Benidorm es una comedia de situación británica escrita y creada por Derren Litten y producida por Tiger Aspect para ITV que se emitió durante diez temporadas desde el 1 de febrero de 2007 hasta el 2 de mayo de 2018. La serie presenta un elenco de turistas y personal en el hotel todo incluido Solana en Benidorm , España, a lo largo de una semana cada año.
El 5 de julio de 2018, el creador y escritor de la serie Derren Litten confirmó que la temporada 10 sería la última después de que ITV cancelara la serie. [1] Benidorm Live , una adaptación teatral escrita por Litten, se anunció con 250 funciones programadas en cines de todo el Reino Unido e Irlanda. [2]
La serie sigue a unos turistas que pasan una semana en el Solana Resort Benidorm , España . Normalmente son las mismas personas las que van en la misma época del año, normalmente por casualidad. Como suele decirse, los que vienen a Benidorm "nunca pueden irse" o "nunca vuelven". Algunas personas de clase alta que vienen al Solana no están satisfechas con sus instalaciones o con los turistas que van allí, aunque otros lo disfrutan, sobre todo por el hecho de que es todo incluido .
En 2006, Derren Litten lanzó una nueva comedia que había ideado para ITV , centrada en un complejo vacacional con todo incluido , que más tarde se confirmó que se titularía Benidorm , y comenzó a transmitirse el 1 de febrero de 2007. [3] Después de que la primera serie concluyó el 8 de marzo de 2007, ITV la renovó para una segunda serie, que comenzó en abril de 2008, con todos los personajes principales regresando para la serie de ocho episodios. [4] Como resultado de que el final de la segunda serie quedara en suspenso , se transmitió un especial el 31 de mayo de 2009, [5] [6] para expandir los eventos que ocurrieron en el episodio final de la serie 2, antes de que comenzara una tercera serie el 2 de octubre de ese mismo año, en un nuevo formato de episodio de 45 minutos. [7]
Con el aumento del éxito del programa, se encargó una cuarta temporada; más tarde se decidió que la cuarta temporada se emitiría en 2011, con un especial de Navidad que se emitiría en diciembre de 2010. [8] Después de la muerte repentina del miembro del elenco Geoffrey Hutchings en julio de 2010 por una presunta infección viral , el especial de Navidad se vio obligado a ser reescrito en gran medida, aunque se emitió el 26 de diciembre de 2010. [9] El personaje de Hutchings fue asesinado fuera de la pantalla al concluir este episodio, que fue visto por 7,41 millones. [10] A pesar de las especulaciones sobre una posible cancelación, Benidorm regresó para su cuarta temporada planificada, que comenzó el 25 de febrero de 2011, en la que ha sido considerada como la mejor temporada del programa. [11] Litten luego planeó concluir el programa al final de la cuarta temporada, aunque las altas demandas de los espectadores hicieron que revirtiera rápidamente su decisión. [12] [13]
Después de que concluyó la quinta temporada, transmitida entre el 24 de febrero y el 6 de abril de 2012, [14] el programa tomó una pausa de un año en la televisión, y la sexta temporada comenzó el 2 de enero de 2014. [15] A partir de entonces, el programa continuaría viendo cómo la audiencia promedio disminuía lentamente en las siguientes temporadas. [16] La temporada 7 se transmitió del 2 de enero al 13 de febrero de 2015, [17] la temporada 8 del 11 de enero al 22 de febrero de 2016, [18] [19] la temporada 9 del 1 de marzo al 3 de mayo de 2017, [20] [21] y la temporada 10 del 28 de febrero al 2 de mayo de 2018. [22]
La serie 1 presentó a los personajes principales: la familia Garvey, que incluía a los padres Mick ( Steve Pemberton ) y Janice ( Siobhan Finneran ), la hija adolescente Chantelle ( Hannah Hobley ) y el hijo de ocho años Michael ( Oliver Stokes ); la madre de Janice, Madge ( Sheila Reid ); Jacqueline ( Janine Duvitski ) y Donald Stewart ( Kenny Ireland ); Kate ( Abigail Cruttenden ) y Martin Weedon ( Nicholas Burns ); Geoff Maltby ( Johnny Vegas ), que se hace llamar "El Oráculo", y su madre Noreen ( Elsie Kelly ); Gavin Ramsbottom ( Hugh Sachs ) y Troy Ganatra ( Paul Bazely ) el personal de Solana: el barman Mateo Castellanos ( Jake Canuso ) y la gerente Janey Yorke ( Crissy Rock ). [23] Niky Wardley apareció en un papel recurrente, interpretando el papel de Kelly, la amante de Mateo, mientras que Ella Kenion hizo una aparición especial en el tercer episodio como una estafadora sin nombre. [23] Todos los miembros regulares del elenco regresaron para la segunda temporada, con Geoffrey Hutchings uniéndose al elenco como Mel Harvey, el nuevo novio multimillonario de Madge, y el hijo bebé de Chantelle, "Coolio". [9] Además, Wardley repitió su papel como Kelly, con Wendy Richard haciendo una aparición especial en un episodio como su madre, una rival amorosa en silla de ruedas para Madge; otras estrellas invitadas incluyeron a Margi Clarke como Dorothy, la madre separada de Gavin y Elliott Jordan interpretó a Jack, un dueño de bar británico con quien Janice encontró la tentación. [23]
En la tercera temporada, todos los miembros del reparto volvieron una vez más, aunque Abigail Cruttenden solo regresó para los dos episodios finales, con Sheridan Smith interpretando el papel de Brandy, un breve interés amoroso de reemplazo para Martin. [23] Los miembros del reparto invitados en estas series incluyeron a Keith Barron , interpretando a un vicealcalde inglés; Tim Healy , interpretando a la cita a ciegas travesti de Geoff, Les (Lesley) Conroy; Robin Askwith interpretando a Gary, un estafador y ladrón que se reveló como el amante de Brandy; Una Stubbs hizo una aparición en el episodio final como la madre de Martin, Diana; Stuart McGugan interpretó al amigo bromista de Donald, Wink McAndrew, quien se electrocutó hasta la muerte en el escenario de Neptune's; mientras que Lorraine Bruce apareció como una de las hijas separadas de Madge. [23] Healy haría otra aparición especial en el especial de Navidad de 2010, antes de convertirse en un miembro habitual del reparto en la cuarta temporada. [23] Otras estrellas invitadas en el especial de Navidad incluyeron a Louie Spence , interpretando el papel de Marvin; Brian Murphy interpretó el papel del interés amoroso de Noreen, Clive Mitchell; mientras que Su Pollard , Asa Elliott y Roy Wood aparecieron como ellos mismos. [23]
Se introdujeron varios personajes nuevos para la temporada 4, incluido Liam Conroy ( Adam Gillen ), el hijo de Les, este último ahora también un miembro regular del elenco; Sam Wood ( Shelley Longworth ) y su buena amiga Natalie Jones ( Kathryn Drysdale ); Kenneth Du Beke ( Tony Maudsley ), un peluquero en la peluquería de Gavin y Troy en Derbyshire , que ocupa el lugar de Troy en las vacaciones con Gavin; y Pauline Maltby ( Selina Griffiths ), la hija de Noreen de vacaciones con ella en lugar de Geoff. [23] La familia Garvey (que ahora solo incluye a Pemberton, Finneran, Reid y Stokes), Donald y Jacqueline (Irlanda y Duvitski), Mateo (Canuso), Janey (Rock) regresaron de la temporada 3. [23] También hubo una variedad de apariciones especiales, incluyendo a Neil Fitzmaurice como "Lucky Kev", Cilla Black como ella misma, Bananarama como ellos mismos, Denise Welch como "Scary Mary", Melvyn Hayes como "Mr Pink" e Ian Reddington como Johnny Neptune. [23] Michael Fenton Stevens también fue presentado, haciendo la primera de sus muchas apariciones especiales, como Sir Henry, el jefe del consulado británico. [23] Johnny Vegas, Hannah Hobley, Abigail Cruttenden y Nicholas Burns no regresaron; Paul Bazely no regresó hasta el episodio final, debido a sus compromisos de filmación después de unirse al elenco de Piratas del Caribe: En mareas misteriosas . [23]
Antes de que saliera al aire la quinta temporada, Crissy Rock decidió irse para aparecer en la undécima temporada de I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!, aunque hizo un regreso único. [24] Como resultado, Sherrie Hewson se unió al elenco, interpretando el papel de Joyce Temple-Savage, la nueva gerente del Solana. [25] Bazely, Drysdale y Griffiths fueron los únicos miembros del elenco de la cuarta temporada que no regresaron; Michelle Butterly fue elegida para el papel de Trudy, un personaje que acompaña a Sam en las vacaciones, actuando así como reemplazo de Drysdale. [23] Todos los miembros restantes del elenco regresaron. [23] Alba Ortega tuvo un breve papel en la serie, interpretando el papel de Carmen, la nueva colega de Kenneth, quien ahora es dueño de una peluquería dentro del Solana. [23] Asa Eliott, Elliott Jordan y Michael Fenton Stevens repitieron sus papeles como él mismo, Jack y Sir Henry, respectivamente. [23] Esta fue la única serie en la que apareció Butterly, la última vez que apareció Noreen hasta la temporada 7 y Sam hasta la temporada 9, y la última serie en la que apareció Sachs. [23]
En la temporada 6, una nueva familia se agregó al programa en este punto. Los Dykes, una animada familia de Watford , consiste en el padre Clive ( Perry Benson ), su esposa Tonya ( Hannah Waddingham ), su hijo Tiger ( Danny Walters ) y su hija Bianca ( Bel Powley ). Los Garvey, Donald y Jacqueline, Mateo, Lesley, Liam, Kenneth y Joyce regresaron, mientras que Nicholas Burns repitió su papel como Martin Weedon después de una ausencia de cinco años, junto a sus amigos en unas vacaciones de soltero. [23] Hay apariciones especiales en esta serie, ya que Matthew Kelly interpreta a Cyril Babcock (quien también apareció en la temporada 5), Elliott Jordan regresa como Jack, Rustie Lee interpreta a Queenie, Asa Elliott y The Krankies aparecen como ellos mismos, la legendaria estrella de Hollywood Joan Collins interpreta a Crystal Hennessy-Vass, la directora ejecutiva del Solana Hotel Group, Janet Street-Porter hace un cameo como reportera de noticias y Holly Earl interpreta a la chica local Elena. [23]
Benson, Canuso, Duvitski, Gillen, Healy, Hewson, Maudsley y Walters regresaron como regulares para la temporada 7; Finneran, Pemberton, Reid y Stokes también regresaron, pero solo aparecieron en los primeros dos episodios que fueron escritos específicamente para terminar su tiempo en el programa, [26] mientras que Waddingham y Powley no regresaron. [23] Después de la muerte de Kenny Ireland, su personaje Donald Stewart no apareció, aunque Duvitski regresó, con Alan David reemplazando a Donald como el renuente swinger Glynn Flint; para escribir el guión en ausencia de Donald, la esposa de Glynn, Rhiannon (interpretada por Ruth Madoc ) estaba de vacaciones en Francia con Donald. Leslie Jordan apareció como estrella invitada como Buck A. Roo durante dos episodios, interpretando a un abogado que reveló que los Garvey habían heredado $ 30 millones antes de llevárselos a Las Vegas. Johnny Vegas y Elsie Kelly regresaron durante la serie, mientras que Denise Black apareció como estrella invitada como Gloria, la madre de Liam. [27] Collins también hizo una aparición especial, al igual que Crissy Rock. [27] Para la temporada 8, Benson, Eaton y David no regresaron, mientras que todos los demás sí lo hicieron, y el personaje de Ireland fue asesinado fuera de la pantalla. [23] En la temporada 8, Julie Graham , Steve Edge , Bobby Knutt , Josh Bolt y Honor Kneafsey se unieron al elenco como una nueva familia, los Dawson. [28] Jessica Ellerby y Nathan Bryon se unieron al elenco como Amber Platt y Joey Ellis, respectivamente. Paul Bazely y Selina Griffiths regresaron, ambos sin aparecer desde la temporada 4, mientras que Sheila Reid reapareció para un episodio singular. Varias estrellas invitadas anteriores regresaron, incluidos Louis Emerick , Paul Chan, John Challis , Milanka Brooks y Joan Collins, mientras que Kevin Bishop , Shane Richie y Leo Sayer aparecieron como nuevos invitados. [29]
Durante el rodaje de la temporada 9, Healy enfermó mientras filmaba, lo que resultó en que lo descartaran para la segunda mitad de la serie. [30] Todo el elenco de la temporada 8 regresó para la novena temporada. [31] [32] [33] [34] Shelley Longworth repitió su papel de Sam Wood para la novena temporada, ya que no había aparecido desde la temporada 5. [35] Al año siguiente, Laila Zaidi y Julian Moore-Cook se unieron al elenco de la temporada 10, mientras que Vegas, Bazely, Walters y Kneafsey no regresaron, y Walters se unió al elenco de EastEnders . [36] En septiembre de 2017, el actor Bobby Knutt murió; sin embargo, la filmación ya había terminado; el primer episodio estaba dedicado a él. [37]
El Solana es el hotel que aparece en la serie, donde se alojan la mayoría de los personajes. Las escenas de la piscina se graban en el Hotel Sol Pelicanos Ocas de Benidorm, y las escenas de las habitaciones se graban en los Apartamentos Acuariam II (que dan a la piscina). La zona de recepción y el salón se graban en un estudio situado en un edificio situado frente al Benidorm Palace, conocido como "La Casa Rosa".
Neptune's es un bar/restaurante con todo incluido que aparece en el programa y es propiedad de The Solana. La mayoría de los personajes aparecen aquí por la noche, donde aparentemente hay karaoke y entretenimiento en vivo todas las noches. Ocasionalmente aparecen invitados como la cantante Asa Elliott y, anteriormente, Shaun Foster Conley. Neptune's se filma en Morgan's Tavern, cerca de Sol Pelicanos Ocas, donde se filman las escenas de la piscina. Las escenas que muestran a los miembros del elenco saliendo de Neptune's se filmaron utilizando una fachada falsa en el área del bar de Sol Pelicanos Ocas, formando un continuo con otras escenas al aire libre.
En julio de 2018, se confirmó que Benidorm no regresaría para una undécima temporada, solo unas semanas después de que concluyera la décima temporada. [1] Los índices de audiencia habían disminuido constantemente a lo largo de las últimas temporadas, y los eventos de la temporada 10 actuaron como una conclusión de los viajes de los personajes. [1] Litten pasó a crear una nueva comedia de situación para BBC One , titulada Scarborough , que contó con una variedad de ex miembros del elenco de Benidorm . [38]
La cadena de televisión FOX ha encargado una adaptación estadounidense de la comedia, llamada The Big Package . [39] [40] La adaptación se desarrollará en un complejo turístico mexicano, y la trama girará en torno a una familia bostoniana , similar a la familia Garvey, que se va de vacaciones para escapar de sus problemas económicos. El título de la adaptación deriva del complejo de tres estrellas en el que se desarrolla, que ofrece un "gran paquete". Los escritores Chris Alberghini y Mike Chessler adaptarán los guiones de Derren Litten para el programa. En octubre de 2016, el programa estaba programado para su debut en 2017, [41] pero en junio de 2024 aún no se había emitido.
En 2017, se anunciaron las fechas de una importante gira teatral de la adaptación teatral de la comedia. La gira comenzó en Newcastle-upon-Tyne , Inglaterra, en el Theatre Royal el 7 de septiembre de 2018 [2]. Se programaron doscientos treinta y cinco espectáculos en varios lugares de todo el Reino Unido e Irlanda. [42]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)