stringtranslate.com

Barrio Bukharan

Palacio de Yehudayoff ("Armon") en el barrio de Bujarán

El Barrio Bukharan ( en hebreo : שכונת הבוכרים , Shkhunat HaBukharim ), también Barrio HaBukharim o Barrio Bukharim , [a] es un barrio en el centro de Jerusalén , Israel . El barrio fue establecido por judíos bukharaneses del Antiguo Yishuv . El barrio también acogió a comunidades del actual Afganistán y de la ciudad iraní de Meshad . [ cita requerida ] Perteneció a los primeros barrios judíos construidos fuera de la Ciudad Vieja de Jerusalén como parte de un proceso que comenzó en la década de 1850. [1] Hoy en día , la mayoría de los residentes son judíos haredíes . [2]

El barrio limita al oeste con Tel Arza , al norte con el barrio Shmuel HaNavi , al este con Arzei HaBira y al sur con Geula . [ cita requerida ]

El actual rabino jefe del barrio de Bujará es el rabino Shlomo Kassin. [3]

Historia

El barrio de Bujará en Jerusalén en 1925

Los primeros inmigrantes judíos de Bujará procedentes del Turquestán ruso ( Asia Central ) se establecieron en Jerusalén en los años 1870 y 1880. [4] [5] En 1890, siete miembros de la comunidad judía de Bujará formaron la Asociación Hovevei Zion de las comunidades judías de Bujará, Samarcanda y Tashkent . [4] [5] En 1891, la asociación compró un terreno [4] y redactó una carta que establecía que el nuevo barrio se construiría al estilo de las principales ciudades de Europa. [5] El arquitecto Conrad Schick fue contratado para diseñar el barrio. [4] Las calles eran tres veces más anchas que las principales vías de Jerusalén en ese momento, y se construyeron mansiones espaciosas con grandes patios. [4] Las casas fueron diseñadas con ventanas neogóticas , techos de tejas europeas, arcos neomoriscos y mármol italiano. [5] Las fachadas estaban decoradas con motivos judíos como la estrella de David e inscripciones hebreas. [5]

Los fundadores llamaron a su asentamiento Rehovot [6] basándose en un verso de la Biblia hebrea : "Así que ( Isaac ) lo llamó Rehoboth [que significa Lugares Amplios o Espacios], diciendo: "Ahora el Señor nos ha hecho lugar, y seremos fructíferos en la tierra". (Génesis 26:22). [4] También se lo conoció históricamente como Bukhariyeh . [1]

La sinagoga Baba Tama del barrio fue construida en 1894 y lleva el nombre del judío de Bujará que la financió. [7]

Entre 1905 y 1908 se inauguró una lechería y se plantaron campos de algodón en las afueras del barrio. [8] La construcción del barrio continuó hasta principios de la década de 1950. Se construyeron un total de 200 casas. Durante la Primera Guerra Mundial , el ejército otomano ocupó varios edificios y taló casi todos los árboles. [5] En 1920 se inauguró una fábrica de tejido de alfombras persas , que dio empleo a 80 mujeres. [8]

Entre 1953 y 1963, el rabino Bernard M. Casper trabajó como decano de Asuntos Estudiantiles en la Universidad Hebrea de Jerusalén , y durante este período se preocupó profundamente por el empobrecido Barrio. [9] Después de su nombramiento como Gran Rabino en Sudáfrica, creó un fondo especial para la mejora del Barrio y esto se vinculó con el programa de revitalización urbana del Primer Ministro Menachem Begin , el Proyecto Renovación. [9] Johannesburgo se hermanaba con el Barrio de Bukharan, y la judería de Johannesburgo recaudó enormes fondos para su rehabilitación. [9] Frustrado por la falta de progreso, Casper viajó a Jerusalén en 1981 para resolver los obstáculos. [9] Consultó con el organizador comunitario Moshe Kahan y sugirió que presentaran a las agencias inactivas evidencia concreta de lo que se podía hacer. [9] Utilizando un fondo discrecional privado, inició el desarrollo de varios proyectos piloto, entre ellos un fondo de préstamos gratuitos, una clínica dental y un centro de audición cuyos éxitos impulsaron al municipio a volver a encarrilarse. [9]

Lugares de interés

Palacio de Yehudayoff ("Armon")

Suelo de baldosas decorativas del Armon

Entre 1905 y 1914, el comerciante de Bujará Elisha Yehudayoff y su yerno, Yisrael Haim Hefetz, construyeron el Armon (literalmente, "palacio") utilizando piedra caliza local y mármol italiano con adornos barrocos italianos. El "Armon" albergó a muchas de las figuras más importantes de la época. Durante la Primera Guerra Mundial, el ejército otomano tenía su cuartel general allí. Cuando los británicos capturaron Jerusalén en 1917, se celebró una recepción de celebración en el "Armon". 200 soldados judíos que servían en el ejército británico asistieron a un Séder de Pascua allí. En 1921, la convención fundacional del Gran Rabinato tuvo lugar en el "Armon", en la que fueron elegidos los rabinos Abraham Isaac Kook y Jacob Meir . Al final del Mandato Británico, el "Armon" sirvió como lugar de reunión para el Irgún . [8]

Casa Davidoff

Casa Davidoff

La Casa Davidoff (10, calle HaBukharim) fue construida en 1906 como una opulenta mansión de estilo italiano para Joseph Davidoff, después de la Gran Guerra se convirtió durante una década (1915-1925) en el hogar del Gimnasio Hebreo en Jerusalén , una escuela secundaria que se había fundado en el vecindario en 1909, y actualmente sirve como centro comunitario del barrio. [4] [10] [11] [12]

Residentes notables

Véase también

Notas

  1. ^ El nombre mixto hebreo-inglés transliterado "Barrio Bujarim" es usado a veces tanto por instituciones oficiales como no oficiales y por medios de comunicación; véase, por ejemplo, el sitio web de la Municipalidad de Jerusalén aquí, la hoja de sellos conmemorativa de la Compañía Postal de Israel aquí y The New York Times aquí.

Referencias

  1. ^ ab Kark, Ruth ; Oren-Nordheim, Michal (2001). Jerusalén y sus alrededores: barrios, vecindarios, aldeas, 1800-1948. Estudios de Israel en geografía histórica. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . pp. 74, tabla en la p.82-86 (véase 84). ISBN 9780814329092. Recuperado el 23 de agosto de 2021 .
  2. ^ La sinagoga Moussaieff, una reliquia de Bukhara en Jerusalén, Haaretz
  3. ^ "Haskamot – Cartas de Aprobación". Yehi Shalom . 2014-03-24 . Consultado el 2023-01-02 .
  4. ^ Apuesta abcdefg, Eliyahu (1988). Barrio de Bujarán . La Editorial de Jerusalén. págs. 207-201. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  5. ^ abcdef Eylon, Lili (2011). "Focus on Israel: Jerusalem: Architecture in the late Ottoman Period: The Bukharan Quarter". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  6. ^ Museo Anu, La comunidad judía de Bujará
  7. ^ "Barrio de Bujará". Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  8. ^ Comunidad de Bujará (?) [ enlace roto ]
  9. ^ abcdef Grace bajo fuego The Jerusalem Post . 8 de enero de 2009
  10. ^ "Los monumentos del barrio de Bujarán salvados por Lev Levayev". Gil Zohar para Israel National News . 7 de enero de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  11. ^ Fried, Michael N.; Perl, Hannah; Arcavi, Abraham (2018). Movshovitz-Hadar, Nitsa (ed.). Puntos destacados en el desarrollo de la educación y la enseñanza de las matemáticas en el Estado de Israel: una cronología. Vol. 13. World Scientific . p. 5. ISBN 9789813231207. Recuperado el 10 de mayo de 2021 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  12. ^ Dekel, Nava; Kark, Ruth . «Resumen: Rachel Yanait – Profesora en el Gimnasio Hebreo de Jerusalén al final del período otomano» (PDF) . Universidad de Tel Aviv . p. XII . Consultado el 10 de mayo de 2021 .

31°47′35″N 35°13′8″E / 31.79306, -35.21889