La batalla de Bila Tserkva ( ucraniano : Битва під Білою Церквою, polaco : Bitwa pod Białą Cerkwią: 23-25 de septiembre de 1651) se libró entre la Commonwealth polaco-lituana contra el hetmanato cosaco y el kanato de Crimea como parte del levantamiento de Khmelnytsky . Cerca del sitio de la actual ciudad de Bila Tserkva en Ucrania .
Tras la batalla de Berestechko del 28 de junio al 10 de julio de 1651, bajo las órdenes del saliente rey polaco Juan II Casimiro , las fuerzas polacas bajo el mando de los hetmanes Marcin Kalinowski y Mikołaj Potocki avanzaron hacia el Hetmanato cosaco , llegando a Lyubar el 4 de agosto de 1651 y al mismo tiempo las fuerzas lituanas bajo el mando del príncipe Janusz Radziwiłł entraron en Kiev . [2] Las fuerzas polacas bajo el mando de los hetmanes Marcin Kalinowski y Mikołaj Potocki pronto se encontraron con las posiciones de los cosacos de Zaporozhian cerca de la ciudad de Bila Tserkva y los cosacos de Zaporozhian bajo el mando del hetmán Bohdan Khmelnytsky en el campamento principal al este, impidiendo que las fuerzas polacas y lituanas se unieran militarmente. [3] La muerte del príncipe Jeremi Wisniowiecki , que insistió constantemente en las tácticas más enérgicas y despiadadas posibles contra los cosacos de Zaporozhian , retrasó el movimiento del Ejército de la Corona hasta el 23 de agosto de 1651, cuando se trasladó al pueblo de Trylisy, capturando la guarnición de los cosacos de Zaporozhian contados con alrededor de 600 hombres al día siguiente. [4] El 3 de septiembre de 1651, el príncipe Janusz Radziwiłł acordó fusionar sus fuerzas lituanas con las fuerzas polacas cerca de la ciudad de Vasylkiv y tomó posición con ellas cerca del pueblo de Hermanivka el 13 de septiembre de 1651, seguido por el traslado de un campamento entero polaco-lituano hacia la ciudad de Bila Tserkva el 16 de septiembre de 1651. [5] Después de que las negociaciones de paz en el mes de julio no progresaran, los hetmanes Marcin Kalinowski y Mikołaj Potocki probablemente se trasladaron el 22 de septiembre de 1651 en una formación defensiva desde el pueblo de Hermanivka a la ciudad de Bila Tserkva, las fuerzas polacas en el centro y el flanco derecho y las fuerzas lituanas en el izquierdo. [6]
Según el hetman Mikołaj Potocki, que comandaba desde el centro junto con el noble Zygmunt Przyjemski : El sábado 23 de septiembre de 1651, me aproximaba a la ciudad de Bila Tserkva. Una milla más adelante, la caballería de los cosacos de Zaporozhia y de los tártaros de Crimea salió a atacarnos y me moví contra ellos en una formación similar a la de la batalla de Berestechko del 28 de junio al 10 de julio de 1651, adhiriéndome a la información dada por Su Majestad Real y ataqué al enemigo en una amplia línea. Comprometí el flanco derecho al príncipe Janusz Radziwiłł y el flanco izquierdo al hetman Marcin Kalinowski , junto con el hetman Stanisław Potocki . [7] Ordenó al regimiento de vanguardia que entrara en batalla y condujo al enemigo directamente a su campamento, llenando el campo abundantemente con los cadáveres militares de los cosacos de Zaporozhian y los tártaros de Crimea ". [8] El domingo 24 de septiembre de 1651, los cosacos de Zaporozhian estaban construyendo una muralla cerca de un dique y Stanisław Potocki ordenó a nuestras fuerzas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania que entraran en el campo, nuestros escaramuzadores de caballería ligera lucharon contra los cosacos de Zaporozhian y los tártaros de Crimea que se retiraron a los pantanos". [9] El lunes 25 de septiembre de 1651, según el Hetman Mikołaj Potocki, los cosacos de Zaporozhian entraron en el campo con los tártaros de Crimea y lo mismo hicieron nuestras fuerzas y les causaron un daño considerable y los obligaron a retroceder a su campamento. [10] El martes 26 de septiembre de 1651, la lluvia caía a cántaros, el Hetman Bohdan Khmelnytsky envió de nuevo a los cosacos de Zaporozhian y pidió que no se derramara más sangre y se decidió hacer la paz, según el Hetman Mikołaj Potocki. [11]
El hetman Mikołaj Potocki enumeró cinco razones para buscar la paz, entre ellas:
(1) La caballería mercenaria alemana inició una deserción y su período de un cuarto de año para luchar juntos y con las fuerzas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania estaba llegando a su fin.
(2) Se había desarrollado una especie de epidemia entre la infantería polaco-lituana, en parte debido al hambre y al mal tiempo, y empezaron a morir en grandes cantidades.
(3) El príncipe Janusz Radzwiłł no pudo ayudar durante mucho tiempo a las fuerzas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y se retiró al Gran Ducado de Lituania de la Mancomunidad de Polonia-Lituania.
(4) Las predicciones de la llegada de los tártaros de Crimea bajo el mando de Khan İslâm III Giray .
(5) El hambre se apoderó de las fuerzas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y de su caballería . [12]
Después de la batalla se firmó el Tratado de Bila Tserkva el viernes 28 de septiembre de 1651. [13]