Beetlejuice The Musical. The Musical. The Musical. , o simplemente Beetlejuice , es un musical con música y letra de Eddie Perfect y libreto de Scott Brown y Anthony King . Está basado en la película de 1988 del mismo nombre . La historia trata sobre una pareja fallecida que intenta atormentar a los nuevos habitantes de su antigua casa y pide ayuda a un fantasma bioexorcista tortuoso llamado Betelgeuse (en honor a la estrella ; el nombre se pronuncia y a menudo se escribe "Beetlejuice"), [1] que es invocado diciendo su nombre tres veces. Uno de los nuevos habitantes es una niña, Lydia, que está lidiando con la muerte de su madre y su padre negligente.
El musical tuvo una prueba en el National Theatre , Washington, DC , en octubre de 2018, antes de estrenarse en Broadway en el Winter Garden Theatre el 25 de abril de 2019. Es producido por Warner Bros. Theatre Ventures (una unidad del propietario de la franquicia Warner Bros. ). Debido a la pandemia de COVID-19 , el espectáculo tuvo su última presentación en el Winter Garden el 10 de marzo de 2020. [2] Reabrió en el Marquis Theatre de Broadway el 8 de abril de 2022 y cerró el 8 de enero de 2023; una gira nacional estadounidense de la producción comenzó en diciembre de 2022. [3]
En 2016, se informó que se estaba preparando una adaptación musical de la película de 1988 Beetlejuice (dirigida por Tim Burton y protagonizada por Geena Davis como Barbara Maitland, Alec Baldwin como Adam Maitland, Winona Ryder como Lydia Deetz y Michael Keaton como Beetlejuice), dirigida por Alex Timbers y producida por Warner Bros. , luego de una lectura con Christopher Fitzgerald en el papel principal. En marzo de 2017, se informó que el comediante musical australiano Eddie Perfect escribiría la música y la letra, y Scott Brown y Anthony King escribirían el libro del musical, y que se realizaría otra lectura en mayo, con Kris Kukul como director musical. [4] El musical tuvo tres lecturas y dos talleres con Alex Brightman en el papel principal, Sophia Anne Caruso como Lydia Deetz y Kerry Butler y Rob McClure como Barbara y Adam Maitland. [5] [6]
Un grupo de personas en un cementerio lloran la muerte de Emily Deetz. La hija de Emily, Lydia, reflexiona sobre la muerte de su madre y su propia incapacidad para ser notada por su padre, Charles ("Prólogo: Invisible"). Un demonio milenario llamado Beetlejuice aparece y se burla de la idea de vivir la vida al máximo, ya que todo será inútil una vez que llegue la muerte ("The Whole 'Being Dead' Thing"). Beetlejuice luego se dirige directamente a la audiencia, explicando que, como demonio, es invisible para todos los seres vivos a menos que consiga que una persona viva diga su nombre tres veces, y revela que ha ideado un plan para lograrlo.
Beetlejuice presenta a Adam y Barbara Maitland, un matrimonio normal que quiere desesperadamente formar una familia, que no están emocionalmente preparados y proyectan sus inseguridades en sus pasatiempos. Mientras los Maitland se preguntan por qué no están preparados para tener un hijo, caen y mueren a través de las tablas inestables del piso de su casa ("Ready, Set, Not Yet"). [a] El Manual para los recientemente fallecidos cae del cielo, pero Beetlejuice lo quema, queriendo que los recién fallecidos Maitland ronden su casa y consigan que una persona viva diga su nombre tres veces. Cuando los Maitland despiertan de su caída y se dan cuenta de que están muertos, Beetlejuice se revela a la pareja y se ofrece a ayudarlos a adaptarse a la otra vida ("The Whole 'Being Dead' Thing, Pt. 2"). Él les revela a los Maitland que una nueva familia, los Deetze, han comprado su casa y que para poder permanecer solos, tendrán que asustarlos, por lo que los Maitland aceptan su ayuda ("The Whole 'Being Dead' Thing, Pt. 3").
Mientras se muda, Charles le revela a Lydia que quiere comenzar una comunidad cerrada , usando la casa como modelo insignia, y está organizando una cena con algunos amigos de negocios. Lydia expresa su deseo de que su madre regrese, mencionando el hecho de que a nadie parece importarle que ella se haya ido. Rezando para que envíe una señal de que todavía está allí, Lydia jura hacer que su padre reconozca el hecho de que la tragedia golpeó a su familia ("Dead Mom"). En el ático, Beetlejuice está tratando de enseñar a los Maitland cómo dar miedo. A pesar de sus mejores intentos, demuestran que no dan miedo en absoluto ("Fright of Their Lives"). Beetlejuice se frustra con la pareja y los abandona, por lo que juran asustar a la familia Deetz ellos mismos ("Ready Set" (repetición) ). Mientras tanto, Delia, una mujer a la que Charles contrató para ser la entrenadora de vida de Lydia y su amante secreta, le dice a Lydia que todo sucede por una razón, pero no logra ponerla en un estado mental positivo ("No Reason"). Después de la sesión, Lydia se encuentra con los Maitland mientras deambulan por la casa intentando asustar a los Deetze. Lydia quiere irse de la casa tanto como los Maitland quieren que su familia se vaya, así que intenta convencer a su padre de que la casa está embrujada, pero descubre que él y Delia están comprometidos.
Sintiéndose como si Charles solo estuviera tratando de reemplazar a su madre, Lydia huye al techo, considerando suicidarse, donde un Beetlejuice deprimido lamenta que nunca lo verán ("Invisible" (repetición) ). Sin embargo, se pone extasiado cuando se da cuenta de que Lydia puede verlo; le aconseja que no se mate, con la intención de lograr que lo libere de su maldición. Lydia se burla de Beetlejuice pero no dice su nombre las tres veces necesarias. Los Maitland vienen a ver a Lydia, solo para ser poseídos por Beetlejuice y decir cosas positivas sobre él para convencer aún más a Lydia. Al enterarse de la posesión y que cualquier fantasma puede hacerlo, independientemente de la habilidad, Lydia decide no trabajar con Beetlejuice y, en cambio, trabajar con los Maitland para arruinar la fiesta de Charles ("Say My Name").
En la cena, Barbara y Adam poseen a Charles, Delia y sus invitados (" Day-O (The Banana Boat Song) "). Sin embargo, en lugar de asustarse, los inversores ven a los fantasmas como un argumento de venta; lo que hace que se interesen más en el proyecto de Charles. Sintiéndose desesperada, Lydia recurre a invocar a Beetlejuice. Ahora visible para los vivos y capaz de afectar al mundo que lo rodea, obliga a los Maitland a ir al ático antes de arrojar a Charles, Delia y los inversores fuera de la casa, para gran alegría de Lydia.
Una Girl Scout llamada Skye explica a la audiencia que tiene una condición cardíaca donde cualquier cosa impactante podría detener su corazón, pero que, sin embargo, está emocionada de ser una Girl Scout. Ella toca el timbre de la casa de los Deetze y es recibida por Lydia, quien la invita a entrar ("Girl Scout"). Sin embargo, Beetlejuice aparece y asusta a la pobre niña para que se vaya. Invoca más versiones de sí mismo para ayudar a Lydia a asustar a cada visitante que llega a la casa ("That Beautiful Sound"). También le dice a Lydia que, dado que ahora vive y trabaja entre los muertos, también debe seguir sus reglas, y le da una copia del Manual para los recientemente fallecidos . Aunque Lydia no puede abrirlo debido a que no está muerta, se da cuenta de que podría ayudarla a reunirse con su madre y corre al ático en busca de la ayuda de Barbara y Adam. Sintiéndose solo y traicionado nuevamente, Beetlejuice habla con sus clones sobre cómo quiere salir de la casa para finalmente conectarse con la gente ahora que puede ser visto. Para lograrlo, decide engañar a Lydia para que se case con él, lo que le permitirá vagar libremente por el mundo de los vivos ("That Beautiful Sound" (repetición) ).
En el ático, Barbara y Adam ayudan a Lydia a abrir el Manual , cuando se dan cuenta de que deberían haber ido directamente al Inframundo en lugar de permanecer en su casa. Adam abre la puerta del Inframundo, pero Barbara la cierra y también el Manual , temerosa de salir de la casa. Lydia los regaña porque esperaba usar el libro para invocar a su madre muerta y se va decepcionada y enojada. Barbara se da cuenta de que todo su miedo la ha detenido a ella y a Adam, por lo que deciden convertirse en personas más audaces y mejores ("Barbara 2.0").
Delia, Charles y el gurú de Delia, Otho, vuelven a entrar en la casa para rescatar a Lydia, trayendo una caja que supuestamente puede atrapar almas. Beetlejuice engaña a Lydia diciéndole que leer un pasaje del libro resucitará a su madre, pero en lugar de eso, comienza a exorcizar a Barbara y se ve obligada a aceptar casarse con Beetlejuice para detenerlo ("The Whole 'Being Dead' Thing, Pt. 4"). Él detiene el exorcismo y abre una puerta al Inframundo para enviar a los Maitland lejos para siempre, pero Lydia salta por la puerta, con Charles siguiéndola. Enfurecido porque su plan ha fallado nuevamente, Beetlejuice decide matar a todos en su lugar ("Good Old Fashioned Wedding").
Lydia y Charles entran al Inframundo y son recibidos por Miss Argentina, quien junto con otros residentes del Inframundo, los insta a regresar al mundo de los vivos ("What I Know Now"). Luego conocen a Juno, directora de Aduanas y Procesamiento del Inframundo, quien pronto descubre que todavía están vivos. Lydia huye de Juno y busca frenéticamente a su madre en el Inframundo, pero no puede encontrarla. Charles encuentra a Lydia en apuros y se reconcilia con ella ("Home").
Los Deetze regresan a la casa, donde Beetlejuice se prepara para matar a todos. Lydia planea engañarlo aceptando casarse con él mientras Charles, Delia y los Maitland preparan al demonio ("Creepy Old Guy"). La boda trae a Beetlejuice a la vida, lo que permite a Lydia apuñalarlo y matarlo nuevamente, lo que lo convierte en "Recientemente fallecido". Lydia y los Maitland intentan enviarlo de regreso al Inframundo, pero Juno aparece, se revela como la madre de Beetlejuice e intenta llevarse a Lydia con ella. Beetlejuice se enfrenta a Juno, habiendo aprendido a apreciar la vida en su breve experiencia. Juno finge estar conmovida por el discurso de Beetlejuice y lo echa de la casa. Los Maitland, Charles y Delia se niegan a dejar que Juno se lleve a Lydia. Beetlejuice luego se estrella contra la pared montado en un gusano de arena, que se come a Juno.
Beetlejuice se despide de todos antes de irse. Los Deetze y los Maitland se alegran de su victoria y aceptan compartir la casa mientras limpian y reparan los daños. Lydia acepta que, aunque su madre ya no está, todavía queda mucho por disfrutar en la vida (" Jump in the Line ").
Notas
Notas
Llaves
El musical tuvo una prueba previa a Broadway en el Teatro Nacional en Washington, DC , por una duración limitada del 14 de octubre al 18 de noviembre de 2018. La producción fue dirigida por Alex Timbers y coreografiada por Connor Gallagher, con dirección musical de Kris Kukul, diseño escénico de David Korins, diseño de vestuario de William Ivey Long , diseño de iluminación de Kenneth Posner , diseño de sonido de Peter Hylenski , diseño de proyección de Peter Nigrini , diseño de títeres de Michael Curry , efectos especiales de Jeremy Chernick, ilusiones de Michael Weber, producción musical de Matt Stine y arreglos de baile de David Dabbon. [8] [9] El elenco incluyó a Alex Brightman en el papel principal junto a Sophia Anne Caruso como Lydia, [10] Kerry Butler y Rob McClure como Barbara y Adam, Leslie Kritzer y Adam Dannheisser como Delia y Charles, Jill Abramovitz y Danny Rutigliano como Maxine y Maxie, y Kelvin Moon Loh como Otho. [11]
.jpg/1280px-Winter_Garden_-_Beetlejuice_the_Musical_(48193414951).jpg)
Beetlejuice se estrenó en Broadway en el Winter Garden Theatre con el mismo elenco y equipo creativo. Los preestrenos comenzaron el 28 de marzo de 2019, con una noche de apertura oficial el 25 de abril de 2019. [12] David Josefsberg asumió el papel de Adam en septiembre de 2019, [13] y el suplente Presley Ryan asumió el papel de Lydia en febrero de 2020 para las últimas dos semanas de la presentación. [14] Debido a un compromiso contractual con el teatro para hacer espacio para una reposición de The Music Man , la producción estaba programada para cerrar en el Winter Garden el 6 de junio de 2020. [15] Sin embargo, después de un total de 27 preestrenos y 366 funciones regulares, la producción realizó su última función en el Winter Garden el 10 de marzo de 2020, antes de que The Broadway League suspendiera las funciones de todas las producciones de Broadway debido a la pandemia de COVID-19 . [16] [17]
La producción reabrió en el Teatro Marquis el 8 de abril de 2022, con Brightman regresando en el papel principal y Butler, Josefsberg, Dannheisser, Kritzer, Loh, Rutigliano y Steingold repitiendo sus papeles. Elizabeth Teeter se unió al elenco como Lydia, con Michelle Aravena como Miss Argentina y Zonya Love como Maxine Dean/Juno. [18] La producción cerró con pérdidas el 8 de enero de 2023, después de 679 funciones y 27 preestrenos. [3] [19]
El espectáculo comenzó su gira nacional en Estados Unidos en el Carson Center en Paducah , Kentucky, el 1 de diciembre de 2022, con paradas de gira anunciadas hasta julio de 2025. [20] Justin Collette interpreta el papel principal, con Isabella Esler como Lydia, Britney Coleman como Barbara y Will Burton como Adam; Timbers nuevamente dirigió y Gallagher coreografió. [ 21] En Denver , Colorado, [22] la representante estadounidense Lauren Boebert fue escoltada fuera del teatro durante una presentación de Beetlejuice el 10 de septiembre de 2023. [23] [24] Ella y su acompañante fueron acusados de vapear , cantar, grabar la actuación y manosearnos en público, y se difundieron ampliamente grabaciones de video de sus acciones. [25] La gira recuperó su inversión original después de 37 semanas de gira. [26]
Beetlejuice se presentó en Seúl , Corea del Sur, en el Centro Sejong para las Artes Escénicas , en julio y agosto de 2021. Jung Sung-hwa y Yoo Jun-sang compartieron el papel principal. [27]
Una producción brasileña comenzó a presentarse en la Cidade das Artes en Río de Janeiro , Brasil, el 6 de octubre de 2023 y estaba programada hasta el 10 de diciembre de 2023. La producción está dirigida por Renata Borges Pimenta con una traducción de Claudio Botelho y está protagonizada por Eduardo Sterblitch en el papel principal. [28] [29] El espectáculo se trasladó a São Paulo en 2024. [30]
El espectáculo se inauguró a bordo del Norwegian Viva en septiembre de 2023. [31] Esta producción fue dirigida por Catie Davis y coreografiada por Connor Gallagher. [32]
Está previsto que se estrene una producción sueca en septiembre de 2024 en el Östgötateatern de Norrköping y Linköping (Suecia). Markus Virta la dirigirá. [33]
La producción checa está prevista que comience en noviembre de 2024 en el Teatro Musical Karlín de Praga . Está previsto que la dirija Gabriel Barre . [34]
Está previsto que una producción australiana se estrene en mayo de 2025 en el Teatro Regent de Melbourne , Australia, con Timbers como director y el compositor y letrista del musical, Eddie Perfect, un australiano, en el papel principal. [35] [36]
Ben Brantley , en The New York Times , escribió: "La invisibilidad definitivamente no está entre los problemas de este programa; lo que sí está es compensar en exceso el miedo a perder una audiencia con una capacidad de atención limitada. Aunque cuenta con un decorado gótico de feria increíblemente bien equipado (obra de David Korins, iluminación de Kenneth Posner), repleto de sorpresas espeluznantes, este espectáculo se atiborra tanto de gags, frases ingeniosas y diversiones visuales que uno se desconecta por sobrecarga sensorial". [37]
Sara Holdren, en New York Vulture , escribió que el espectáculo "adopta abiertamente los aspectos de parque temático de una empresa como la que está llevando a cabo. Fiel a su material original, es ruidoso, descarado y se trata de excesos. También es, gracias en gran parte a la actuación perfecta de Alex Brightman como el incorregible ghoul titular, un momento bastante divertido". [38] Nick Romano de Entertainment Weekly comentó que el musical "fue elaborado por un grupo de mentes creativas que claramente aman el material original, aunque no todo funciona. Todavía hay problemas en el segundo acto y una lista de canciones vacía de verdaderos éxitos, pero es un momento divertido para el novato de Burton y un puro servicio a los fanáticos de Burton, gracias en gran parte al espíritu no muerto travieso titular que le da vida a un experimento de Broadway que podría haber estado muerto en el agua". [39]
Peter Marks, crítico teatral de The Washington Post , se mostró satisfecho con los cambios realizados durante la transición del espectáculo a Broadway: "durante su presentación de prueba en noviembre en el Teatro Nacional de Washington, el espíritu alegre y vertiginosamente extravagante de la película se asfixiaba bajo el peso de gags fálicos y de segundo año. Esta encarnación reelaborada, bajo la dirección de Alex Timbers, respira un poco más agradablemente incluso cuando sigue siendo demasiado fiel a las inclinaciones infladas de los escritores de libros Scott Brown y Anthony King y el compositor y letrista Eddie Perfect. Esto significa que el cociente de ganas de complacer de un musical sobre la búsqueda de un grupo de almas, vivas y muertas, para aliviar la soledad, todavía está amplificado un poco demasiado frenéticamente. Esto puede ser de mayor preocupación para los analistas de teatro demasiado entretenidos que para los entusiastas del teatro musical que prosperan con los esfuerzos supercargados de un conjunto en hipervelocidad. En una escala de medición de producción de energía por minuto, " El Beetlejuice de alto octanaje sería ahora el billete más seguro de la ciudad". [40]
Frank Rizzo escribió en Variety : "Para mantener el entretenimiento, el humor extravagante, las infinitas imágenes y delicias auditivas, la música melodiosa y las letras perversas de Perfect... Brightman está igualada en presencia estelar y talento musical por Caruso, mientras viaja al infierno y regresa sin perderse. McLure [sic] y Butler también se ríen mucho, como la dulce -pero no demasiado dulce- pareja que finalmente encuentra una razón para vivir después de haber muerto. Dannheisser, como el padre de Lydia, fundamenta el papel con sinceridad sin renunciar también al lado alocado". [41]
Ghostlight Records lanzó la grabación del elenco original de Broadway en formato digital el 7 de junio de 2019, [42] que se vendió bien. [43]
Ghostlight lanzó Beetlejuice – The Demos! The Demos! The Demos! el 30 de octubre de 2020, recopilando material que el compositor y letrista Perfect grabó entre 2014 y 2019 durante el desarrollo del musical. Incluye canciones finales y eliminadas del programa, así como comentarios de Perfect. [44]
En octubre de 2020, Brightman prestó su voz a Betelgeuse en un episodio de la serie animada Teen Titans Go!. [ 49] [50]