stringtranslate.com

Asesinato de Ben Kinsella

Ben Michael Kinsella (27 de octubre de 1991 - 29 de junio de 2008) era un estudiante de 16 años de la escuela Holloway [1] que fue asesinado a puñaladas en un ataque de tres hombres en junio de 2008 en Islington . [2] [3] La importante atención de los medios en torno a su asesinato (la muerte por apuñalamiento número 17 de un adolescente en Londres durante 2008) [4] condujo a una serie de manifestaciones contra el crimen con cuchillo , un perfil elevado para el crimen contra el cuchillo del gobierno. máxima "Operación Blunt 2" [1] y una revisión de las leyes de sentencia por delitos con cuchillo en el Reino Unido. [5]

Vida

Kinsella nació del taxista George Kinsella y su esposa Deborah, secretaria de la escuela. Tenía un medio hermano, tres medias hermanas y una hermana menor. [6] Al igual que su media hermana mayor Brooke Kinsella , quien interpretó a Kelly Taylor en la telenovela de la BBC EastEnders de 2001 a 2004, Kinsella había estado involucrado en la actuación y tuvo un pequeño papel como Tyrone Dooley en un episodio de 2004 de The Bill . [2] Era un estudiante popular y académicamente talentoso. Sus amigos hablaron de su carácter afectuoso y cómico, añadiendo que estaba "lleno de energía" y que era "la vida y el alma de su clase". [7]

Antes de su muerte, Kinsella se había preocupado por los delitos con cuchillo después de haber sido amenazado [1] mientras trabajaba a tiempo parcial en Zebedee's Cafe en Islington , donde evitó el robo de una bicicleta de montaña. Escribió una carta al Primer Ministro Gordon Brown como parte de su curso de inglés de GCSE , instándolo a erradicar los delitos con cuchillo y sugiriendo clases para padres, toques de queda y clubes juveniles como posibles soluciones. [8] La carta fue posteriormente enviada a Brown por su familia. También había escrito un artículo creativo en el que imaginaba su propia muerte por apuñalamiento. [ cita necesaria ]

En agosto de 2008, se informó que había aprobado todos sus GCSE, recibiendo dos calificaciones A*, tres A, cuatro B y una C. [9]

Como aspirante a diseñador gráfico , Kinsella también había producido un diseño de la letra "K" que más tarde se convirtió en un símbolo contra la violencia con cuchillos y en el logotipo de Ben Kinsella Trust. [ cita necesaria ]

Ataque

El 28 de junio de 2008, Kinsella estaba celebrando el final de sus exámenes GCSE con amigos en Shillibeers Brasserie Bar (ahora llamado 'The Depot N7'), North Road, Londres. [10] Durante este tiempo, estalló un altercado entre su amigo Alfie y un hombre llamado Osman Ozdemir por la frase "¿Qué estás mirando?" [10] Después de haber sido separada por un supervisor de puerta , se escuchó a una amiga de Ozdemir, Jade Braithwaite, decir frases que incluían "Dile a tu chico que si quiere problemas, tengo mi herramienta y te abrirá", [ 10] "Apuñalaré a la gente", [11] "Si lo quieres, te lo doy" [12] y "¿No sabes quién soy?". [13] También se decía que Braithwaite hacía gestos con frecuencia hacia el interior de sus jeans como si tuviera un arma. [11] El altercado entre Alfie y Ozdemir se produjo fuera del bar, donde Ozdemir y otro de los amigos de Braithwaite estaban acristalados . Braithwaite y sus amigos huyeron posteriormente del lugar. [ cita necesaria ]

Poco antes de las 02:00 horas del 29 de junio, Kinsella y sus amigos decidieron regresar a casa. Cuando notaron que los seguían, sus amigos comenzaron a correr. Kinsella, sin embargo, no lo hizo, se cree que porque sabía que no tenía nada que ver con el disturbio anterior. Luego cruzó la calle para distanciarse. [14] Luego fue acorralado conjuntamente entre dos furgonetas blancas [10] por Braithwaite, Michael Alleyne y Juress Kika. Cuando los tres se acercaron a él, se le escuchó suplicar: "¿Para qué vienes a verme? No he hecho nada". [10] Momentos después, Kinsella fue pateado y golpeado contra el suelo, recibiendo 11 puñaladas en el pecho y la espalda en un período que los testigos testificaron que duró solo cinco segundos. [ cita necesaria ] Dos heridas entraron en sus pulmones (lo que provocó que su pulmón colapsara) y otra fue infligida con tal fuerza que atravesó su tercera costilla, partiéndola, antes de entrar en la parte superior de su corazón. [10] Su arteria pulmonar también había sido perforada y algunas de sus heridas tenían casi siete pulgadas (18 cm) de profundidad. [15] Sus manos también sufrieron heridas de arma blanca, lo que indica que intentó defenderse de los cuchillos. Imágenes de CCTV mostraron a Kinsella tambaleándose desde la escena donde fue sostenido por su amigo Louis , el hijo de la actriz de Birds of a Feather, Linda Robson . [16] Kinsella fue declarada muerta a las 07:24 como resultado de la pérdida de sangre por las numerosas puñaladas.

Manifestaciones

Después del asesinato de Kinsella, se estima que 400 adolescentes se unieron a una manifestación para resaltar las preocupaciones sobre la creciente cultura del crimen con cuchillo en el Reino Unido . Brooke Dunford, de 16 años, organizó el evento a través de Facebook ; Marcharon desde el Ayuntamiento de Islington hasta el lugar del asesinato de Kinsella en el cruce de North Road y York Way, pasando en silencio por el club nocturno Shillibeers. Se escuchó a la multitud coreando: "¿Para qué estamos aquí? Ben. ¿Por qué estamos aquí? Sin cuchillos". [4]

Al funeral de Kinsella asistieron alrededor de 1000 dolientes, incluidas figuras públicas como Michelle Ryan , Gillian Taylforth y James Alexandrou . [ cita necesaria ]

La familia Kinsella hizo numerosas apariciones en los medios haciendo campaña contra los cuchillos y creó Ben Kinsella Trust en memoria de Ben para crear conciencia sobre los efectos de los delitos con cuchillos. [3] [17]

Asesinos

Los tres hombres condenados por el asesinato de Kinsella fueron:

Jade Darrell Braithwaite

Braithwaite, de Bow, Londres , tenía 19 años en el momento del asesinato de Kinsella y 20 en el momento de la sentencia. Con una altura de 6'6", [18] Braithwaite esperaba convertirse en portero profesional [19] y jugó en una liga juvenil de Islington hasta su cierre cuando tenía 14 años. [20] También había trabajado como entrenador en un centro de ocio local. [19] Antes del asesinato, Braithwaite recibió una reprimenda por posesión de cannabis y fue declarado culpable de intento de robo de una computadora portátil a un compañero adolescente. Se le impuso una orden de detención y entrenamiento de un año en 2006 [18 ] pero durante 2007 su sentencia fue reducida en apelación a servicio comunitario .

Michael Leroy Alleyne

Alleyne, de Islington, Londres, tenía 18 años tanto en el momento del asesinato de Kinsella como en el momento de la sentencia. Había sido liberado tres meses antes de una institución para delincuentes juveniles y estaba bajo la supervisión del equipo de delincuentes juveniles del consejo en el momento del asesinato. [18] Alleyne tenía antecedentes penales que incluían hurto en tiendas , robo de vehículos de motor y tráfico de drogas , cocaína crack y heroína . [21] La etiqueta electrónica de Alleyne fue retirada apenas unas semanas antes del ataque. Anteriormente también había estado detenido por robo de un teléfono móvil. [19] También era conocido por "aterrorizar" a los inquilinos de propiedades municipales con sus dos Staffordshire Bull Terriers . [18] [22] También se alega que Alleyne apuntó con un arma a un joven miembro de su propia pandilla. [18]

kika juress

Kika de Islington, Londres, tenía 18 años en el momento del asesinato de Kinsella y 19 en el momento de la sentencia, momento en el que ya se había convertido en padre. [18] Era hijo de un conductor de minitaxi y fue criado principalmente por su madre. [19] Fue amonestado por primera vez a los 11 años; el mismo año apuñaló a Robert Parker, de 14 años, por la espalda con un cuchillo de 3 pulgadas antes de alejarse tranquilamente, aunque no fue procesado debido a su edad. Kika estaba huyendo de la policía por un incidente de apuñalamiento y robo por una discusión sobre drogas nueve días antes del asesinato. [23] También había recibido condenas por robo, riña y obstrucción a un agente de policía . [24]

Cada uno estaba desempleado en el momento del asesinato y se alega que todos habían estado involucrados en el mismo grupo de tráfico de drogas [15] llamado Market Massiv'. [18] Un periodista que investigaba al grupo afirmó que Alleyne era el líder de la pandilla, con Braithwaite como ejecutor y Kika como soldado de infantería . [18] También se afirma que la pandilla organizó peleas aéreas para apostar. También existían conflictos entre ellos y otra pandilla, que había golpeado a Alleyne con una pistola. [18]

Evidencia

La fiscalía acumuló una gran cantidad de pruebas que se utilizaron durante el juicio de siete semanas.

Testigos, forenses y aprehensión.

Se vio a los tres acusados ​​corriendo juntos en Kinsella antes del asesinato y luego parados juntos poco después. Luego se vio a Alleyne y Kika yendo al departamento del padre de Alleyne. Este apartamento fue allanado por la policía poco después, pero Alleyne y Kika ya habían atravesado un cordón policial [25] y huyeron al apartamento del primo de Alleyne en Chadwell Heath , donde fueron detenidos después de correr por los tejados.

El padre de Alleyne había indicado originalmente que Alleyne y Kika regresaron al apartamento alrededor de las 2:30  a. m., pero cambió su declaración seis meses después, alegando que era confusa debido a una lesión que recibió durante la redada. Al prestar testimonio, el padre de Alleyne admitió que su hijo le había dicho: "Si no hubiera sido por ti, no estaría en este lío". [25] Varios de los amigos de Kinsella también testificaron sobre las actividades de Braithwaite en el club nocturno Shillibeers. [26] [27] La ​​prima de Alleyne, Kellie, afirmó más tarde que Alleyne y Kika le habían confesado el asesinato. [28]

La policía nunca encontró el arma homicida ni las armas involucradas. [23] Sin embargo, más tarde se identificaron 72 manchas de sangre de Kinsella en un par de jeans de Alleyne que le entregó a su hermana para que los desechara, y también se encontraron rastros en el cinturón de Kika. [11] No se encontró evidencia forense en relación con Braithwaite; sin embargo, la policía descubrió que parte de su ropa había sido lavada con lejía.

Después de entregarse a la policía, [15] Braithwaite primero afirmó que no conocía ni a Alleyne ni a Kika. Más tarde afirmó que había visto a Alleyne apuñalar a Kinsella, pero que él mismo no había estado involucrado. Dijo que Alleyne tenía fama de usar armas y le preocupaba el impacto que tendría en su familia decírselo a la policía. [ cita necesaria ] Tanto Alleyne como Kika respondieron "sin comentarios" a todas las preguntas formuladas durante sus entrevistas policiales.

Carta de Alleyne a Kellie

Consciente de que su prima Kellie iba a declarar contra él, Alleyne le escribió una carta amenazadora desde la cárcel, que decía:

Para Slag , también conocido como soplón , eres una decepción para la familia. No eres mi prima, créelo. ¿ Cómo vas a darle mis cartas a boydem y delatarme? No eres real en absoluto. ¿Cuándo te veré? Tu madre todavía está de viaje, así que ten cuidado con cómo te mueves. No sabes cómo me muevo en la carretera. Yo soy un jefe . La gente del Norte no [sic] quién soy. A la mierda eso. Cuando la mierda se pone fea, eres un soplón.

No sé quién carajo eres, no intentas mantenerme fuera de la cárcel. Soy un verdadero negro y le preguntas a tu papá por mí, ha visto cosas. Es mejor que todos esperen que no arruine el caso porque la gente estará en problemas y nunca volverán a delatar a nadie, se lo prometo.

No digas más, soy un fantasma. No tengo tiempo para hacer ritos [sic] con soplones, familia que no es real. Recibí tus declaraciones, todos sabrán que Kellie es una soplón. Verás, los soplones son tocados.

Ves sangre, Tottenham cabalga o muere. Toda la familia sabe que eres un soplón así que si me declaran culpable será culpa tuya. [29]

—Michael  Alleyne

Posteriormente, esta carta se convirtió en una parte importante del caso de la Corona contra Alleyne.

cinta encubierta

La policía obtuvo una licencia para grabar a Braithwaite, Alleyne y Kika en la parte trasera de una camioneta policial, donde pudieron establecer que los tres se conocían.

En la cinta se escucha a Braithwaite tratando de sobornar a los demás para que digan que no estaba allí y también se revela en la cinta que el sindicato del crimen de Clerkenwell , más conocido como la familia Adams, había amenazado a los asesinos de Kinsella, indicando que cada uno era un "marcado". hombre". [ cita necesaria ]

Se escuchó a Kika hablar sobre cómo hacerse una "lágrima" (supuestamente se refiere a un tatuaje de lágrima para marcarlo como involucrado en un asesinato) y sobre "arreglar" a la persona que graba el CCTV del área. También se escucha a Kika decir: "Mira cuando sucedió, sí, fue como un tintineo rápido [sic] como boom, fue por el camino, volvió a subir, boom, terminó. ¿Entiendes lo que estoy diciendo?" – aparentemente en relación con el asesinato en sí. [30]

Además, se escuchó a Alleyne en la cinta hablando sobre la eliminación de pruebas. [13]

Ensayo

El 13 de octubre de 2008, los tres acusados ​​se declararon inocentes del cargo de asesinato. [ cita necesaria ] Un juicio de 7 semanas comenzó en Old Bailey el 27 de abril de 2009. El juez fue el sargento común de Londres , Brian Barker , QC . La Fiscalía de la Corona estuvo representada por Nicholas Hilliard , QC y Duncan Penny. Braithwaite estuvo representado por Orlando Pownall, QC [31] y Nerida Hartford-Bell. Alleyne estuvo representada por Sallie Bennett-Jenkins, QC y Z. Ahmed. Kika estuvo representada por Diana Ellis, QC y James Nichol. [ cita necesaria ]

Durante el transcurso del juicio, tanto Braithwaite como Alleyne subieron al estrado de los testigos. Braithwaite afirmó que Kinsella le había lanzado un puñetazo, aunque no había pruebas que lo respaldaran. Después de esto, Braithwaite afirmó haber visto a Alleyne llevar a cabo el asesinato. [23] Braithwaite también afirmó que un amigo de Alleyne le había golpeado en las celdas del Old Bailey mientras estaba esposado a una pared. Alleyne afirmó que Braithwaite se había puesto en contacto con él y le pidió que lo respaldara después de la disputa en Shillibeers, aunque ningún registro telefónico identificó una llamada entre Braithwaite y Alleyne antes del ataque. Kika ejerció su derecho al silencio y no subió al estrado. [32]

Veredicto

Tras retirarse a considerar su veredicto el 9 de junio, el jurado regresó el 11 de junio con un veredicto unánime de culpabilidad en relación con los tres acusados. [33] La madre de la víctima, Deborah Kinsella, leyó luego una declaración sobre el impacto de la víctima en el tribunal tras el veredicto. [34]

Sentencia

Como resultado del asesinato de Westley Odger el 12 de septiembre de 2005, su madre, Ann Oakes Odger, inició una campaña para alinear los delitos con cuchillo y con armas de fuego. Esto resultó en una nueva tarifa por asesinato con arma blanca durante 25 años a través de la Revisión del Anexo 21 de la Ley de Justicia Penal de 2003, que fue relevante para la sentencia en este caso. [35]

En Old Bailey, el 12 de junio de 2009, el juez Brian Barker QC condenó a Braithwaite, Alleyne y Kika a cadena perpetua con una pena mínima de 19 años. Al dictar sentencia, el juez calificó el ataque a Kinsella como "brutal, cobarde y totalmente injustificado", añadiendo que "su ira ciega y despiadada esa noche desafía lo creíble". Continuó diciendo que no había "excusa posible" para un "ataque tan arrogante e insensible contra alguien que no había hecho nada". [36] También los condenó por meterse con "una víctima solitaria obviamente más joven y más pequeña" y por su total falta de remordimiento. [37]

Los acusados ​​fueron abucheados por el público en la tribuna pública. Kika y Alleyne hicieron un gesto hacia la galería como si estuvieran disparando armas. [38] También tuvieron lugar escenas de ira entre las familias de la víctima y los acusados ​​[37] después de que una de las madres del acusado escupiera [39] al primo de Kinsella, Sam, mientras gritaba "Te amo, bebé". Otra persona relacionada con uno de los acusados ​​intentó patear a uno de los amigos de Kinsella en la cabeza. [39]

Secuelas

Después del juicio, la familia Kinsella pidió penas más severas para los delitos con arma blanca. El padre de Kinsella fue citado diciendo: "Si asesinas a alguien con un arma, el arancel inicial es de 30 años. Pero si lo haces con un cuchillo, es de 15 años". [40] El Secretario de Estado de Justicia del Reino Unido , Jack Straw, acordó llevar a cabo una revisión de las leyes sobre sentencias por delitos con arma blanca poco después. [5] La familia Kinsella dijo que para ellos "la vida debería significar vida", aunque en la legislación inglesa no es posible imponer una tarifa de por vida a los asesinos menores de 21 años. [41] Una revisión de la sentencia por parte del La Fiscal General de Inglaterra y Gales , Baroness Scotland, determinó que la sentencia no se remitiría al Tribunal de Apelaciones por ser "indebidamente indulgente" . [42]

Un documental de 50 minutos titulado Mi hermano Ben: la historia de Brooke Kinsella se emitió en BBC One el 16 de junio de 2009. Siguió la investigación de Brooke Kinsella de las causas subyacentes del crimen con cuchillo durante el período desde la muerte de su hermano hasta el final del caso judicial. Brooke también viajó a Nueva York para ver las prisiones que utilizan tratamientos de choque breves y agudos para rehabilitar a los delincuentes jóvenes. El documental también destaca el éxito de la Operación Blunt 2, que llevó a cabo más de 290.000 detenciones y registros , lo que llevó a más de 10.000 arrestos y la confiscación de más de 5.500 cuchillos dentro del cronograma del documental. [1]

El 3 de septiembre de 2009 se publicó un libro de Brooke Kinsella, titulado ¿Por qué Ben?: La historia de desamor y amor de una hermana por el hermano que perdió .

Apelar

El 28 de junio de 2009, se informó que los tres asesinos iban a apelar sus sentencias alegando que el arancel era "demasiado severo". [43] Afirmaron que la publicidad que rodeó el caso fue un factor en sus sentencias. El 13 de noviembre de 2009, Juress Kika perdió su apelación para impugnar su condena de 19 años. Sostuvo que su sentencia era "manifiestamente excesiva"; sin embargo, el Lord Judge (Baron Judge) , el juez Penry-Davey y el juez Henriques rechazaron esta declaración diciendo que el término no podía describirse "ni remotamente" como excesivo. Concluyeron que "no existe una verdadera mitigación. No hubo declaración de culpabilidad, ni remordimiento, ni comprensión de la devastación que se había causado". Aceptaron que el demandante era joven cuando se cometió el asesinato, pero añadieron que Kika "sabía exactamente lo que estaba haciendo. Todos lo sabían. Todos estaban igualmente involucrados. Todos tenían la intención de matar a la joven víctima. Lo habían perseguido y sin piedad". Lo mató para vengar un desaire insignificante del que no tenía responsabilidad alguna". [44]

Cambio en la ley de sentencias

Después de acceder a petición de la familia Kinsella y debido a la indignación pública en torno al caso, el Secretario de Justicia, Jack Straw, anunció que la tarifa mínima para los asesinatos cometidos con cuchillo aumentaría de 15 a 25 años, y esto sucedió en 2010. Esta nueva evolución fue se llamaba "Ley de Ben" y el padre de Ben, George, esperaba que la nueva ley actuara como un elemento disuasorio para cualquiera que pensara en portar un cuchillo. [45]

Referencias

  1. ^ abcd "BBC One - Mi hermano Ben: la historia de Brooke Kinsella". BBC .
  2. ^ ab Edwards, Richard (29 de junio de 2008). "Ben Kinsella, hermano de la actriz de EastEnders Brooke Kinsella, es asesinado". Telégrafo . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab "La historia de Ben". El Fideicomiso Ben Kinsella . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  4. ^ ab "Vigilia en memoria de Ben Kinsella". Noticias de la BBC . 6 de julio de 2008. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  5. ^ ab Lyons, James (17 de junio de 2009). "La muerte de Ben Kinsella provoca una revisión de la sentencia por crimen con arma blanca". Espejo diario . mirror.co.uk. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Kinsella, Brooke (2009). ¿Por qué Ben? La historia de una hermana de angustia y amor por el hermano que perdió . Simon & Schuster Ltd. ISBN 9781847398475.
  7. ^ Joanna Sugden (30 de junio de 2008). "Llegan tributos para el adolescente asesinado Ben Kinsella". Timesonline.co.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  8. ^ Kevin Downling (5 de julio de 2008). "La carta de Ben Kinsella instaba a Gordon Brown a erradicar los delitos con cuchillo". Timesonline.co.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Kenber, Billy (21 de agosto de 2008). "GCSE: Ben Kinsella asesinado pasa con gran éxito". El Telégrafo . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  10. ^ abcdef Bingham, John (11 de junio de 2009). "Asesinato de Ben Kinsella: cómo una mirada fuera de lugar condujo al asesinato de un adolescente inocente". El Telégrafo . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  11. ^ abc Nash, Emily (29 de abril de 2009). "Juicio por asesinato de Ben Kinsella: el tribunal dijo que el acusado 'había gritado' apuñalaré a la gente'' desde el 29 de abril de 2009". Espejo diario . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  12. ^ Cheston, Paul (28 de abril de 2009). "Ben Kinsella 'libre de culpa' en la pelea que llevó a su apuñalamiento fatal". Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  13. ^ ab Pidd, Helen (29 de abril de 2009). "El juicio por asesinato de Ben Kinsella habló de la amenaza de cuchillo de un joven". El guardián . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  14. ^ Policía Metropolitana. "Noticias y llamamientos - Servicio de Policía Metropolitana". Cms.met.police.uk. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  15. ^ abc Townsend, Mark (14 de junio de 2009). "Cómo el asesinato de Ben Kinsella enfrentó a los mayores del crimen contra los jóvenes asesinos". El observador . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  16. ^ Simpson, Aislinn (1 de julio de 2008). "Apuñalamiento de Ben Kinsella: la estrella de televisión Linda Robson cuenta cómo su hijo 'cunó' a un colegial moribundo". El Telégrafo . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  17. ^ "Se lanza el fondo y el sitio web Ben Kinsella para combatir los delitos con cuchillos". Noticias del cielo . 3 de julio de 2008. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  18. ^ abcdefghi Parry, Ryan (12 de junio de 2009). "Los asesinos de Ben Kinsella eran aspirantes a gánsteres". Espejo diario . Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  19. ^ abcd Bingham, John (12 de junio de 2009). "Asesinato de Ben Kinsella: perfiles de asesinos con cuchillo encarcelados de por vida". El Telégrafo . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  20. ^ Foot, Tom (17 de julio de 2009). "El hombre con la misión... de demostrar que los niños están bien". Tribuna de Islington . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  21. ^ "Tres culpables del asesinato de Kinsella". Noticias de la BBC . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  22. ^ Craig, Olga (13 de junio de 2009). "Asesinato de Ben Kinsella: por qué los pandilleros eligen la lealtad entre ellos antes que la familia". El Telégrafo . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  23. ^ abc Hughes, Mark (12 de junio de 2009). "Culpables los hombres que mataron a un adolescente por 'respeto'". El independiente . Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  24. ^ "Trío culpable del asesinato de Ben Kinsella". Metro . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  25. ^ ab Bingham, John (11 de junio de 2009). "Asesinato de Ben Kinsella: el asesino Michael Alleyne bajo supervisión en el momento del ataque". Telégrafo. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  26. ^ "The Times | Noticias del Reino Unido, noticias y opinión mundiales". Timesonline.co.uk . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  27. ^ "Ben Kinsella: Amigos le cuentan al tribunal los momentos antes de que lo mataran a puñaladas en London Street". Noticias.sky.com . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  28. ^ "La niña escuchó la conversación sobre el asesinato de Kinsella'". Metro.co.uk. 13 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  29. ^ "Juicio de Ben Kinsella: nota escalofriante para un" soplón"". 28 de abril de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Juicio de Ben Kinsella: los acusados ​​fueron grabados en secreto". Espejo diario . 28 de abril de 2009.
  31. ^ "Orlando Pownall, control de calidad". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
  32. ^ "Noticias de Islington: Noticias de Islington: Ben Kinsella | Veredicto | Culpable | Michael Alleyne | Juress Kika | Jade Braithwaite | Brooke Kinsella | Nicholas Hilliard | George Kinsella". Thecnj.com. 12 de junio de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  33. ^ "Asesinos de Kinsella: los tres culpables". Noticias del Canal 4. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  34. ^ "Declaración completa de la familia Kinsella". 11 de junio de 2009 - a través de news.bbc.co.uk.
  35. ^ "Petición de cuchillo, petición de sentencias más duras, cambios legales exitosos, recurso en línea sobre delitos con cuchillo" . www.knifecrimes.org .
  36. ^ "Los asesinos de Ben Kinsella encarcelados de por vida en Old Bailey". thelondonpaper.com. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010.
  37. ^ ab Helen Pidd (12 de junio de 2009). "Los asesinos de Ben Kinsella condenados a cadena perpetua | Noticias del Reino Unido | guardian.co.uk". Guardián . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  38. ^ Beth Neil (13 de junio de 2009). "Queremos que los asesinos de Ben permanezcan en sus celdas y sufran pesadillas como las nuestra". mirror.co.uk . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  39. ^ ab "Juicio por asesinato de Ben Kinsella: Caos mientras los asesinos cobardes reciben 19 años". mirror.co.uk. 12 de junio de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  40. ^ "Reino Unido | Inglaterra | Londres | Kinsellas en declaración de sentencia por cuchillo". Noticias de la BBC . 15 de junio de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  41. ^ Verkaik, Robert (17 de junio de 2009). "La gran pregunta: ¿Son las sentencias de prisión demasiado indulgentes? ¿Es necesario cambiar el sistema? - Crimen - Reino Unido". El independiente . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  42. ^ "Asesinato de Ben Kinsella: las sentencias no deben considerarse excesivamente indulgentes" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2009.
  43. ^ "El gemido de Ben Killers: la cárcel perpetua es demasiado dura". mirror.co.uk. 28 de junio de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  44. ^ AM & Ors, R v [2009] EWCA Crim 2544 (13 de noviembre de 2009)
  45. ^ "Los asesinos con cuchillo cumplirán una pena mínima de 25 años de cárcel, dice Jack Straw". El guardián . 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2018 .

Otras lecturas

enlaces externos