stringtranslate.com

Batwoman (Kathy Kane)

Batwoman ( Katherine " Kathy " Kane ) es una superheroína que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics . Es el primer personaje de DC en llevar el nombre de " Batwoman ". Fue creada por el escritor Edmond Hamilton y el artista Sheldon Moldoff bajo la dirección del editor Jack Schiff, como parte de un esfuerzo continuo por expandir el elenco de personajes secundarios de Batman . Batwoman comenzó a aparecer en las historias de DC Comics a partir de Detective Comics #233 (1956), en el que fue presentada como un interés amoroso de Batman para combatir las acusaciones de homosexualidad de Batman que surgieron del controvertido libro Seduction of the Innocent (1954). Cuando Julius Schwartz se convirtió en editor del cómic relacionado con Batman en 1964, eliminó personajes no esenciales, incluidos Kathy Kane, Bat-Girl , Bat-Mite y Ace the Bat-Hound . Más tarde, la serie limitada de 1985 Crisis en Tierras Infinitas estableció retroactivamente que la existencia de Batwoman estaba en una Tierra separada de la continuidad principal de DC.

Historial de publicaciones

Detective Comics #233 (julio de 1956), primera aparición de Batwoman.

Kathy Kane se asocia principalmente con la Edad de Plata de los cómics . A raíz de los ataques a los cómics a principios de la década de 1950, Batwoman fue la primera de varios personajes que conformarían la "Familia Batman". Dado que la fórmula familiar había demostrado ser muy exitosa para la franquicia de Superman , el editor Jack Schiff sugirió al cocreador de Batman, Bob Kane, que creara una para Batman. Se eligió primero a una mujer, para contrarrestar las acusaciones hechas por Fredric Wertham de que Batman y el Robin original , Dick Grayson , eran homosexuales. [1] Kathy Kane y su alter ego Batwoman aparecieron por primera vez en Detective Comics #233 (julio de 1956). [2] En el número de debut del personaje, Batwoman se presenta como una rival femenina de la destreza de lucha contra el crimen de Batman:

¡Solo hay un Batman! Eso se ha dicho muchas veces y siempre ha sido cierto, porque ningún otro hombre ha rivalizado con Batman como defensor de la ley, ni ha igualado su magnífica habilidad acrobática, su agudeza científica, su dominio del disfraz y su habilidad detectivesca. Pero ahora, en una sorpresa llena de suspenso tras otra, Batman descubre que tiene una gran rival en la misteriosa y glamurosa chica... ¡Batwoman! [2]

Batwoman era una luchadora contra el crimen disfrazada como Batman, pero en muchos sentidos no era una contraparte exacta. Por ejemplo, el contenido de su bolso de mano eran en realidad armas disfrazadas de accesorios femeninos estereotipados como lápiz labial, cosméticos compactos, pulseras de dijes y redes para el cabello. [1] Batwoman apareció regularmente en las páginas de Batman y Detective Comics hasta principios de la década de 1960. Aunque las cartas de los fanáticos indicaban que Batwoman se había vuelto popular entre los lectores, [3] el editor Julius Schwartz consideró que la heroína, así como otros personajes relacionados con Batman, eran inapropiados para la nueva dirección que planeaba tomar el universo de Batman. Después de la renovación de Detective Comics en 1964, Batwoman fue eliminada de la serie. En 1967, se presentó una "nueva" Batgirl , Barbara Gordon , que no solo reemplazó a Batwoman como la contraparte femenina de Batman, sino que superó a la heroína original en popularidad. Batgirl también demostró ser más apropiada para su período de tiempo y el enfoque realista que DC Comics comenzó a adoptar con sus personajes. A diferencia de Batwoman, la Batgirl de Gordon usaba un cinturón de herramientas y varios artilugios similares a los de Batman, además de ser una hábil artista marcial y poseer un doctorado en su identidad civil. [4] A pesar de las solicitudes de los lectores para revivir a Batwoman, el personal editorial de DC inicialmente se negó a sacar al personaje del retiro, considerando el hecho de que fue creada específicamente para ser un interés amoroso para Batman.

...Batwoman y Bat-Girl estaban allí porque parecía que el romance era necesario en la vida de Batman [y Robin]. Pero gracias al gran cambio y a un editor previsor, estas desventuradas mujeres desaparecieron para siempre. En su lugar se encuentra una chica que es una hábil luchadora contra el crimen, muy diferente de Batwoman, que constantemente tuvo que ser rescatada por Batman. [3]

Sin embargo, con el lanzamiento de la serie de cómics Batman Family en 1975, los lectores siguieron pidiendo que Batwoman apareciera en nuevas historias. Un lector afirma:

No entiendo por qué ignoraste a Batwoman en tus dos primeros números... Puedo entender tu renuencia a volver a los días en que todos en Gotham tenían una identidad de Batman, pero no puedes eliminar a Batwoman tan fácilmente... Contaba con que ella hiciera la escena en una nueva historia, tal vez saliendo de su retiro para ofrecer ayuda a tu Dynamite Duo [Batgirl y Robin]. [3]

Batwoman fue traída de vuelta en Batman Family #10 (marzo-abril de 1977) como "heroína invitada de Batgirl" cuando sale de su retiro para ayudar hábilmente a Batgirl a derrotar a Killer Moth y al Cavalier ; las dos mujeres incluso descubren las identidades secretas de cada una durante la historia. [5] Batwoman apareció dos veces más en el título, en los números #14 (1977) y #17 (1978). [3] Batwoman luego apareció con Batgirl en dos números de Freedom Fighters #14 y #15 en 1978. [3] Sin embargo, en Detective Comics #485 (agosto-septiembre de 1979), Batwoman es asesinada por la Liga de Asesinos (ayudada por el Tigre de Bronce ). [3] El editor Dennis O'Neil declaró más tarde en una entrevista, "ya teníamos a Batgirl, no necesitábamos a Batwoman". [3] El número marcó la aparición final de Kathy Kane de Tierra-1. Una versión de Tierra-2 apareció en The Brave and The Bold #182 (enero de 1982). Esta Kathy Kane se retiró de la lucha contra el crimen cuando Batman de ese mundo se casó con Catwoman ; la Kathy de este mundo ahora estaba casada y tenía su propia familia. Ella sale de su retiro para ayudar a un Robin adulto y a Batman de Tierra-1 a luchar contra Hugo Strange de Tierra-2 . [6]

La versión de Batwoman de Kathy Kane fue restaurada a la continuidad moderna por el escritor Grant Morrison en secuencias de flashback en varios números de su carrera en los títulos relacionados con Batman, más explícitamente en Batman Incorporated #4 (agosto de 2011). Este número revela el origen de la Batwoman original en la continuidad actual del Universo DC ; ella es la tía de Bruce por matrimonio. Después de enviudar, ella y Bruce lucharon codo con codo y fueron amantes por un tiempo, hasta que pareció que la mataron. En ese tiempo, trabajó a regañadientes como miembro de la organización de espías Spyral, que la había contratado para descubrir la identidad de Batman. También se reveló que su padre biológico era el científico nazi Otto Netz (Doctor Dedalus). En 2013, en el último número de Batman Incorporated de Morrison , Morrison revela que Kathy está viva trabajando como asesina para Spyral. [7] Kathy luego hace algunas apariciones fugaces en Grayson (2014-2016), a la que se hace referencia principalmente como Agente Cero . En Grayson #8, durante un tenso encuentro entre Dick Grayson y el jefe interino de Spyral, el Sr. Minos, Kathy aparece para asesinarlo.

Biografía de un personaje ficticio

En la continuidad original de Pre- Crisis , Kathy Kane, una rica heredera de Ciudad Gótica y ex artista de circo, decide usar sus habilidades y recursos para convertirse en una luchadora contra el crimen disfrazada. Esto es en parte por altruismo y en parte para atraer la atención romántica de Batman. Durante la Edad de Plata de los Cómics , Batwoman apareció como estrella invitada ocasionalmente en las historias de Batman publicadas entre 1956 y 1964. Si bien Batman deseaba que Kane se retirara de la lucha contra el crimen debido al peligro, ella siguió siendo su aliada, incluso cuando se convirtió temporalmente en una nueva versión de Catwoman . En 1961, Batwoman se unió a su sobrina Betty Kane , alias Bat-Girl . [8] Kathy y Betty estaban interesadas románticamente en Batman y Robin , respectivamente. Robin parecía corresponder al afecto de Bat-Girl, mientras que Batman se mantuvo distante. En 1964, sin embargo, DC eliminó a Batwoman, así como a Bat-Girl, Ace the Bat-Hound y Bat-Mite de los títulos de Batman , que estaban pasando por una renovación bajo el editor Julius Schwartz que eliminó muchos de los elementos de ciencia ficción que se introdujeron en la década de 1950. Sin embargo, Batwoman continuó haciendo apariciones en historias publicadas durante los siguientes años en el libro del equipo Batman- Superman World's Finest en varias "historias imaginarias" donde estaba casada con Batman y había formado una familia con él. El personaje reaparecería más tarde a fines de la década de 1970, [6] hizo apariciones especiales en la serie de cómics Batman Family y Freedom Fighters , a menudo luchando contra el crimen junto a Barbara Gordon , quien se había convertido en la nueva Batgirl . [5] En una historia que representa a Batwoman como una luchadora contra el crimen retirada, se convierte en la dueña de un circo , que mantiene hasta que la Liga de Asesinos y el Tigre de Bronce con lavado de cerebro la matan . [9]

Durante este período, DC comenzó a utilizar intensamente el dispositivo narrativo del Multiverso , que postulaba que las primeras historias de la editorial (de la Edad de Oro de los cómics ) tenían lugar en el mundo paralelo de Tierra-Dos . DC visitó el concepto de una Batwoman mayor en The Brave and the Bold #182 (enero de 1982), en una historia titulada "Interludio en Tierra-2". En esta historia, que presenta al Batman de Tierra-Uno de la pre- Crisis llegando accidentalmente a Tierra-Dos para luchar contra Hugo Strange de Tierra- Dos junto al adulto Dick Grayson (Robin) de Tierra-Dos, Batwoman es retratada como de mediana edad y todavía enamorada del ahora fallecido Comisionado Bruce Wayne de Tierra-Dos. [6] Más tarde, la conclusión de la maxiserie de 1985 de la editorial Crisis en Tierras Infinitas [10] alteró la continuidad del Universo DC, cambiando posteriormente las historias de los personajes de Batwoman y Bat-Girl. En la nueva continuidad, Kathy Kane existía, aunque su personaje como Batwoman había sido borrado. Bat-Girl tampoco existió nunca, pero se presentó una superheroína llamada Flamebird , que tenía un traje y un nombre algo similares, "Bette Kane".

A pesar del borrado de Kathy Kane como Batwoman y Betty Kane como Bat-Girl, hubo referencias a ambas heroínas en publicaciones posteriores a la crisis . En Batman: The Killing Joke de Alan Moore , Batman mira fijamente una fotografía que retrata a Bat-Girl, Batwoman, Ace the Bat-Hound y Bat-Mite, personajes que no existían en la continuidad de DC en ese momento. [11] En Planet Krypton #1, que era parte de la historia de The Kingdom , un fantasma hipertemporal de Batwoman ronda el restaurante Planet Krypton. Batman la reconoce brevemente como "Kathy", pero luego niega rápidamente conocerla. Kathy, sin su identidad de Batwoman, también fue referenciada en algunas publicaciones posteriores a la crisis . Según The DC Comics Encyclopedia: The Definitive Guide to The Characters of the DC Universe (2004), Kathy fue descrita como una ex doble de circo adinerada que había heredado la fortuna de su padre y luego conoció a Bruce Wayne como una socialité de Gotham. Con el tiempo se convirtió en una aliada de Batman en la lucha contra el crimen, aunque nunca usó el nombre de Batwoman. La entrada de la enciclopedia explica que finalmente compró un circo y fue asesinada por un miembro de la Liga de Asesinos; sin embargo, el Tigre de Bronce no fue su asesino. Su asesinato fue recordado nuevamente en Suicide Squad #38. Durante la miniserie Beast Boy , Flamebird intentó pagar la fianza de Beast Boy con dinero "prestado por la tía Kathy". Flamebird mencionó además que "la tía Kathy está en Gotham" en Teen Titans #39.

La introducción de Kate Kane como la nueva Batwoman después de los eventos que alteraron la continuidad de Crisis Infinita en 2005 permitió a la compañía revisitar elementos del personaje de Kathy Kane que eliminó después de Crisis en Tierras Infinitas ; el escritor de Batman, Grant Morrison, se propuso explícitamente tratar toda la historia de publicación de Batman como su historia de fondo. [12] En Detective Comics #824 (2006), el Pingüino se refiere a Kate Kane como la nueva Batwoman, lo que implica por primera vez desde 1985 que hubo una Batwoman anterior. Más tarde, Kathy aparece en una historia de flashback en Batman #682 (2009), en un panel que muestra a Batman y la Batwoman original besándose, con Robin mostrando su desconfianza hacia ella y Bat-Girl. En esta historia, se hace referencia a Kathy como "Katy" Kane. En Batman #686, el mayordomo de Batman, Alfred, menciona que Bruce Wayne alguna vez estuvo involucrado románticamente con Kathy.

Grant Morrison decidió reimaginar a Kathy Kane en 2011 para su serie Batman Incorporated . Se establece que Kathy Kane nació como Katherine Webb, y que había sido una aspirante a directora de cine independiente antes de casarse con un millonario llamado Nathan Kane, hijo de Roderick y Elizabeth Kane y hermano de Martha (Kane) Wayne , la madre de Bruce Wayne. Nathan y Kathy estaban locamente enamorados el uno del otro, y fue Nathan quien terminó comprándole a Kathy su circo como regalo de cumpleaños. Después de la prematura muerte de Nathan, Kathy fue abordada por un joven conocido solo como el Agente-33, quien la reclutó en una organización de espías encubierta llamada Spyral. Como parte de su primera misión, Kathy fue encargada de rastrear a Batman y descubrir su verdadera identidad. Poniéndose una variación femenina del traje de Batman para llamar su atención, se embarcó en una carrera como luchadora contra el crimen disfrazada mientras intentaba acercarse a Batman. Su plan tuvo éxito, pero los dos se enamoraron el uno del otro, a pesar de que Kathy era legalmente la tía de Wayne. Como resultado, se negó a revelar su identidad a sus superiores en Spyral. Más tarde, Kathy se enfrentó al jefe de Spyral, un supervillano nazi llamado Dr. Dedalus (Otto Netz) que afirmó ser su verdadero padre y amenazó con exponerla a Batman a menos que continuara con su misión. Con el corazón roto, rompió su relación con Bruce para salvarlo del plan de Dedalus. En el presente, Batman y el justiciero sudamericano El Gaucho son informados por la villana Scorpiana de que El Gaucho fue responsable del asesinato de Kathy, ya que originalmente había sido el Agente-33 antes de convertirse en un superhéroe. Batman le dice a Gaucho que Scorpiana debe estar mintiendo ya que Kathy había sido asesinada por la Liga de Asesinos, pero Gaucho afirma que hay algo de verdad en sus acusaciones y que Batman no lo entendería. [13] En el one-shot de seguimiento Batman Incorporated: Leviathan Strikes , se muestra a las estudiantes de un centro de entrenamiento de asesinos que se hace pasar por la St. Hadrian's Finishing School For Girls en Inglaterra usando variaciones del traje de Batwoman de Kathy, con las máscaras originales reemplazadas por calaveras. Más tarde, se muestra que estas mujeres son agentes de Spyral, dedicadas a cazar a Talia al Ghul , cuya organización Leviathan está librando una guerra con Batman. [14] Kathy reaparece con vida en el número final de Batman Incorporated , en el que mata a tiros a Talia al Ghul en la Baticueva. Identificándose como la directora de St. Hadrian y pidiéndole a Batman que no vaya a buscarla, agradece a Batman por llevar a Talia a su trampa e informa a la sede de Spyral que un criminal internacional más ha sido asesinado. [7]

Más tarde, con el mundo pensando que está muerto después de Forever Evil , Dick Grayson va a trabajar para Spyral, trabaja bajo la dirección del intrigante Sr. Minos, quien durante una tensa confrontación con Dick es asesinado por Kane, quien es identificado solo como el actual Agente Zero; ella es la verdadera jefa de Spyral. Cuando Dick intenta dejar atrás la organización, sabe que no puede debido a los "hypnos" implantados en su cerebro que le permiten hipnotizar a otros y disfrazar su apariencia, pero también permiten que Spyral lo vigile siempre. Kathy, con su rostro disfrazado por hypnos, persigue a Dick hasta Gotham y le dice que se tome el día para despedirse de sus amigos, pero que no puede dejar Spyral. Viaja a Ciudad Gótica y revela que está vivo a Robin , Red Robin , Red Hood y Batgirl , y se comunica con ellos mediante un código secreto. Actuando bajo las órdenes de Dick, piratean el hypnos de Spyral para que en su próximo encuentro, Dick pueda ver el verdadero rostro del Agente Zero. La hipnosis de Dick revela la identidad del Agente Zero, pero no el nombre de Kathy; revela el nombre alternativo Luka Netz, el nombre de nacimiento de Kathy. [15] Más tarde se revela que su nombre completo es Katrina "Luka" Netz y que tiene una relación antagónica con su hermana, Frau Netz (Elisabeth Netz). [16]

Otras versiones

Otros medios

Referencias

  1. ^ ab Daniels, Les (2004). Batman: La historia completa. Chronicle Books . ISBN 0-8118-4232-0.
  2. ^ ab Hamilton, Edmond (1956), "The Batwoman", Detective Comics #233 , DC Comics , archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 , consultado el 1 de diciembre de 2018
  3. ^ abcdefg Grandinetti, Fred. "Recordando a Kathy Kane: La primera Batwoman". Newsarama . Archivado desde el original el 10 de julio de 2007. Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
  4. ^ Arant, Wendi; Benefiel, Candace (2002). La imagen y el papel del bibliotecario. Haworth Press . Págs. 77-78. ISBN. 0-7890-2099-8.
  5. ^ ab «The Batman Family (1975) #10 – Comic Book DB». Comicbookdb.com. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  6. ^ abc Los valientes y los audaces #182 (enero de 1982)
  7. ^ de Batman Incorporated vol. 2 #13 (septiembre de 2013)
  8. ^ "Batman (1940) #139 – Comic Book DB". Comicbookdb.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Detective Comics (1937) #485 – Comic Book DB". Comicbookdb.com. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  10. ^ Wolfman, Marv (1985). Crisis en Tierras Infinitas . DC Comics. ISBN 1-56389-750-4.
  11. ^ Moore, Alan (1988). Batman: La broma asesina . DC Comics. ISBN 978-0-930289-45-4.
  12. ^ Entrevista de Morrison con IGN http://au.comics.ign.com/articles/876/876418p1.html
  13. ^ Batman Inc. #4 (marzo de 2011)
  14. ^ Batman Incorporated vol. 2 #12 (2013)
  15. ^ Grayson #12 (2015)
  16. ^ Grayson #14 (2016)
  17. ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (19 de febrero de 2019). «'Batwoman': Dougray Scott protagonizará el piloto de CW; Marcos Siega sustituye a David Nutter como director». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .