stringtranslate.com

Begijnhof, Ámsterdam

El Begijnhof de Ámsterdam

El Begijnhof es uno de los hofjes más antiguos de Ámsterdam , Países Bajos . Un grupo de edificios históricos, en su mayoría viviendas privadas, se centran en él. Como sugiere el nombre, originalmente era un beaterio . Hoy también es el sitio de dos iglesias, la católica Houten Huys y la Iglesia Reformada Inglesa . [1]

Los primeros tiempos

El Begijnhof es el único patio interior de Ámsterdam fundado durante la Edad Media y, por tanto, se encuentra dentro del Singel , el canal más interior del sistema de canales circulares de Ámsterdam . El Begijnhof se encuentra al nivel de la calle medieval, lo que significa que está un metro por debajo del resto del casco antiguo de la ciudad.

No se sabe con certeza cuándo se fundó el Begijnhof ( la corte de las beguinas ). En 1346, las beguinas aún vivían en una casa (un documento de la época menciona una beghynhuys ). La primera mención de un patio no se produjo hasta 1389, probablemente después de que la ciudad adquiriera estatus religioso a raíz del milagro eucarístico de Ámsterdam de 1345 .

En sus orígenes, el Begijnhof estaba completamente rodeado de agua (el Nieuwezijds Voorburgwal , el Spui y el Begijnensloot o "Foso de las Beguinas"), y la única entrada se encontraba en el Begijnensteeg ("Callejón de las Beguinas"), que tenía un puente que cruzaba el Begijnensloot. Por lo tanto, las fachadas traseras estaban cerradas por el agua. La entrada por el Spui data del siglo XIX.

Características

Begijnhof, 2015

El Begijnhof se diferencia de la habitual corte patricia de Ámsterdam en que esta residencia de ancianos no fue fundada por particulares, sino que se parecía más a un convento , aunque las beguinas disfrutaban de mayor libertad que las monjas de un convento. Si bien las beguinas hacían voto de castidad y se consideraban obligadas a asistir a la Santa Misa todos los días y a rezar diversas oraciones oficiales, eran libres de abandonar la corte en cualquier momento para casarse.

Casas altas en Amsterdam

Los edificios de la corte son altos, típicos de Ámsterdam, edificios señoriales que subrayan el carácter relativamente privado de la corte. El Begijnhof es el único edificio de la corte cuyas direcciones llevan el nombre de la propia corte. A diferencia de la mayoría de los edificios de la corte, aquí las casas no forman hileras que unan unas viviendas con otras, sino que hay 47 casas señoriales regulares, cada una con su aspecto individual, y la mayoría de ellas con fachadas de los siglos XVII y XVIII. Sin embargo, los edificios en sí son, por lo general, de una época anterior, y dieciocho de ellos todavía poseen una estructura de madera gótica .

La casa de madera

La casa de madera

La antigua casa de madera restaurada ( Het Houten Huys , 34 Begijnhof) es famosa por ser una de las dos casas de madera que todavía existen en el centro de Ámsterdam (la otra es Zeedijk 1); hay pueblos anexos como Nieuwendam (Ámsterdam Norte) con muchas casas de madera e incluso una iglesia de madera. Esta casa data de alrededor de 1420 y es la casa de madera más antigua de Ámsterdam. [1]

El patio cuenta con dos espacios verdes blanqueados, uno a cada lado de la capilla.

Puertas

La antigua puerta Begijnesloot, restaurada en 1907, data de 1574 y tiene un frontón que representa a Santa Úrsula , patrona de las beguinas de Ámsterdam. La puerta Spui , de alrededor de 1725, fue reemplazada por la actual puerta de entrada en el siglo XIX. El Begijnhof tiene una gran cantidad de frontones, muchos de los cuales muestran un fuerte carácter católico romano.

Lucha religiosa

Después de la Alteración ( toma de posesión protestante ) de 1578, cuando Ámsterdam quedó bajo el dominio calvinista , el Begijnhof fue la única institución católica romana a la que se le permitió seguir existiendo. Esto se debió a que las casas eran propiedad privada de las beguinas. Sin embargo, la capilla se cerró y permaneció vacía durante unos 30 años antes de ser cedida a los presbiterianos ingleses , y desde entonces se la ha denominado la " Iglesia inglesa ". [ cita requerida ] Varios de los paneles del púlpito fueron diseñados por Piet Mondrian . [ 1 ]

Una iglesia clandestina

En 1671, el arquitecto Philip Vingboons transformó dos viviendas situadas frente a la entrada de la capilla en una schuilkerk o iglesia conventual para católicos, la Iglesia de los Santos Juan y Úrsula , llamada así en honor a los santos patronos del Begijnhof. Esta iglesia se mantuvo en secreto, tal como exigía el gobierno de la ciudad, y no podía reconocerse como iglesia desde el exterior. En 1908 se convirtió en la Iglesia de los Milagros , después de que la Iglesia de los Milagros original fuera destruida deliberadamente por sus propietarios protestantes.

Enterrado en la cuneta

La beguina más famosa de la historia del Begijnhof es la hermana Cornelia Arens, que murió el 14 de octubre de 1654. (Se desconoce su fecha de nacimiento, pero profesó los votos de castidad y la fe católica el 6 de julio de 1621). En lugar de ser enterrada en la capilla, que consideraba "profanada" por los presbiterianos, optó por ser enterrada en la cuneta del patio. Según la leyenda, en contra de su deseo, fue enterrada en la capilla, pero su ataúd fue encontrado en la cuneta contigua al día siguiente. Esto sucedió dos veces más, hasta que finalmente fue enterrada en la cuneta. Otra versión de la leyenda es que su alma no encontró paz y vagó por el patio por la noche hasta que fue enterrada en la cuneta.

La última beguina

La hermana Antonia, cuyo nombre original era Agatha Kaptein, nació el 13 de abril de 1887 en Akersloot . Fue la última beguina y murió el 23 de mayo de 1971 a la edad de 84 años. Fue enterrada en la tumba de las hermanas del cementerio católico romano de Santa Bárbara en Ámsterdam el 26 de mayo del mismo año. [2]

Renovación

Hasta su renovación en 1979, el juzgado contaba con 140 viviendas, de las cuales 110 eran de una sola habitación y unas 25 de dos. El número de ocupantes era también de 140. Las reformas ampliaron las casas a dos o tres habitaciones. Desde entonces, el número de habitantes femeninos se ha mantenido sin cambios en 105.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Martin Dunford (2010). Guía básica de los Países Bajos . Penguin. Págs. 65-66. ISBN. 978-1-84836-882-8.
  2. «Agatha Kaptein» (holandés) . Alle Begijnen van Amsterdam . genealogía en línea . Consultado el 21 de enero de 2009 .

Enlaces externos

52°22′10″N 4°53′24″E / 52.3694, -4.8901