stringtranslate.com

Barry Ferguson

Barry Ferguson MBE [5] (nacido el 2 de febrero de 1978) es un entrenador de fútbol escocés , ex jugador y comentarista que recientemente fue entrenador del Alloa Athletic .

Ferguson pasó la mayor parte de su carrera como jugador en el Rangers , en dos etapas antes y después de una transferencia por 7,5 millones de libras al club inglés Blackburn Rovers . Jugó 431 partidos y marcó 60 goles para el Rangers, equipo al que fue capitán entre 2000 y 2003 y nuevamente entre 2005 y 2009. [6] Ferguson ganó la Premier League escocesa , la Copa escocesa y la Copa de la Liga escocesa cinco veces cada una para el Rangers, incluido un triplete en 2003, que le valió el honor de Futbolista del Año de la SFWA . También ayudó al Rangers a llegar a la final de la Copa de la UEFA de 2008 .

Ferguson jugó 45 partidos con la selección nacional de Escocia desde 1998. En 2009, tras incidentes de comportamiento durante el servicio nacional, fue despojado de la capitanía de los Rangers y se le dijo que ya no sería considerado para la selección internacional. [7] [8]

Más tarde en su carrera, regresó a Inglaterra con Birmingham City , Blackpool y Fleetwood Town . Hacia el final de su etapa como jugador con Blackpool, se desempeñó como entrenador interino del club. Ferguson fue nombrado jugador-entrenador de Clyde en junio de 2014; renunció a este puesto en febrero de 2017. Se convirtió en entrenador de Kelty Hearts en octubre de 2018, y los dejó en mayo de 2021 después de guiarlos al ascenso a la SPFL por primera vez. Ferguson luego se convirtió en entrenador de Alloa Athletic poco después, pero dejó el club el 14 de febrero después de una racha de una victoria en once partidos.

Primeros años de vida

Nacido en Hamilton en una familia que apoyaba a los Rangers , [2] el hermano mayor de Ferguson, Derek , había jugado para el club en la misma posición en la década de 1980, y el hermano menor a menudo era invitado detrás de escena en el Ibrox Stadium cuando era niño. [9] [10] [11]

Alrededor de los 8 años comenzó a jugar para Mill United en Hamilton. [12] En su adolescencia temprana, aunque altamente calificado, sufrió el rechazo de los Scotland Schoolboys, en las pruebas en Largs , debido a su estatura de 5 pies 5 pulgadas (1,65 m) [12] . [13] Sin embargo, llegó a estar entre los últimos treinta candidatos. "Cuando salí del auto, me acerqué y me acosté en mi cama y pensé: '¿Sabes qué? Voy a ir a demostrarles'". [12] "Lo mismo sucedió en Rangers. Había un padre y un hijo, y ambos eran de Ayrshire , y nos estaban llevando a Rangers para los menores de 15 años. Estábamos jugando contra el Celtic, y me llevaron a un lado y me dijeron: 'Escucha, es un juego demasiado físico para ti. No vamos a jugar contigo'. Y me fui de nuevo y me dije a mí mismo: 'O tiro la toalla, o voy y demuéstrale a esta gente que está equivocada'. "Dos o tres años después, estás empezando a tocar la puerta del primer equipo, y pasas al lado de [la gente que dijo que no lo lograrías] y te dicen: 'Sabía que lo lograrías'". [12]

Habiendo entrenado con los Rangers desde 1991, Ferguson firmó un contrato profesional al terminar su educación en Brannock High School en 1994. [5] [6] [13] Aparte de su hermano, el ídolo de Ferguson era Ian Durrant , quien todavía era un jugador importante cuando se unió al club. [13] [14]

Carrera como jugador

Club

Rangers (primer hechizo)

Ferguson fue ascendido al primer equipo para la temporada 1996-97 . Hizo su debut el último día de esa temporada contra Hearts el 10 de mayo de 1997. [6] Hizo una serie de apariciones esporádicas la temporada siguiente bajo la política del entrenador Walter Smith de facilitarle el ingreso al primer equipo.

Ferguson se convirtió en un elemento fijo en el primer equipo durante la temporada 1998-99 bajo el nuevo entrenador Dick Advocaat (desplazando a su compañero de juventud Charlie Miller ). [15] El holandés pronto aseguró a Ferguson un contrato a largo plazo y se convirtió en un miembro importante del equipo. Marcó su primer gol de su carrera en un partido de la Copa de la Liga contra el Alloa Athletic el 18 de agosto de 1998, y jugó contra su hermano en tres ocasiones durante esa temporada cuando los Rangers se enfrentaron al Dunfermline Athletic , con un Ferguson de 20 años anotando su primer gol de liga en el partido en East End Park . Su hermano, que entonces tenía 31 años, hizo su última aparición en Ibrox en el partido de vuelta. [11] [16] Una lesión le impidió participar en la recta final de la temporada 1998-99 cuando el club logró el triplete ; Ferguson vio la final de la Copa de Escocia de 1999 desde las gradas cuando los Rangers ganaron por un solo gol, anotado por Rod Wallace a los tres minutos del segundo tiempo.

Ferguson fue tan influyente la temporada siguiente que le dieron un contrato extendido de seis años con los Rangers en octubre de 1999. Fue nombrado Futbolista del Año de la Asociación de Escritores de Fútbol de Escocia para 1999-2000 , una temporada en la que los Rangers retuvieron la Premier League y la Copa de Escocia, venciendo a Aberdeen en la final . [17]

Ferguson recibió heridas faciales menores después de involucrarse en una pelea de borrachos en un hotel después de una derrota por 6-2 ante el Celtic en agosto de 2000. Después de ser expulsado en el partido, hizo gestos obscenos a la multitud y luego se fue a beber a Bothwell con su chándal del club. [18] [19] Cuando el club quedó eliminado de la fase de grupos de la UEFA Champions League a manos del AS Monaco , en gran parte debido a un error del capitán Lorenzo Amoruso , [20] el italiano fue despojado de la capitanía y en su lugar pasó a Ferguson, de 22 años. [21] Un incidente en el que se arrojaron dos bolsas de hielo al banquillo del Celtic durante una derrota por 2-0 en Ibrox en septiembre de 2001 se atribuyó a Ferguson, quien fue criticado por su petulancia e inmadurez. [22] [23] El entrenador del Celtic, Martin O'Neill, minimizó el incidente, diciendo que pensaba que el hielo había sido arrojado por el médico de su club. [24] El joven Ferguson continuó guiando con éxito a su equipo a una Copa de la Liga [25] y una Copa de Escocia más tarde esa temporada bajo el mando del entrenador Alex McLeish , quien había reemplazado a Advocaat en diciembre de 2001. En la última final, otro choque del Old Firm , Ferguson empató el marcador 2-2 con un tiro libre ( Peter Lovenkrands anotó el gol de la victoria). [26]

Durante su segunda temporada juntos, 2002-03 , Ferguson fue el capitán del equipo que logró un triplete nacional. [27] Después de anotar 18 goles desde el mediocampo, también ganó el premio al Futbolista del Año de la Asociación de Escritores de Fútbol de Escocia y al Jugador del Año de la PFA de Escocia .

Blackburn Rovers

El 29 de agosto de 2003, Ferguson se unió al club de la Premier League Blackburn Rovers por una tarifa de £ 7,5 millones. [28] Con Everton también persiguiendo a Ferguson, [29] Rangers inicialmente había negado que se fuera. [30] Hizo su debut en Blackburn en un partido de la Premier League contra Liverpool el 19 de septiembre en Ewood Park , [31] y anotó su primer gol contra el mismo equipo, también en Ewood Park, durante un partido de la Copa de la Liga el 29 de octubre. [32]

Graeme Souness nombró a Ferguson capitán del Blackburn en julio de 2004 y parecía estar adaptándose bien al fútbol de la Premiership, a pesar de que el equipo todavía tenía problemas y de que se produjo un cambio de entrenador, en el que Mark Hughes reemplazó a Souness. Sin embargo, después de 16 meses en el club, incluido un largo período de baja por lesión tras fracturarse la rótula en un partido de la Premiership contra el Newcastle United , [33] durante la ventana de transferencias de enero de 2005, Ferguson presentó una solicitud de transferencia por escrito, admitiendo que el atractivo de jugar en la Premiership y un derbi de Lancashire no se podía comparar con un partido del Old Firm , ni tampoco el deseo del equipo de ganar. [34] [35]

Rangers (segundo hechizo)

Después de muchas discusiones entre los clubes, se acordó una tarifa de £ 4,5 millones y Ferguson se reincorporó a Rangers justo antes del cierre de la ventana de transferencia. [36] Ferguson dijo más tarde que la tarifa que pagó Rangers fue en realidad £ 100,000 más las tarifas que Blackburn debía por la transferencia original. [ cita requerida ] El segundo debut de Ferguson para Rangers se produjo en una victoria de semifinales de la Copa de la Liga sobre Dundee United . Fue suplente en el minuto 69 de Alex Rae durante la victoria por 7-1. Su primer gol después de su regreso fue el gol de apertura en un empate 1-1 contra Inverness CT el 5 de marzo de 2005. Ferguson jugó en la final de la Copa de la Liga Escocesa de 2005 [6] y fue parte del equipo de Rangers que ganó el título de liga en el último día de la temporada. [37]

Ferguson jugando para el Rangers contra el Barcelona en un partido de la UEFA Champions League en 2007

Al comienzo de la temporada 2005-06 , el entrenador Alex McLeish volvió a nombrar a Ferguson capitán del club. McLeish no había querido quitarle la capitanía a mitad de temporada a Fernando Ricksen . Ferguson jugó la última parte de la temporada con una lesión de tobillo y el Rangers terminó en tercer lugar en la Premier League. Al final de la temporada, Ferguson reveló que se había roto los ligamentos y confesó que debería haberse sometido a la cirugía antes. [38]

Después de un incidente en el vestuario del Caledonian Stadium , Inverness , el 27 de diciembre de 2006, [39] se anunció en la emisión de Año Nuevo de Sportsound de BBC Radio Scotland que Ferguson había sido despojado de la capitanía de los Rangers después de una reunión con el entonces entrenador Paul Le Guen . También fue descartado del equipo para el siguiente partido. Más tarde, Le Guen afirmó que Ferguson lo estaba socavando. [40] "Debo dejar constancia de que nunca tuve una pelea con él, nunca tuve una discusión con él. No sé de dónde viene todo esto", explicó Ferguson once años después. [35] "Sin faltarle el respeto a Inverness Caley, que tenía buenos jugadores, sin duda, pero aquí somos los Rangers. Estábamos perdiendo puntos contra equipos a los que deberíamos estar ganando. Así que lo dejé salir un poco. No hubo discusiones, nada en el vestuario. Después de decir eso, volamos de regreso a Glasgow. Creo que jugábamos contra Motherwell a continuación, y llegué el día del partido contra Motherwell o el día anterior. Entré, dejé mi bolso en el suelo, Yves Colleu , que era el asistente del entrenador, entró y me dijo: 'Paul quiere hablar contigo'. Fui a su oficina y fui a sentarme, y [Le Guen] me dijo: 'No te sientes. Estás acabado; no volverás a jugar con los Rangers'". [35]

El partido en Motherwell fue ganado 1-0 por los Rangers, y el goleador Kris Boyd supuestamente mostró solidaridad con el capitán destituido levantando seis dedos, en referencia al número de camiseta de Ferguson. [41] Tras la renuncia de Le Guen como entrenador el 4 de enero, [42] Ferguson fue reinstalado en el equipo de los Rangers por el entrenador interino Ian Durrant [14] y también fue nombrado nuevamente capitán. Más tarde ese año, el periodista deportivo Graham Spiers publicó Paul Le Guen: Enigma , documentando su paso por el club. Según Spiers, Le Guen se fue porque estaba siendo "minado" por otro personal de los Rangers, incluido Ferguson y el entonces médico del club, Ian McGuinness. [43]

Barry Ferguson jugando para el Birmingham City

La temporada 2007-08 comenzó con Ferguson anotando dos veces en el primer partido de la SPL contra el Inverness . [44] Su forma goleadora continuó y anotó el segundo en una victoria por 3-0 sobre sus rivales Celtic, así como en la UEFA Champions League contra el VfB Stuttgart . [45] El gol del Old Firm fue el primero de Ferguson contra el Celtic desde la final de la Copa de Escocia de 2002.

En enero de 2008, marcó un gol controvertido en la semifinal de la Copa de la Liga Escocesa 2007-08 del Rangers contra el Hearts . Más tarde admitió haber tocado el balón con la mano en la preparación del gol, pero que la infracción no fue intencional. [46] El Rangers ganó tanto la final de la Copa de la Liga como la final de la Copa de Escocia . [47]

El 14 de mayo de 2008, Ferguson hizo su aparición número 400 con el Rangers en la final de la Copa de la UEFA contra el Zenit de San Petersburgo en el Estadio de la Ciudad de Manchester ; fue el capitán del equipo en una derrota por 2-0. [48]

En el verano de 2008, Ferguson se sometió a una operación por un nuevo problema de lesión que lo dejaría fuera hasta principios de noviembre; [49] la lesión no era la misma que lo afectó hacia el final de la temporada anterior. [49] Regresó al primer equipo el 1 de noviembre en una victoria de liga por 5-0 sobre Inverness en Ibrox.

En abril de 2009, después de una prolongada sesión de bebida en un hotel con su compañero de equipo en el Rangers Allan McGregor después de la derrota de Escocia ante los Países Bajos , [50] seguida de que ambos jugadores hicieran gestos inapropiados mientras estaban en el banquillo durante el siguiente partido contra Islandia , Ferguson fue despojado del brazalete de capitán tanto del club como del país. [7] Se recuperó de este revés para ayudar al Rangers a ganar la final de la Copa de Escocia de 2009 contra el Falkirk [51] (su último partido para el club, ya que no había sido titular desde el incidente de Escocia). El Rangers también ganó el título de la SPL [52] pero perdió otro triplete con una derrota en la final de la Copa de la Liga Escocesa de 2009. [ 53]

Ferguson fue incluido en el Salón de la Fama del Rangers FC en 2004 a la edad de 26 años. [6]

Registros de comparecencia

Ferguson jugó 82 partidos en competiciones europeas , todos ellos para el Rangers, [54] [55] lo que lo convirtió en el poseedor del récord de apariciones europeas en el club. [56] Ferguson superó el récord de David Narey por el número de apariciones europeas realizadas mientras jugaba para un club escocés al comenzar en un partido de la Copa de la UEFA contra el Werder Bremen . Rompió el récord de Kenny Dalglish por el número de apariciones europeas competitivas por parte de un futbolista escocés cuando jugó en su 80.º partido en Europa, contra el Sporting CP .

Ciudad de Birmingham

El 17 de julio de 2009, Ferguson completó su traspaso al recién llegado a la Premier League inglesa Birmingham City con un contrato de tres años por una tarifa no revelada, [57] reportada como "en la región de £ 1.2 millones". [58] Uniéndose al jefe Alex McLeish una vez más, [6] el ex entrenador de los Rangers dijo que Ferguson tiene "asuntos pendientes en Inglaterra" y que creía que el ex internacional escocés era "muy capaz de competir con los mejores jugadores de la Premier League". [59] Hizo su debut en el juego inaugural de la temporada, contra el Manchester United el 15 de agosto de 2009, y su primer gol para el club llegó como el único gol de la repetición de la tercera ronda de la FA Cup contra Nottingham Forest en enero de 2010. [60] Ferguson ganó el premio al Jugador del Año de los jugadores del Birmingham City para 2009-10. [61]

Ferguson ayudó al Birmingham a vencer al Arsenal en la final de la Copa de la Liga de 2011 en Wembley, a pesar de jugar la última hora del partido con una costilla rota. [62] Durante sus dos temporadas con el Birmingham, Ferguson realizó más de dos mil pases sin registrar una asistencia. [63] En la temporada 2009-10, Ferguson tuvo el mayor número de pases completados de cualquier jugador en la Barclays Premier League, según las estadísticas de Opta. [64]

Blackpool

Ferguson, como capitán del Blackpool, con Kevin Nolan antes de la final del play-off del Campeonato de la Liga de Fútbol de 2012

Como el Birmingham necesitaba reducir su masa salarial tras su descenso de la Premier League, Ferguson se unió al Blackpool de la Championship el 22 de julio de 2011 por una tarifa no revelada, que se informó que rondaba las 750 000 libras esterlinas. Esto le permitió mudarse más cerca de su familia en Escocia, y firmó un contrato de dos años, con la opción de quedarse un año más. [65] [66] [67] Se le dio el brazalete de capitán (reemplazando a Charlie Adam , que se había ido al Liverpool ) para el partido inaugural de la Liga del club en el Hull City el 5 de agosto. [68]

Ferguson anotó su primer gol para los Seasiders en una victoria por 2-0 sobre Ipswich Town en Bloomfield Road el 10 de septiembre. [69] Fue su primer gol en la liga inglesa de fútbol en siete años.

A finales de octubre de 2012, tras un desacuerdo con el presidente Karl Oyston, Ferguson fue obligado a entrenar con el equipo juvenil del Blackpool. A principios del mes siguiente, recibió una llamada de Micky Mellon , entrenador del cercano Fleetwood Town . Aunque dudaba de que Ferguson quisiera jugar en la League Two , Mellon le propuso venir cedido. Ferguson aceptó, la única oferta de su carrera, y pasó tres meses en Highbury Avenue . [12]

Ferguson fue reintegrado al equipo por Paul Ince el 20 de febrero en su primer partido a cargo, una derrota por 2-0 ante el Leeds United . Había sido nombrado como suplente en los dos partidos anteriores, bajo la dirección interina de Steve Thompson . Se le dio el brazalete de capitán, en ausencia de Alex Baptiste , para la victoria en casa sobre el Derby County el 26 de abril.

En octubre de 2013, Ferguson se sometió a una sexta y última operación en el tobillo, [70] que lo mantuvo fuera de las canchas hasta el 3 de diciembre. "Después de la cirugía, el cirujano dijo: 'Está bien, se acabó. No intentes [jugar] de nuevo'". [70]

El 21 de enero de 2014, Ferguson fue nombrado entrenador interino del Blackpool tras el despido de Ince. [71] "No quería aceptarlo, pero nadie más quería el trabajo", explicó Ferguson en 2020. "Y era una oportunidad para mantener al club en la cima". [70] Inicialmente declaró que no jugaría mientras estuviera en el puesto de entrenador, [72] pero el 12 de abril, en Leeds, se nombró a sí mismo en la alineación titular en un intento de evitar la amenaza del descenso. " Bob [Malcolm] me dice: 'Tendrás que volver'. Le dije: 'Bob, no he entrenado durante seis semanas'. Él dijo: 'Tendrás que volver y jugar; estamos luchando'". [73]

Aunque Blackpool ganó solo tres de sus veinte partidos con Ferguson a cargo, evitaron el descenso por dos puntos. [74] Ferguson dejó Blackpool al final de la temporada 2013-14. [75]

Internacional

Ferguson jugó doce partidos con la selección sub-21 de Escocia . [76] Hizo su debut internacional absoluto a la edad de 20 años contra Lituania el 5 de septiembre de 1998. [77] Sin embargo, una temporada plagada de lesiones le impidió sumar más partidos internacionales. De hecho, Ferguson no regresó a la selección de Escocia hasta un año después, siendo titular en una victoria por 2-1 contra Bosnia-Herzegovina el 4 de septiembre de 1999.

Fue nombrado capitán de la selección nacional en 2004 por el entonces entrenador Berti Vogts , tras la retirada de Paul Lambert . Ferguson fue capitán de Escocia un total de 28 veces. Llevó al equipo a una victoria por un solo gol sobre los ex campeones del mundo Francia por 1-0 en el Parque de los Príncipes de París el 12 de septiembre de 2007. Esto completó una doble jornada de victorias por un solo gol contra los franceses durante la campaña de clasificación para la Eurocopa 2008 de la UEFA .

Ferguson recibió críticas por ser una influencia disruptiva en el equipo a pesar de haber sido capitán de su país durante años. [78] El 3 de abril de 2009, se le prohibió volver a representar a Escocia tras graves infracciones a la disciplina del equipo, [8] y el brazalete de capitán fue entregado a Darren Fletcher . Además, el club de Ferguson, el Rangers, lo despojó del papel de capitán y lo suspendió durante dos semanas sin sueldo. [7]

Tras la destitución de George Burley como entrenador de Escocia, el director ejecutivo de la SFA, Gordon Smith, confirmó que el nuevo entrenador sería libre de elegir a Ferguson si así lo deseaba. [79] El 6 de julio de 2010, el entrenador de Escocia, Craig Levein, confirmó que Ferguson no volvería a jugar para Escocia. Levein esperaba que volviera, pero Ferguson le informó de que quería centrarse en el fútbol de clubes. [80]

Carrera gerencial

Clyde

En junio de 2014, [81] Ferguson fue nombrado jugador-entrenador del club Clyde de la Scottish League Two . Clyde fue sorteado como visitante ante el Rangers en la Challenge Cup después de una victoria en casa por 2-0 contra el Ayr United ; el Rangers ganó 8-1. [82] El 27 de septiembre, Ferguson hizo su debut como jugador contra el Annan Athletic en un empate 1-1 en Broadwood , pero salió temprano en la segunda mitad por una lesión. [83] Hacia el final de la derrota por 2-0 ante el club Spartans de la Lowland League en la segunda ronda de la Copa de Escocia , Ferguson fue enviado a las gradas después de un altercado verbal con los seguidores del Clyde. [84] En abril de 2015, Ferguson dijo que se había retirado como jugador. [85]

En su segunda temporada en Clyde, el equipo quedó tercero y alcanzó los play-offs, en los que derrotó a Elgin City por 5-1 en el global en las semifinales. [86] En la final, sin embargo, perdieron 3-2 ante Queen's Park , a pesar de ganar el partido de vuelta 1-0 en Hampden. [87] Clyde tuvo una mala racha de forma durante su tercera temporada, no logrando ganar un partido de liga en diciembre, enero o febrero. [88] Con el club en octavo lugar a fines de febrero, Ferguson renunció. [88]

Corazones Kelty

En octubre de 2018, Ferguson tuvo conversaciones con el club Kelty Hearts de la Lowland League sobre convertirse en su nuevo entrenador. [89] Se le ofreció y aceptó el puesto más tarde ese mes. [90] Hearts terminó tercero en la Lowland League en la primera temporada de Ferguson a cargo. [91] Ganaron el campeonato la temporada siguiente, 2019-20 , después de que se redujera debido a la pandemia de COVID-19 . [92]

Ferguson guió a Kelty a la SPFL por primera vez en su historia cuando vencieron a Brechin City en dos partidos de los play-offs de la Scottish League Two al final de la campaña 2020-21 . [93] El resultado también puso fin a la etapa de 67 años de Brechin City en las ligas mayores. [93] Un día después de que terminaran los play-offs, Ferguson dejó Kelty. [94]

Alloa atlético

Poco después de dejar Kelty, Ferguson fue nombrado entrenador del Alloa Athletic . [95] Después de luchar en la liga, el club anunció el 14 de febrero de 2022 que Ferguson había presentado su renuncia. [96]

Trabajo con los medios

Ferguson aparece regularmente en el programa de fútbol de STV Peter & Roughie y en el programa deportivo online PLZ Soccer – Football Show . También tiene una columna habitual en el periódico Daily Record . [97]

Vida personal

Ferguson está casado con Margaret, una psicóloga capacitada. [70] Tienen tres hijos: Connor, Kyle y Cara. [98] [99] Su hijo, Kyle , también es futbolista profesional, un defensa central que fichó por Harrogate Town en junio de 2022. [100]

Durante el referéndum de independencia de Escocia de 2014, Ferguson fue partidario de la campaña Better Together contra la independencia de Escocia . [101]

En julio de 2017 se informó que Ferguson solicitó con éxito la quiebra después de acumular deudas por £1,425,633, mientras que solo tenía £3,000 en activos para ayudar a pagar a sus acreedores. [102] Ferguson salió de la quiebra en julio de 2018, después de haber cooperado con una empresa de insolvencia. [103]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ abc Apariciones en la Copa de la UEFA
  2. ^ Diez apariciones en la UEFA Champions League , dos en la Copa de la UEFA
  3. ^ Diez apariciones en la UEFA Champions League, una en la Copa de la UEFA
  4. ^ Dos apariciones en la UEFA Champions League, siete apariciones y dos goles en la Copa de la UEFA
  5. ^ ab Apariciones en la UEFA Champions League
  6. ^ Diez apariciones y un gol en la UEFA Champions League, ocho en la Copa de la UEFA
  7. ^ Apariciones en los play-offs de la Football League

Internacional

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Escocia y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Ferguson.

Historial gerencial

A fecha del partido disputado el 12 de febrero de 2022 [123]

Honores

Como jugador

Guardabosques [6] [124]

Ciudad de Birmingham

Individual

Como gerente

Corazones Kelty

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lista de fichajes profesionales y transferencias libres 2012/13" (PDF) . The Football League. 18 de mayo de 2013. p. 76. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
  2. ^ ab Hugman, Barry J. (2005). Los récords de los jugadores de la Liga Premier y de Fútbol de la PFA 1946-2005 . Queen Anne Press. pág. 205. ISBN 1-85291-665-6.
  3. ^ "Perfil del jugador: Barry Ferguson". Birmingham City FC Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  4. ^ "SABC sigue creando estrellas para el futuro". Fútbol juvenil de Escocia. 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  5. ^ abc "Murray elogia a Barry Ferguson como miembro del Parlamento Británico". BBC Sport. 16 de junio de 2006. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  6. ^ abcdefg «Salón de la fama: Barry Ferguson». Rangers FC . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  7. ^ abc "Los escoceses acaban con la carrera internacional de la pareja de los Gers". BBC Sport. 3 de abril de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  8. ^ ab "Ferguson y McGregor ya no son jugadores de Escocia". Asociación Escocesa de Fútbol (SFA). 3 de abril de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  9. ^ "El Gran Hermano tiene en la mira a Ferguson". The Scotsman . Edimburgo: Johnston Press. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2005. Consultado el 17 de diciembre de 2006 .
  10. ^ "Spires el sábado: encuentro con Derek Ferguson (con muchos recuerdos de Souness...)". The Sunday Herald . 8 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  11. ^ ab "Gran entrevista: Derek Ferguson". Rangers FC 5 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  12. ^ abcde "Rangers, mentalidad y gestión – Episodio n.° 04 – Flip The Mindset Podcast con Barry Ferguson" – Flip The Mindset Podcast Kenny MacKay, YouTube, 29 de septiembre de 2020
  13. ^ abc «La historia de Barry Ferguson: parte 1». The Herald . 29 de agosto de 2003 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  14. ^ ab "Ian Durrant salvó mi carrera en los Rangers, no merece que lo despidan, dice Barry Ferguson". Daily Record . Glasgow. 17 de junio de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Charlie Miller sobre los Rangers, Beckham y Castlemilk". The Scotsman . 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "Rangers 1 – 1 Dunfermline". Liga Profesional de Fútbol Escocesa . 5 de diciembre de 1998. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  17. ^ "Rangers gana 4-0 en la final de la Copa de Escocia". CBC Sports . 27 de mayo de 2000 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  18. ^ Lavery, Charles (3 de septiembre de 2000). "Barry Watch KO; Reconstruction of what really happened on the Battle of Bothwell Bridge" (reimpresión) . Sunday Mail . The Free Library (Farlex) . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  19. ^ Grant, Michael (3 de septiembre de 2000). "Murray intenta dejar atrás sus problemas" (reimpresión) . Sunday Herald . Consultado el 27 de julio de 2011 , a través de Find Articles.
  20. ^ Spiers, Graham (8 de noviembre de 2000). «Simone le roba la gloria al Rangers». The Guardian . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  21. ^ Waddell, Gordon (4 de noviembre de 2001). "Fútbol: Capitán Sensible" (reimpresión) . Daily Record . The Free Library (Farlex) . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  22. ^ Campbell, Iain (1 de octubre de 2001). "Fútbol: los jefes de la vieja escuela ven rojo por las tarjetas que pide el árbitro Justice" (reimpresión) . The Mirror . The Free Library (Farlex) . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  23. ^ Hepburn, Ray (7 de octubre de 2001). "Fútbol: los clubes deben tomar medidas" (reimpresión) . Sunday Mirror . The Free Library (Farlex) . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  24. ^ McCarthy, David (1 de octubre de 2001). "Fútbol: en la ruina" (reimpresión) . Daily Record . The Free Library (Farlex) . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  25. ^ "Rangers levanta la Copa CIS". BBC Sport. 17 de marzo de 2002. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  26. ^ "Rangers gana la final del Old Firm". BBC Sport. 4 de mayo de 2002. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  27. ^ "Rangers ganan el triplete". BBC Sport. 31 de mayo de 2003. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  28. ^ "Los Rovers fichan a Ferguson". BBC Sport. 29 de agosto de 2003. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  29. ^ "El Everton hace una oferta por Ferguson". BBC Sport. 27 de agosto de 2003. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  30. ^ "Rangers could lose Ferguson". BBC Sport. 15 de agosto de 2003. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  31. ^ "El doblete de Owen hunde al Blackburn". BBC Sport. 13 de septiembre de 2003. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  32. ^ "Blackburn 3–4 Liverpool". BBC Sport. 29 de octubre de 2003. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  33. ^ "Rovers rue Ferguson injury blow" . The Daily Telegraph . Londres. 29 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  34. ^ "Ferguson se desanima por el empate con los Rovers". BBC Sport. 16 de febrero de 2005. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  35. ^ abc "Si Ferry Meets... Barry Ferguson Episode 2 – Triplete, Moving to Blackburn, Rangers Return, PLG" – Open Goal, YouTube, 9 de octubre de 2017
  36. ^ "Ferguson asegura el regreso de los Rangers". BBC Sport. 1 de febrero de 2005. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  37. ^ "Hibernian 0–1 Rangers". BBC Sport. 22 de mayo de 2005. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  38. ^ "Planes de relevo de Ferguson en Le Guen". BBC Sport. 18 de mayo de 2006. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  39. ^ Ferguson, Barry (27 de septiembre de 2013). "Barry Ferguson: Yo, Paul Le Guen y el monstruo del Lago Ness Munch". Daily Record .
  40. ^ "Le Guen culpa a Ferguson". BBC Sport. 2 de enero de 2007. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  41. ^ King, Darrell (3 de enero de 2007). "Boyd hace hincapié en el espectáculo secundario de Barry que engulle a los Rangers". Evening Times . Glasgow . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  42. ^ "Le Guen y Rangers se separan". BBC Sport. 4 de enero de 2007. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  43. ^ Spiers, Graham (2 de agosto de 2007). Paul Le Guen: Enigma: una crónica de trauma y agitación en los Rangers . Random House. ISBN 978-1-84596-291-3.
  44. ^ Lindsay, Clive (4 de agosto de 2007). «Inverness CT 0–3 Rangers». BBC Sport . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  45. ^ McGuigan, Thomas (20 de octubre de 2007). «Rangers 3–0 Celtic». BBC Sport . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  46. ^ "Ferguson admite haber manipulado el balón". BBC Sport. 30 de enero de 2008. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  47. ^ "Queen of the South 2-3 Rangers". BBC Sport. 24 de mayo de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  48. ^ Lindsay, Clive (14 de mayo de 2008). «Zenit St Petersburg 2–0 Rangers». BBC Sport . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  49. ^ ab Livie, Alex (10 de julio de 2008). "Gers asestó un duro golpe a Ferguson". Setanta Sports. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  50. ^ "Países Bajos 3-0 Escocia". BBC Sport. 28 de marzo de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  51. ^ "Rangers 1–0 Falkirk". BBC Sport. 30 de mayo de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  52. ^ "Ferguson quiere quedarse en el Rangers". BBC Sport. 24 de mayo de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  53. ^ "Celtic 2-0 Rangers". BBC Sport. 15 de marzo de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  54. ^ "Ferguson se deleita con la victoria en Ibrox". BBC Sport. 6 de marzo de 2008. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  55. ^ King, Darrell (10 de abril de 2008). "No dejaré que el dolor me afecte". Evening Times . Glasgow . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  56. ^ "Allan McGregor: el jefe de los Rangers, Steven Gerrard, dice que el portero merece un récord de apariciones". Sky Sports. 2 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  57. ^ "Otro fichaje azul de Ferguson". Birmingham City FC 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  58. ^ "Birmingham cierra acuerdo con Ferguson". BBC Sport. 17 de julio de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  59. ^ "McLeish – Ferguson puede lograrlo". Sky Sports. 17 de julio de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  60. ^ Dawkes, Phil (12 de enero de 2010). «Birmingham 1–0 Nottm Forest». BBC Sport. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 12 de enero de 2010 .
  61. ^ "Joe Scoops Top Award!". Birmingham City FC 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  62. ^ "McLeish elogia la determinación de Ferguson". Sky Sports. 2 de marzo de 2011. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  63. ^ Alexander, Duncan (27 de febrero de 2019). "Opta insight: Which stats looks good but are really meaningless?" [Información de Opta: ¿Qué estadísticas parecen buenas pero en realidad no tienen sentido?]. BBC Sport . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  64. ^ "Barry Ferguson es tan buen pasador como Steven Gerrard, dice su compañero Gregory Vignal". Daily Record . Glasgow. 23 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  65. ^ Dick, Brian (20 de julio de 2011). «El acuerdo entre Barry Ferguson y Blackpool se concretará hoy». Birmingham Mail . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  66. ^ "Blackpool completa acuerdo con Ferguson". Blackpool FC 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  67. ^ Burton, Chris (26 de julio de 2011). "El nuevo jugador de los Seasiders quiere evitar comparaciones con su compatriota escocés". Sky Sports . Consultado el 27 de julio de 2011 .
  68. ^ "Taylor-Fletcher le da la victoria al Blackpool". Blackpool Gazette . 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016.
  69. ^ "Blackpool 2-0 Ipswich Town". BBC Sport. 10 de septiembre de 2011.
  70. ^ abcd "¡BARRY FERGUSON Y SLANEY SE REUNIERON! | Manteniendo el balón en el suelo" – Open Goal, YouTube, 30 de septiembre de 2020
  71. ^ "Blackpool: Barry Ferguson dice que los play-offs aún están al alcance". BBC Sport. 24 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  72. ^ "Ferguson pedirá ayuda". Blackpool Gazette . 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014.
  73. ^ "¡BARRY FERGUSON Y SLANEY SE REUNIERON! | Manteniendo el balón en el suelo" – Open Goal, YouTube , 30 de septiembre de 2020
  74. ^ "Blackpool 0–3 Charlton Athletic". BBC Sport. 3 de mayo de 2014.
  75. ^ Lindsay, Clive (9 de mayo de 2014). «Blackpool: Barry Ferguson deja el cargo de entrenador interino». BBC Sport . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  76. ^ Hugman, Barry J., ed. (2005). Quién es quién en la lista de futbolistas de la PFA 2005/2006 . Queen Anne Press. pág. 320. ISBN 978-1-85291-662-6.
  77. ^ "Lituania v Escocia". The SFA. 14 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  78. ^ Broadfoot, Darryl (3 de abril de 2009). "Adiós y buena suerte". The Herald . Archivado desde el original el 7 de junio de 2009. Consultado el 27 de julio de 2011 .
  79. ^ "Smith no tiene prisa por nombrar nuevo jefe". BBC Sport. 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2009. Consultado el 18 de noviembre de 2009 .
  80. ^ "Levein confirma el retiro de Ferguson". ESPNsoccernet . ESPN . 6 de julio de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2010 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  81. ^ Idessane, Kheredine (13 de junio de 2014). «Barry Ferguson nombrado jugador-entrenador del Clyde de la Liga Dos». BBC Sport . Consultado el 13 de junio de 2014 .
  82. ^ "Resultados/Partidos del Clyde 2014/15". Sccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  83. ^ Clark, Andrew (1 de octubre de 2014). "Barry Ferguson se muestra cauteloso ante la amenaza de Turriff antes de la eliminatoria de la Copa de Escocia". The Press and Journal . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  84. ^ Forsyth, Paul (1 de noviembre de 2014). «Spartans 2–0 Clyde: Ferguson se enoja con la salida de Clyde». The Scotsman . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
  85. ^ "Barry Ferguson: el entrenador del Clyde se retira del fútbol a los 37 años". BBC Sport. 9 de abril de 2015. Consultado el 9 de abril de 2015 .
  86. ^ Dowden, Martin (7 de mayo de 2016). «Elgin City 0-2 Clyde». BBC Sport. Archivado desde el original el 31 de enero de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  87. ^ Wilson, Richard (14 de mayo de 2016). «Queen's Park 0-1 Clyde». BBC Sport. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2016 .
  88. ^ ab «Barry Ferguson dimite como entrenador del Clyde». BBC Sport. 26 de febrero de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  89. ^ McLauchlin, Brian (15 de octubre de 2018). «Barry Ferguson le ofreció el puesto de entrenador a Kelty Hearts». BBC Sport . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  90. ^ "Barry Ferguson: ex capitán de Escocia y Rangers nombrado entrenador de Kelty Hearts". BBC Sport. 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  91. ^ Liga de las Tierras Bajas – Soccerway.com
  92. ^ ab "Kelty Hearts se proclama campeón tras el anuncio anticipado de la Lowland League". BBC Sport. 13 de abril de 2020.
  93. ^ abc Brechin City 0–1 Kelty Hearts – BBC Sport, 23 de mayo de 2021
  94. ^ "Barry Ferguson: el entrenador de Kelty Hearts se marcha tras la victoria en el play-off de la Liga Dos". BBC Sport. 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  95. ^ "Barry Ferguson: Alloa Athletic nombra a ex capitán de los Rangers y Escocia tras su salida de Kelty Hearts". BBC Sport. 27 de mayo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  96. ^ "Barry Ferguson". Alloa Athletic FC . 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  97. ^ "Barry Ferguson". Daily Record . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  98. ^ "Barry Ferguson: Envié a mi familia al extranjero para escapar después de mi juego de vergüenza". The Herald . 10 de agosto de 2009.
  99. ^ Día de Adviento 17. Blackpool FC. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  100. ^ "Harrogate Town ficha al gigante defensivo Kyle Ferguson, hijo de la leyenda del Glasgow Rangers". www.harrogateadvertiser.co.uk . 13 de junio de 2022.
  101. ^ Torcuil Crichton. «Referéndum de independencia: leyendas del fútbol se unen para respaldar la campaña Better Together – Daily Record». dailyrecord . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  102. ^ "La ex estrella de los Rangers Barry Ferguson se declaró en quiebra con deudas de más de £1,4 millones". The Herald . 24 de julio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  103. ^ Macdonald, Stuart (9 de agosto de 2018). «Barry Ferguson: ex capitán de los Rangers con una deuda de 1 millón de libras liberado de la bancarrota». The Times . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  104. ^ ab Rollin, Glenda y Rollin, Jack, eds. (2010). Anuario de fútbol de Sky Sports 2010-2011 . Título. pág. 426. ISBN 978-0-7553-6107-6.
  105. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 1997/1998". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
    Gallacher, Ken (10 de marzo de 1998). "Los hombres de Scott abandonan el equipo de Ibrox frustrados y enfrentando una peligrosa repetición del partido tras oportunidades falladas. El Dundee mantiene su orgullo y continúa la agonía del Rangers". The Herald . Escocia . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  106. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  107. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  108. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  109. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2001/2002". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  110. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  111. ^ ab "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  112. ^ ab "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  113. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  114. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
    «Copa de la UEFA 2006/07: Rangers FC: Plantilla». UEFA. 5 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  115. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  116. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  117. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  118. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  119. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  120. ^ ab "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  121. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  122. ^ "Partidos jugados por Barry Ferguson en 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  123. ^ "Gerentes: Barry Ferguson". Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  124. ^ "B. Ferguson". Camino del fútbol . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  125. ^ Campbell, Andy (24 de mayo de 2009). "Dundee United 0-3 Rangers". BBC Sport.
  126. ^ "Zenit San Petersburgo 2–0 Rangers". BBC Sport . 14 de mayo de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  127. ^ McNulty, Philip (27 de febrero de 2011). «Arsenal 1–2 Birmingham». BBC Sport . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  128. ^ "Thorpe/Ferguson head honours list". BBC Sport. 16 de junio de 2006. Consultado el 27 de julio de 2011 .

Enlaces externos