stringtranslate.com

Barrio

Bario es una comunidad de 13 a 16 aldeas ubicada en las tierras altas de Kelabit en la división de Miri , Sarawak , Malasia , a una altitud de 1000 m (3280 pies) sobre el nivel del mar. Se encuentra cerca de la frontera entre Sarawak y Kalimantan, a 178 km al este de Miri . [6] Es el asentamiento principal de la tribu indígena Kelabit . Hay vuelos regulares entre Bario, Miri y Marudi . [7]

Etimología

El nombre "Bario" proviene del idioma Kelabit y significa "viento". También se lo conoce como la "tierra de los cien apretones de manos" para representar la hospitalidad de la gente local. [5] WM Toynbee, un maestro de escuela canadiense, también director de grupo de siete escuelas primarias en Kelabit Highlands de 1963 a 1965, [8] se refirió a Bario como "Shangri-La" (paraíso). [9]

Historia

Según la historia oral del pueblo Kelabit, todos los seres humanos se originaron en las montañas. Cuando una gran inundación cubrió la tierra, algunos de ellos construyeron balsas y botes y se dirigieron a las zonas costeras. Los que quedaron varados en las tierras altas siguen siendo hoy en día el pueblo Kelabit. [10]

Los kelabit eran cazadores de cabezas antes de los primeros contactos en la década de 1920. [11] En 1939, Frank Davidson de la Misión Evangélica de Borneo (BEM) visitó al pueblo kelabit en Bario. Desde entonces, los kelabit cambiaron su creencia del animismo al cristianismo, y el jefe de la aldea del asentamiento de Pa'Terap, Taman Bulan, fue uno de los primeros en adoptar el cristianismo. [12] [13]

En los últimos meses de la Guerra del Pacífico , Bario se convirtió en una base para la Operación Semut , una operación militar antijaponesa, cuando una pequeña fuerza bajo el mando de Tom Harrisson aterrizó aquí en paracaídas en marzo de 1945. El pueblo kelabit participó en el sabotaje de las operaciones japonesas en Sarawak. [14]

La primera escuela en Bario se estableció en 1946. [7]

La primera pista de aterrizaje de Bario fue construida por BEM en 1953 con fines misioneros. El gobierno colonial de Sarawak adquirió la pista en 1961. En 1996 se terminó de construir una nueva pista de aterrizaje de hormigón. [11]

Durante el enfrentamiento entre Indonesia y Malasia , dos de las aldeas kelabit situadas a lo largo de la frontera entre Sarawak y Kalimantan fueron incendiadas y varias otras fueron atacadas a tiros. El gobierno malasio decidió trasladar diez aldeas kelabit a Bario por razones de seguridad. [8] [4]

Una segunda ola de conversión masiva al cristianismo ocurrió en 1973. [12]

En 1999, la Universidad de Malasia Sarawak (UNIMAS) creó eBario, un proyecto de TIC para que la gente de Bario pudiera sostener el desarrollo social y económico de la zona cuando no se disponía de servicios básicos como agua potable, electricidad y telecomunicaciones. [4] Como resultado de este proyecto, la comunidad de Bario fue nombrada una de las siete comunidades más inteligentes por la Asociación Mundial de Teletransporte en 2001. [15] [16]

Con el tiempo, se establecieron un telecentro (un centro comunitario donde se debaten los avances de las TIC), [17] laboratorios de computación escolares y una estación de radio comunitaria. [18]

Geografía

El pueblo de Pa Umor en Bario.

La comunidad de Bario está situada en las tierras altas de Kelabit , compuesta por 13 [5] a 16 aldeas con un pequeño número de carreteras que las unen, cubriendo un área de 3.850 km 2 . [4] Está bordeada por la cordillera de Tamabu en el oeste y las montañas Apo Duat en el este. El Parque Nacional Pulong Tau fue declarado en 2005, [17] cubriendo 164.500 hectáreas de selva tropical. El monte Murud , Bukit Batu Lawi , Bukit Batu Buli y Bukit Batu Iran se encuentran dentro del parque nacional. El monte Murud es el pico más alto de Sarawak. Las temperaturas diarias promedio en Bario varían de 14 a 26 °C con una precipitación anual promedio de 2000 mm. [4]

La zona de Bario también forma las cabeceras de los ríos Limbang, Kuba-an, Libun y Dapur; los dos últimos son los afluentes importantes de los ríos Tutoh y Ulu Baram. Un estudio realizado en 1995 determinó que el pH de las aguas de los ríos en torno a Bario era ácido, oscilando entre 4,8 y 5,2. Esto se puede explicar por la lixiviación de materiales orgánicos ácidos del suelo al agua. La corriente de agua que drenaba la zona de Bario Asal era de buena calidad, con un alto nivel de oxígeno disuelto y una baja cantidad de sólidos suspendidos. Sin embargo, al este de Bario Asal, el agua era de peor calidad debido a la deforestación y las actividades agrícolas. La contaminación por productos químicos era insignificante debido al bajo uso de fertilizantes químicos. [19]

Cerca de la ciudad de Bario (también conocida como "Bario Asal"), la montaña de oración se encuentra cerca del pueblo de Arur Dalan, mientras que el manantial de sal se encuentra cerca del pueblo de Pa Umor . [20] Se desconoce el origen exacto del manantial de sal. Sin embargo, se han propuesto varias hipótesis. Una afirmó que el agua dulce transporta sal de partículas de arcilla que se encuentran abundantemente en pizarra y lutitas. [19] Los suelos en Bario se derivan de aluvión acrecentador y no acrecentador , consisten en arcillas mal drenadas, arenas podzólicas y suelos orgánicos. Los suelos anegados son adecuados para el cultivo de arroz, mientras que los suelos aluviales no acrecentadores mejor drenados son adecuados para el cultivo de verduras y cítricos. El valle de Bario tiene frecuentes inundaciones repentinas debido a las escarpadas cadenas montañosas y las altas escorrentías superficiales . El Bario Asal está drenado por cuatro pequeños arroyos del río con uno a cuatro metros de ancho, que convergen en el río Dappur, uno de los principales afluentes del río Baram superior. [19] Se han publicado algunas investigaciones relacionadas con el arroz de secano de tierras bajas en Sarawak [21]

Clima

Bario tiene un clima de selva tropical moderado por altitud (Af) con fuertes lluvias durante todo el año.

Biodiversidad

Bario tiene bosques de Dipterocarpaceae y 197 especies de flores identificadas en 1995. [19]

Gobernancia

La comunidad de Bario está dirigida por un jefe ( penghulu ) y un comité de líderes comunitarios. [17] En 2015, Bario y sus aldeas circundantes se incluyeron en un subdistrito, [2] que cubre un área de 4259 km2 , con 46 aldeas y 7513 personas. La oficina del subdistrito de Bario está ubicada en la ciudad de Bario. En términos de límites electorales, el subdistrito de Bario está incluido en el distrito electoral parlamentario de Lawas . Mientras tanto, una gran parte del subdistrito se encuentra dentro del distrito electoral del estado de Ba'kelalan y una pequeña parte está situada dentro del distrito electoral del estado de Telang Usan . [23] Bario estaba gobernado anteriormente por la Oficina del Distrito de Marudi; pero desde la elevación de Bario a subdistrito en agosto de 2015, Bario está gobernado por el Ayuntamiento de Miri en vista de una mejor infraestructura y accesibilidad desde el Aeropuerto de Miri en comparación con Marudi . [1]

Economía

Campo de arrozales en Bario
La extracción de sal de Bario

El pueblo kelabit practica el cultivo de arroz y piña bajo riego mediante el sistema silvopastoril , y la recolección y conservación de los recursos forestales. Cada año se producen unas 500 toneladas de arroz Bario [21] y una parte se vende en Sarawak. Entre los recursos forestales que se recolectan se encuentran leña, madera, helechos comestibles, brotes de hongos, flores silvestres, orquídeas y ratán. Entre los animales que se cazan aquí se encuentran ciervos ratón, jabalíes, monos, anguilas y tilapias [4] .

El ecoturismo, el turismo de aventura, el turismo cultural, el turismo de investigación y las conferencias de desarrollo son las principales actividades turísticas en Bario. El turismo en Bario tuvo un comienzo accidental cuando se construyó la primera pista de aterrizaje cerca de la casa de un jefe de la aldea. Los visitantes utilizaban la casa del jefe como alojamiento. El jefe normalmente no cobraba una tarifa a los visitantes que se alojaban en su casa hasta que un día se le ocurrió la idea de convertir su casa en una casa de huéspedes. En la década de 1990, solo había una casa de huéspedes en Bario. Después de la introducción de eBario en 1999, más aldeanos comenzaron a ofrecer sus casas para estadías familiares a medida que más visitantes llegaban a Bario. [24] Los operadores turísticos también contratan a gente local como guías turísticos. La formación de una asociación de guías en colaboración con la Junta de Turismo de Sarawak ha dado lugar a más viajes organizados por Bario. [17]

Bario ha sido un destino de expediciones de aventura como Raid Gauloises en 1994, World Challenge Expeditions en 1997 y expediciones Trekforce en 2001. [25] También se organizan expediciones de escalada alrededor de Bukti Batu Lawi y el monte Murud. Los primeros intentos exitosos de escalar el pico femenino y el pico masculino de Batu Lawi se realizaron en 1946 y 1986 respectivamente.

En 2007, e-Bario Sdn Bhd, una empresa responsable del desarrollo del turismo y las TIC, proporcionó apoyo logístico y organizativo a la estación de televisión británica Ginger Productions para el rodaje de Adrenaline Junkie en Bario. [17]

Runners Wild Bario se lleva a cabo anualmente desde 2015. Es una carrera no competitiva de 50 km alrededor de Bario donde los corredores pueden disfrutar del paisaje. [26] [27] [28]

Infraestructura

La única carretera que conecta Bario con Miri es una accidentada carretera forestal que solo se puede recorrer con vehículos con tracción en las cuatro ruedas. El viaje de Miri a Bario lleva entre 10 y 14 horas, o más si el camino se vuelve fangoso durante la temporada de lluvias. [5] La falta de caminos de acceso adecuados ha provocado un alto costo de vida en Bario porque las mercancías deben transportarse desde las ciudades costeras por aire. [4] Los visitantes pueden visitar los pueblos en motocicleta, bicicleta de montaña, barco o a pie. [29] Se está construyendo una carretera de 34 kilómetros (21 millas) que conecta Bario con Ba'kelalan y se espera que esté terminada en 2018. [30]

Antes de la introducción de eBario, el lugar sólo tenía una estación de servicio de radio bidireccional rudimentaria conectada al sistema telefónico nacional. Los habitantes del pueblo a menudo tenían que hacer cola para turnarse para conectarse con los operadores de Penang para su servicio telefónico. Desde la llegada de eBario en 1999, se han establecido laboratorios de computación en las escuelas. La generación de energía en Bario se proporciona mediante paneles solares, micropresas hidroeléctricas y generadores diésel. Ingenieros sin Fronteras completó un proyecto solar en Bario en 2005 que dio lugar a un suministro eléctrico más fiable. [17] Las computadoras de las escuelas funcionan con generadores diésel, mientras que las computadoras del telecentro funcionan con energía solar. La conexión a Internet se proporciona a través de un terminal de apertura muy pequeña (VSAT) alimentado con energía solar . [4]

Bario fue el anfitrión de la Feria del Conocimiento eBario de 2007 a 2013, un evento bianual que explora el uso de las TIC en proyectos de desarrollo comunitario y el empoderamiento de los pueblos indígenas. [31] Desde entonces, el proyecto ha cambiado su nombre a Feria del Conocimiento eBorneo y está organizado por otra ciudad cercana, Ba'kelalan . [32]

En la ciudad de Bario hay dos escuelas: la escuela primaria de Bario y la escuela secundaria de Bario. La escuela secundaria de Bario solo ofrece educación hasta el tercer nivel, por lo que los estudiantes deben cursar estudios superiores en otras ciudades. [33]

Demografía

Según las estadísticas de 2003 de la clínica rural de Bario, la comunidad de Bario tenía 305 hogares con una población de 1.487 personas. [4] Mientras tanto, la ciudad de Bario (también conocida como "Bario Asal") consta de 29 hogares y 192 personas. [23] La mayoría de ellos son ancianos o padres jóvenes con hijos que aún están en edad escolar. Hay muy pocos jóvenes aquí debido a las limitadas actividades económicas en la comunidad. En 2006, el 55% de la población eran agricultores, el 21% eran jubilados y el 7% restante eran funcionarios del gobierno. La mayoría de los agricultores ganaban menos de RM 500, que estaba por debajo de la línea de pobreza en Sarawak. [4] Debido a la escasez de mano de obra, se emplean trabajadores extranjeros de la vecina Kalimantan, Indonesia, para la producción agrícola aquí. [19]

El idioma principal que se habla en Bario es el idioma kelabit . Sin embargo, también se habla ampliamente el idioma malayo . Algunas personas hablan bien inglés. [17]

Cultura

Una variedad de comidas exóticas en un festival gastronómico de Bario
Los aldeanos han llamado cariñosamente al cálao coronado "Turo".

El Festival de Comida Lenta de Bario ( Pesta Nukenan ) , que comenzó en 2005 [17], es un evento de tres días que se celebra todos los años y que muestra la comida y el patrimonio cultural de las tierras altas de Kelabit. [34]

Los antropólogos y naturalistas vienen a Bario para realizar investigaciones sobre la cultura y la biodiversidad de los kelabit. Por ejemplo, se llevó a cabo un proyecto de mapeo GPS para localizar sitios culturales, megalitos y casas comunales en Bario. [17]

El arroz y la piña son los dos productos agrícolas más destacados de Bario. [35] Otros artículos destacados incluyen cuentas y sal de Bario.

En Bario se han identificado más de 35 megalitos y monumentos de piedra. [36]

Los kelabit tocan la guitarra de tubo y el pagang , una cítara de tubo . Suelen tocar estos instrumentos en danzas guerreras y de cálaos . Los cálaos son considerados pájaros hermosos, graciosos y tímidos y los kelabit imitan sus movimientos en sus danzas.

Los kelabits elaboran diversas artesanías con bambú y ratán, como utensilios de cocina, cestas, trampas para peces y bandejas para aventar arroz. Utilizan hierba y corteza para hacer esteras, escobas, sombreros para el sol, fundas para cuchillos y capas para la lluvia. [37]

Antes de convertirse al cristianismo, los kelabit cantaban con frecuencia canciones rituales como "Kuab", "Lakuh" y "Adih". Hoy en día, estas canciones se escuchan sólo durante funciones ceremoniales especiales. [19]

Referencias

  1. ^ ab Sudán, Ajang (30 de septiembre de 2015). "Daerah Kecil Bario di bawah bidang kuasa MBM (el subdistrito de Bario ahora está bajo la jurisdicción del Ayuntamiento de Miri)". Utusan Borneo . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  2. ^ ab "CM: La elevación de Bario es una prueba del enfoque del gobierno en el desarrollo rural". The Borneo Post . 31 de julio de 2015. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  3. ^ Aubrey, Samuel (25 de abril de 2016). "Se solucionó la escasez de combustible en Bario". The Borneo Post . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2017 .
  4. ^ abcdefghijk D, Jiwan; Paul, Chai PK; Teo, GK; M, Jiwan (9 de marzo de 2006). "Desarrollo integrado de las tierras altas en Bario, Sarawak, Malasia: una visión general" (PDF) . Simposio internacional Hacia medios de vida y ecosistemas sostenibles en las regiones montañosas : 2–3. Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  5. ^ abcd "Bario, la tierra de los cien apretones de manos". Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  6. ^ "Distancia de Bario a Miri". airmilescalculator.com . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  7. ^ ab "El contexto: Bario, Kelabit y las tierras altas de Kelabit". eBario . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  8. ^ ab Batu Bala, Sagau (2014). La historia de Kelabit sobre la gran transición. PerdizIndia. págs. 220–221. ISBN 9781482897425. Recuperado el 24 de mayo de 2017 .
  9. ^ Henderson, John (21 de septiembre de 2004). «Viaje salvaje a las tierras altas de Kelabit». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  10. ^ Bala, Poline. "Un breve perfil: los kelabit de las tierras altas de Kelabit". Universidad de Malasia Sarawak. Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  11. ^ ab Roger, Harris; Poline, Bala; Peter, Songan; Guat Lien, Elaine Khoo; Trang, Tingang. "Desafíos y oportunidades en la introducción de tecnologías de la información y la comunicación en la comunidad kelabit del centro norte de Borneo". eBario . Universidad de Malasia Sarawak . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  12. ^ ab Jason, Law. "El resurgimiento de Bario: su contexto y comienzos". Christianity Malaysia. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  13. ^ Rohana, hombre. "Dakwah penduduk Bario". Kosmo! . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  14. ^ Ooi, Keat Gin. «Preludio a la invasión: operaciones encubiertas antes de la reocupación del noroeste de Borneo, 1944-1945». Journal of the Australian War Memorial . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "World Teleport Association Announces Picks for Top Seven Intelligent Communities in the World" (La Asociación Mundial de Teletransporte anuncia las siete comunidades inteligentes más elegidas del mundo). e-bario . intelligentcommunity.org. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  16. ^ Perfil del servicio público de Malasia. Secretaría de la Commonwealth. 2004. pág. 62. ISBN 9780850927009. Recuperado el 21 de mayo de 2017 .
  17. ^ abcdefghi Harris, Roger W (junio de 2009). "Turismo en Bario, Sarawak, Malasia: un estudio de caso de turismo comunitario en favor de los pobres integrado en el desarrollo comunitario". Revista de investigación turística de Asia y el Pacífico . 14 (2): 125–135. doi :10.1080/10941660902847179. S2CID  153325122 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  18. ^ "La aldea de la innovación de eBario". eBario . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  19. ^ abcdef Ghazally, Ismail; Laily, Din (1998). Un viaje científico por Borneo - Bario - Las tierras altas de Kelabit de Sarawak (PDF) . Sarawak: publicaciones Pelanduk. ISBN 978-9679786224Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  20. ^ "Región". Barioexperience. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  21. ^ ab Sang, Anisia Jati; Tay, Kai Meng; Lim, Chee Peng; Saeid, Nahavandi (2018). "Aplicación de un FMEA genético-difuso a la producción de arroz de secano en tierras bajas en Sarawak: perspectivas ambientales, de salud y seguridad" (PDF) . IEEE Access . 6 : 74628–74647. Bibcode :2018IEEEA...674628S. doi : 10.1109/ACCESS.2018.2883115 . S2CID  56597899.
  22. ^ "Clima: Bario". Climate-Data.org . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  23. ^ ab "Pejabat Daerah Kecil Bario (oficina del subdistrito de Bario)". Oficina del subdistrito de Bario. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  24. ^ "El alojamiento familiar prospera en Bario gracias al aumento del número de turistas". The Borneo Post . 15 de julio de 2014 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  25. ^ "Voluntariado y turismo de investigación". eBario . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  26. ^ "Trail run intended to promote tourism in Bario" (Carrera de trail para promover el turismo en Bario). The Star (Malasia) . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  27. ^ "Runners Wild Bario 2017". Oficina de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  28. ^ King, James. "Runners Wild Bario, un éxito para el deporte comunitario y el turismo". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  29. ^ "Cómo moverse". Barioexperience. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  30. ^ "Segunda fase del proyecto de la carretera Ba'kelalan-Bario estará lista en 2018". Malaysiakini. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  31. ^ "Primera Feria del Conocimiento eBario: 6-8 de diciembre de 2007". eBario . Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  32. ^ "eBorneo V: Indigenizar e innovar para generar impacto". eBorneo . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  33. ^ "Bario". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  34. ^ "Bario Slow Food Festival - Pesta Nukenen Bario". Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  35. ^ Michael Hall, C; Gössling, Stefan (15 de agosto de 2017). Turismo gastronómico y desarrollo regional: redes, productos y trayectorias - Capítulo 5: El caso de Bario, Sarawak. Routledge. pp. 108, 111. ISBN 9781317430896. Recuperado el 15 de agosto de 2017 .
  36. ^ A Jamal, Salamías; Mohd Radzi, Salleh; Sumarjan, Norzumana; Chik, C,T; Saiful Bakhtiar, Mohd Faeez (5 de noviembre de 2015). Hospitalidad y Turismo 2015: Actas de HTC 2015 (Malaca, Malasia, 2 y 3 de noviembre de 2015). Prensa CRC. págs. 115-119. ISBN 9781315640488. Recuperado el 15 de agosto de 2017 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  37. ^ Bala, Poline. "Un breve perfil: los kelabit de las tierras altas de Kelabit". eBario . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 29 de julio de 2017 .