stringtranslate.com

Batalla de Bint Jbeil

La batalla de Bint Jbeil fue una de las principales batallas de la Guerra del Líbano de 2006. Bint Jbeil es una importante ciudad de unos 20.000 habitantes (principalmente chiítas ) en el sur del Líbano . Aunque el general de brigada Gal Hirsch anunció el 25 de julio que las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) tenían "control total" de Bint Jbeil, esta declaración fue desacreditada más tarde. A pesar de tres intentos sostenidos por parte de las FDI de conquistar la ciudad, permaneció en manos de Hezbolá hasta el final de la guerra. [13] La ciudad fue escenario de algunos de los combates más feroces de la guerra, en los que ambos bandos sufrieron grandes pérdidas. Tres altos oficiales israelíes, incluido el mayor Roi Klein , murieron en la batalla. Hezbolá también perdió a varios comandantes, en particular a Khalid Bazzi , comandante de la zona de Bint Jbeil.

Fondo

Bint Jbeil fue un importante centro de la resistencia libanesa durante los 18 años de ocupación israelí. Tras la retirada israelí del sur del Líbano en 2000, la ciudad se convirtió en una importante base de Hezbolá . El secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasrallah, pronunció su discurso de victoria en Bint Jbeil tras la retirada israelí, frente a una alegre audiencia de más de 100.000 personas, musulmanes y cristianos, en el que menospreció el poder israelí: [14]

Barak llama hoy al Líbano a considerar la retirada como una señal de paz. Esto es una traición. Se fue sin tener otra opción... Barak todavía mantiene a nuestros prisioneros en sus cárceles, ocupa territorio querido para nosotros, es decir, las granjas de Shebaa ... todos los prisioneros en las cárceles israelíes pronto, si Dios quiere, volverán a casa entre ustedes. Barak y su gobierno no tienen otra opción: le aconsejo que abandone las granjas de Shebaa... no tiene otra opción... Les digo: Israel, que posee armas nucleares y tiene la fuerza aérea más fuerte de la región, es más débil que una telaraña. [15]

La telaraña ( árabe : بيت العنكبوت , bayt al-'ankabout), lit. "la casa de la araña"), tiene un significado especial en el Islam. En la aleya 29:41 del Corán , la elección de los incrédulos de otros protectores que Dios, se compara con la elección del nido de la araña: "el nido más débil de todos, es la telaraña".

Según el periodista israelí Amir Rapaport, el discurso de Nasrallah enfureció al mando de las FDI, que con el tiempo desarrolló un "complejo de telarañas". La guerra del Líbano de 2006 finalmente presentó una oportunidad para vengarse. Oficiales superiores de las FDI, como el jefe de Estado Mayor Dan Halutz y el jefe de operaciones Gadi Eisenkot, afirmaron que Bint Jbeil era un "símbolo" importante. Esperaban capturar la ciudad y llevar a un líder israelí para que pronunciara un discurso de victoria en el mismo lugar donde Nasrallah pronunció su discurso en 2000. En cambio, según Rapaport, Bint Jbeil llegaría a simbolizar el fracaso. [3] [16]

Según estimaciones de las FDI, Bint Jbeil y la cercana ciudad de Aynata estaban defendidas por entre 100 y 140 combatientes, de los cuales unos 60 pertenecían a la guarnición local y unos 40 a la Fuerza Especial de Hezbolá . [4] [17] El objetivo principal de las fuerzas de Hezbolá en la cadena de posiciones a lo largo de la frontera no era mantener el territorio, sino desangrar a los israelíes y frenar su avance. [18]

Operación Redes de Acero 2 (23–29 de julio)

Un mapa de la ciudad, que muestra el avance de las FDI a lo largo del tiempo.
Armamento de Hezbolá incautado en Bint Jbeil

En un principio, Israel no tenía intención de capturar Bint Jbeil. Más bien, las FDI buscaban controlar la ciudad desde fuera. El general de brigada Shuky Shachrur, jefe del Estado Mayor del Comando Norte, dijo que el plan era atacar objetivos específicos basándose en información de inteligencia. El general de brigada Gal Hirsch dijo a un corresponsal de Table News Network que "podemos dirigir fuego preciso a cada punto que sea necesario [dentro de la ciudad] y llevar a las fuerzas a una situación de riesgo mínimo". [19]

Sin embargo, a medida que avanzaba la guerra, los dirigentes israelíes cambiaron su posición sobre Bint Jbeil. A pesar de las afirmaciones de progreso, no había "nada tangible que mostrar" que demostrara, y una victoria clara en Bint Jbeil bien podría marcar un punto de inflexión en la guerra. Se esperaba que una rendición de Hezbolá en esta zona creara un "efecto dominó" en los demás bastiones del sur del Líbano. [20]

Sin embargo, las FDI estaban divididas sobre cómo abordar exactamente la ciudad. Algunos propusieron una ocupación total de la misma, mientras que otros propusieron una estrategia más sutil, rodeándola y atacando las posiciones de Hezbolá en ella. El general de brigada Gal Hirsch, de la 91.ª División, quería conquistar Bint Jbeil, no sólo atacarla. Fue el cuartel general de su división el que ideó el nombre de "Operación Redes de Acero" ( en hebreo : מבצע קורי פלדה ). [21]

La operación se había planeado como un movimiento de pinza, con la Brigada Golani acercándose a la ciudad desde el este y la Brigada de Paracaidistas desde el oeste. Sin embargo, los paracaidistas partieron demasiado tarde y se les ordenó detenerse antes de llegar a sus posiciones designadas. Desde las dolorosas experiencias del Maglan en Maroun ar-Ras , a las fuerzas israelíes no se les permitió avanzar durante el día. El lado norte de la ciudad se dejó abierto intencionalmente, aparentemente para proporcionar una ruta de escape para los defensores de la ciudad. En cambio, Hezbollah aprovechó la oportunidad para enviar refuerzos a la ciudad. [3] Según las órdenes emitidas por el Comando Norte de las FDI el 22 de julio, las FDI no debían entrar en Bint Jbeil. La ciudad debía ser rodeada pero no ocupada. [22]

El avance israelí fue precedido por un bombardeo masivo de artillería. Un oficial de artillería de las FDI, el teniente coronel Avi Mano, afirmó que hasta el 25 de julio Bint Jbeil había sido alcanzada por 3.000 proyectiles. Según el oficial, los cañones de las FDI podían alcanzar directamente las casas y causar "más daños" que los cohetes Katyusha. [23]

Según la revista Time, más de 5.000 soldados israelíes participaron en el asedio de Bint Jbeil hasta el 25 de julio, mientras que el número de defensores de la ciudad pertenecientes al Hezbolá se estimaba en "más de 100". [24]

La batalla por Bint Jbeil comenzó el 24 de julio cuando las fuerzas israelíes se acercaron a la cercana ciudad de Aynata desde el este y se acercaron al distrito de Sadr. Cinco miembros de la Brigada Golani resultaron heridos por fuego amigo y se enviaron dos tanques para evacuarlos. El primer tanque fue alcanzado por un misil, matando al comandante del pelotón e hiriendo a dos de los tripulantes. El segundo tanque, un Merkava IV , pasó sobre una potente mina controlada a distancia y volcó por la explosión. Uno de los tripulantes murió y el comandante del 52º batallón, el teniente coronel Guy Kabili, así como su adjunto, resultaron heridos. Una excavadora blindada D-9 que intentó rescatar a las víctimas se vio obligada a retirarse tras ser alcanzada por un misil. Los heridos fueron finalmente evacuados al amparo de una cortina de humo. [3] En total, las FDI perdieron 2 muertos y 18 heridos en los enfrentamientos. [25] Cinco combatientes de Hezbolá también murieron durante los combates. Uno de ellos, Marwan Samahat, murió en los enfrentamientos en el este de Aynata. Otros cuatro combatientes murieron en el sur de Bint Jbeil, cerca de la mezquita de Maslakh. [11]

Un helicóptero de ataque Apache Longbow que volaba en misión de apoyo a las fuerzas terrestres en Bint Jbeil se estrelló el mismo día en el lado israelí de la frontera, muriendo ambos pilotos. La IAF creyó en un principio que el helicóptero fue alcanzado accidentalmente por fuego de artillería MLRS israelí. [26] Hezbollah afirmó haber derribado el helicóptero. [27] Un equipo de investigación de accidentes de la IAF dijo más tarde que el accidente fue causado por un "fallo técnico poco común". Sin embargo, los investigadores de Boeing, el fabricante del helicóptero, no están de acuerdo con las conclusiones de la IAF. Boeing afirma que el fallo técnico que causó el accidente no se originó en el proceso de fabricación. [28]

Al día siguiente, las FDI habían tomado posiciones al este, oeste y sur de Bint Jbeil y Aynata, pero todavía no habían entrado en las zonas urbanizadas. A pesar de ello, el general Hirsch declaró la victoria ante la prensa. "La ciudad está bajo nuestro control", declaró el 25 de julio. "El trabajo está casi terminado y los terroristas están huyendo". La declaración pronto demostraría ser desastrosamente errónea. Un soldado israelí describiría más tarde sus sentimientos al escuchar las palabras de Hirsch por la radio, mientras estaba siendo atacado con misiles Sagger "desde todas las direcciones" en la ciudad: "te das cuenta de que algo va mal". [29]

Los soldados del 51.º Batallón de la Brigada Golani recibieron la orden de entrar en Bint Jbeil. [3] Partieron de Avivim y, tras una marcha nocturna por la colina de Maroun ar-Ras, llegaron a las afueras meridionales de Aynata. A primera hora de la mañana del 26 de julio, las órdenes cambiaron de repente. Ahora, el batallón recibió la orden de entrar en Bint Jbeil y conquistarla. [30]

El comandante de la Brigada Golani, coronel Tamir Yedai, no abandonó el territorio israelí, sino que controló a distancia la batalla desde el kibutz Malkia , el asentamiento civil donde la brigada Golani había establecido su puesto de mando en tiempos de guerra. [31] Debido a razones topográficas, perdió con frecuencia el contacto con sus hombres en el Líbano. El comandante del batallón, el teniente coronel Yaniv Asor, comandaba la primera compañía del 51.º batallón, mientras que su adjunto, el mayor Roi Klein, comandaba la tercera compañía. Ambas compañías estaban formadas por aproximadamente 100 soldados. [3]

La tercera compañía se encontró con una emboscada bien preparada en las afueras de Aynata, la ciudad inmediatamente al este de Bint Jbeil. Los relatos libaneses se refieren a esta batalla como "la batalla de Aynata", ya que las fuerzas israelíes aún no habían entrado en Bint Jbeil propiamente dicha. El olivar en el sur de Aynata donde se produjo el enfrentamiento fue posteriormente rebautizado como "plaza de la Liberación" ( en árabe : مربع التحرير ). La sección sur de Aynata estaba defendida por dos escuadrones [majmu'a]. [11] Un escuadrón de Hezbolá normalmente incluiría entre 7 y 10 combatientes. [32]

El comandante del pelotón de las FDI, Merchavia, y dos de sus hombres murieron inmediatamente al entrar en el olivar rodeado por un muro alto. Una unidad de Hezbolá atacó a la fuerza israelí en el olivar mientras una segunda unidad disparó contra los refuerzos desde posiciones en los pisos superiores de los edificios con armas pequeñas y cohetes antitanque. La mayoría de los soldados del pelotón que entraron en el olivar finalmente murieron o resultaron heridos. [33]

El comandante adjunto del batallón, el mayor Roi Klein, resultó gravemente herido cuando, según se informa, cubrió una granada de mano con su cuerpo para salvar a sus tropas. [34] El único soldado que presenció el episodio, el sargento Shimon Adega, murió poco después. [35] Klein murió más tarde por una segunda granada. [36] Luego, el comandante de la compañía resultó herido y su adjunto murió. El teniente Itamar Katz, que no sabía los nombres de sus hombres, tomó el mando. 25 heridos inmóviles yacían en el huerto gritando pidiendo ayuda. Los hombres fueron defendidos durante varias horas casi sin ayuda de nadie por un combatiente solitario, Shiran Amsilli. [37] El 51.º batallón parecía estar al borde de la ruptura. [35] [36]

El batallón no se desintegró, pero la lucha cambió drásticamente de una operación militar ofensiva a una misión de rescate. Las FDI enviaron refuerzos para proporcionar fuego de cobertura mientras se evacuaba a los heridos. Las tropas que llegaron como refuerzos sufrieron menos bajas en comparación con la primera oleada. Los soldados a menudo arriesgaban sus vidas no sólo para salvar a los heridos, sino para recuperar a los muertos e impedir que los combatientes de Hezbolá llegaran a sus cuerpos. El combate continuó durante varias horas, y a menudo se llevó a cabo a quemarropa. Los heridos fueron llevados tres kilómetros hasta un lugar donde los helicópteros podían aterrizar bajo la protección de granadas de humo y fuego de artillería pesada, y los soldados a menudo disparaban simultáneamente a los combatientes enemigos mientras llevaban camillas. [38] Finalmente, los helicópteros Blackhawk de la Fuerza Aérea israelí lograron aterrizar bajo un intenso fuego y trasladar a los heridos al Centro Médico Rambam en Haifa . Los comandantes decidieron no arriesgar a los pilotos para evacuar a los muertos; fueron llevados al amparo de la oscuridad por una compañía del 12º Batallón de la Brigada Golani. " [39] [40]

Después de evacuar a sus muertos y heridos, los israelíes se retiraron de sus posiciones en Aynata, afirmando haber "completado las operaciones". [41]

El batallón 51 sufrió ocho muertos, incluidos tres oficiales, y 22 heridos en los combates en Aynata. El batallón 12 tuvo otros cinco heridos. [39] El mismo día, un misil antitanque disparado desde Bint Jbeil alcanzó una posición de paracaidistas en la cercana Maroun al-Ras y un oficial murió y tres soldados resultaron heridos. Hezbollah también sufrió bajas en la batalla. Las FDI publicaron estimaciones muy diferentes del número de miembros de Hezbolá muertos en la batalla, desde 15 [42] [43] [44] o "al menos 20" [45] [46] hasta "al menos 40" [47] o "cerca de 50" [48]. El diario libanés as-Safir , que simpatizaba con Hezbolá, escribió un año después que sólo cuatro combatientes de Hezbolá murieron en el enfrentamiento en el olivar, y los nombró como Amir Fadlallah, Ali as-Sayid, Mahmoud Khanafir y Atif al-Mousawi. [11]

La noche siguiente, paracaidistas israelíes se infiltraron en Bint Jbeil desde el oeste y tomaron posiciones en varias grandes villas del barrio de Talat Mas'ud, con vistas a la ciudad. Los enfrentamientos esporádicos continuaron durante los días siguientes. [7]

Las FDI afirmaron que los paracaidistas habían participado en un importante combate el 29 de julio. Según el comandante de los paracaidistas, el combate comenzó cuando dos combatientes de Hezbolá murieron al acercarse a un edificio ocupado por los paracaidistas. Luego, al menos siete células de Hezbolá atacaron a los soldados, empleando cohetes antitanque y lanzacohetes lanzacohetes. Los paracaidistas rechazaron el ataque y recibieron apoyo aéreo durante la batalla. El comandante de los paracaidistas afirmó que "nuestras fuerzas estaban bien preparadas y acribillaron célula tras célula. Los vimos caer". Las FDI afirmaron que murieron entre 20 y 26 combatientes de Hezbolá y cifraron sus propias bajas en 6 heridos, uno de ellos de gravedad. [49] [50]

Los relatos libaneses sobre la batalla no mencionan este enfrentamiento ni confirman que se hayan producido bajas de Hezbolá en Bint Jbeil en esa fecha. El diario libanés As-Safir informó de que un escuadrón de reconocimiento de Hezbolá atacó posiciones de las FDI en Tallat Mas'oud el 28 de julio, lo que provocó una retirada israelí del distrito durante la noche. [7]

El mismo 29 de julio, dos comandantes de Hezbolá y un tercer combatiente que los acompañaba murieron en un ataque aéreo israelí en la ciudad vieja de Bint Jbeil. La casa que ocupaban se derrumbó tras ser bombardeada, y los tres murieron. Los dos comandantes fueron identificados como Khalid Bazzi (al-Hajj Qasim) y Muhammad Abu Ta'am. Bazzi era el jefe de operaciones en la zona de Bint Jbeil, incluidas Maroun al-Ras, Aynata, Aytaroun y Bint Jbeil, mientras que Abu Ta'am era responsable de la propia ciudad. Ambos habían participado en el secuestro de los dos soldados israelíes que habían iniciado la guerra. [51]

Hay indicios de que Bazzi se había negado anteriormente a obedecer las órdenes de retirarse de la ciudad, diciendo que "sólo se iría como mártir". [52] Los comandantes de Hezbolá que hablaron con el libanés al-Akhbar un año después de la guerra no confirmaron esta versión de los hechos. Según ellos, el lugar adecuado para un comandante era con sus combatientes en el campo de batalla. Sin embargo, Bazzi y Abu Taam fueron criticados por violar las normas militares al estar en el mismo lugar durante una batalla. [7] [51] Las FDI habían afirmado anteriormente que Bazzi había muerto en Maroun al-Ras varios días antes. [53] Bazzi fue sucedido por Muhammad Qanso (Sajid ad-Duwayr), un comandante de las fuerzas especiales que a su vez sería asesinado por un ataque aéreo israelí cerca de Beit Yahoun 13 días después. [54] [55] [56]

Ese mismo día, las FDI retiraron sus tropas de Bint Jbeil, pero las unidades blindadas continuaron operando alrededor de la ciudad. [50]

Respiro

El 30 de julio, Israel lanzó un ataque aéreo contra un edificio civil en la ciudad de Qana , al norte de Bint Jbeil, en el que murieron 28 civiles libaneses, incluidos 16 niños. Bajo presión estadounidense, Israel declaró una suspensión de dos días de los ataques aéreos contra objetivos en el sur del Líbano. Israel también aceptó permitir una “ventana” de 24 horas durante la cual las Naciones Unidas podrían ayudar a los locales que quisieran abandonar el sur del Líbano. [57] [58] [59] Hezbolá respondió y suspendió todos sus ataques con cohetes contra el norte de Israel. [60]

Tras 19 días de bombardeos continuos, Bint Jbeil por fin experimentó una tregua en los combates. Grandes sectores de la ciudad habían quedado reducidos a escombros y cientos de supervivientes, principalmente ancianos y enfermos que no habían podido escapar del campo de batalla, emergieron de las ruinas. Un convoy de ambulancias de la Cruz Roja libanesa llegó a la ciudad y comenzó a evacuar a los civiles. Las Naciones Unidas y los combatientes de Hezbolá también ayudaron en la evacuación de los civiles. [61] [62]

El hospital Salah Ghandour era el único de la zona y había sido alcanzado varias veces por los proyectiles israelíes. No tenía combustible para sus generadores y finalmente fue abandonado durante la pausa en los combates. Fouad Taha, director del hospital y único médico que quedaba, y el resto del personal ayudaron en la evacuación de los civiles que quedaban antes de abandonar la ciudad. Había sobrevivido a un impacto directo en su cuartel nocturno. "Nos sentimos culpables por dejar a gente atrás", dijo. [63]

Operación Cambio de Dirección 8 y 9 (1–9 de agosto)

Dispositivos de comunicación de Hezbolá capturados en Bint Jbeil

Según el informe de Winograd, hubo batallas terrestres en Bint Jbeil durante la Operación Cambio de Dirección 8 (1-3 de agosto), pero no ofrece detalles. [64] No hay otros informes que confirmen combates serios en Bint Jbeil, ni bajas israelíes, durante este período. Fuentes libanesas afirman que "lo que parecía ser una tregua" ( hudna ) se observó desde el 29 de julio hasta el 7 de agosto, cuando se lanzó la Operación Cambio de Dirección 10. [7]

A principios de agosto, se celebraron conversaciones en el mando de las FDI sobre qué hacer con Bint Jbeil. El jefe del Estado Mayor Halutz decidió ocupar los focos de resistencia que quedaban cerca de la frontera: Bint Jbeil, Ayta ash-Sha'b y Mays al-Jabal . Esta vez, Bint Jbeil sería efectivamente rodeada y atacada simultáneamente desde todos los lados. La operación debía completarse el 8 de agosto. [65]

El 6 de agosto por la tarde se reanudó la batalla. El avance israelí hacia Bint Jbeil fue lento. Al día siguiente, un paracaidista murió y otros cuatro resultaron heridos en un enfrentamiento que duró varias horas. Dos tripulantes de tanques israelíes, entre ellos un oficial superior, murieron y otros dos resultaron heridos cuando su tanque fue alcanzado por un misil antitanque. Las FDI afirmaron que cinco soldados de Hezbolá también murieron durante el enfrentamiento. [66]

La batalla de la bandera

Se ordenó a una columna de tanques que ocupara el antiguo edificio del cuartel general israelí en el barrio de Saff al-Hawa, en las afueras del norte de la ciudad, cerca del lugar donde Nasrallah pronunció su discurso de la “telaraña” en 2000. El comandante de la brigada de paracaidistas Hagai Mordechai recibió la misión de izar la bandera israelí en ese edificio. Así comenzó la llamada “Batalla de la Bandera”. [65]

A la entrada de Bint Jbeil había un gran edificio de diez pisos, más tarde apodado "el Monstruo" por los soldados israelíes, donde unos diez combatientes de Hezbolá habían tomado posiciones, impidiendo un mayor avance israelí. Se produjo un intenso intercambio de disparos y los israelíes se mostraron reacios a solicitar un ataque aéreo debido a su proximidad al hospital Salih Ghandour. Aunque se suponía que estaba vacío, Israel no quería correr el riesgo de que se repitiera el desastroso error del ataque aéreo de Qana en 2006. Mientras avanzaba hacia el edificio, un soldado israelí resultó gravemente herido en un presunto incidente de fuego amigo. Estaba claro que el soldado no sobreviviría a menos que pudiera ser trasladado al hospital. El soldado herido fue evacuado en una dramática operación de rescate, pero murió en el helicóptero antes de llegar al hospital. Otro soldado murió en la operación de rescate. La Fuerza Aérea israelí finalmente bombardeó el edificio, provocando su derrumbe. Según las FDI, también murieron al menos cuatro combatientes de Hezbolá. [65] [67]

Mordechai le dijo a su adjunto que “tomara la bandera, la pusiera en el edificio donde están las fuerzas [israelíes], tomara fotos y se fuera. Nadie debería morir por esta foto”. La bandera fue izada en un edificio diferente al previsto y se tomó una fotografía (reproducida aquí [68] ). Al final, las FDI decidieron no publicar la fotografía. Cuando estuvo lista para ser distribuida, ya había perdido relevancia. Las FDI ya habían comenzado a retirarse de la ciudad. [65]

Ese mismo día, el jefe de la operación Gadi Eisenkot tuvo que informar al gabinete israelí de que el ejército no había ocupado Bint Jbeil ni otras localidades cercanas a la frontera. [69] Hezbolá consiguió mantener sus posiciones en la ciudad durante toda la guerra. [1] En los últimos días de la guerra, los combates se concentraron en zonas al norte de la ciudad y no hubo informes de combates intensos en la propia ciudad.

Operación Cambio de Dirección 11 (10-12 de agosto)

Menos de tres días antes del alto el fuego se lanzó la Operación Cambio de Dirección 11 con el objetivo de avanzar más en territorio libanés. 17 soldados israelíes murieron en los combates en torno a las aldeas de Hadatha , Yatar , at-Tiri , Rashaf y Ayta az-Zut , al norte de Bint Jbeil. El comandante general de la región de Bint Jbeil, Muhammad Qanso (Sajid ad-Duwayr), de la aldea de ad-Duwayr , fue asesinado el 11 de agosto. Fue gravemente herido en un ataque aéreo israelí en las afueras de la aldea de Beit Yahoun , a unos cinco kilómetros al norte de Bint Jbeil y más tarde sucumbió a sus heridas. [54] A pesar del hecho de que las FDI recibieron una vez más la orden de capturar Bint Jbeil, no hay informes de ninguna acción ofensiva israelí contra las posiciones de Hezbolá en la propia ciudad.

Un corresponsal del New York Times acompañó a un pelotón del 51.º Batallón de Golani , que ya había sufrido muchas bajas en la batalla de Bint Jbeil. La unidad ocupaba un edificio inacabado en la zona de Bint Jbeil. Un tanque Merkava fue alcanzado por un misil Kornet , hiriendo a dos soldados. Después de que el piso superior de la casa fuera alcanzado por un misil, los soldados de las FDI se refugiaron en la parte más segura del edificio, el baño del primer piso, y permanecieron allí durante 36 horas. La experiencia de dos semanas antes hizo que los soldados de Golani temieran bajas. [70]

En las últimas horas antes de que entrara en vigor el alto el fuego, el teniente Adam Kima recibió la orden de despejar una carretera que salía de Bint Jbeil en dirección oeste. Kima se negó a obedecer las órdenes, alegando que corría un gran riesgo de quedar expuesto a emboscadas de Hezbolá. El oficial y cinco de sus soldados fueron detenidos y condenados a dos o tres semanas de prisión (aunque fueron puestos en libertad antes de tiempo). [71] [72]

A principios de septiembre, las fuerzas israelíes se habían retirado de la zona de Bint Jbeil y el control fue transferido al ejército libanés y a las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas . [73]

Algunos han comentado que esta batalla tenía un componente psicológico que superaba su importancia militar. Uri Bar-Joseph escribió sobre Dan Halutz en Haaretz : "Él impulsó iniciativas militares ineficaces con un alto número de víctimas, como la conquista de Bint Jbail, que tenía como objetivo crear un espectáculo de victoria en el lugar donde Nasrallah pronunció su discurso de la "telaraña" tras la retirada de las FDI en mayo de 2000". [74] [75]

La batalla de los cuerpos

Las FDI tienen desde hace tiempo una política de no abandonar a los combatientes heridos o muertos en el campo de batalla y, en ocasiones, hacen todo lo posible por recuperarlos. Al mismo tiempo, Israel ha mantenido una política de no devolver a las familias para su entierro los restos de los combatientes muertos que hayan participado en "actividades terroristas hostiles". En lugar de ello, son enterrados en los llamados "cementerios para los muertos enemigos", cerrados y mantenidos por el rabinato militar de las FDI, en lo que la organización israelí de derechos humanos B'Tselem considera una "manera degradante y vergonzosa". [76]

Esta política fue particularmente pronunciada en la guerra del Líbano de 2006 y tendría un profundo efecto en la conducción de la guerra. El Jefe del Estado Mayor de las FDI, Halutz, ordenó repetidamente a las tropas israelíes durante la guerra que capturaran los cuerpos de Hezbolá "para mostrarlos a los medios". [77] Durante la guerra, Israel también publicó imágenes a FOX News del combatiente de Hezbolá asesinado Hadi Hasrallah, el hijo de 18 años del Secretario General de Hezbolá, Hassan Nasrallah , muerto en un enfrentamiento en el sur del Líbano en 1997 y cuyo cuerpo fue retenido por Israel. Sus restos fueron devueltos al Líbano en un intercambio en 1998. [78]

El general de brigada Gal Hirsch, comandante de la División 91, declaró el 25 de julio que las FDI "planeaban tomar prisioneros varios cuerpos de guerrilleros muertos" en la batalla de Bint Jbeil. [23] En la primera semana de agosto, Israel afirmó haber capturado a cinco agentes de Hezbolá en las cercanías de Bint Jbeil. [79] De hecho, las FDI sólo capturaron a cuatro combatientes de Hezbolá durante la guerra y a ninguno en la región de Bint Jbeil. Las FDI capturaron los cuerpos de al menos tres combatientes de Hezbolá que murieron en la batalla de Bint Jbeil y los llevaron a Israel. Los restos de Mousa Khanafir, Zayd Haydar y Marwan Samahat fueron devueltos al Líbano en el intercambio de prisioneros del 15 de julio de 2008. [80]

El veterano corresponsal de guerra israelí Ron Ben-Yishai afirmó que "en casi cualquier batalla terrestre, en el momento en que nuestras tropas encontraron resistencia, el avance de la fuerza se detuvo, los comandantes exigieron ayuda y la lucha se concentró en evacuar a las bajas del campo de batalla... no encontrará ni una sola historia sobre una fuerza que luchó hasta completar su misión o una fuerza de Hezbolá que fue derrotada". [81]

Aunque las FDI no conquistaron Bint Jbeil, lucharon duramente y lograron evitar que los cuerpos de sus camaradas cayeran en manos de Hezbolá. [82]

Secuelas

Israel envió a Bint Jbeil a la élite de sus fuerzas regulares, la brigada de infantería Golani y la brigada de paracaidistas. Las FDI gozaban de una tremenda superioridad tanto en número como en potencia de fuego, así como de una absoluta superioridad aérea. Los más de 5.000 soldados de las FDI que sitiaban la ciudad se enfrentaron a poco más de 100 combatientes de Hezbolá. [24] Las FDI no lograron conquistar la ciudad ni lograr otros logros operativos tangibles. Según Kober, la retirada israelí fue "interpretada correctamente por Hezbolá como una gran victoria para la organización". [83]

La Comisión Winograd dedicó un capítulo especial a la batalla de Bint Jbeil y, en particular, al enfrentamiento mortal del 26 de julio. [84] La comisión concluyó que lo que se describió como una "batalla del tamaño de una división" no fue en realidad más que una "serie de enfrentamientos limitados entre las fuerzas de las FDI y los combatientes de Hezbolá en el borde oriental y, en cierta medida, en el borde occidental de la ciudad". [85] Según el informe, el fracaso de la captura de Bint Jbeil se convirtió en "un símbolo de la acción infructuosa de las Fuerzas de Defensa de Israel a lo largo de los combates". [86]

Los dirigentes israelíes, principalmente responsables de la conducción de la guerra, el Primer Ministro Olmert , el Ministro de Defensa Peretz y el Jefe del Estado Mayor Halutz , coincidieron en su testimonio ante la Comisión Winograd . La Guerra del Líbano de 2006 habría sido un "claro logro para Israel si las limitadas operaciones terrestres iniciales en Maroun ar-Ras y Bint Jbeil hubieran tenido éxito". [87]

Hezbolá consideró la batalla de Bint Jbeil una victoria notable. Las fuerzas de las FDI que participaron en la batalla eran muy superiores, tanto en términos de número como de potencia de fuego. Según estimaciones israelíes, las ciudades sólo estaban defendidas por una fuerza del tamaño de una compañía (100-140 hombres) y, sin embargo, los combatientes de Hezbolá lograron mantener a raya a cuatro brigadas de las FDI. Los comandantes de Hezbolá calcularon más tarde que los superaban en número en una proporción de 10 o 20 a uno en las batallas. [7] Las FDI publicaron a menudo estimaciones contradictorias sobre el número de combatientes de Hezbolá muertos en los diversos enfrentamientos durante la guerra. No se publicó ninguna estimación general después de la guerra. Un estudio semioficial israelí afirmó que "docenas" de agentes de Hezbolá murieron en la batalla. [10] La Comisión Winograd sólo afirmó que murió "un gran número". [88] Hezbolá aún no ha publicado estadísticas oficiales de bajas en la batalla o, de hecho, en la guerra misma. [89] Sin embargo, está claro que decenas de combatientes de Hezbolá murieron en la batalla. Los comandantes locales de Hezbolá dijeron al diario libanés as-Safir que Bint Jbeil perdió 18 combatientes mientras que Aynata perdió 14 en la batalla. Entre los muertos había varios comandantes, incluido Khalid Bazzi , el comandante general de Hezbolá en el área de Bint Jbeil. Un comandante de Hezbolá dijo a as-Safir que la mayoría de los combatientes que murieron en la batalla murieron por los bombardeos mientras que sólo un "pequeño número" murió en los enfrentamientos con las tropas israelíes. Hezbolá normalmente dominaba el campo de batalla "debido al coraje de los combatientes, su firmeza y conocimiento del terreno". [7] Pero el número total de muertes en las batallas en el área de Bint Jbeil (incluida la batalla de Maroun al-Ras ) bien podría ser superior a 32. Hezbolá envió refuerzos a la ciudad durante la guerra, incluidos 40 miembros de la unidad de élite de Fuerzas Especiales.

El fracaso del ejército israelí en la guerra en general y especialmente su incapacidad para conquistar Bint Jbeil generó amargura en Israel. La guerra no había terminado cuando comenzaron a surgir las recriminaciones dentro del Comando de las FDI. El comandante de la Séptima Brigada, coronel Amnon Eshel, fue captado por una cámara de televisión diciendo que su oficial superior, el general de brigada Gal Hirsch, "no entiende lo que está pasando en el campo de batalla", [90] una declaración que probablemente puso fin a su carrera militar. Hirsch respondió acusando a Eshel de no haber entrado nunca en el Líbano, y de sólo haber visto la guerra desde su "pantalla de plasma" en su cuartel general en Israel. [91]

El ex jefe del Estado Mayor Moshe Yaalon criticó duramente la conducta israelí en la guerra, calificándola de "catástrofe". Consciente de la gravedad de la amenaza antitanque, afirmó que las FDI deberían haber dejado los tanques vulnerables en casa y haberse alejado de las zonas urbanizadas –"sin tanques ni casas"– y haber operado en un tipo de guerra más parecido al de las guerrillas. Fue especialmente crítico con el intento de ocupación de Bint Jbeil. [92]

El centro de Bint Jbeil después de la guerra
Paseando por Bint Jbeil en febrero de 2007

El comandante del Comando Norte, Udi Adam, fue prácticamente destituido el 8 de agosto de 2006 -tras su fracaso en la captura de Bint Jbeil- cuando el jefe del Estado Mayor, Dan Halutz, envió a su adjunto, Moshe Kaplinsky , para que sirviera como "coordinador" en el Comando Norte. Adam dimitió del ejército un mes después de la guerra. El propio jefe del Estado Mayor dimitió de su puesto en enero de 2007 y su adjunto Kaplinsky se retiró del ejército a finales de 2007. El general Hirsch se convirtió en el principal blanco de la frustración generalizada en Israel después de la guerra, al tener responsabilidad directa tanto por el asunto del secuestro como por los fracasos en Bint Jbeil y Ayta ash-Sha'b. Se vio obligado a dimitir unos meses después de la guerra. [93] [94]

Tras su dimisión, el ex jefe del Estado Mayor Halutz dijo que "el fracaso más flagrante" de la guerra fue haber permitido que continuara durante tanto tiempo. Si las batallas iniciales en Maroun al-Ras y Bint Jbeil hubieran tenido más éxito, la operación terrestre final podría haberse evitado. "Podríamos haber logrado mucho más si hubiéramos sido más decididos", dijo. [95]

El primer ministro israelí, Ehud Olmert, se mostró muy decepcionado por la falta de “resultados” del ejército en Bint Jbeil, pero no cuestionó el coraje de los soldados israelíes. “Si Maroun al-Ras hubiera tenido un aspecto diferente, si Bint Jbeil hubiera tenido un aspecto diferente, es posible que no hubiéramos llegado al punto al que llegamos”. [96]

El 51.º Batallón Golani quedó marcado por la experiencia traumática en Bint Jbeil. El Batallón 51 tiene una historia oscura en el Líbano, ya que perdió a 9 hombres en tres días en dos incidentes en octubre de 1997. [97] Había sufrido 8 muertos, incluidos varios oficiales, y 20 heridos. Muchos de los supervivientes sufrieron traumatismos de guerra o síndrome de estrés postraumático. Cinco años después, algunos todavía sufrían problemas de concentración, pesadillas e impaciencia o les resultaba difícil hacer frente a su vida diaria. [98] Los soldados se quejaban de que sus oficiales ignoraban sus necesidades mentales. Su comandante del batallón, el teniente coronel Asor, fue nombrado comandante de la unidad Egoz. Fue reemplazado por un oficial ajeno a la Brigada Golani, que no entendía las antiguas tradiciones de Golani. Cuando el comandante del batallón no se presentó a un servicio conmemorativo por los ocho muertos de Golani en la guerra del Líbano, estalló una rebelión. Un centenar de soldados se rebelaron y abandonaron la base de entrenamiento de Tze'elim, en las afueras de Beer Sheva. Esta fue una de las mayores "rebeliones" en la historia de las FDI. [99] Uno de los líderes de la "rebelión de Golani" fue el sargento Shiran Amsili, el héroe del enfrentamiento en el olivar que recibió una medalla por su participación en la batalla. Fue enviado a prisión durante dos meses por su participación en la protesta. [100] Otros 10 soldados fueron enviados a prisión durante uno o dos meses y otros siete soldados fueron confinados en su base durante un mes. [99]

Víctimas civiles

Según una reseña de un libro en Haaretz , el jefe de Estado Mayor Dan Halutz exigió en un momento dado que se intensificaran los ataques aéreos sobre Bint Jbeil "para eliminar a Bint Jbeil desde el aire", pero la demanda fue rechazada por el ministro de Defensa. [101] Sin embargo, la ciudad fue sometida a un intenso bombardeo de artillería durante toda la guerra y la destrucción de edificios y otras infraestructuras civiles fue generalizada. El periodista israelí Ron Ben Yishai visitó Bint Jbeil después de la guerra y observó que "sólo quedan en pie unas pocas casas en la gran ciudad". [102] Según datos del PNUD, 2.512 unidades de vivienda en el distrito de Bint Jbeil fueron destruidas y otras 1.908 resultaron dañadas. Un total de 14.799 edificios fueron "impactados", lo que representa el 87 por ciento de todos los edificios del distrito. [103]

Según fuentes libanesas, 27 civiles fueron asesinados en Aynata [11] , mientras que 18 civiles fueron asesinados en Bint Jbeil [7] y 41 civiles fueron asesinados en Aytaroun [12] . El Gobierno libanés preparó un informe para el Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre lo que denominó "masacres colectivas" cometidas por el ejército israelí en la guerra de 2006 [104] . La lista contenía tres incidentes relacionados con lo que el Gobierno libanés denominó víctimas civiles en la aldea de Aytaroun:

Muertes en combate

Muertes israelíes

24 de julio de 2006

26 de julio de 2006

7 de agosto de 2006

8 de agosto de 2006

Víctimas mortales de Hezbolá

Hizbulá no ha publicado una lista de víctimas de la batalla de Bint Jbeil. Las siguientes listas se refieren a los habitantes de Bint Jbeil y Aynata que murieron como combatientes de Hizbulá en la guerra del Líbano de 2006. Algunos de ellos probablemente no murieron en la batalla de Bint Jbeil, pero la gran mayoría sí. Sin embargo, algunos habitantes de Bint Jbeil murieron en otras partes del sur del Líbano, especialmente en la batalla de Maroun al-Ras . El comandante Rani Bazzi, que participó en la batalla de Bint Jbeil, abandonó la zona cuando las FDI se retiraron y cayó en la batalla de al-Ghandouriya . Por otro lado, algunos no locales murieron en Bint Jbeil.

La Virgen María [106]

Aynata [107]

Véase también

Fuentes

PARTE 1: Ganando la guerra de inteligencia, 12 de octubre de 2006
PARTE 2: Ganando la guerra terrestre, 13 de octubre de 2006
PARTE 3: La guerra política, 14 de octubre de 2006
מבצע "קורי פלדה" - בינת ג'ביל (Operación Redes de Acero - Bint Jbeil), (hebreo)
Capítulo 1 - Los días previos a la guerra
Capítulo 2 - Líbano
Capítulo 3 - Recuperación y consuelo de los dolientes
Capítulo 1: Tenemos que detener esto, (Español)
Capítulo 15: Entra, mata a algunos terroristas y sal. (Inglés)
Capítulo 23: La batalla de la bandera (הקרב על הדגל), (hebreo)

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab El informe final de la Comisión Winograd , págs. 364 y ​​368
  2. ^ Kober , pág. 28-29
  3. ^ abcdef Rapaport, cap. 15
  4. ^ por Ehrich, pág. 77
  5. ^ Harel, pág. 139
  6. ^ Kober, pág. 28
  7. ^ abcdefghi Zaynab Yaghi (9 de julio de 2007). "معركـة بنـت جبيـل: يوم ظنّ الإسرائيليون أن الزيتون يطلق النار عليهم (La batalla de Bint Jbeil: un día en que los israelíes pensaron que los olivos abrieron fuego contra ellos)". as-Safir . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  8. ^ "La Segunda Guerra del Líbano: Cronología | Blog de las Fuerzas de Defensa de Israel | Blog oficial de las Fuerzas de Defensa de Israel". Archivado desde el original el 8 de julio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  9. ^ "Informe final de la Comisión Winograd, pág. 364" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2009.
  10. ^ ab Erlich, Segunda parte: Documentación, p.23
  11. ^ abcde Sa'da Alwah (10 de julio de 2007). "معركـة عينـاثـا: ليـأت حالوتـس ويقـد المعركـة هنـا (La batalla de Aynatha: deja que Halutz venga y lidere la batalla aquí)". as-Safir . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  12. ^ ab Zeina Karam (23 de octubre de 2006). "La violencia ensombrece la festividad musulmana". The Washington Post . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  13. Operación Redes de Acero 2 (23-29 de julio), Cambio de Dirección 8 (1-3 de agosto) y Cambio de Dirección 10 (6-9 de agosto), véase el informe final de la Comisión Winograd , pág. 364-74
  14. ^ Noe, pág. 232
  15. ^ Discurso de la victoria, 26 de mayo de 2000, Noe, págs. 232-43
  16. ^ Yaakov Katz (25 de julio de 2006). "Las FDI buscan recuperar el símbolo de Bint Jbail" . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  17. ^ Harel y Issacharoff, pág. 139
  18. ^ Exum, pág. 10
  19. ^ Kober, Avi (2008). Las Fuerzas de Defensa de Israel en la Segunda Guerra del Líbano: ¿Por qué su pobre desempeño?. The Journal of Strategic Studies, vol. 31, núm. 1, 3-40, pág. 28
  20. ^ Yaakov Katz (26 de julio de 2006). «Análisis: La necesidad de mostrar una victoria» . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  21. ^ Harel y Issacharoff, pág. 138
  22. ^ Informe final de Winograd, p. 366
  23. ^ ab yaakov katz (25 de julio de 2006). "El ejército cierra el bastión de Hezbolá en Bint Jbail". The Jerusalem Post . Consultado el 6 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ por Tim McGirk (25 de julio de 2006). "Behind Israel's New Battle Plan". Revista Time. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2006. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  25. ^ "Un oficial y un soldado mueren en combate en el Líbano". Ynetnews . 25 de julio de 2006.
  26. ^ Amos Harel (26 de julio de 2006). «Caída de Apache probablemente causada por fuego amigo». Haaretz . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  27. ^ Hanan Greenberg (25 de julio de 2006). «Día de combate: 2 pilotos muertos en accidente». Yedioth Achronoth . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  28. ^ Amnon Barzilai (7 de septiembre de 2006). «Disputa entre Boeing y la IAF por el accidente del Apache». Globos . Consultado el 10 de septiembre de 2012 .
  29. ^ Tal Rabinovsky (7 de diciembre de 2007). «'¿Quién podría creer que algún día volveríamos aquí? Es una locura'». Yedioth Ahronoth . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  30. ^ Yaakov Katz. "Escucha, Israel". The Jerusalem Post . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  31. ^ Avi Issacharoff y Amos Harel (28 de julio de 2006). "Reviviendo una pesadilla". Haaretz . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  32. ^ Exum, pág. 5
  33. Harry de Quetteville (30 de julio de 2006). «Soldiers' tale of Bint Jbail bloodbath». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  34. ^ Lubotzky, Asael (2016). Desde el desierto y el Líbano . Editorial Koren, Jerusalén . Págs. 56-57. ISBN. 978-1592644179.
  35. ^ ab Ilan Kfir (25 de noviembre de 2006). "קליין הפיל עצמו קדימה וזעק שמע ישרא (Klein se arrojó hacia adelante y gritó Escucha, oh Israel)". Maariv . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  36. ^ de Lubotzky, Operación Redes de acero – Bint Jbeil
  37. ^ Harel y Issacharof, pág. 141
  38. ^ "Las tropas heridas describen la batalla de Bint Jbail como 'el infierno en la tierra'". Haaretz.com . 27 de julio de 2006 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  39. ^ ab "'Todo fue muy rápido: los disparos, los gritos'". The Jerusalem Post . 28 de julio de 2006.
  40. ^ Yaakov Katz (26 de julio de 2006). «8 soldados muertos en la batalla de Bint Jbail». The Jerusalem Post . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  41. Harry de Quetteville (30 de julio de 2006). «Historia de los soldados sobre el baño de sangre en Bint Jbail» . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  42. ^ Amos Harel, Eli Ashkenazi y corresponsales de Haaretz (26 de julio de 2006). "Nueve soldados de las FDI muertos y 27 heridos en duros combates en el sur del Líbano" . Consultado el 25 de agosto de 2012 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  43. ^ "Armamento de Hezbollah capturado en Bint Jbeil". IDF. 26 de julio de 2006. Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
  44. ^ Tzvi Ben Gedalyahu (27 de julio de 2006). "Hezbollah utilizó civiles y mezquitas en ataque contra las FDI" . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  45. ^ craig s. smith (27 de julio de 2006). "Para la unidad israelí, la guarida de Hezbolá es un lugar de emboscada". The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  46. ^ Hanan Greenberg (27 de julio de 2006). "IDF: Enemy hit hard in Bint Jbeilfighting" (FDI: El enemigo recibe un duro golpe en los combates de Bint Jbeil) . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  47. ^ yaakov katz (26 de julio de 2006). «8 soldados muertos en la batalla de Bint Jbail» . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  48. ^ Hanan Greenberg (26 de julio de 2006). «9 soldados de las FDI muertos en un día de combate» . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  49. ^ Greenberg, Hanan (29 de julio de 2006). «20 terroristas asesinados en Bint Jbeil». ynet . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  50. ^ ab "La Fuerza Aérea Israelí ataca la frontera entre Líbano y Siria". Haaretz . 28 de julio de 2006.
  51. ^ ab Kamil Jabir (29 de julio de 2007). "خالد بزي (قاسم) يكتب ملحمة بنت جبيل (Khalid Bazzi (Qasim) escribe la epopeya de Bint Jbeil)". al-Akhbar. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  52. ^ "خالد بزي.. أمثاله لا يموتون إلا شهداء (Khalid Bazzi, personas como él sólo mueren como mártires)". as-Safir. 5 de septiembre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  53. ^ yaakov katz (25 de julio de 2006). "El ejército cierra el bastión de Hezbolá en Bint Jbail". The Jerusalem Post . Consultado el 6 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  54. ^ ab "عروج الفرسان الثلاثة: القائد الشهيد الحاج محمد قانصوه" ساجد الدوير "(La ascendencia de los tres caballeros: el comandante mártir Al-Hajj Muhammad Qanso" Sajid ad-Duwayr ")". al-Intiqad. 17 de agosto de 2007 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  55. ^ Nisreen Idrees. "ساجد الدوير في بنت جبيل ساحة النزال الأخيرة ("Sajid ad-Duwayr", el último campo de batalla en Bint Jbeil)". bintjbeil.org. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  56. ^ Associated Press y Gideon Alon (16 de agosto de 2006). "IDF: Troops killed top Hezbollah man minutes before cease-fire" (FDI: Tropas mataron a un alto cargo de Hezbolá minutos antes del alto el fuego). Haaretz . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  57. ^ "Israel suspende ataques aéreos durante 48 horas". CNN. 30 de julio de 2006. Consultado el 11 de marzo de 2009 .
  58. ^ "Israel/Líbano: 28 muertos en Qana", Human Rights Watch , 2 de agosto de 2006
  59. ^ Harel y Issacharoff, pág. 166
  60. ^ Harel y Issacharoff, pág. 170
  61. ^ Ferry Biedermann (31 de julio de 2006). «Los últimos supervivientes huyen de las ruinas de Bint Jbeil». Financial Times . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  62. ^ "Israel aprueba la expansión de la campaña en el Líbano". CNN. 31 de julio de 2006.
  63. ^ Anthony Shadid (1 de agosto de 2006). "Los supervivientes se alzan de entre los escombros de una aldea libanesa destrozada". The Washington Post . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  64. ^ Informe final de Winograd, p. 368
  65. ^ abcd Rapaport, cap. 23
  66. Efrat Weiss (8 de julio de 2006). «2 soldados más muertos en Bint Jbeil». Yedioth Ahronoth . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  67. Hanan Greenberg (9 de agosto de 2006). «Líbano: Soldado rescata a amigo, ambos mueren por heridas». Yedioth Ahronoth . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  68. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 13 de junio de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  69. ^ Harel y Issacharoff, pág. 195
  70. ^ RICHARD A. OPPEL Jr. (14 de agosto de 2006). «En gran parte vacío, el bastión de la milicia sigue siendo peligroso». The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  71. ^ Goel Beno (16 de agosto de 2006). «Liberan de la detención a un oficial que se opuso a una misión en vísperas del cese del fuego (traducción del hebreo)». Yedioth Ahronoth. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  72. ^ Larry Derfner (22 de noviembre de 2011). "¿Corderos al matadero?". The Jerusalem Post . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  73. ^ Rym Ghazal. "La FPNUL ofrece un modelo de seguridad en el sur". The Daily Star Newspaper - Lebanon . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  74. ^ "Su hora más humillante". Haaretz.com . 27 de abril de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  75. ^ Uzi Mahnaimi (27 de agosto de 2006). "La humillación de las supertropas destroza la moral del ejército israelí". Londres: The Sunday Times . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .Enlace original inaccesible, enlace alternativo "aquí" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de noviembre de 2014.
  76. ^ "Cadáveres cautivos" (PDF) . Hoja informativa de B'tselem . Marzo de 1999. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2012. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  77. ^ Harel y Issacharoff, pág. 270
  78. ^ Hijo de Sayyid Hasan Nasrallah en Youtube
  79. ^ Personal de JPost.com (6 de agosto de 2012). «Siete agentes de Hezbolá muertos y cinco capturados el lunes» . Consultado el 3 de enero de 2013 .
  80. ^ "تراب عيناتا ومارون الرّاس وميس الجبل يحتضن شهداءه (La tierra de Aynata, Maroun ar-Ras y Mays al-Jabal abraza a sus mártires)". al-Akhbar. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  81. ^ Ron Ben-Yishai (21 de julio de 2007). "Los llorones no ganan guerras". Yedioth Ahronoth . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  82. ^ Nir Hasson y Tomer Levi (27 de julio de 2006). "Las tropas heridas describen la batalla de Bint Jbail como 'el infierno en la tierra'". Haaretz . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  83. ^ Kober , pág. 28-29
  84. ^ Informe final de Winograd, páginas 364-376
  85. ^ Informe final de Winograd, p.375
  86. ^ Informe final de Winograd, p.305
  87. ^ Ron Ben-Yishai (5 de octubre de 2007). "Halutz no cumplió su promesa". Haaretz . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  88. ^ El informe final de la Comisión Winograd, pág. 364
  89. ^ Durante la guerra, Hezbolá sólo publicó ocasionalmente sus pérdidas. Un recuento realizado por AP contaba hasta 70 al final de la guerra. Después de la guerra, el líder de Hezbolá, Mahmoud Komati, dijo que 250 combatientes de Hezbolá habían muerto en la guerra. Esa cifra también fue confirmada por una investigación de Human Rights Watch (HRW (2007), p. 79). Los portavoces israelíes luego redujeron la estimación de 800 a 600 muertos. Sam Ghattas (28 de diciembre de 2006). "El Líbano sufre más de 1.000 muertes en la guerra". Associated Press. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  90. ^ Yaakov Katz (17 de septiembre de 2006). "Exgeneral a Halutz: eres el último jefe de personal de la IAF". The Jerusalem Post . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  91. ^ Yuval Dror (5 de octubre de 2006). "Las pantallas de plasma de las FDI en el limbo". Yediot Ahronoth . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  92. ^ Ari Shavit (14 de septiembre de 2006). "No hay forma de ir a la guerra". Haaretz . Consultado el 4 de junio de 2010 .
  93. ^ Harel y Issacharoff, págs. 242-243
  94. ^ Moriah Bar-Yousef (7 de noviembre de 2011). "הרמטכ"ל שהתפטר, האלוף שהמשיך הלאה והקמ"ן שהתאבד (El Jefe de Estado Mayor que renunció, el General que siguió adelante y el Oficial de Inteligencia que se suicidó)". Defensa de Israel. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  95. ^ Amos Harel (11 de mayo de 2007). "Halutz: el mayor fracaso de las FDI fue su incapacidad para poner fin a la guerra rápidamente y detener los cohetes Katyusha". Haaretz . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  96. ^ Aluf Benn (11 de mayo de 2007). «Olmert: Israel puede estar orgulloso de Peretz, pero las FDI se decepcionaron durante la guerra». Haaretz . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  97. ^ Hanan Greenberg (27 de julio de 2006). «La mala suerte del Batallón 51 en el Líbano» . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  98. ^ Hanan Greenberg (15 de julio de 2011). «Bint Jbeil: La pesadilla sin fin». Yedioth Ahronoth . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  99. ^ ab Yaakov Katz. "Rebelión en las filas". The Jerusalem Post . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  100. ^ Personal de JPost.com (26 de abril de 2007). «El líder de la rebelión de Golani regresa al regimiento» . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  101. ^ Uri Bar-Joseph (27 de abril de 2007). "Su hora más humillante". Haaretz . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  102. ^ Ron Ben Yishai (1 de septiembre de 2006). "Israelíes en la tierra de Katyusha" . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  103. ^ Arkin, pág. 82
  104. ^ "LISTA DE MASACRES COLECTIVAS PERPETRADAS POR EL EJÉRCITO ISRAELÍ EN SU ATAQUE CONTRA EL LÍBANO, PREPARADA POR EL CONSEJO SUPERIOR DE SOCORRO DEL GOBIERNO LIBANÉS" (PDF) . CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS. 23 de noviembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
  105. ^ abcdefghijklmnopq Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. «Conflicto entre Israel y Hezbolá: víctimas de ataques con cohetes y bajas de las FDI» . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  106. ^ "شهداء بنت جبيل (mártires de Bint Jubayl)". Municipio de Bint Jbeil . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  107. ^ "شهداء المقاومة 2006 (Los mártires de la resistencia 2006)". Municipio de Aynata . Consultado el 26 de mayo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]

33°07′15″N 35°26′1″E / 33.12083°N 35.43361°E / 33.12083; 35.43361