Benedetta Ponticelli

actriz de doblaje italiana

Benedetta Ponticelli (nacida el 22 de diciembre de 1979 en Siena ) es una actriz de voz italiana. Contribuye a dar voz a personajes de anime, dibujos animados, comedias, películas, videojuegos y más contenido. ^[1]

Ponticelli proporciona la voz de Carly Shay en la versión en italiano de la comedia de situación original de Nickelodeon, iCarly . También prestó su voz a Tenma Tsukomato en la serie de anime School Rumble . Además hace de Applejack y Fluttershy en My Little Pony: La amistad es mágica . Además, es la nueva voz italiana de Lara Croft .

Ponticelli trabaja en Merak Film , Studio PV, Studio Asci y otros estudios de doblaje en Italia.

trabajo de voz

Juegos de vídeo

• Sylvie Leroux en Crónicas del misterio: El ritual de Escorpio
• Cristina Vespucci en Assassin's Creed II y Assassin's Creed: Brotherhood
• Lara Croft en Tomb Raider , Rise of the Tomb Raider , Shadow of the Tomb Raider
• Miles "Tails" Prower desde Sonic Generations
• Lea en Diablo III

Anime y animación

• Tenma Tsukomato en School Rumble
• Alphonse Elric en Fullmetal Alchemist , Fullmetal Alchemist la Película: Conquistador de Shamballa y Fullmetal Alchemist: Brotherhood
• Jimmy Neutron en Las aventuras de Jimmy Neutron: Boy Genius
• ¡Nick en El gato en el sombrero sabe mucho sobre eso!
• Búho isleño en mecánica animal
• Yuki Cross en Vampire Knight y Vampire Knight Guilty
• Urié en Los amigos del ángel
• Applejack y Fluttershy en My Little Pony: La amistad es mágica
• Reiha en La princesa vampiro Miyu
• Aramis en Los tres mosqueteros (serie de televisión de 1987) , Aria the Animation , Aria the Natural , ' Aria the Origination
• Issa en Animal Yokochō
• Ilse Burnley en Kaze no Shoujo Emily
• Loki (forma infantil) en El mítico detective Loki Ragnarok
• Doris en Terkel en problemas ^[2]
• Magma en X-Men: Evolución
• Aya Hasebe en la fiesta cómica
• Alison en Rayo Cuántico Cósmico
• Biff Robinson en La llave mágica
• Ondino en Ondino
• Roary en Roary el coche de carreras
• Querido Daniel en Las aventuras de Hello Kitty y sus amigos
• Uta Yumeno en Onegai Mi Melodía
• Inori Yamabuki/Cure Pine en Fresh Pretty Cure!
• May Jessica en Sol Bianca: El legado
• Lady Clarisse d'Cagliostro en El castillo de Cagliostro (tercer doblaje)
• Valentine de Villefort en Gankutsuou: El Conde de Montecristo
• Anna Aoi/Anna Saruwatari en Godannar
• Anna Rochefort en Le Chevalier D'Eon
• Tío en Fushigiboshi no Futagohime
• Ellie Martin/Elastika en Zevo-3
• Ajustar en ChalkZone

acción en vivo

• Carly Shay en iCarly
• Rose Hall-Smith en Las hijas de McLeod
• Eva en Frontera(s)
• Tammi en Ladrón (miniserie de televisión)
• Callie en True Jackson, vicepresidente
• Hotarubi en Shinobi: Corazón bajo espada
• Mieke Fonkel/Mega Mindy en Mega Mindy
• Emily Kmetko en Hazlo o rómpelo

Referencias

1. "Contribuciones de doblaje de Benedetta Ponticelli". Antoniogenna.net . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
2. "Cine. Animazione: altro che i Simpson, nelle sale italiane arriva Terkel" (en italiano). Noticias Rai . 29 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos

• Benedetta Ponticelli en la enciclopedia de Anime News Network