraron con una fuerte resistencia. Habían perdido una gran cantidad de hombres a pesar de sus victorias (ver arriba). Finalmente, estaban al límite en el teatro europeo y estaban experimentando una rebelión de los cumanos en lo que ahora es el sur de Rusia y el Cáucaso (Batu regresó para sofocarla y pasó aproximadamente un año haciéndolo). [30] [ verificación fallida ] Otra teoría se relaciona con el clima de Europa: Hungría tiene un nivel freático alto y se inunda fácilmente. Un análisis de los anillos de los árboles realizado por investigadores modernos ha descubierto que Hungría tuvo un invierno frío y húmedo a principios de 1242 (que contribuyó a la hambruna), que probablemente convirtió la llanura central de Hungría en un enorme pantano. Al carecer de pastos para sus caballos, los mongoles habrían tenido que retroceder a Rusia en busca de mejores pastizales. [31] [ cita completa necesaria ]

Independientemente de sus razones, los mongoles se habían retirado completamente de Europa central a mediados de 1242, aunque todavía lanzaron operaciones militares en el oeste en este momento, en particular la invasión mongola de Anatolia entre 1241 y 1243. [ 32 ] Después de la retirada de las tropas mongolas, Subutai fue reasignado por Guyuk para enfrentarse a los Song del Sur , y murió de vejez en 1248. [ cita requerida ]

Secuelas

Devastación de Hungría

Los efectos de la invasión mongola fueron tremendos en el Reino de Hungría. Los peores daños se produjeron en las regiones de llanura, donde se destruyeron entre el 50 y el 80% de los asentamientos. [33] La combinación de masacres perpetradas por los mongoles, las hambrunas inducidas por su búsqueda de alimentos y la devastación simultánea del campo por los cumanos que huían resultó en una pérdida estimada del 15 al 25% de la población de Hungría, unas 300.000 a 500.000 personas en total. [34] Los únicos lugares que resistieron ante los asaltos mongoles fueron aproximadamente ochenta lugares fortificados, incluidos todos los pocos castillos de piedra del reino. Entre estos lugares estaban Esztergom, Székesfehérvár y la archiabadía de Pannonhalma. [35] Sin embargo, estos lugares eran relativamente pocos; un cronista alemán en 1241 señaló que Hungría "casi no tenía ciudades protegidas por fuertes murallas o fortalezas", por lo que la mayoría de las áreas pobladas eran extremadamente vulnerables. [36]

Durante la invasión mongola de Hungría en 1241-1242, el monje Rogerius registró violaciones masivas de mujeres húngaras por parte de los mongoles, que afirmaban que "encontraban placer" en el acto. Las violaciones masivas de mujeres húngaras por parte de los mongoles se recordaron más tarde, cuando el imperio ruso ocupó Hungría en 1849 y cuando el ejército soviético ocupó Hungría en 1945. [37]

El relato de Rogerius de Apulia sobre la devastación y masacre que los mongoles causaron a los europeos durante la invasión mongola de Hungría y Transilvania se encuentra en su libro Carmen Miserabile . [38] [39] Denis Türje luchó con el rey húngaro Béla IV contra los mongoles en la batalla de Mohi. [40]

Reacción de otros gobernantes europeos

Aunque el rey se mantenía informado de la situación en el resto del país, hizo numerosos intentos de ponerse en contacto con otros gobernantes de Europa, entre ellos el Papa, el Sacro Emperador Romano Germánico y el Rey de Francia. Ninguno de ellos estaba dispuesto a proporcionar un apoyo significativo a Hungría, ni durante ni después de la invasión. El Papa Gregorio IX convocó una cruzada contra los mongoles, escribió a numerosos príncipes alemanes pidiéndoles que reunieran sus fuerzas y ordenó al clero que diera refugio al rey húngaro y a sus súbditos en caso de que buscaran refugio de los mongoles. Sin embargo, advirtió al rey húngaro que era poco probable que se materializara la ayuda mientras el Sacro Emperador Romano Germánico siguiera siendo beligerante y en conflicto con la Iglesia. [41]

Su predicción fue finalmente correcta, ya que el Sacro Imperio Romano Germánico (SRH) participó poco en la lucha contra los mongoles, salvo para repeler pequeños grupos de exploración en Bohemia, Moravia, Baviera y Austria. El emperador Federico II, en su carta de advertencia a la cristiandad, evaluó sombríamente la situación, pero también trató de usarla como influencia sobre el papado. [42] Sin embargo, Federico era muy consciente de la amenaza que representaban. Incluso antes de la convocatoria del Papa, el emperador Federico II y su hijo, Conrado IV, convocaron un Landfrieden en toda Alemania. Conrado ordenó a los magnates que reclutaran sus ejércitos, mientras que Federico II les ordenó que reforzaran sus defensas. [43] Los estados del Sacro Imperio Romano Germánico tenían la intención de empantanar a los mongoles sitiando miles de castillos y ciudades fortificadas y luchando contra miles de pequeñas fuerzas de salida, en lugar de salir a enfrentar a los mongoles en una gran batalla campal como habían hecho los húngaros y los polacos. Una carta escrita por el emperador Federico II, encontrada en la Regesta Imperii, fechada el 20 de junio de 1241, y dirigida a todos sus vasallos en Suabia, Austria y Bohemia, incluía una serie de instrucciones militares específicas. Sus fuerzas debían evitar enfrentarse a los mongoles en batallas campales, acaparar todas las reservas de alimentos en todas las fortalezas y bastiones, y armar a todas las levas posibles, así como a la población en general. [44] El duque Federico de Austria pagó para que se reforzaran los castillos fronterizos de Austria a sus expensas. [45] En Bohemia, el rey Wenceslao I hizo que se reforzaran y abastecieran todos los castillos, además de proporcionar soldados y armamento a los monasterios para convertirlos en refugios para la población civil. [46] Al final, estos preparativos fueron innecesarios, ya que los mongoles nunca lanzaron una invasión a gran escala del Sacro Imperio Romano Germánico. Hubo incursiones y asedios mongoles en los estados fronterizos del Sacro Imperio Romano Germánico después de sus victorias en Polonia y Hungría, en los que parecieron haber seguido las instrucciones de Federico, pero fueron asuntos menores y rápidamente abandonados. [47] [48]

El duque de Austria y Estiria, Federico I, aprovechó el caos de la invasión para ocupar tres condados húngaros que había fortificado. Durante la segunda mitad de 1242, tras la retirada de los mongoles, los húngaros reunieron a sus tropas restantes e invadieron los condados en disputa. Durante los cuatro años siguientes no se produjo ningún enfrentamiento por ellos, hasta la batalla del río Leitha , en la que la muerte de Federico dio lugar a la cesión de los condados a Hungría. [49]

Reformas húngaras y futuras incursiones

Aunque devastado, el reino de Hungría permaneció intacto. Un año después de la retirada de los mongoles, los tres condados más occidentales ( Moson , Sopron y Vas ) que el duque Federico de Austria había extorsionado como rescate fueron recapturados, y se sofocó un levantamiento local en Eslavonia . En las décadas siguientes, los kanes de la Horda de Oro exigieron repetidamente la sumisión de Hungría (por ejemplo, Berke exigió una vez en 1259 y otra en 1264 que Hungría se convirtiera en parte de su imperio y contribuyera con su ejército a su planeada invasión de Europa central a cambio de la exención de impuestos y una parte del botín), pero siempre fueron ignorados. [50] La amenaza de otra invasión mongola, esta vez tomada en serio, fue la fuente de la unidad nacional y proporcionó el impulso para la expansión extensiva de las defensas húngaras por parte de Béla IV, especialmente la construcción de nuevos castillos de piedra (cuarenta y cuatro en los primeros diez años) y la revitalización del ejército, incluyendo la expansión del número de caballería y caballeros fuertemente armados en el ejército real. Béla IV es visto ahora como un segundo fundador de la nación, en parte como reconocimiento a todo lo que se hizo durante su reinado para reconstruir y fortificar el país contra la invasión extranjera desde el este. Estas mejoras dieron sus frutos en 1285 cuando Nogai Khan intentó una invasión del país (las incursiones a lo largo de la frontera habían sido frecuentes en los años intermedios, pero el ataque de Nogai fue la primera invasión importante desde 1242). En ese caso, la invasión fue derrotada rápidamente, [51] al igual que una serie de otros ataques antes y después. [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ Guillermo de Rubruck. "El viaje de Guillermo de Rubruck a las partes orientales del mundo, 1253-55". Traducido por William Woodville Rockhill. Página 281. "Sería muy fácil conquistar o atravesar todos estos países. El rey de Hungría no tiene como máximo XXX mil soldados".
  2. ^ Sverdrup, p. 115: "Una fuente casi contemporánea dice que los húngaros perdieron 10.000 hombres en la batalla de Mohi. No es una cifra precisa, pero como se perdió la mayor parte del ejército, puede estar cerca de lo que el autor creía que era el tamaño total del ejército. Cuando el oficial mongol Siban espió el campamento húngaro algunas semanas antes de la batalla, contó 40 unidades [Rashid al-Din, 2:474]. En aquellos días, las unidades húngaras, las llamadas banderias, solían tener entre 50 y 400 hombres [véase Julius Bartl, "Historia eslovaca: cronología y léxico" (Bratislava 2002), p. 191]. Un tamaño medio de 250 daría de hecho un total de 10.000 hombres". [un promedio máximo de 400 habría dado 16.000 hombres].
  3. ^ Carey, Brian Todd, pág. 124
  4. ^ ab Markó, László (2000), Grandes honores del Estado húngaro , Budapest: Magyar Könyvklub, ISBN 963-547-085-1
  5. ^ ab Liptai, Ervin (1985), Historia militar de Hungría , Budapest: Zrínyi Katonai Kiadó, ISBN 963-326-337-9
  6. ^ ab Sverdrup, pág. 115, citando a Kosztolnyik.
  7. ^ Sverdrup, p. 114-115, citando las crónicas de Rashid al-Din, 1:198, 2:152. Las cifras de Rashid al-Din dan a Batu y Subutai unos 40.000 jinetes en total cuando invadieron Europa Central en 1241 (incluyendo auxiliares turcos reclutados desde la conquista de Rus), divididos en cinco columnas; una realizó ataques de distracción en Polonia, pero se reunió con las otras cuatro en Hungría después de Legnica y participó en la invasión.
  8. ^ Carey afirma en la p. 128 que Batu tenía 40.000 hombres en el cuerpo principal y ordenó a Subotai que tomara 30.000 tropas en una maniobra envolvente. Batu comandaba el frente central del asalto de tres frentes de los mongoles a Europa del Este. Esta cifra parece correcta si se compara con las cifras reportadas en las batallas de Leignitz al norte y Hermannstadt ( Sibiu ) al sur. Las tres victorias ocurrieron en la misma semana.
  9. ^ Sverdrup, pag. 115. Citando: Gustav Strakoschd-Grassmann. Der Einfall Der Mongolen In Mitteleuropa In Den Jahren 1241 und 1242 (Innsbruck, 1893), p.183.
  10. ^ Los mongoles en Occidente , Denis Sinor, Journal of Asian History , vol. 33, n.º 1 (1999), página 15; " ... el 11 de abril, las fuerzas de Batu ejecutaron un ataque nocturno contra el campamento húngaro, infligiendo terribles pérdidas a sus defensores atrapados... [...]..... Si bien el resultado del encuentro está fuera de toda duda (algunos lo llaman una masacre más que una batalla), los historiadores no están de acuerdo en sus evaluaciones de la aparente ineptitud de Béla. Por supuesto, los húngaros podrían haberlo hecho mejor; pero no cabe duda de que ninguna fuerza "ad hoc" de tipo feudal podría haber igualado a los soldados profesionales, altamente entrenados y bien disciplinados del ejército mongol. Una medida poco considerada de la eficacia de la resistencia húngara es el tamaño de las pérdidas sufridas por los atacantes. Fueron muy cuantiosas... "
  11. ^ John France, Gloria peligrosa: El ascenso del poder militar occidental (Yale University Press, 2011), 144.
  12. ^ Una cronología global del conflicto: desde el mundo antiguo hasta el Oriente Medio moderno , vol. I, ed. Spencer C. Tucker, (ABC-CLIO, 2010), 279; " Aunque las pérdidas mongolas en la batalla son cuantiosas... ".
  13. ^ El Imperio mongol: una enciclopedia histórica , vol. II, ed. Timothy May, (ABC-CLIO, 2017), 103.
  14. ^ Obrusánszky, Borbála (septiembre de 2017). «A tatárok kivonulásának okai» [Los motivos de la partida de los tártaros] (PDF) . Székelyföld - kulturális folyóirat (en húngaro). vol. 21/9. Csíkszereda: Hargita Megye Tanácsa, Hargita Kiadóhivatal, Székelyföld Alapítvány. págs. 113-129. ISSN  1453-3871. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  15. ^ Erik Fügedi (1986). Castillo y sociedad en la Hungría medieval (1000-1437) . Akadémiai Kiadó . pag. 48.ISBN 9789630538022.
  16. ^ Salagean, pág. 16
  17. ^ Nora Berend. "A las puertas de la cristiandad: judíos, musulmanes y 'paganos' en la Hungría medieval". Página 71.
  18. ^ Salagean, pág. 15
  19. ^ Cartledge, pág. 29
  20. ^ Cartledge, pág. 29-30.
  21. ^ Jackson 2005, págs. 63–64.
  22. ^ Arhiđakon, Toma. "O prirodi Tatara". Historia Salonitana (en croata). División: Književni krug.
  23. ^ Toma, oh hijo Ugara
  24. ^ abc Toma, O okrutnosti Tatara
  25. ^ John de Plano Carpini, “Historia de los mongoles”, en The Mission to Asia, ed. Christopher Dawson (Londres: Sheed and Ward, 1955), 44
  26. ^ 7 Rashid al-Din, "Sucesores de Genghis Khan", trad. John Boyle 1971, pág. 70-71: "Los príncipes, procediendo por estas cinco rutas, se apoderaron de todos los territorios de los Bashgh'ird, Majar y Sas [todos se refieren a los húngaros], y pusieron a su rey, Keler [Bela], en fuga. Pasaron el verano en los ríos Tisa [Tisza] y Tanha. Qadan ahora entró en el campo con un ejército, capturó los territorios de los Taqut (croatas), Arbaraq (serbios) y Asraf (valacos), y persiguió a Keler, el rey de esos países, hasta la costa del mar. Cuando [Keler] se embarcó en un barco, Qadan regresó... La noticia de la muerte de Qa'an (Ogodei) aún no les había llegado... En el otoño regresaron y pasaron a la región de Temur-Qahalqa (Cáucaso)... se dirigieron allí y derrotaron a los Qipchaq (Kipchak/Cumans), que habían huido a esa región... En Al comienzo del taulai yil, es decir, el Año de la Liebre, correspondiente a los meses del año 640/1242, habiendo completado la tarea de conquistar el país, regresaron.
  27. ^ Rashid al-Din, Successors, 10-11. Traducido por John Andrew Boyle. En el preámbulo de Boyle se señala: "No son infrecuentes las interpolaciones de la crónica mongola, e incluso adopta su cronología defectuosa, de acuerdo con la cual los acontecimientos de la campaña europea tienen lugar un año después de lo que en realidad sucede. En el presente volumen, Juvaini se reduce al reinado de Mongke (1251-1259), la principal autoridad de Rashid al-Din, pero con considerable material adicional de otras fuentes. Así, el relato del historiador anterior sobre la invasión de Europa oriental (1241-1242) se repite casi palabra por palabra y luego es seguido, en un capítulo posterior, por una versión mucho más detallada de los mismos acontecimientos, basada, como la descripción precedente de las campañas en Rusia (1237-1240), en registros mongoles, como es evidente por la ortografía de los nombres propios".
  28. ^ Carpini, “Historia de los mongoles”, 60.
  29. ^ "Diario de la rama norte de China de la Sociedad Real Asiática". Volumen 10, página 168. Extracto traducido del Yuanshi: "Tras la muerte de Ogotai, se convocó una gran reunión de todos los príncipes en el año 1243. Batu se negó a ir, pero Subutai lo persuadió diciéndole: "Ahora eres el mayor de los príncipes; no es prudente negarse". En consecuencia, Batu se fue al año siguiente para asistir a la reunión".
  30. ^ Rashid al-Din, Sucesores, 71–72.
  31. ^ Nicola Di Cosmo y Ulf Bungten. "Aspectos climáticos y ambientales de la retirada mongola de Hungría en 1242 d. C." nature.com. Publicado el 26 de mayo de 2016.
  32. ^ JJ Saunders, La historia de las conquistas mongoles (Londres: Routledge & Kegan Paul, 1971), 79.
  33. ^ Peter F. Sugar, Péter Hanák, Tibor Frank - Una historia de Hungría. Página 28.
  34. ^ Sugar, p.27: "En las llanuras, entre el 50 y el 80 por ciento de los asentamientos fueron destruidos. En las zonas boscosas, en las montañas y en Transilvania, la pérdida demográfica se estima en un 25-30 por ciento".
  35. ^ Makkai, László (1994a). "Transformación en un estado de tipo occidental, 1196-1301". En Azúcar, Peter F.; Hanák, Péter; Franco, Tibor. Una historia de Hungría. Prensa de la Universidad de Indiana. págs. 23–33. ISBN 963-7081-01-1
  36. ^ Peter Jackson, "Los mongoles y Occidente", pág. 66
  37. ^ Petö, Andrew (2003). "5 Memoria y narrativa de la violación en Budapest y Viena en 1945". En Bessel, Richard; Schumann, Dirk (eds.). La vida después de la muerte: aproximaciones a una historia cultural y social de Europa durante las décadas de 1940 y 1950 (edición ilustrada). Cambridge University Press. pág. 143. ISBN 0521009227.
  38. ^ "Escapando de los mongoles: relato de un superviviente del siglo XIII". Medievalists.net . Enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  39. ^ Bak, János M.; Rady, Martyn; Veszprémy, László, eds. (2010). Epístola del maestro Roger al doloroso lamento por la destrucción del reino de Hungría por los tártaros (edición bilingüe). Central European University Press. ISBN 978-9639776951.
  40. Béla IV (1335) [15 de junio de 1244]. «267». Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  41. ^ Jackson, págs. 65-66
  42. ^ Matthew París, 341-344.
  43. ^ Jackson, págs. 66-67
  44. ^ Regesta Imperii, (RI V) n. 3210, http://regesten.regesta-imperii.de/ Archivado el 17 de julio de 2009 en Wayback Machine.
  45. ^ Maestro Roger, Epístola, 195
  46. ^ Harold T. Cheshire, “La gran invasión tártara de Europa”, The Slavonic Review 5 (1926): 97.
  47. ^ Howorth, Sir Henry Hoyle. Historia de los mongoles: del siglo IX al XIX, volumen 1. Forgotten Books (15 de junio de 2012). pág. 152.
  48. ^ de Hartog, Leo. Genghis Khan: conquistador del mundo. Libros en rústica de Tauris Parke (17 de enero de 2004). pag. 173. ISBN 978-1860649721 
  49. ^ Érszegi, Géza; Solymosi, László (1981). "Az Árpádok királysága, 1000-1301 [La monarquía de los Árpáds, 1000-1301]". En Solymosi, László. Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [Cronología histórica de Hungría, volumen I: desde el principio hasta 1526] (en húngaro). Akadémiai Kiadó. págs.149.
  50. ^ Jean W. Sedlar, Europa central y oriental en la Edad Media, 1000-1500 (Seattle: University of Washington Press), 379.
  51. ^ Kosztolnyik, ZJ, págs. 284–87

Referencias