stringtranslate.com

Clemens von Ketteler

Clemens August Freiherr von Ketteler (22 de noviembre de 1853 - 20 de junio de 1900) fue un diplomático de carrera alemán . Fue asesinado durante la Rebelión de los Bóxers . [1]

Vida temprana y carrera

Ketteler nació en Münster, en el oeste de Alemania, el 22 de noviembre de 1853 en una familia noble de Münsterland . Era hijo de Cäcilie von Luck und Witten (1822-1908) y August Joseph von Ketteler (1808-1853), quien murió poco antes de su nacimiento.

Su tío, Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler , fue un teólogo y político del Zentrum que se desempeñó como obispo de Mainz . Su sobrino, el diplomático Wilhelm Freiherr von Ketteler, fue asesinado por el Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (SD) en Viena en 1938 por su oposición a Hitler. Otro pariente fue el mariscal francés Louis Franchet d'Espèrey . Una prima, Marguerite Watson, estaba casada con el príncipe Carlos Felipe, duque de Nemours (hijo del príncipe Emmanuel, duque de Vendôme ). [2]

Tras graduarse en Münster y Coesfeld en 1873, Ketteler ingresó en el ejército prusiano y sirvió en él hasta que fue designado para unirse al cuerpo diplomático imperial alemán en 1882.

Entre 1880 y 1889 trabajó como intérprete en los consulados alemanes de Cantón ( Guangzhou ) y Tianjin . Después de trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania durante un breve periodo, fue destinado a Washington, DC , entre 1892 y 1896 y luego a México de 1896 a 1899.

Rebelión y muerte de los bóxers

La Puerta Ketteler tal como se encontraba en Dongdan entre 1903 y 1918.
El arco de piedra erigido por el gobierno chino (Qing) en ese momento para conmemorar al barón von Kettler, asesinado durante el Movimiento Bóxer en 1900, después de ser trasladado al Parque Zhongshan .

Ketteler regresó a China en 1899 como Plenipotenciario en Pekín , desde donde señaló en vano la peligrosa situación que atravesaban los europeos. El 12 de junio de 1900, cuando los bóxers se trasladaron al centro de la ciudad y quemaron edificios de iglesias cristianas, Ketteler reaccionó ordenando a los guardias de la embajada alemana que los persiguieran. El 18 de junio, las tropas alemanas capturaron a un civil chino sospechoso de ser un bóxer en el centro de la ciudad y lo llevaron al Barrio de las Legaciones , donde fue detenido. [ cita requerida ]

El 17 de junio, los Bravos de Gansu , musulmanes chinos, lanzaron un ataque contra Ketteler y sus marines alemanes en las legaciones. Después de que los musulmanes chinos lanzaran piedras a los alemanes, Ketteler ordenó a sus hombres que respondieran disparando a las fuerzas musulmanas. [3] [4] Los occidentales temían a las tropas musulmanas, por lo que el ministro británico Sir Claude Macdonald advirtió que "cuando lleguen nuestras propias tropas, podemos adoptar un tono diferente con seguridad, pero ahora no es prudente". Así, advirtió a Ketteler sobre su incidente con el ejército musulmán. [5] [6] [7]

Ketteler azotó a un hombre chino que parecía ser un boxeador y golpeó a un niño que estaba con él después de llevarlo a las legaciones. Luego, Ketteler supuestamente lo mató a tiros. [1] [ dudosodiscutir ] En respuesta, miles de Bravos de Gansu musulmanes chinos bajo el mando del general Dong Fuxiang del Ejército Imperial y Boxers se amotinaron. [8] Los Bravos de Gansu y los Boxers luego atacaron y mataron a los cristianos chinos alrededor de las legaciones en venganza por los ataques extranjeros a los chinos. Enfadados con los cristianos chinos por colaborar con extranjeros que estaban asesinando a los chinos, los Boxers quemaron vivos a algunos de ellos y atacaron y saquearon sus propiedades. Algunos musulmanes también asesinaron al secretario de la legación japonesa, Sugiyama Akira, destrozándolo. [1]

A las 8.00 horas del 20 de junio, Ketteler, junto con su intérprete y otros asociados, se dirigió al Zongli Yamen (el Ministerio de Asuntos Exteriores) acompañado de escoltas armadas. En el extremo occidental del hutong Xizongbu, a sólo una cuadra del ministerio, el grupo fue interceptado por un carro con lo que parecían ser lanceros imperiales chinos, [9] aunque otra fuente afirma que eran abanderados manchúes de Hushenying . [10] Uno de ellos se acercó al palanquín de Ketteler y le disparó a quemarropa. [9] [10] [11]

En Hai se entregó más tarde a las fuerzas de ocupación aliadas. [12] [13] Posteriormente fue juzgado y condenado, y ejecutado en Pekín el 31 de diciembre de 1900 por decapitación . No mostró emoción alguna durante el interrogatorio, y se mostró completamente sereno y tranquilo, admitiendo haber matado a Ketteler, e incluso pidió su ejecución, diciendo "Recibí órdenes de mi sargento de matar a todos los extranjeros que pasaran por la calle... Estoy contento de morir por haber matado a uno de los enemigos de mi país". Cuando se le preguntó si había consumido alcohol durante el incidente, En Hai dijo que no había "tocado ni una gota". En Hai fue elogiado como "valiente y digno", y llamado "héroe". [14]

Ketteler fue sucedido por Alfons Mumm von Schwarzenstein como embajador del Imperio Alemán en Pekín, [15] quien firmó el Protocolo Bóxer en nombre de Alemania. Después de su muerte, [16] [17] su viuda regresó a Estados Unidos para estar con su familia. [18] [19]

Vida personal

El 24 de febrero de 1897, se casó con la heredera estadounidense Matilda Cass Ledyard (1871-1960) en Detroit. [20] Matilda (también conocida como Maud o Maude), [21] [22] descendiente de los Livingston y la familia Schuyler , era hija de Mary ( née L'Hommedieu ) Ledyard y Henry Brockholst Ledyard Jr. , presidente de Michigan Central Railroad y Union Trust Company. [23] [24] Su abuelo paterno fue Henry Ledyard , ex alcalde de Detroit , [25] y su tío, Lewis Cass Ledyard , fue el abogado personal de J. Pierpont Morgan . [26]

Después de regresar con su familia en Estados Unidos tras su muerte, su viuda, que nunca se volvió a casar, vivió más tarde en una villa en Florencia, Italia, antes de irse poco antes de la Segunda Guerra Mundial . En 1942, donó varias piezas de arte al Museo de Arte de la Universidad de Michigan . [27] [28] En 1938, compró una propiedad de 90 acres en Canaan, Connecticut, donde murió en 1960. [29]

Conmemoración

Tras la derrota de China ante la Alianza de las Ocho Naciones en 1901, se firmaron tratados entre China y once naciones (las Ocho Naciones más España , Bélgica y los Países Bajos ). El príncipe Chun , padre del último emperador Puyi , viajó a Alemania en su calidad oficial de embajador extraordinario para expresar el pesar del emperador Guangxu por la muerte de Ketteler al káiser Guillermo II . En el lugar donde cayó se erigió un paifang o "puerta conmemorativa" llamada Memorial Ketteler ( en alemán : Ketteler-Denkmal , en chino :克林德碑) como muestra de apaciguamiento hacia la Alianza de las Ocho Naciones . Las obras de esta puerta comenzaron el 25 de junio de 1901 y finalizaron el 8 de enero de 1903.

El 13 de noviembre de 1918, dos días después de que Alemania firmara un armisticio con los Aliados , el Memorial Ketteler fue abolido oficialmente. Al año siguiente, la puerta fue trasladada al actual Parque Zhongshan y rebautizada como "Puerta de la Victoria de la Justicia" ( en chino :公理戰勝牌坊). En 1953, con motivo de la Conferencia de Paz de Asia y el Pacífico en Pekín, fue rebautizada una vez más como "Puerta de la Protección de la Paz  [zh] ".

Referencias

  1. ^ abc Robert B. Edgerton (1997). Guerreros del sol naciente: una historia del ejército japonés . WW Norton & Company. pág. 70. ISBN 0-393-04085-2. Recuperado el 28 de noviembre de 2010 .
  2. ^ "LA SEÑORITA WATSON SE CASA CON EL DUC DE NEMOURS; una chica estadounidense se convierte en la novia del príncipe Carlos Felipe en Londres. SU MADRE ESTÁ AQUÍ INFORMADA La ceremonia se lleva a cabo en la oficina del registrador de Covent Garden; su familia se opone al matrimonio. La madre de la novia recibe un cable" (PDF) . The New York Times . 15 de abril de 1928 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  3. ^ Richard O'Connor (1973). Los soldados espirituales: una narración histórica de la rebelión de los bóxers (edición ilustrada). Putnam. pág. 96. ISBN 9780399112164. Consultado el 11 de enero de 2012. Sin inmutarse por lo que consideraba una incomodidad poco viril de sus colegas, el barón von Ketteler ordenó a última hora de ese día a sus marines que abrieran fuego contra un destacamento de la caballería Kansu del general Tung Fu-hsiang. Los musulmanes habían lanzado algunas piedras a los alemanes; estos respondieron con fuego de fusil. El ministro británico no se había sumado a la reprimenda del barón por el incidente del Muro Tártaro que se produjo ese mismo día, pero ahora envió una nota a los alemanes.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ Richard O'Connor (1973). La rebelión de los bóxers (edición ilustrada, reimpresa). Hale. pág. 96. ISBN 0-7091-4780-5. Recuperado el 11 de enero de 2012. Los marines abrieron fuego contra un destacamento de la caballería Kansu del general Tung Fu-hsiang. Los musulmanes habían lanzado algunas piedras a los alemanes; estos respondieron con fuego de fusil. El ministro británico no se había sumado a la reprimenda al barón por el incidente del Muro Tártaro que se produjo ese mismo día, pero ahora envió una nota a los alemanes.
  5. ^ Peter Fleming (1990). El asedio a Pekín: la rebelión de los bóxers (edición ilustrada). Dorset Press. pág. 98. ISBN 0-88029-462-0. Consultado el 11 de enero de 2012. Sin embargo, la caballería musulmana de Tung Fu-hsiang, que ondeaba estandartes escarlata y negro pero estaba armada con modernos rifles Mauser, era tratada con gran respeto. Habían tomado parte destacada en incidentes antiextranjeros dos años antes, y cuando el 17 de junio, después de un incidente de lanzamiento de piedras, un destacamento de ellos fue atacado a tiros por los alemanes, Sir Claude MacDonald envió una reprimenda diplomática al barón von Ketteler, instándolo a tomar precauciones estrictas contra todos los actos de provocación: "Cuando lleguen nuestras propias tropas, podemos adoptar con seguridad un tono diferente, pero ahora no es prudente.
  6. ^ Peter Fleming (1959). El asedio de Pekín . NUEVA YORK 49 East 33rd Street, Nueva York 16, NY: HARPER & BROTHERS. p. 98. Sin embargo, la caballería musulmana de Tung Fu-hsiang, que ostentaba estandartes escarlata y negro pero estaba armada con modernos rifles Mauser, era tratada con gran respeto. Habían tomado parte destacada en incidentes antiextranjeros dos años antes, y cuando el 17 de junio, después de un incidente de lanzamiento de piedras, un destacamento de ellos fue atacado a tiros por los alemanes, Sir Claude MacDonald envió una reprimenda diplomática al barón von Ketteler, instándolo a tomar precauciones estrictas contra todos los actos de provocación: "Cuando lleguen nuestras propias tropas, podemos adoptar con seguridad un tono diferente, pero ahora no es prudente".{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  7. ^ Leo J. Daugherty (2009). El Cuerpo de Marines y el Departamento de Estado: socios duraderos en la política exterior de los Estados Unidos, 1798-2007 (edición ilustrada). McFarland. pág. 44. ISBN 978-0-7864-3796-2. Consultado el 11 de enero de 2012. El 21 de junio, las tropas imperiales chinas se habían unido al ataque con los bóxers contra los occidentales. El 23 de junio, las tropas imperiales de Kansu bajo el mando del general chino musulmán Tung Fu-hsiang, cuyo odio a los extranjeros era tan intenso como el de los bóxers, lanzaron un asalto combinado contra los marines y marineros rusos cerca del Muro Tártaro.16 En la acción, los bóxers mataron a un marine alemán cuyo cuerpo fue recuperado por un marine estadounidense antes de que rodara desde el techo del edificio del Banco Ruso.
  8. ^ Sterling Seagrave, Peggy Seagrave (1992). La dama dragón: la vida y la leyenda de la última emperatriz de China . Knopf. pág. 320. ISBN 9780679402305. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  9. ^ ab Durschmied, Erik (2018). China: la historia militar . Londres, Reino Unido: Andre Deutsch. pag. 167.ISBN 978-0-233-00541-6.
  10. ^ de Robert B. Edgerton (1997). Guerreros del sol naciente: una historia del ejército japonés . WW Norton & Company. pág. 82. ISBN 0-393-04085-2. Recuperado el 28 de noviembre de 2010 .
  11. ^ "El asesinato de Von Ketteler" (PDF) . Los New York Times . 3 de julio de 1900 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  12. ^ Franciszek Przetacznik (1983). Protección de los funcionarios de estados extranjeros según el derecho internacional. BRILL. p. 229. ISBN 90-247-2721-9. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  13. ^ "El asesino de Von Ketteler tomado" (PDF) . Los New York Times . 14 de septiembre de 1900 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  14. ^ Compilado por John Otway Percy Bland, Sir Edmund Backhouse (1914). China bajo la emperatriz viuda: historia de la vida y los tiempos de Tzŭ Hsi, compilado a partir de los documentos estatales del contralor de su casa. Compañía Houghton Mifflin. pág. 216. ISBN 90-247-2721-9. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  15. ^ "Para suceder a Von Ketteler" (PDF) . The New York Times . 12 de julio de 1900. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  16. ^ "La seguridad de la baronesa von Ketteler" (PDF) . The New York Times . 11 de agosto de 1900 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  17. ^ "PARA AYUDAR A LA BARONESA VON KETTELER.; El general Chaffee ofrece escolta y transporte para ella" (PDF) . The New York Times . 29 de agosto de 1900 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  18. ^ "La baronesa von Ketteler abandona China" (PDF) . The New York Times . 7 de octubre de 1900 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  19. ^ "Baroness Von Ketteler Home" (PDF) . The New York Times . 22 de octubre de 1900 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  20. ^ "Von Ketteler--Ledyard" (PDF) . Los New York Times . 25 de febrero de 1897 . Consultado el 22 de junio de 2019 .
  21. ^ Loomis, Bill. "El tema de 'Downton Abbey' se desarrolló en el Michigan del siglo XIX". The Detroit News . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  22. ^ Hutto, Richard Jay (26 de enero de 2017). La confidente del káiser: Mary Lee, la primera princesa nacida en Estados Unidos. McFarland. pág. 137. ISBN 978-1-4766-2808-0.
  23. ^ "Ledyard recibe funeral tranquilo", Detroit Free Press, 28 de mayo de 1921, pág. 11.
  24. ^ "HENRY LEDYARD, JR., SE CASA; él y su novia parten hacia Yokohama para encontrarse con la baronesa von Ketteler" (PDF) . The New York Times . 6 de septiembre de 1900 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  25. ^ Bragg, Amy Elliott (20 de octubre de 2011). Historia oculta de Detroit. Arcadia Publishing. ISBN 9781614233459. Recuperado el 26 de abril de 2017 .
  26. ^ "L. CASS LEDYARD, ABOGADO FALLECIDO, MUERE; Amigo y asociado del anciano JP Morgan Víctima de enfermedad cardíaca a los 80 años. FORMÓ GRANDES CORPORACIONES Director en muchas juntas directivas Donó una gran suma a la caridad Ex comodoro del NY Yacht Club". The New York Times . 28 de enero de 1932 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  27. ^ "Exchange|Search: credit_line:"Donación de la baronesa Maud Ledyard von Ketteler"". exchange.umma.umich.edu . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  28. ^ La colección Maud Ledyard von Ketteler de la Universidad de Michigan. Ann Arbor, Michigan: Museo de Arte y Arqueología de la Universidad de Michigan. 1942. hdl :2027/mdp.39015056231338.
  29. ^ "La viuda de un diplomático muere en Canaán". Hartford Courant . 3 de diciembre de 1960. pág. 4 . Consultado el 23 de junio de 2019 .

Enlaces externos