stringtranslate.com

Benoît Duteurtre

Benoît Duteurtre ( en francés: [dytœʁtʁ] ) (20 de marzo de 1960 - 16 de julio de 2024) fue un novelista y ensayista francés. También fue crítico musical, músico, productor y presentador de un programa de radio sobre música. Pasó su tiempo entre París , Nueva York y Normandía .

Fondo

Benoît Duteurtre nació en Sainte-Adresse , Seine-Maritime , Alta Normandía , donde pasó sus primeros años. Era hijo de Jean-Claude Duteurtre y Marie-Claire Georges. También era bisnieto del presidente francés René Coty . Asistió a Saint-Joseph, una institución educativa católica en Le Havre. Duteurtre comenzó a escribir a una edad temprana. A los quince años, presentó sus primeros textos a Armand Salacrou , un dramaturgo francés establecido en Le Havre, quien lo animó a continuar con sus esfuerzos. Le Havre, una ciudad muy destruida durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruida en el estilo del clasicismo estructural, reaparecerá a menudo en las obras posteriores de Duteurtre.

A los dieciséis años, Benoît Duteurtre quedó fascinado por la música moderna, especialmente por la obra de Pierre Boulez . En 1977, Benoît comenzó estudios de musicología en la Universidad de Rouen , Francia. Ese mismo año, conoció a Karlheinz Stockhausen y, un año después, a Iannis Xenakis . En 1979, Benoît Duteurtre estudió durante un mes con György Ligeti , cuya teoría musical tuvo más tarde una fuerte influencia en su vida. Se graduó con una licencia en Musicología.

La vida a principios de los años 80

Sin embargo, Benoît Duteurtre también siguió escribiendo. En 1982, envió a Samuel Beckett un texto titulado Nuit (Noche); Beckett convenció más tarde a Duteurtre para que lo publicara en La Revue des Editions de Minuit . En esa época, Duteurtre vivía en París, tocando ocasionalmente el piano en el festival de música francés Le Printemps de Bourges , en el Théâtre Nanterre-Amandiers (en los suburbios de París), o en un éxito de música pop francés llamado Paris Latino. Después de eso, trabajó como encuestador, como vendedor en un bazar y trabajó como acompañante en cursos de baile. También escribió artículos para la revista francesa Playboy .

Las primeras novelas y los primeros años 90

La primera novela de Duteurtre, Sommeil Perdu , trata sobre un joven deprimido que abandona su ciudad natal para vivir en París. Se publicó en 1985, cuando Duteurtre era periodista y escribía para varios periódicos franceses. En 1987, publicó su segunda novela, Les Vaches (completada y retitulada À propos des vaches en 2000), que presenta la vida de un niño que crece entre su año escolar en Le Havre y sus vacaciones en las montañas francesas. La revista L'infini también publicó algunos de sus cuentos.

En 1991, Benoît Duteurtre se convirtió en asesor musical de la Bienal de música francesa de Lyon y comenzó a presentar un programa de radio sobre música.

L'amoureux malgré lui (1989) inició un estudio social al que siguió Tout doit disparaître (1992). En esta novela, Duteurtre relata algunas experiencias personales de su actividad como periodista y crítico musical. Envió esta novela a Guy Debord , quien le devolvió una carta amistosa con estas palabras: "Il vous a suffi de voir le même siècle et sa sorte d'art, vous l'avez ressenti justement" [1] (basta con ver el mismo siglo y su tipo de arte, para sentirlo con precisión). Tout doit disparaître también reveló algunas de las preguntas de Duteurtre sobre la música contemporánea, especialmente sobre qué sucedió con la música clásica francesa a fines del siglo XX y por qué la música contemporánea europea no logra atraer a un público amplio. Estas ideas se desarrollarían más adelante en su ensayo Réquiem para una vanguardia .

Duteurtre descubrió Nueva York en 1990 y quedó encantado. Esta experiencia le permitió comprender mejor el comportamiento de Francia respecto de los Estados Unidos. [2] En 1993, contribuyó a la recuperación de la colección musical francesa Solfège (DuSeuil).

Réquiem por una vanguardia

Réquiem para una vanguardia , un ensayo publicado en 1995 que analizaba y criticaba la institucionalización de la música contemporánea en Francia, desencadenó duras críticas por parte de algunos periódicos franceses. Un periodista del conocido periódico francés Le Monde publicó un artículo comparando a Duteurtre con Robert Faurisson , un revisionista . Duteurtre demandó al periódico y ganó. Le Monde se vio obligado a publicar la respuesta de Duteurtre. El apoyo provino de varios periódicos y revistas franceses ( Le Point , Le Monde de la musique , Diapason ) y del periódico International Herald Tribune .

Aunque la crítica a la obra y a la influencia de Pierre Boulez como compositor es uno de los componentes principales de este ensayo, Duteurtre también plantea el problema de la nostalgia actual de Francia por su liderazgo artístico durante la Belle Epoque de finales del siglo XIX y principios del XX. Esta idea reaparecerá más adelante en algunas de estas novelas.

Obras de finales de los años 90

En 1995, Marcel Landowski y Duteurtre crearon una asociación Musique Nouvelle en Liberté (Nueva Música en Libertad) para promover nuevos compositores.

En 1996, Duteurtre publicó la novela Gaieté parisienne , sobre la comunidad gay de París . La novela también retrata a un hombre de casi 30 años preocupado por el patrón de su propia vida, que ya se conocía, a partir de ese momento. Drôle de temps , una serie de seis cuentos publicados en 1997, recibió el Prix de l'Académie Française (Premio de la Academia Francesa). Milan Kundera se sintió seducido y escribió un artículo amistoso [3] que coincide con otro fan de Duteurtre, Philippe Muray , [4] sobre ideas importantes sobre el papel de un escritor en el mundo moderno.

En 1999 se publicó la novela Les malentendus , que narra una serie de trayectorias cruzadas entre un joven árabe inmigrante en Francia, una mujer directora de una empresa, un joven que se había graduado en Science-po y un hombre homosexual de mediana edad discapacitado. En 2001, la novela Le Voyage en France recibió el Prix Médicis (premio Médicis). En esta última novela, un joven estadounidense, aficionado a la Francia de finales del siglo XIX y principios del XX, descubre la Francia moderna y, al mismo tiempo, entrelazada, la trayectoria de un hombre de mediana edad que pasa su vida entre la euforia y la depresión.

Service Clientèle (2003) es una serie de capítulos cortos relacionados con la asistencia comercial o técnica de empresas que venden celulares, boletos de avión y conexiones a Internet. Este último trabajo fue gentilmente mencionado por François Taillandier en el periódico francés L'Humanité . [5] La Rebelle fue publicada en 2004 y retrata a una presentadora de televisión, de tendencia izquierdista pero sin embargo arribista y la trama que la involucra a ella, un joven ingeniero informático gay nacido en Egipto, un viejo estafador y el director ejecutivo de una gran empresa francesa.

La comedia de music-hall Viva l'Opéra-Comique de Jérôme Savary , cuyos textos fueron escritos por Duteurtre, se estrenó en el Théâtre national de l'Opéra-Comique de París en marzo de 2004.

En 2005 se publicó La petite fille et la cigarette ( La niña y el cigarrillo ), que describe la horrible y lenta cadena de acontecimientos por los que una empleada estatal pasa de una vida bastante tranquila a la situación más horrible.

La novela de Duteurtre Chemin de fer se publicó en 2006 y cuenta la historia de una mujer de cincuenta años dividida entre su carrera en París y su amor por una pequeña casa de campo antigua en las montañas. Esta última novela es también un reflejo de la evolución de nuestra sociedad y del llamado progreso al que la gente tiene que adaptarse.

También colaboró ​​en la revista de literatura francesa L'Atelier du Roman con autores como Milan Kundera y Michel Houellebecq . En abril de 2007 escribió en esta revista un artículo con motivo del cumpleaños de Philippe Muray, titulado Muray est une fête (Muray es una fiesta).

En su última novela, "La cité heureuse", publicada en agosto de 2007, una gran empresa (en francés La Compagnie ) adquiere una ciudad entera y la convierte en un parque temático cultural. Sus habitantes trabajan como animadores. Uno de ellos, guionista de una serie de televisión, intenta adaptarse a esta nueva vida. También se publicó en 2007 "Ma belle époque", una colección de textos publicados en diferentes periódicos franceses, que componen lo que Duteurtre pensó que era una especie de autorretrato de sí mismo.

En 2009, firmó una petición en apoyo de Roman Polanski, pidiendo su liberación después de que Polanski fuera arrestado en Suiza en relación con su cargo de 1977 por drogar y violar a una niña de 13 años. [6]

Vida posterior y muerte

Benoît Duteurtre trabajó como periodista en varios periódicos franceses, como Marianne , Le Figaro y Paris-Match , y presentó un programa de radio para France Musique , una radio pública francesa. También fue miembro del comité de lectura de la editorial Editions Denoël. Sus libros han sido traducidos a quince idiomas. Duteurtre trabajó con la actriz Fanny Ardant en Véronique, una opereta de André Messager para enero de 2008.

Duteurtre murió en los Vosgos el 16 de julio de 2024, a la edad de 64 años. [7]

Bibliografía

Novelas

Ensayos

Artículos y cuentos en

Libros comunes bajo la dirección de Duteurtre

Notas

  1. ^ Bourseiller, Christophe (1999). Vie et Mort de Guy Debord . Plón. ISBN 2-259-18797-8.
  2. ^ "Novelista, tábano y rebelde sin nicho". International Herald Tribune . 1 de diciembre de 2003.
  3. ^ "La escuela del respeto". Le Nouvel Observateur . 30 de enero de 1997.
  4. ^ "Retrato de la vanguardia". Comentario . 73 . Primavera de 1996.
  5. ^ "Vers l'homme futur". L'Humanité . 16 de octubre de 2003.
  6. ^ "¡Firma la petición para Roman Polanski!". La Règle du jeu (en francés). 10 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  7. ^ Décès du romancier et critique musical Benoît Duteurtre, à 64 ans (en francés)

Referencias

Enlaces externos