Batgirl: Year One es una miniserie de cómics de nueve capítulos publicada por DC Comics de febrero a octubre de 2003 y luego compilada en formato de bolsillo comercial. [1] [2] Escrita por Scott Beatty y Chuck Dixon , con arte de Marcos Martin y Álvaro López, la miniserie muestra cómo la moderna Barbara Gordon se convirtió en la primera Batgirl . Sirvió como secuela de Robin: Year One y las dos miniseries se recopilaron en edición de bolsillo comercial en 2013. [3] [4]
Después de graduarse de la universidad en su adolescencia, Barbara Gordon esperaba seguir a su padre en la aplicación de la ley, pero su sobreprotección y los prejuicios de la sociedad la descarrilan. Esto lleva a Barbara a adoptar el personaje de vigilante de Batgirl.
Bárbara relata el mito griego de la profeta Casandra , que llevaba una máscara para ocultar su vergüenza ante quienes ridiculizaban e ignoraban sus profecías, incluso después de que se hicieran realidad.
Cuando le pide permiso a su padre y al capitán de policía de Gotham City, James Gordon, para unirse al GCPD , él se lo prohíbe por preocupación por su seguridad. Barbara solicita ser agente de campo del FBI , pero es despedida por su juventud y estatura, a pesar de su evidente aptitud.
Barbara se inspira en los vigilantes disfrazados, en particular en la superheroína Black Canary . Usando información robada de la oficina de su padre y la ayuda de amigos piratas informáticos, Barbara irrumpe en la sede de la Sociedad de la Justicia de América y deja una nota pidiendo que Black Canary sea su mentor.
Barbara llega a un punto de encuentro esperando a Black Canary, pero encuentra al miembro de JSA Wildcat . Él le dice que no le dio la carta de Barbara a Black Canary porque a ella no le interesaría y le aconseja a Barbara que se rinda. Después de que Barbara se va, el Doctor Fate predice "triunfo y tragedia" en su futuro.
Desanimada, Bárbara cae en una depresión durante varios días. Su padre la invita a un baile de máscaras para agentes de policía y la élite de Gotham. Barbara aparece con un disfraz de Batman modificado, burlándose del controvertido trato de su padre con el justiciero. Pero antes de que pueda dar a conocer su presencia, el baile es interrumpido por el villano novato Killer Moth , que intenta secuestrar a Bruce Wayne .
El Capitán Gordon interviene y queda inconsciente. Barbara se enfrenta a Killer Moth, deja que Wayne escape para ponerse su disfraz de Batman y llama a su compañero, Dick Grayson , también conocido como Robin.
Barbara persigue a Killer Moth hasta un bosque, pero él escapa en helicóptero, dejándola para que la reciban Batman y Robin.
Batman exige saber quién es ella y le dice que no tiene derecho a usar su símbolo. Killer Moth regresa en un helicóptero y abre fuego con una ametralladora, burlándose de Batman, Robin y "Batgirl". Los tres se dispersan y la policía ahuyenta a Killer Moth.
Cuando su padre y un joven oficial llamado Jason Bard la visitan en casa, ella finge haber estado demasiado enferma para asistir al baile. Su padre deja una fotografía oscurecida de Batgirl y un trozo de su disfraz del baile, lo que deja a Barbara preguntándose si él sospecha más.
Ella se basa en la personalidad de Batgirl y frustra crímenes menores en Gotham. Después de comprar equipo nuevo, Barbara decide probar una cuerda para hacer rápel columpiándose desde un rascacielos, sin saber que Batman y Robin la están viendo escalar el edificio.
Un Killer Moth caído en desgracia intenta convencer al mafioso Tony Bressi para que lo emplee como músculo, pero es despedido por haber sido golpeado públicamente por una chica. Se revela que la verdadera identidad de Killer Moth es el exmillonario en quiebra, Cameron Von Cleer, que le debe dinero a Bressi.
Barbara salta del rascacielos y su cuerda se rompe en medio del descenso. Robin se abalanza para atraparla, admitiendo que Batman cortó su cuerda con un batarang ya que la cuerda que estaba usando le habría cortado las manos o dislocado los brazos una vez que se tensó. Indignada, Barbara intenta atacar a Batman pero es noqueada con gas para dormir.
Barbara se despierta en la Baticueva y Robin le hace un recorrido. Después de completar con éxito una elaborada simulación de combate, Barbara les dice que es tan capaz como ellos. Cuando Batman le pregunta sobre su motivación, ella no puede dar una respuesta clara, excepto que simplemente puede y cree que Gotham necesita toda la ayuda que pueda conseguir. Sin impresionarse, Batman hace que Robin la noquee una vez más con gas para dormir.
Bárbara se despierta frente a su casa sin la capucha puesta. Se da cuenta de que esto significa que saben quién es ella y le preocupa poder contárselo a su padre. Más tarde, Barbara recibe un paquete de Robin que contiene equipo para combatir el crimen, incluida la cuerda correcta para colgarse de los edificios y una nota que le asegura que Batman volverá en sí.
Rechazado por el inframundo de Gotham y sus propios secuaces como el hazmerreír, el pirómano Garfield Lynns se acerca a Killer Moth. Buscando una salida para sus tendencias sádicas, Lynns se ofrece a ayudar a Killer Moth a vengarse de Batgirl y formar una sociedad criminal. Lynns adopta el personaje de " Firefly ", completo con un lanzallamas . El primer acto del dúo es intimidar a Bressi para que los contrate.
Bressi intenta incriminar a Firefly y Killer Moth enviando a dos secuaces para secuestrar al Capitán Gordon mientras usan disfraces de Killer Moth y Firefly, y le disparan al oficial Bard en el proceso. Mientras llevan a Gordon a un invernadero apartado para matarlo, Bressi llama a los verdaderos Killer Moth y Firefly al lugar y luego alerta a la policía.
Mientras investiga el secuestro de su padre, Barbara se topa con Black Canary, que también quiere salvarlo. Canary, creyendo que Batgirl es una asociada "oficial" de Batman, se ofrece a ir al invernadero con ella.
La pareja llega al invernadero y los secuaces de Bressi toman a Gordon y huyen. De camino al invernadero, los verdaderos Killer Moth y Firefly ven a sus imitadores siendo perseguidos por Black Canary y Batgirl. Los impostores llevan a todos a la casa de Bressi, donde los verdaderos Killer Moth y Firefly les tienden una emboscada.
Firefly deduce los planes de Bressli, incinera a los imitadores y provoca una explosión. En la confusión, Barbara evacua a su padre y los villanos disfrazados escapan. Barbara deja a Black Canary para vigilar a Gordon y Bressi y camina a casa mientras su motocicleta ha sido destruida.
Gordon pide una reunión con Batman, sólo para ser recibido por Robin, quien le asegura que Batgirl no tiene nada que ver con ellos. Gordon advierte a Robin que Batman necesita detener a Batgirl o lo hará él mismo.
Barbara visita al oficial Bard en el hospital y él le revela que tendrá que dejar la fuerza debido a sus heridas.
Robin le presenta una nueva Batciclo y la invita a una llamada de emergencia en la red de metro de Gotham.
Batgirl y Robin llegan a un andén del metro y arrestan al criminal novato, Condiment King , por acosar a los transeúntes. Robin le dice que fue sólo un desvío: la verdadera emergencia es una situación de rehenes en un tren. Robin de repente besa a Barbara y continúan hacia un tren fuera de control.
A bordo del tren encuentran a Blockbuster , un gigante deforme, que aterroriza a los pasajeros. Barbara incita a Blockbuster a pelear con ella mientras Robin evacua a los pasajeros a otro automóvil. Barbara's sobrevive por poco a la pelea cuando Blockbuster es noqueado por un saliente de concreto.
Después de entregar Blockbuster a la policía, Robin intenta besar a Barbara nuevamente pero ella lo rechaza. El Capitán Gordon encuentra un mechón de cabello rojo de Barbara en las manos de Blockbuster, lo que lo hace correr a casa.
Sin disfraz, Barbara se enfrenta a su padre que había estado registrando su habitación. Antes de que cualquiera de ellos pueda decir algo, recibe una llamada de emergencia y sale de la casa. Barbara lo sigue y ve la sede de GCPD incendiada por Firefly y Killer Moth. Barbara decide volver a disfrazarse de Batgirl.
Mientras Killer Moth y Firefly escapan, Batgirl se ata a su helicóptero mientras éste despega. Incapaces de castigar a los villanos sin matarlos a ellos o a Batgirl, Batman y Robin esperan a ver qué puede hacer.
Barbara obliga al helicóptero a estrellarse contra un tejado mientras ella cae a una piscina en la azotea. Killer Moth y Firefly son detenidos por Batman y Robin mientras Barbara observa desde la distancia.
Días después, Batman la invita a la Baticueva, donde lucha contra simulaciones de sus enemigos más peligrosos . Batman advierte que si sigue siendo Batgirl, este será su futuro. Después de que ella completa el desafío de todos modos, Batman la lleva a las tumbas de Thomas y Martha Wayne y revela su identidad, lo que le permite a Barbara comprender las razones detrás de su misión y símbolo. Barbara jura defender los ideales de Batman, pero le pide un favor a cambio.
En el techo de la sede de GCPD, Batman y Batgirl se encuentran con el Capitán Gordon. Batman le dice a Gordon que desea tomar a Batgirl bajo su protección y le pide su aprobación, pero es reprendido. Su reunión es interrumpida cuando Barbara entra al techo. Mientras Batman y Batgirl desaparecen, Barbara le pregunta a su ahora confundido padre con quién estaba hablando también. La 'Batgirl' que vio Gordon resulta ser Robin disfrazada.
Barbara ayuda a Jason Bard a montar una oficina donde planea trabajar como investigador privado y ella revela interés en la política.
Mientras Batgirl, Batman y Robin luchan juntos contra Espantapájaros , Barbara narra que, si bien podría seguir preocupándose por su futuro, prefiere concentrarse en el ahora.
Varios años después de la publicación de Crisis en Tierras Infinitas , que alteró permanentemente la historia del Universo DC Comics, la compañía comenzó a publicar constantemente miniseries que reiniciaban los orígenes de sus personajes principales. Batgirl: Year One realiza varios cambios en el mito del origen de Barbara Gordon para restablecer su caracterización en la Edad Moderna . Los cambios notables con respecto al origen de la Edad de Plata del personaje incluyen:
La historia también inserta temas y motivos que presagian su transformación en el intermediario de información Oracle:
La miniserie fue en general bien recibida. [5] [6] La obra de arte de Marcos Martín y Álvaro López fue especialmente elogiada. [7] Fue descrito como un recuento "dinámico" de la historia del origen de Batgirl. [8] La escritura de Dixon y Beatty en Batgirl: Year One fue elogiada por "modernizarse sin perder el contacto con el núcleo esencial de su personaje". [9] La serie también fue elogiada por su ingenio y fue votada como mejor miniserie de 2003 por la revista Wizard . [10] Fue citado como inspiración para la serie de cómics original de Faith Erin Hicks , The Adventures of Superhero Girl . [11]
Después de todo, la directora de animación de Warner Brothers (Wonder Woman, Justice League), Lauren Montgomery, había expresado interés en hacer una película animada de Batgirl basada en la novela gráfica 'Batgirl: Year One' en el pasado.
Cuando se le preguntó acerca de continuar la línea "Year One" con Batgirl, Timm fue un poco más optimista: "Supongo que podríamos introducirlo allí. Me encantaría hacerlo, personalmente".