" Being for the Benefit of Mr. Kite! " es una canción grabada por la banda de rock inglesa The Beatles para su álbum de 1967 Sgt. Banda del club Pepper's Lonely Hearts . Fue escrito y compuesto principalmente por John Lennon y acreditado a Lennon-McCartney . [5] [6]
La mayoría de las letras provienen de un cartel de circo del siglo XIX para la aparición de Pablo Fanque en el Circus Royal en Rochdale . Fue una de las tres canciones del sargento. Álbum de Pepper que fue prohibido reproducir en la BBC , supuestamente porque la frase "Henry the Horse" combinaba dos palabras que se conocían individualmente como jerga para referirse a la heroína. [7] [8] Lennon negó que la canción tuviera algo que ver con la heroína. [9]
La inspiración para escribir la canción fue un cartel de circo del siglo XIX para la aparición de Pablo Fanque en el Circus Royal en Rochdale . Lennon compró el cartel el 31 de enero de 1967 en una tienda de antigüedades de Sevenoaks mientras los Beatles filmaban películas promocionales de " Strawberry Fields Forever " en Sevenoaks , Kent. [10] Lennon afirmó años después que todavía tenía el cartel en su casa. [11] "Todo lo que hay en la canción proviene de ese cartel", explicó, "excepto que el caballo no se llamaba Henry". [12] (El cartel identifica al caballo como "Zanthus".)
La letra de la canción (basada en el cartel original) detalla el programa de la noche, que se desarrollaría en Bishopsgate en la siguiente secuencia: el sábado a las 5:50 pm la banda comenzaría a tocar mientras el Sr. Kite actuaría, volando "a través del anillo ." Mientras tanto, el Sr. Henderson ejecutaría diez saltos mortales y luego actuaría en el trampolín , "sobre hombres y caballos, a través de aros y ligas", [a] y "por último, a través de un tonel de fuego real". Este acto sería seguido por los Henderson bailando y cantando. Finalmente, Enrique el Caballo bailaría el vals .
Se cree que el Sr. Kite es William Kite , quien trabajó para Pablo Fanque de 1843 a 1845. El "Sr. J. Henderson" era John Henderson, un caminante sobre cables, artista ecuestre , trampolín y payaso. Si bien el cartel no mencionaba "Hendersons" en plural, como canta Lennon, John Henderson actuó con su esposa Agnes, hija del dueño del circo Henry Hengler . Los Henderson actuaron en toda Europa y Rusia durante las décadas de 1840 y 1850. [14]
"¡Siendo en beneficio del Sr. Kite!" se le atribuye a Lennon-McCartney, pero Lennon dijo que lo había escrito íntegramente él mismo. [11] En 1977, cuando se le mostró una lista de canciones que Lennon afirmaba haber escrito (incluyendo "Mr. Kite"), McCartney sólo cuestionó " In My Life ". [11] En sus memorias de 1997, afirmó haber también coescrito "Mr. Kite". [5] En una entrevista de 2013 con la revista Rolling Stone , recordó haber pasado una tarde con Lennon escribiendo la canción basada en el cartel, y dijo que "la canción simplemente se escribió sola". [6]
Una de las canciones musicalmente más complejas de Sgt. Pepper , fue grabado por los Beatles el 17 de febrero de 1967 con sobregrabaciones el 20 de febrero (efectos de sonido de órgano), el 28 de marzo (armónica, órgano, guitarra), el 29 de marzo (más efectos de órgano) y el 31 de marzo. [15] Lennon quería que la pista tuviera una "atmósfera de carnaval" y le dijo al productor George Martin que quería "oler el aserrín en el suelo". [16] En los ocho compases centrales , se unieron múltiples grabaciones de órganos de feria y música de calíope para intentar satisfacer esta solicitud. En una entrevista de 1968, Martin recordó que lo logró "tocando yo mismo el órgano Hammond y acelerándolo". [17] Además del órgano Hammond, se intentó encontrar un órgano de vapor del siglo XIX para alquilar en Londres, para mejorar el efecto de atmósfera de carnaval, pero fue en vano. [18] Después de una gran cantidad de experimentación infructuosa, Martin ordenó al ingeniero de grabación Geoff Emerick que cortara la cinta en pedazos con unas tijeras, los arrojara al aire y los volviera a ensamblar al azar. [dieciséis]
Antes del inicio de la primera toma, Lennon canta la letra "¡En beneficio del Sr. Kite!" con acento de broma, luego Emerick anuncia: "¡Para el beneficio del Sr. Kite! Esta es la toma 1". Lennon responde inmediatamente: "¡Siendo en beneficio del Sr. Kite!", reforzando su preferencia por el título a partir de una frase extraída intacta del cartel original de Pablo Fanque . El intercambio está grabado en The Beatles Recording Sessions [10] y es audible en la pista 8 del disco 2 de Anthology 2 . La grabación original también se puede escuchar durante la pantalla de carga de la canción si se descarga en el videojuego de 2009 The Beatles: Rock Band .
Aunque Lennon dijo una vez de la canción que "no estaba orgulloso de eso" y "sólo estaba siguiendo los movimientos", [19] en 1980 la describió como "pura, como una pintura, una acuarela pura". [12] AllMusic declaró que "los Beatles y Martin hicieron todo lo posible para crear una capa de sonido que solo era posible crear en el estudio de grabación [...] lo que resultó en un sonido que recuerda a los circos de antaño, y tan vanguardista como cualquier cosa en la música rock". [3]