stringtranslate.com

BPM (pulsaciones por minuto)

BPM (Beats per Minute) , también conocida como 120 BPM (Beats per Minute) , [a] ( en francés : 120 battements par minute ) es una película dramática francesa de 2017 dirigida por Robin Campillo y protagonizada por Nahuel Pérez Biscayart , Arnaud Valois y Adèle Haenel . La película trata sobre el activismo contra el sida de ACT UP Paris en la Francia de los años 90. Campillo y el coguionista Philippe Mangeot se basaron en sus experiencias personales con ACT UP para desarrollar la historia.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2017 , seguido de proyecciones en otros festivales. En Cannes, recibió elogios de la crítica y cuatro premios, incluido el Gran Premio . Luego ganó seis premios César , incluido el de Mejor Película , y otros honores.

Trama

A principios de los años 90, un grupo de activistas del VIH/SIDA asociados con la sección parisina de ACT UP luchan por llevar a cabo acciones para combatir la epidemia del SIDA. Mientras que el gobierno francés ha declarado su intención de apoyar a los enfermos de VIH/SIDA, ACT UP organiza protestas públicas contra su lento ritmo, acusando al gobierno de censurar y minimizar la lucha contra el virus. Cuando la compañía farmacéutica Melton Pharm anuncia sus planes de revelar los resultados de sus ensayos sobre el VIH en una importante conferencia farmacéutica al año siguiente, ACT UP invade sus oficinas con sangre falsa y exige que se hagan públicos los resultados de sus ensayos de inmediato. Mientras ACT UP avanza en sus protestas públicas, sus miembros debaten ferozmente la estrategia del grupo, con objetivos contrapuestos de espectáculo y persuasión, con estéticas contrapuestas de positividad y miseria. ACT UP lucha por planificar un desfile del Orgullo Gay más efectivo que en años anteriores, lamentando la atmósfera deprimente y "zombi" que había creado la epidemia del SIDA.

La película muestra una serie de grandes reuniones en una sala de conferencias donde el elemento radical exige una acción más directa y otros pretenden llevar a los científicos a reuniones donde puedan conseguir que comuniquen los resultados antes. Una persona sorda señala que pueden realizar acciones directas y buscar reuniones con los laboratorios. Pero pronto algunos radicales atacan a Helene, la madre de un adolescente que contrajo el VIH a través de una transfusión de sangre. Helene había presionado para que se juzgara y encarcelara a los políticos por su mala gestión de los análisis de sangre (que fue la forma en que su hijo contrajo el VIH). Para algunos, esto va en contra de los principios de ACT-UP, ya que la prisión es un lugar inseguro donde la gente contrae el VIH. El grupo siempre parece estar discutiendo.

La película va pasando gradualmente de la trama política de las acciones de ACT UP a las historias personales de los miembros de ACT UP. Anticipando los acontecimientos posteriores de la película, Jeremie, un joven que vive con VIH en el grupo, ve cómo su salud se deteriora rápidamente. Por sus deseos, el grupo desfila por las calles después de su muerte, poniendo su nombre y su rostro en las filas de las víctimas del SIDA. El recién llegado Nathan, un hombre gay que no vive con VIH, comienza a enamorarse del apasionado veterano Sean, que es VIH positivo. Nathan y Sean comienzan una relación sexual y hablan de sus historias sexuales. Sean contrajo el VIH cuando tenía dieciséis años de su profesora de matemáticas casada. Sean ya muestra signos de progresión de la enfermedad y pronto su recuento de células T baja a 160. Nathan se ofrece a cuidar de Sean mientras empeora. Cuando Sean es dado de alta del hospital para ir al apartamento de Nathan para recibir cuidados paliativos, Nathan lo eutanasia . ACT UP celebra un velorio en su casa. Según los deseos de Sean, más tarde invaden una conferencia de seguros de salud, arrojando sus cenizas sobre los asistentes a la conferencia y su comida.

Elenco

Producción

El director Robin Campillo coescribió el guion y se describió a sí mismo como "un militante de ACT UP en los años 90", [6] lo que significa que no tuvo que realizar ninguna otra investigación sobre cómo retratar con precisión la experiencia. Una escena también se basó en su experiencia con la epidemia del SIDA, ya que dijo "He vestido a un novio en su muerte". [6] El coguionista Philippe Mangeot también participó en ACT UP. [7]

En Cannes, Campillo explicó su decisión de dirigir la película diciendo que " BPM es sobre todo una película que quería hacer donde la fuerza de las palabras se transforma en momentos puros de acción". [8] El presupuesto de 5 millones de dólares se reunió en meses. [6]

La película se rodó en París y parcialmente en Orleans , incluido el antiguo hospital La Source. [9] [10]

Liberar

El director Robin Campillo y su elenco asisten al Festival de Cine de Cannes 2017 .

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2017 el 20 de mayo de 2017. [11] El 24 de junio, fue al Festival Internacional de Cine de Moscú , [12] seguido por el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda en julio. [13] Con la cantidad de películas en el Festival Internacional de Cine de Toronto reducida a partir de 2016, BPM (Beats per Minute) fue seleccionada para el festival de 2017 en septiembre. [14]

En Cannes, The Orchard adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos. [15] Se estrenó en Francia el 23 de agosto de 2017 según lo programado. [16]

Incidentes

El 4 de febrero de 2018, un grupo de manifestantes cristianos que sostenían iconos y cantaban cánticos religiosos interrumpieron la proyección de BPM en el Museo del Campesino Rumano en Bucarest . Mostrando pancartas con mensajes nacionalistas y cristianos, [17] los manifestantes afirmaron que "una película con esta trama es inadmisible para ser proyectada" en el Museo del Campesino Rumano, porque "es una película sobre homosexuales", y "el campesino rumano es cristiano ortodoxo". [18] Después de media hora de disputa, la policía sacó a los manifestantes del cine. [19] La proyección de BPM fue parte de una serie de eventos dedicados al Mes de la Historia LGBT . El director Tudor Giurgiu , partidario de los derechos LGBT y testigo de lo sucedido, criticó en una publicación de Facebook tales manifestaciones y pidió medidas de protección en las salas de cine donde se proyectan películas de temática LGBT. [20]

Recepción

Recepción crítica

En el agregador de reseñas francés AlloCiné , la película tiene una puntuación media de 4,5 sobre 5 basada en 31 críticos, [21] lo que la convierte en la película mejor valorada del año. [22] Tiene una calificación de aprobación del 99% en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 138 reseñas, con un promedio ponderado de 8/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Conmovedora sin recurrir al melodrama, BPM ofrece una mirada apasionante a un período crucial de la historia que perdura mucho después de que aparecen los créditos finales". [23] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 84 sobre 100, basada en 25 críticos, lo que indica "aclamación universal". [24]

Jada Yuan, que escribe para Vulture.com , habló de haberse conmovido hasta las lágrimas con la película, elogiándola como "un retrato único e íntimo de la comunidad desde adentro". [25] Peter Howell, del Toronto Star, observó que los críticos franceses en Cannes estaban generalmente entusiasmados con ella y opinó que merecía un premio máximo. [26] El crítico de The Hollywood Reporter, David Rooney, revisó positivamente el diálogo y el elenco juvenil, mientras criticaba el ritmo. [27] Tim Robey, que escribe para The Daily Telegraph , le dio tres de cinco estrellas, elogiando los momentos cómicos y una escena de sexo, equilibrando la conciencia del riesgo, con un personaje VIH positivo, y la sensualidad. [28] El crítico de Vanity Fair, Richard Lawson, la aclamó como un "docudrama mitad sobrio y minucioso, mitad narrativa desgarradora de enfermedad personal". [29] Lawson y los críticos de The Hollywood Reporter compararon la película con la obra The Normal Heart de Larry Kramer . [6] [27] [29]

Reconocimientos

Compitió por la Palma de Oro en la sección de competencia principal en el Festival de Cine de Cannes de 2017. [ 30] [31] En julio de 2017, fue incluida entre las 10 películas en competencia por el Premio Lux . [32] Fue seleccionada como la entrada francesa para la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 90.º Premios Óscar , pero no fue nominada. [33]

Véase también

Notas

  1. ^ El título internacional en inglés es BPM (Beats per Minute) , aunque algunas fuentes han utilizado el título 120 Beats per Minute . [3] [4] El título oficial del Reino Unido es 120 BPM (Beats per Minute) . [5]
  2. ^ Compartido con Loveless de Andrey Zvyagintsev .

Referencias

  1. ^ "120 battements por minuto (pulsaciones por minuto) (2017)". Taquilla de JP . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "BPM (Beats Per Minute) (2017) - Resultados de taquilla internacionales". Box Office Mojo . Consultado el 19 de abril de 2018 .
  3. ^ Lawson, Richard (20 de mayo de 2017). «120 Beats Per Minute Cannes Review». Vanity Fair . Condé Nast . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  4. ^ Salmon, Caspar (5 de abril de 2018). «Reseña de 120 Beats per Minute (BPM): vidas queer honradas». Sight & Sound . British Film Institute . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  5. ^ "120 BPM (pulsaciones por minuto)". Curzon Artificial Eye . Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  6. ^ abcd Kilday, Gregg (20 de mayo de 2017). "Cannes: el director de '120 Beats Per Minute' dice que 'fui un militante de ACT UP'". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  7. ^ Regnier, Isabelle (20 de mayo de 2017). "Cannes 2017: con «120 batazos por minuto», les corps en lutte d'Act Up conquièrent les cœurs". El Mundo . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  8. ^ Gilchrist, Tracy E. (28 de mayo de 2017). "La película sobre activismo contra el sida 120 Beats Per Minute recibió un prestigioso premio en Cannes". The Advocate . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  9. ^ Lemercier, Fabien (20 de julio de 2016). «Se prepara el rodaje de BPM (Beats per Minute)». Cineuropa . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  10. ^ "L'ancien hôpital de La Source accueille le tournage du film 120 bataments por minuto". La República del Centro . 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  11. ^ "Guía de proyecciones 2017" (PDF) . Festival de Cine de Cannes . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  12. ^ "120 LATIDO POR MINUTO". Festival Internacional de Cine de Moscú . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 29 de junio de 2017 .
  13. ^ Gibson, Nevil (27 de junio de 2017). «La trilogía de ganadores de Cannes ocupa los primeros puestos en el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda». National Business Review . Archivado desde el original el 26 de junio de 2017. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  14. ^ Howell, Peter (25 de julio de 2017). «TIFF anuncia el primer lote de películas de este año, incluidas dos películas de Matt Damon». The Toronto Star . Periódicos de Toronto Star . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  15. ^ Hipes, Patrick (23 de mayo de 2017). "La película 'BPM' de The Orchard Lands se presentará en la competición de Cannes; Samuel Goldwyn inhala 'Holy Air' de Tribeca". Fecha límite Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  16. ^ "120 Battements par Minute". Memento Films. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  17. ^ Cristescu, George-Andrei (4 de febrero de 2018). "Proiecția unui film cu temática gay, premiada en el Festivalul de la Cannes, întreruptă în această seară de un grup de credincioși, la Muzeul Țăranului Român". Adevărul (en rumano). Holding Adevarul.
  18. ^ Cioroianu, Alexandra-Maria (5 de febrero de 2018). "SCANDAL la Muzeul Țăranului Român - Proiecția unui film, întreruptă de credincioși: 'Hola Soros, déjalos en paz a los niños ..." / VIDEO". Știri pe surse (en rumano).
  19. ^ Macovei, Ștefana (5 de febrero de 2018). "Scandal la Muzeul Țăranului Român. Proiecția filmului 120 de Bătăi pe Minut a fost întreruptă de un grup religios". Elle Rumania (en rumano). Rumanía más campanera.
  20. ^ "VIDEO/Scandal la MȚR. Una película con temática gay, întrerupt de un grup de credincioși. Tudor Giurgiu:" E ireal, rușine! ". Libertatea (en rumano). Rumanía más campanera. 4 de febrero de 2018.
  21. ^ "120 batamentos por minuto". AlloCine . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  22. ^ "Les meilleurs films según la prensa". AlloCine . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  23. ^ "120 pulsaciones por minuto (2017)". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  24. ^ "Reseñas de 120 Beats Per Minute". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  25. ^ Yuan, Jada (26 de mayo de 2017). "La película francesa sobre la crisis del sida que hizo llorar a los periodistas en Cannes". Vulture . New York Media . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  26. ^ Howell, Peter (26 de mayo de 2017). «Y la Palma de Oro en Cannes es para... ¿quién sabe?: Howell». The Toronto Star . Toronto Star Newspapers . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  27. ^ ab Rooney, David (20 de mayo de 2017). «'120 Beats Per Minute' ('120 Battements par minute'): crítica cinematográfica, Cannes 2017». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  28. ^ Robey, Tim (26 de mayo de 2017). «Cannes 2017, 120 Beats Per Minute review: a vitally erotic, moving ode to activism» (Reseña de 120 latidos por minuto en Cannes 2017: una oda erótica y conmovedora al activismo). The Daily Telegraph . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  29. ^ ab Lawson, Richard (20 de mayo de 2017). "El drama sobre el sida 120 Beats Per Minute es un nuevo clásico gay fundamental". Vanity Fair . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  30. ^ "Selección oficial 2017". Festival de Cine de Cannes . 13 de abril de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  31. ^ Winfrey, Graham (13 de abril de 2017). «El Festival de Cine de Cannes 2017 anuncia su programación: Todd Haynes, Sofia Coppola, 'Twin Peaks' y más». IndieWire . Penske Business Media . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  32. ^ ab «Selección oficial». Premio Lux . Parlamento Europeo . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  33. ^ Richford, Rhonda (19 de septiembre de 2017). «Oscars: Francia selecciona '120 Beats Per Minute' para la categoría de idioma extranjero». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
  34. ^ "Le Palmarès des Swann d'Or 2017". Festival de Cine de Cabourg . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  35. ^ Debruge, Peter (28 de mayo de 2017). «Se anunciaron los ganadores de los premios del Festival de Cine de Cannes 2017». Variety . Penske Business Media . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  36. ^ Hopewell, John (27 de mayo de 2017). «Premio de la crítica de Cannes: 'BPM', 'Closeness', 'Nothing Factory'». Variety . Penske Business Media . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  37. ^ Naselli, Adrian (4 de mayo de 2017). "EXCLUSIVITÉ TÊTU: Todas las películas en competición de la Queer Palm en el Festival de Cannes". Têtu . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  38. ^ wyzman (27 de mayo de 2017). "Cannes 2017: 120 pulsaciones por minuto décroche la Queer Palm" [Cannes 2017: 120 pulsaciones por minuto gana la Queer Palm]. Écran Noir (en francés) . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  39. ^ Richford, Rhonda (31 de enero de 2018). «'120 BPM' lidera las nominaciones a los premios César en Francia». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  40. ^ Parant, Paul; Balle, Catherine (2 de marzo de 2018). "DIRECTO. César 2018: Camélia Jordana et Nahuel Pérez Biscayart, meilleurs espoirs". Le Parisien . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  41. ^ Fagerholm, Matt (23 de octubre de 2017). «"Killing Jesús" gana el premio Roger Ebert en el Festival Internacional de Cine de Chicago de 2017». RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  42. Cabeza, Elisabet (4 de noviembre de 2017). «'The Square' lidera las nominaciones a los Premios del Cine Europeo 2017». Screen Daily . Screen International . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  43. ^ Roxborough, Scott (14 de noviembre de 2017). «'Loveless' de Andrey Zvyagintsev gana dos premios de cine europeo». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  44. ^ La Rédaction (13 de febrero de 2018). "FOTOS Globos de cristal: Doria Tillier sexy, Camile Cerf y Audrey Dana élégantes". Voici . Prisma Média. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  45. ^ Haimi, Rebecca (4 de enero de 2018). "Flest nomineringar Until Borg - Östlund:" Det känns okej"". SVT (en sueco) . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  46. ^ Pettersson, Leo (22 de enero de 2018). "Glädjetårar después del éxito de Sameblods". Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  47. ^ FP Staff (28 de noviembre de 2017). "Lista completa de ganadores de IFFI 2017: Parvathy gana el premio a la mejor actriz; Amitabh Bachchan es la 'personalidad cinematográfica del año'". Showsha . Firstpost . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  48. ^ Lewis, Hilary (21 de noviembre de 2017). «Independent Spirit Awards: 'Call Me by Your Name' lidera con 6 nominaciones». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  49. ^ Tapley, Kristopher (3 de diciembre de 2017). "La Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles corona a 'Call Me by Your Name' como la mejor película de 2017". Variety . Penske Business Media . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  50. ^ Richford, Rhonda (5 de febrero de 2018). «'120 BPM' encabeza los premios Lumière de Francia». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  51. ^ TANJUG (14 de diciembre de 2017). "'"120 otkucaja u minuti "najbolji film na Merlinka festivalu". B92 (en serbio) . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  52. ^ Tapley, Kristopher (6 de enero de 2018). «'Lady Bird' nombrada mejor película de 2017 por la Sociedad Nacional de Críticos de Cine». Variety . Penske Business Media . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  53. ^ "'Lady Bird' nombrada mejor película por el Círculo de críticos de cine de Nueva York". Variety . Penske Business Media . 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  54. ^ Staff (28 de diciembre de 2017). "Get Out gana a lo grande en los premios de la Online Film Critics Society". Den of Geek . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  55. ^ Nieszawer, Céline (29 de septiembre de 2017). «'120 BEATS PER MINUTE' de Robin Campillo, 18º Premio Sebastiane». Premios Sebastiane (en español europeo) . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  56. ^ Pond, Steve (29 de noviembre de 2017). «'Dunkerque' y 'La forma del agua' lideran las nominaciones a los Satellite Award». TheWrap . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  57. ^ Vlessing, Etan (18 de diciembre de 2017). «'Lady Bird' nombrada mejor película de 2017 por el Círculo de críticos de Vancouver». The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  58. ^ The Washington, DC Area Film Critics Association (8 de diciembre de 2017). "'Get Out' está de moda con DC Film Critic". PR Newswire . Cision . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

Enlaces externos