stringtranslate.com

Estar contigo (Canción de Atomic Kitten)

« Be with You » es una canción del grupo de chicas británico Atomic Kitten . Fue escrita por el trío de compositores Bionic, formado por Greg Wilson, Tracey Carmen y Martin Foster, y grabada para la reedición del segundo álbum de la banda Feels So Good (2002). La producción estuvo a cargo de Ash Howes y Martin Harrington , basándose en la pista original de Bionic. La canción dance pop fusionada con disco es una adaptación de « Last Train to London » (1979) de la banda de rock inglesa Electric Light Orchestra . Debido a la inclusión del sample, Jeff Lynne también aparece acreditado como compositor. Su letra hace referencia a seducir a alguien en una discoteca.

En Irlanda y el Reino Unido, "Be with You" fue lanzada en un lado A doble junto con " The Last Goodbye ", ambos sirviendo como el tercer sencillo del álbum. Alcanzó el puesto número cinco y el número dos en las listas de singles irlandesas y británicas , respectivamente. En otros lugares, fue lanzada como el cuarto sencillo de Feels So Good a principios y mediados de 2003 y se convirtió en un éxito top 10 en Australia, Hungría y Polonia. Un video musical que acompaña, dirigido por Jake Nava , se desarrolla dentro de un club nocturno. En apoyo de su lanzamiento, "Be with You" se agregó a la lista de canciones de la mayoría de sus siguientes giras de conciertos, incluida la serie de conciertos The Big Reunion en 2013.

Fondo

"Be with You" fue escrita por el trío Bionic de Liverpool , formado por Greg Wilson, Tracey Carmen y Martin Foster. [1] En 1999, Foster tuvo la idea y sampleó los segmentos instrumentales de cuerdas y coros de " Last Train to London " (1979) de la banda de rock inglesa Electric Light Orchestra , escrita por Jeff Lynne , para crear un boceto de una pista disco con la idea de hacer una pista de club que pudiera ser un éxito para ver en el nuevo milenio. Carmen y Wilson escucharon el potencial y colaboraron con Foster para llevar la idea más allá. Wilson escribió la letra del verso y, de hecho, escribió un tercer verso que nunca se usó. [1]

Cuando Bionic firmó un contrato de producción con Innocent Records , comenzaron a hacer audiciones a varias cantantes femeninas para que encabezaran el sencillo. Sin embargo, pronto se decidió que la canción sería una pista disco ideal para Atomic Kitten, y el sello tenía demos mezclados por otros equipos de producción, incluidos Ash Howes y Martin Harrington . [1] La mezcla de "Be with You" también estuvo a cargo de Howes, mientras que la ingeniería estuvo a cargo de Richard Wilkinson y el asistente Rohan Onract. [1] Junto con la mezcla de Howes y Harrington, Innocent Records lanzó dos promociones de 12" que incluían remezclas de la pista original de Bionic, así como mezclas de Olav Basovski y MaUVe. [1]

Rendimiento del gráfico

En Irlanda y el Reino Unido, Virgin Records lanzó "Be with You" en un sencillo doble A junto con el corte del álbum " The Last Goodbye ". [2] Ambas canciones sirvieron como el tercer y cuarto sencillo del álbum, respectivamente. [2] En el Reino Unido, se convirtió en el octavo éxito top 10 de la banda, alcanzando el número dos en la lista de singles del Reino Unido en su primera semana de lanzamiento. Permaneció en la lista durante 12 semanas y logró vender 182.695 copias solo en el Reino Unido. [3] En 2012, la Official Charts Company nombró a "The Last Goodbye"/"Be with You" el quinto sencillo más vendido del grupo después de " Whole Again ", " The Tide Is High (Get the Feeling) ", " Eternal Flame " y " It's OK! ". [3]

El sencillo también se convirtió en el tercer éxito entre los cinco primeros de Atomic Kitten en Irlanda , donde alcanzó el puesto número cinco en la lista de sencillos irlandeses . [4] Lanzado como sencillo independiente durante el primer trimestre de 2003, "Be with You" alcanzó el top 40 en la mayoría de las listas en las que apareció. En Nueva Zelanda , la canción llegó directamente al puesto número 11, perdiendo por poco el top 10. También fue un éxito entre los 20 primeros en Austria , Portugal y los Países Bajos . Aunque su éxito más bajo en las listas fue en Dinamarca, logró alcanzar el puesto número 20. En Alemania y Suiza , la canción se convirtió en un éxito entre los 30 primeros, y en Bélgica y Suecia , el sencillo entró en el top 40.

Vídeo musical

El vídeo musical de "Be with You" estuvo fuertemente influenciado por el sonido disco de la canción de los años 70. [5]

El video musical que acompaña a "Be with You" fue dirigido por el cineasta británico Jake Nava . Marcó la cuarta colaboración consecutiva de Atomic Kitten con Nava luego de la producción de los visuales de Feels So Good para " It's OK! ", " The Tide Is High (Get the Feeling) " y " The Last Goodbye ". El video fue filmado en un estudio de sonido en octubre de 2002 y filmado de manera consecutiva con el video de "The Last Goodbye". [5] Según el miembro de la banda Liz McClarnon , el ambiente del club nocturno, así como sus estilos individuales, fueron fuertemente influenciados por el sonido disco de la década de 1970 de la canción. [5] El video hace un uso intensivo de destellos láser. [5]

En el video musical, los miembros de la banda representan a un grupo de amigos celebrando en una discoteca. [5] El video comienza con las puertas abriéndose en el club. McClarnon, Natasha Hamilton y Jenny Frost están bailando en la pista de baile llena de gente, mientras que el video alterna entre la pista de discoteca, escenas de láser y tomas en solitario a lo largo de todo el video. Hamilton se ve en las sillas de un pub, McClarnon está cerca de una pared y Frost está acostado en la pista de baile. Durante la sección del puente, bajan el volumen. [5]

Listado de pistas

Lanzamiento de doble cara A

Lanzamiento en solitario

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Ladies Night . [1]

Gráficos

Historial de versiones

Versión de portada de MAX

"Be with You" es el sencillo número 27 de MAX y el último en el sello principal de Avex Trax antes de que el grupo se mudara a la subsidiaria de Avex asociada a Vision Factory , Sonic Groove. Es una versión japonesa de "Be with You" de Atomic Kitten . La canción se usó como canción de imagen para FamilyMart Dream Match.

Listado de canciones

Personal y producción

Estar contigo

No te pierdas

Gráficos

Cuadro de ventas de Oricon (Japón)

Referencias

  1. ^ abcdef Ladies Night (notas del álbum). Atomic Kitten . Virgin Records . 2003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ ab "El año perfecto de Atomic Kitten". BBC Music . 30 de diciembre de 2002. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  3. ^ ab "¡Reforma de Atomic Kitten! Además: ¡se revelan sus canciones más vendidas!". Official Charts Company . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  4. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – The Last Goodbye / Be with You". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de enero de 2020.
  5. ^ abcdef «Atomic Kitten: detrás de escena de Be With You». Top of the Pops . 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2019 – vía YouTube .
  6. ^ The Last Goodbye / Be with You (notas del CD1 del Reino Unido). Atomic Kitten . Innocent Records , Virgin Records . 2002. SINDX 42, 7243 546851 01.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Estar contigo / El último adiós (notas del CD2 del Reino Unido). Atomic Kitten. Innocent Records, Virgin Records. 2002. SINCD 42, 7243 546850 02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ The Last Goodbye / Be with You (funda de casete para Reino Unido). Atomic Kitten. Innocent Records, Virgin Records. 2002. SINC42.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ Be with You (notas de una sola línea del CD australiano). Atomic Kitten. Innocent Records, Virgin Records. 2002. 7243 5 46977 2 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ "Atomic Kitten – Be with You". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  11. ^ "Atomic Kitten – Be with You" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  12. ^ "Atomic Kitten – Be with You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  13. ^ "Atomic Kitten – Be with You" (en francés). Ultratip . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  14. ^ "Atomic Kitten – Be with You". Lista de canciones . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 20, núm. 51. 14 de diciembre de 2002. pág. 11 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  16. ^ "Atomic Kitten – Be with You" (en francés). Les classement single . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  17. ^ "Atomic Kitten – Be With You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 13 de agosto de 2019.
  18. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  19. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de enero de 2024.
  20. ^ "Atomic Kitten – Be with You". Descarga digital superior . Consultado el 24 de febrero de 2013.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 13, 2003" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  22. ^ "Atomic Kitten – Be with You" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 15 de enero de 2020.
  23. ^ "Atomic Kitten – Be with You". Top 40 Singles . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  24. ^ "Listas de reproducción en Polonia – Lista krajowa 13/2003". PiF PaF Production. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2003. Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  25. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, núm. 5. 25 de enero de 2003. pág. 17 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  26. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 17, saptamina 5.05–11.05, 2003" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2005. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  28. ^ "Atomic Kitten – Be with You". Top 100 de sencillos . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  29. ^ "Atomic Kitten – Be with You". Lista de singles suizos . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  30. ^ Lista de singles de TTNET Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine
  31. ^ "Atomic Kitten: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  32. ^ "Las 100 mejores canciones de 2002". Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  33. ^ "The Official UK Singles Chart 2002" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  34. ^ "DISCOS DEL 2003 PARA RECORDAR". El Tiempo (Colombia). 26 de diciembre de 2003 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 25 de noviembre de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 23 de noviembre de 2002. pág. 29 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  36. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 20 de enero de 2003" (PDF) . ARIA . 20 de enero de 2003. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2003 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  37. ^ desde "MAX Oricon Música".