stringtranslate.com

Beachcomber (seudónimo)

Beachcomber es un seudónimo que han utilizado varios periodistas que han escrito una columna humorística de larga trayectoria en el Daily Express . Fue creado en 1917 por el mayor John Bernard Arbuthnot MVO como su firma en la columna, titulada "By the Way". El nombre Beachcomber pasó luego a DB Wyndham Lewis en 1919 y, a su vez, a JB Morton , quien escribió la columna hasta 1975. Más tarde fue revivido por William Hartston , actual autor de la columna.

Columna "Por cierto"

"By the Way" fue originalmente una columna en The Globe , que consistía en piezas humorísticas sin firmar; PG Wodehouse fue editor asistente de la columna desde agosto de 1903 y editor desde agosto de 1904 hasta mayo de 1909, tiempo durante el cual fue asistido por Herbert Westbrook . [1] Después del cierre del Globe , se restableció como una columna de noticias sociales en el Daily Express a partir de 1917, inicialmente escrita por el corresponsal social Major John Arbuthnot , quien inventó el nombre "Beachcomber".

Después de que Arbuthnot fuera ascendido a editor adjunto, Wyndham-Lewis se hizo cargo de la columna en algún momento de 1919, reinventándola como una salida para su ingenio y humor. Luego pasó a manos de Morton durante 1924, aunque es probable que haya habido un período en el que se superpusieron. Morton escribió la columna hasta 1975; fue revivida en enero de 1996 y continúa hoy, escrita por William Hartston . [2] La columna no está firmada excepto por "Beachcomber" y no se supo públicamente que Morton o Wyndham-Lewis la escribieron hasta la década de 1930. El nombre se asocia principalmente con Morton, a quien se le atribuye la influencia de Spike Milligan, entre otros. Morton introdujo los personajes recurrentes y las historias serializadas que fueron una característica principal de la columna durante sus 51 años de funcionamiento.

El formato de la columna era una selección aleatoria de pequeños párrafos que no tenían ninguna relación entre sí. Podían ser cualquier cosa, como por ejemplo:

El otro interés de Morton, Francia , se representaba ocasionalmente con relatos épicos de sus paseos por la campiña francesa, que no tenían la intención de ser humorísticos.

"By the Way" era popular entre los lectores y, por supuesto, esa es una de las razones por las que duró tanto tiempo. Su estilo y su aleatoriedad podían resultar desagradables y es seguro decir que el humor podía ser algo así como un gusto adquirido. Curiosamente, uno de los mayores oponentes de la columna era el propietario del periódico Express , Lord Beaverbrook , a quien había que asegurarle constantemente que la columna era realmente divertida. Un crítico destacado fue George Orwell , que con frecuencia se refería a él en sus ensayos y diarios como "un apologista católico" y lo acusaba de ser "tontamente inteligente", en línea con sus críticas a GK Chesterton , Hilaire Belloc , Ronald Knox y Wyndham-Lewis.

By the Way fue una de las pocas secciones que se mantuvo en circulación de forma continua en el Daily Express, a menudo muy reducido, durante la Segunda Guerra Mundial , cuando las sátiras de Hitler que hacía Morton , incluida la invención británica del brazalete para hacer que los pantalones de los nazis cayeran en momentos inoportunos, se consideraban valiosas para levantar la moral. La columna apareció a diario hasta 1965, cuando pasó a ser semanal. Se canceló en 1975 y se restableció como artículo diario a principios de los años 90. Continúa hasta el día de hoy con un formato muy similar, pero ahora se titula "Beachcomber", no "By the Way".

Personajes recurrentes

Otros medios

La película de Will Hay Boys Will Be Boys (1935) estaba ambientada en la escuela Narkover de Morton.

Según Spike Milligan, las columnas influyeron en el estilo cómico de su serie de radio, The Goon Show .

En 1969, Milligan basó la serie de televisión de la BBC The World of Beachcomber en las columnas. Se publicó una pequeña selección en un LP en 1971 y, a fines de los años 90, se lanzó un conjunto de dos casetes con la banda sonora de la serie.

En 1989, BBC Radio 4 emitió la primera de tres series basadas en la obra de Morton. En ella participaron Richard Ingrams como Beachcomber, John Wells como Prodnose, Patricia Routledge y John Sessions . Las recopilaciones fueron preparadas por Mike Barfield. La serie 1 también estuvo disponible en formato de dos casetes.

Bibliografía

Libros que incluyen la obra de Wyndham-Lewis

Libros que presentan la obra de Morton

Colecciones originales

Ediciones ómnibus posteriores

Referencias

  1. ^ PG Wodehouse: Retrato de un maestro , David A. Jasen, Music Sales Group, 2002, ISBN 0-8256-7275-9 
  2. ^ "Beachcomber vuelve a la vida". Daily Express . 5 de enero de 1996. pág. 2.
  3. ^ Una historia lo atribuye al hecho de que una vez comandó una barcaza del canal.
  4. ^ Hay cierta inconsistencia en su nombre de soltera. Un corresponsal la llama "Florrie Palmer tal como era", pero el narrador dice que era una Gurricle, de Crabhampton.
  5. ^ JB Morton (1989) [1963]. Michael Frayn (ed.). Lo mejor de Beachcomber . ISBN 0-434-79706-5.

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Beachcomber (escritor) .