El primer asentamiento conocido en el sitio del actual Bearsden fue un 2+Fuerte romano de 1 ⁄ 2 acre (1 hectárea)en el siglo II d. C. Entre 142 y 144 d. C., bajo el emperador Antonino Pío , los romanos construyeron una fortificación de piedra y césped, llamada el Muro de Antonino , entre el estuario de Clyde y el estuario de Forth . También construyeron la Vía Militar, una carretera que corría paralela al sur del muro. El fuerte estaba situado en la intersección de la Vía Militar y la carretera norte-sur entre Glasgow y Loch Lomond . Se ha producido una reconstrucción en vídeo del sitio. [4] En 164 d. C., después de solo 20 años, los romanos se retiraron al Muro de Adriano . [5]
Hoy en día, quedan pocos restos del fuerte. Sin embargo, cerca del fuerte había una casa de baños romana , construida aproximadamente entre los años 142 y 143 d. C. Los restos de la casa de baños fueron descubiertos por los constructores que cavaban los cimientos para un complejo de viviendas en 1973. [6] El sitio fue donado al gobierno y hoy los restos se encuentran, bien conservados, a 150 metros (160 yardas) del centro de la ciudad. [7] Se pueden ver dos tramos más de la base de piedra del Muro de Antonino en el cementerio New Kilpatrick en Boclair Road. [8]
Preindustrial
Antes de 1649, la zona formaba parte de una parroquia más grande llamada Kilpatrick. Una parte se llamaba West, o Old Kilpatrick , y cubría Dumbarton y áreas del oeste de Dunbartonshire, como Clydebank. La parte restante se llamaba East o New Kilpatrick , y cubría un área mucho mayor que Bearsden, desde el río Clyde en Whiteinch y Yoker hasta Duntocher , Strathblane y Baldernock . El Bearsden moderno comenzó en un área agrícola como una pequeña aldea llamada New Kirk (o quizás Chapelton) cerca de la iglesia parroquial de New Kilpatrick, que se construyó por primera vez en 1649. Los puntos de referencia cercanos incluían Canniesburn Toll y un molino de agua en Garscube. La iglesia actual fue construida en 1807. [9]
El tamaño y el estilo de la comunidad antes de la urbanización se registran en Rambles Round Glasgow , publicado por primera vez en 1854. El autor describe una ruta desde Maryhill, cruzando el río Kelvin en Garscube Mill hasta Canniesburn. En ese punto, la ruta toma el camino a Drymen, en lugar de la alternativa a Milngavie. De particular interés son los bosques y jardines que rodean las hermosas casas de Killermont y Garscube, que contrastan con una pequeña tienda en Canniesburn que aparentemente no tiene nada para vender. El kirk-toun (la moderna Bearsden Cross) se describe como compuesto por alrededor de una docena de cabañas de idílica belleza rural, aisladas del ruido y la suciedad de Glasgow. El relato también incluye una de las primeras referencias a "Bear's Den", y aunque la ubicación no está clara, se registra una creencia tradicional de que era un lugar de enterramiento romano. [10]
Moderno
El asentamiento de New Kirk creció a partir de mediados del siglo XIX, cuando los empresarios de Glasgow construyeron casas a una distancia que les permitiera viajar con facilidad desde la ciudad. En 1863, se inauguró el ferrocarril de Glasgow y Milngavie Junction, con una estación cerca de New Kirk llamada Bearsden. Pronto se adoptó este nombre como el de la comunidad. La inauguración del ferrocarril condujo a un desarrollo considerable de Bearsden, con muchas casas victorianas grandes construidas en lo que ahora se conoce como Old Bearsden Conservation Area. [9]
El reformatorio de Glasgow para niñas en East Chapelton (también conocido como East Chapelton Home y Hillfoot Residential School) [11] se trasladó de Rottenrow a Bearsden a finales de la década de 1860. Gestionado por Glasgow Corporation , la ubicación en el campo alejó a las niñas de cualquier influencia maligna que se pudiera encontrar en la ciudad y permitió que la institución fuera autosuficiente con ganado y un huerto. Las niñas lavaban su propia ropa y la de los residentes locales en la gran lavandería del reformatorio. Además de las niñas que habían caído en desgracia ante los tribunales, otras con problemas como desnutrición y dificultades de aprendizaje también fueron alojadas en Chapelton. [12] En 1949, alrededor de 360 niñas pasaban por la escuela anualmente y eran llevadas a la iglesia parroquial de New Kilpatrick los domingos. [9] La escuela cerró a principios de la década de 1970 y después de un breve período como residencia de estudiantes para el Nautical College , el edificio fue demolido para dar paso a un centro comercial con un supermercado Fine Fare (posteriormente reemplazado por Asda). [13]
Antigua residencia de convalecientes Schaw, Bearsden, construida en 1895
Buchanan Retreat fue construido en 1890 por las hermanas Buchanan de Bellfield, cerca de Kilmarnock , en Ayrshire . Fue adquirido por Bearsden Burgh en 1962 y, conocido como Boclair House, se utilizó como oficinas del consejo (en la foto de abajo, en Administración) . Últimamente utilizado por el consejo de East Dunbartonshire, se puso a la venta en 2012 tras las medidas de reducción de costes del consejo y la redistribución del personal. [14] [15] En 2016, el edificio abrió sus puertas como Boclair House Hotel, un hotel, lugar de celebración de bodas y restaurante, [16] que desde entonces ha ganado varios premios. [17] La casa Schaw (en la foto) fue construida en 1895 por la señorita Marjory Shanks Schaw en memoria de su hermano y donada al Hospital Real de Glasgow. El edificio ahora se ha dividido en apartamentos residenciales privados. [18]
En 1906, Mathew Henderson construyó muchos edificios en Bearsden Cross (también intentó, sin éxito, desarrollar otro suburbio de cercanías en Drumchapel ). El suburbio de Westerton Garden se construyó alrededor de 1913 y ahora también es un área de conservación cerca de la estación de Westerton. Cerca de aquí se encuentra el sitio del antiguo Hospital Canniesburn , que tiene muchos edificios Art Deco y donde se realizó cirugía plástica pionera, en particular en Boy David, que apareció en muchos programas de televisión y fue adoptado por uno de los médicos allí. El sitio del hospital ahora se ha convertido en apartamentos, pero gran parte del carácter se ha conservado y copiado. Otra estación en Bearsden está en Hillfoot. Bearsden continuó expandiéndose en el siglo XX a medida que los residentes construyeron grandes villas de diseño independiente, fincas de bungalows y otros tipos de casas. Hoy en día, quedan pocos sitios desocupados. [9]
En 1958, Bearsden se convirtió en un burgo. Luego, en 1975, pasó a formar parte del Consejo del Distrito de Bearsden y Milngavie. Desde 1996, ha sido la ciudad más grande de las cinco principales del Consejo de East Dunbartonshire. [19]
Toponimia
Bearsden fue conocido en un principio como Kirktoun(e) o pueblo New/Easter Kilpatrick, todos ellos relacionados con la iglesia parroquial situada en el centro de la ciudad. No hay pruebas de que los lugareños llamaran alguna vez "New Kilpatrick" al pueblo en sí (en lugar de a la parroquia ) (a mediados del siglo XIX las casas cercanas a la iglesia habían pasado a llamarse New Kirk). [9] Sin embargo, el nombre aparece sobre el pueblo en mapas antiguos (ver imagen a continuación) y el nombre oficial de la ciudad en gaélico es Cille Phàdraig Ùr . Los registros en lengua escocesa del Parlamento de Escocia anteriores a las Actas de Unión de 1707 utilizan los nombres Easter Kirkpatrick y Eister Kilpatrick para la parroquia. [20] [21]
El nombre actual de Bearsden tiene su origen en la estación de tren construida en 1863, pero el origen del nombre en sí no está claro. La estación recibió el nombre de una casa cercana al sitio de la estación (para evitar confusiones con la estación Old Kilpatrick [9] ), pero se registró como un nombre para el área inmediata antes de esa fecha. [22]
El significado detrás del nombre "Bearsden" puede ser uno de los siguientes:
Un apodo dado a la zona de Manse Burn por un heredero de Garscube.
Se relaciona con la cebada (oso) que crecía en el valle (dene).
Podría estar relacionado con el gaélico y significar "trincheramientos del fuerte".
La explicación más común es que los hijos de un terrateniente local alguna vez tuvieron un oso como mascota en una guarida allí, pero no hay evidencia que respalde esto.
Para citar a James McCardel, lo más sensato es admitir francamente que se desconoce el origen [del nombre de Bearsden] . [9]
Escudo de armas
Fuentes de información sobre el escudo de armas de Bearsden Burgh
Campbell de Sucot (Garscube)
Colquhoun de Garscadden y Killermont [23]
Casa de Lennox
El Lord Lyon King of Arms concedió un escudo de armas al burgo de Bearsden el 29 de junio de 1959. Desde 1975, se han incorporado detalles a los escudos de los organismos administrativos locales posteriores ( Bearsden y Milngavie , entonces East Dunbartonshire). Los escudos presentan los siguientes detalles: [24]
La corona mural muestra que estas armas pertenecen a un municipio de la policía de Escocia.
El campo (o fondo del escudo) es dorado , un color tomado del escudo del clan Campbell de Succoth (propiedad de Garscube). La franja diagonal negra grabada y la hebilla son modificaciones del escudo de los Campbell-Colquhoun (de Garscadden y Killermont); representan las tres propiedades sobre las que se construyó gran parte de Bearsden en la actualidad.
La rosa está tomada del escudo de armas de Lennox y representa a Dunbartonshire.
La parte inferior es un ejemplo de armas cantadas : representa el nombre de la ciudad como un jeroglífico , con un oso aparentemente mirando hacia una guarida, mientras lleva un bozal en el estilo heráldico tradicional .
El lema escocés en el escudo de armas de Bearsden es "Bear the Gree" (una frase que aparece con frecuencia en la literatura escocesa desde aproximadamente 1420, incluso en " A Man's A Man for A' That" de Robert Burns ), que significa "mantener o ganar el primer lugar". [25]
Educación
Hay dos escuelas secundarias en la ciudad, Bearsden Academy y Boclair Academy , ambas con un rendimiento académico "muy por encima de la media". [26] [27] Estas escuelas reciben apoyo de siete escuelas primarias dentro de la ciudad (la cuarta escuela primaria de Boclair Academy se encuentra fuera de Bearsden en Torrance ) y un pequeño número de escuelas que reciben solicitudes de otras áreas. Una octava escuela primaria, St Nicolas', alimenta a tres escuelas secundarias católicas fuera de Bearsden. La High School of Glasgow tiene una sección de escuela primaria en la ciudad; esto es el resultado de una fusión entre la escuela y la antigua Drewsteignton Home School, fundada en 1922. [18]
Demografía
La expansión de la ciudad de Bearsden, como lo muestran los mapas de la zona de 1832.
Bearsden es principalmente un suburbio de clase media que se desplaza a diario . La mayoría de su parque de viviendas son independientes. Según el censo de Escocia de 2001, el área comprende 10.417 hogares, con una población total de 27.967. Esto supone un aumento del 0,6% (o 161 personas) desde 1991, cuando la población era de 27.806 (hay una media de 2,64 personas por hogar). De ellos, 8.306 tienen más de 55 años, 17.700 pertenecen a la clase social ABC1 y 6.052 a la clase social C2DE. En 2010 se estimó una cifra de población similar para los dos distritos del consejo (27.551). [28] [29] El 73% de los residentes trabajadores encuestados se desplazan al trabajo en coche, el 16% en tren o autobús, el 5% por otros medios y el 6% trabaja principalmente en casa. Muchas de las casas más caras del oeste de Escocia se encuentran en la zona de conservación excepcional de Old Bearsden . El código postal de Bearsden (G61) fue clasificado como el séptimo más rico del Reino Unido según una encuesta de 2005, [30] con un estimado de 176 millonarios viviendo allí. En comparación, se estimó que solo 235 personas recibían el subsidio por desempleo en 2011. [28] [29]
El gráfico es un resumen de los mapas de la zona desde 1832. Estos muestran el crecimiento de la ciudad hasta su extensión actual, desde una gran cantidad de viviendas desconectadas hasta un gran asentamiento que se extiende desde el área de New Kirk. El tamaño relativo de las casas (y la correspondiente afluencia de hogares) tiende a aumentar con la edad, pero esta no es una regla estricta. [31] [32] [33]
Administración
Boclair House, antiguamente Buchanan Retreat, Bearsden, construida en 1890. Utilizada por el Departamento de Educación del Consejo de East Dunbartonshire hasta 2012, ahora es un hotel con viviendas en la parte trasera. [34]
Bearsden forma dos distritos electorales del East Dunbartonshire Council (hay ocho en total), llamados Bearsden North y Bearsden South. Cada distrito electoral tiene tres concejales elegidos mediante un sistema de voto único transferible .
Bearsden South forma parte del distrito electoral de Strathkelvin y Bearsden en el Parlamento escocés. La diputada es Rona Mackay (SNP), elegida en mayo de 2016. [36]
Ambos distritos electorales forman parte de la lista regional del oeste de Escocia en el Parlamento escocés. La ciudad también forma parte del distrito electoral de East Dunbartonshire en el Parlamento del Reino Unido en Westminster. La actual diputada es Amy Callaghan (SNP), que derrotó a la titular Jo Swinson (demócratas liberales) en las elecciones generales de 2019.
También se puede acceder por carretera, siendo las principales vías de acceso:
Barrios
Escuela primaria Baljaffray
Los barrios de Bearsden, al igual que los de muchas otras ciudades, no tienen límites claros; lugares como Kessington eran antes unas cuantas casas unidas rodeadas de tierras agrícolas, pero ahora se fusionan con otras zonas (antes distintas), como Killermont. En términos generales, sin embargo, los barrios de Bearsden se pueden describir de la siguiente manera:
El centro de la ciudad (también conocido como Bearsden Cross ) está situado en la intersección de la A809 (Drymen Road) y la A808 (Roman Road). Anteriormente se conocía como New Kirk, como se puede ver en las postales de principios del siglo XX. [18] Hay varias tiendas en la zona, que representan la mayoría de los sectores minoristas, incluido un pequeño supermercado. [37] Hay cuatro edificios de iglesias en funcionamiento (Bearsden Cross Parish Church, All Saints Episcopal Church, New Kilpatrick Parish Church [38] y St. Andrew's Roman Catholic Church [39] ), una escuela primaria , [40] Bearsden Burgh Hall y Brookwood Public Library. El Bearsden Ski Club y la casa de baños romana (frente a la cual se encuentra la iglesia bautista de Bearsden y el Scout Hall del 24º Grupo Scout de Glasgow) se encuentran en el borde del centro de la ciudad. La antigua Bearsden North Church es un edificio protegido, [41] pero actualmente no se utiliza y está a la espera de propuestas de remodelación. [42]
El término Old Bearsden describe la zona de la zona central y occidental de Bearsden, que se encuentra entre las zonas residenciales más atractivas del país, con villas de piedra arenisca de gran tamaño. En 1855, John Campbell Colquhoun (director de la Glasgow & Milngavie Junction Railway Company) trazó planes para la construcción de viviendas cerca de la estación de Bearsden. Ledcameroch Road y Crescent formaban parte de este plan, pero el resto nunca se completó como estaba previsto. Tres de las casas más grandes (Ledcameroch, St Germains y Lochbrae) fueron demolidas y reurbanizadas entre 1977 y 1985. El término ahora generalmente incluye Bearsden Cross. [43]
Westerton se encuentra al suroeste de la ciudad, en particular en la zona de conservación de edificios de los años 20, tiendas, biblioteca e iglesia alrededor de Maxwell Avenue, y tiene límites claros con Drumchapel , Knightswood y Netherton en Glasgow. Tiene su propia estación de tren, la estación de trenes de Westerton y una escuela primaria (Westerton Primary School).
Castlehill/Courthill y Baljaffray se encuentran al noroeste de la ciudad y se componen principalmente de desarrollos posteriores a 1970. El nombre Castlehill se remonta a la presencia de un fuerte romano a lo largo de la línea del Muro de Antonino, aunque este ya no es visible. [9] El Baljaffray moderno se construyó en dos fases; las áreas residenciales, la escuela y el distrito comercial de South Baljaffray a principios de la década de 1970 fueron seguidas en la década de 1980 por más viviendas en North Baljaffray; las dos áreas están divididas por Baljaffray Road. Baljaffray ha tenido una escuela primaria desde 1974, cuyo logotipo representa una rueda de mina, lo que refleja la historia de la minería de carbón de la zona hasta el cierre de las explotaciones en 1910. [44] [45]
Mosshead se encuentra al norte de la ciudad y tiene un límite con Milngavie.
Hillfoot se encuentra al este del centro de la ciudad y alguna vez fue una casa grande, demolida y reconstruida en la primera mitad del siglo XX.
Kessington y Killermont cubren el resto del este de Bearsden, y existe una línea divisoria aproximada entre los dos desde Kessington Hall hasta Boclair Academy.
Chapelton aparece en algunos de los mapas más antiguos de la zona. En un principio, solo había unas pocas casas en Drymen Road al sur de Bearsden Cross; ahora, la zona abarca la zona entre Milngavie Road, Drymen Road y Roman Road.
Al sur y al oeste de Chapelton se encuentra Canniesburn , antiguamente un peaje y una herrería, y ahora una enorme rotonda. El hospital de Canniesburn fue demolido parcialmente después de su cierre en 2001 y ahora hay residencias de lujo en el lugar. [46] [47]
Julia Donaldson , autora de El Gruffalo y otros libros infantiles, vivió en la ciudad. [49] Se han colocado esculturas de El Gruffalo alrededor de Kilmardinny Loch (ver foto).
Jessie M. King , pintora escocesa y miembro de las Glasgow Girls , nació en la mansión de New Kilpatrick como hija del ministro [9]
Joan Eardley , artista británica conocida por sus retratos de niños de la calle en Glasgow y por sus paisajes del pueblo pesquero de Catterline y sus alrededores en la costa noreste de Escocia. [50]
Edwin Morgan , el makar escocés y poeta laureado , residió en Bearsden durante muchos años, [51] y presentó la ciudad en algunas de sus obras (por ejemplo, el soneto "Carbonífero") [52].
Alec J. Spalding (9 de agosto de 1923 – 2 de octubre de 2007), líder scout del 24.º grupo scout de Glasgow (Bearsden) durante más de 50 años, ganador del premio Silver Wolf [57]
Mark Macqueen, poseedor del récord de levantamiento de pesas . [60] Mark es un campeón escocés, británico, europeo y mundial de levantamiento de pesas.
Mark Knopfler , líder y cofundador de Dire Straits , asistió a la escuela primaria Bearsden durante dos años antes de que su familia se mudara a Inglaterra. [68]
Johnny McElhone , miembro fundador, bajista y compositor de Texas , una banda de blues/rock [69]
Moira Shearer , bailarina, actriz (Las zapatillas rojas, Los cuentos de Hoffmann, etc.) y esposa de Ludovic Kennedy, se educó en la Academia Bearsden [72]
Actividades de ocio
Fútbol americano
El Bearsden Amateur Football Club se constituyó en 1890 y sus fundadores fueron principalmente empleados del puesto de concentración , situado originalmente en Bearsden Cross. Su primer campo estaba en Drymen Road, ahora el sitio del salón público y la iglesia All Saints y cuando el campo fue remodelado, el club se trasladó a Station Road, donde jugó hasta que el club se disolvió al estallar la guerra en 1914. En 1919, el club se reformó y jugó por primera vez en su campo actual en Thorn Park. El club ganó la Copa Amateur Escocesa en 1961-62 , venciendo a Pencaitland 1-0 en Hampden Park . [73]
Westerton United (1997 [75] ) y Baljaffray FC, fundado en 2002, son los clubes de fútbol nuevos más recientes en Bearsden. [76]
Golf
Casa club de estilo neoclásico georgiano del Glasgow Golf Club, construida en 1805.
El Glasgow Golf Club es uno de los más antiguos del mundo, fundado en 1787. En 1904, el club trasladó sus instalaciones a Killermont House y su finca circundante, construida en 1805 para la familia Campbell-Colquhoun. El club tiene la particularidad de contar con un campo de golf tipo links (en Gailes, cerca de Irvine ) además de su campo local. [18]
El Bearsden Golf Club, al este de Bearsden Cross, tiene un campo de nueve hoyos, con siete greens alternativos, lo que permite jugar una ronda completa. Su diseño no ha cambiado significativamente desde su fundación en 1891. [77]
El Douglas Park Golf Club, Hillfoot, tiene un campo completo y su historia se remonta a 1897, aunque el diseño actual data de 1972. [78] [79]
El Windyhill Golf Club (fundado en 1908), al oeste de Baljaffray, tiene un campo de 18 hoyos diseñado por James Braid , quien posteriormente modificó el campo Killermont del Glasgow Golf Club 16 años después. El campo tiene vistas al río Clyde , Campsie Fells y Kilpatrick Hills . [80] [81]
Juegos de las Tierras Altas
Los Juegos de las Tierras Altas de Bearsden y Milngavie se celebran anualmente en el campo de rugby del oeste de Escocia. [82]
Esquiar
El Bearsden Ski Club fue fundado alrededor de 1964 por un pequeño grupo de entusiastas. El club tiene una membresía de aproximadamente 1200 esquiadores, practicantes de snowboard y miembros sociales. Las instalaciones del club incluyen la pista alpina principal, dos pistas para principiantes, una pista de estilo libre y una casa club, que actualmente también está en proceso de renovación. Ofrece una amplia gama de actividades, desde esquí de fondo en uno de sus viajes hasta tubing en la pista de estilo libre. [83]
Ajedrez
Bearsden tiene un club de ajedrez competitivo, y un equipo del club ganó la Liga de División 1 de Glasgow en 2010. [84]
Escultismo y guidismo
Hay dos grupos de scouts en Bearsden. El 24.º grupo de scouts de Glasgow (Bearsden) se formó en enero de 1908 [85] y es uno de los grupos más grandes del Reino Unido [86] con cuatro colonias de castores , cuatro manadas de lobatos , tres tropas de scouts y una unidad de exploradores , además de proporcionar un lugar de reunión para la red de scouts . [87] Hay una historia publicada del grupo. [85] El grupo es conocido por sus numerosos campamentos internacionales, incluida una visita bienal al Centro Scout Internacional de Kandersteg desde 1949 [88] y actualmente tiene más de 600 miembros. [89]
El 183.º grupo de scouts de Glasgow fue formado en 1947 por la Home Guard y tiene dos colonias de castores, dos manadas de lobatos, una tropa de scouts y una unidad de exploradores. Actualmente tiene más de 130 miembros. [90] Al igual que el 24, el grupo va a muchos campamentos internacionales durante las vacaciones de verano a Alemania, Canadá, Bélgica y, más recientemente, a Croacia. [91]
Ambos grupos son parte de la Región Clyde de la Asociación Scout . El Girlguiding también está activo en Bearsden, con unidades basadas en la Iglesia Parroquial de Killermont y en la Cabaña de Guías en Pendicle Road. Las unidades locales son miembros del Girlguiding Dunbartonshire. [92]
^ ab "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ Instalaciones de Evox. «Lista de ciudades postales del Reino Unido». Instalaciones de Evox. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ "Bearsden". The Gazetteer for Scotland . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Bearsden_Comp". 30 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ Miller, Phil (3 de junio de 2016). «Pasta, braseros, amapolas, higos, cilantro y pan: cómo vivían los romanos en Bearsden hace casi 2000 años». Herald Scotland . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
^ Symonds, Matthew (8 de agosto de 2016). «Reseña del libro: Bearsden – A Roman Fort on the Antonine Wall de David J Breeze». Current Archaeology . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
^ Martin McCarthy. "Bearsden Bathhouse". Ancient Scotland . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ "Detalles de la propiedad". historic-scotland.gov.uk . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ abcdefghi McCardel, J (1949). La parroquia de New Kilpatrick . University Press Glasgow.
↑ MacDonald , Hugh (1856). "17". Rambles Round Glasgow (2.ª ed.). Thomas Murray & Son. págs. 321–325 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ "Registro del sitio de Bearsden, East Chapelton Home East Chapelton Reformatory; Contribución a la escuela residencial Hillfoot". canmore.rcahms.gov.uk . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Reformatorio de Glasgow para niñas". TheGlasgowStory . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ McCardel, J (1973). La parroquia de New Kilpatrick y su historia . Bell & Bain, Glasgow.
^ "Casa histórica se subasta por 1,5 millones de dólares - Titulares locales". Milngavie Herald . 1 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
^ "Los trabajadores se muestran conmovidos por la propuesta del ayuntamiento de recortar el dinero en efectivo – Titulares locales". Milngavie Herald . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
^ "¡Ya se han reservado casi 70 bodas en el Boclair House Hotel!". Milngavie & Bearsden Herald . 9 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2016 .
^ "Lugar de lujo para bodas en Bearsden, Glasgow | Boclair House Escocia".
^ abcd McKinlay, W (1997). Old Bearsden . Editorial Stenlake. ISBN1-84033-011-2.
^ Contralor de Auditoría de la Comisión de Cuentas (mayo de 2009). "La auditoría de la planificación comunitaria y de mejor valor – Consejo de East Dunbartonshire". Gobierno escocés . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
^ KM Brown; et al., eds. (2007–2010). The Records of the Parliaments of Scotland to 1707. Universidad de St Andrews. págs. 1649/1/140 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
^ KM Brown; et al., eds. (2007–2010). The Records of the Parliaments of Scotland to 1707. Universidad de St Andrews. págs. 1672/6/14 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
^ MacDonald, Hugh (1856). "17". Rambles Round Glasgow (2.ª ed.). Thomas Murray & Son. pág. 325. Consultado el 25 de julio de 2013 .
^ Burke, Sir Bernard (1884). Armería general de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales. Harrison & Sons. pág. 217.
^ Archivos de East Dunbartonshire
^ Diccionario de la lengua escocesa Archivado el 25 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 9 de septiembre de 2011.
^ "Informe de inspección de la Academia Bearsden" (PDF) . Education Scotland. 19 de enero de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
^ "Inspección de la Academia Boclair en Bearsden el 17/03/2009" (PDF) . Inspección de Educación de Su Majestad. 17 de marzo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
^ ab "East Dunbartonshire Council Wards – Ward 2 Bearsden North" (PDF) . Equipo de planificación y rendimiento corporativo del Consejo de East Dunbartonshire. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
^ ab "East Dunbartonshire Council Wards – Ward 3 Bearsden South" (PDF) . Equipo de planificación y rendimiento corporativo del Consejo de East Dunbartonshire. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
^ "Noticias". eurodirect.co.uk . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ Atlas de Escocia de John Thomson (1832)
^ Ordnance Survey One Inch Segunda edición Hoja 30 (revisada en 1895)
^ Hoja 72 de la edición popular de Ordnance Survey One Inch (revisada en 1923)
^ "Planes hoteleros para Boclair House". Milngavie Herald . 27 de abril de 2014 . Consultado el 13 de abril de 2015 .
^ "Miembros del Parlamento Escocés (MSPs) Marie MacNair". El Parlamento Escocés . El Parlamento Escocés . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "Resultado de las elecciones al Parlamento escocés de 2016: distritos electorales de Strathkelvin y Bearsden". scotsman.com . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
^ "Bearsden". Bearsdencross.co.uk . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Iglesia de New Kilpatrick". nkchurch.org.uk . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Contactos". Iglesia católica de San Andrés, Bearsden . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
^ "Escuela primaria Bearsden: página de inicio". bearsden.e-dunbarton.sch.uk . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Drymen Road, Bearsden North (iglesia de Escocia) Iglesia que incluye el salón de la iglesia y los portones – Milngavie – East Dunbartonshire – Escocia". Edificios catalogados británicos. 25 de abril de 2002. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Plan patrimonial para la iglesia de Bearsden – Titulares locales". Milngavie Herald . 9 de julio de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Ledcameroch". Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
^ "Escuela primaria Baljaffray – Página de inicio". baljaffray.e-dunbarton.sch.uk. 20 de enero de 2011. Consultado el 19 de enero de 2012 .
↑ Dilke y Templeton (1959). El condado de Dunbarton (volumen 6 de The Third statistical account of Scotland) . Collins, pág. 21.
^ "Unidad de Cirugía Plástica de Canniesburn – Noticias". canniesburn.org. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Canniesburn Flats, Glasgow, arquitecto, Bearsden Flats, Canniesburn Property". glasgowarchitecture.co.uk. 25 de enero de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ Desmond, Ray, ed. (1994). Diccionario de botánicos y horticultores británicos e irlandeses: incluye coleccionistas de plantas, pintores de flores y diseñadores de jardines ([edición revisada y actualizada]. ed.). Londres: Taylor & Francis. pág. 10. ISBN.0850668433.
^ "La autora de Bearsden Children's, Julia Donaldson, respalda la campaña de las escuelas". Bearsden & Milngavie Herald . 12 de enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
^ "Joan Eardley: la artista olvidada que capturó la vida y el alma de Escocia". TheGuardian.com . 10 de febrero de 2017.
^ "Se acaba la esperanza para un hogar digno de un poeta; Morgan teme por los residentes – herald uk – 22 de julio de 2004 – Id. 66009335 – vLex". herald.vlex.co.uk. 22 de julio de 2004. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ Sample & Devlin (4 de octubre de 2016). «Trío británico gana el premio Nobel de Física por su trabajo sobre estados exóticos de la materia». The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
^ Sturrock, Laura (5 de octubre de 2016). «Un científico de Bearsden recibe el premio Nobel de Física». Kirkintilloch Herald . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
^ Directorio de la oficina de correos de Glasgow 1901–02
^ "Lord Macfarlane de Bearsden". Parliament.uk. 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Alec Spalding". Herald Scotland. 18 de octubre de 2007. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Conozca su área". ionmagazine.co.uk. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Jugadores | Jugadores Alfabético | Jugadores Alfabético | Alan McManus". World Snooker. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ Maclean, Ian (30 de marzo de 2017). «El hombre fuerte de Bearsden levanta cuatro títulos europeos». Milngavie and Bearsdewn Herald . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
^ "Henry Winter: Sir Alex Ferguson entiende la intensa presión de la Premier League". The Telegraph . Londres. 15 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ Beacom, Brian (16 de julio de 2013). «La actriz de Glasgow Moyo está lanzando hechizos en Macbeth». The Glasgow Times . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Sharp, Rob (2 de marzo de 2011). «Edwyn Collins: La estrella del pop que respondió al llamado de la naturaleza – Artículos – Música». The Independent . Londres . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ Sarah Swain (12 de octubre de 2010). "Blancanieves tiene que ser despertada por un verdadero escocés. ¡No me verán con un par de mallas! - Evening Times | Artículos | Selección del editor". Evening Times . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
^ Easton, Mark (7 de junio de 2012). «British or English – a false choice?» (Británico o inglés: ¿una elección falsa?). BBC News . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
^ Kapranos, Alex. Entrevista con Craig Ferguson. "The Late Late Show with Craig Ferguson". CBS. 6 de febrero de 2009.
^ Moultrie Kelsall – Biografía
^ "Knopfler y Darius se unen a la campaña para salvar la escuela". The Herald . 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
^ The Scotsman, 10 de septiembre de 2002. Consultado el 18 de enero de 2012.
^ Barry, Maggie (31 de octubre de 2010). "El presentador de radio de la BBC en horario de conducción escocés habla de las peleas que alimentan los duelos en el aire". Sunday Mail . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
^ "Moira Shearer – Obituarios – Noticias". The Independent . Londres. 3 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Ganadores de la Copa Amateur de Escocia (1909–2009)" (PDF) . Asociación Escocesa de Fútbol Amateur. Archivado desde el original (PDF) el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
^ "Bearsden Amateurs FC – Home". bearsdenafc.co.uk. 12 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 20 de enero de 2012 .
^ Clarke, Fraser (4 de marzo de 2018). "WESTERTON UNITED FOOTBALL CLUB". Westerton United .
^ "Baljaffray football Club". baljaffrayfc.co.uk. 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
^ "Bearsden". Campos de golf escoceses (Bearsden) . PSP Publishing Ltd. Consultado el 23 de abril de 2012 .
^ "Douglas Park". Campos de golf escoceses (Douglas Park) . PSP Publishing Ltd. Consultado el 23 de abril de 2012 .
^ "Historia del club". Douglas Park Golf Club. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 23 de abril de 2012 .
^ "Windyhill". Campos de golf escoceses (Windyhill) . PSP Publishing Ltd. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
^ "Sitio web del club". Windyhill Golf Club. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2012 .
^ "Bearsden & Milngaviehighland Games – Home". bearsdenmilngaviehighlandgames.com. 12 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "Bienvenido al centro de deportes de nieve del oeste de Escocia, sede del club de esquí Bearsden". skibearsden.co.uk. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ Douglas MacGregor. "Bearsden Chess Club". bearsdenchessclub.freeserve.co.uk. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "(Bearsden) Scout Group – The 24th". 24th Glasgow. 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012 .
^ "(Bearsden) Scout Group – Sections". 24.º Glasgow. 9 de enero de 2009. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012 .
Campbell de Sucot (Garscube)
_arms.svg/1280px-Colquhoun_(GarscaddenKillermont)_arms.svg.png)
.jpg/1280px-Glasgow_Golf_Club_(Geograph-2103750-by-G-Laird).jpg)
Medios relacionados con Bearsden en Wikimedia Commons