stringtranslate.com

Bardo, crónica falsa de un puñado de verdades

Bardo, falsa crónica de un puñado de verdades ( en español : Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades ), o simplemente Bardo , es una película mexicana de comedia negra y drama psicológico épico de 2022 coescrita, comusicalizada, editada, producida y dirigida por Alejandro G. Iñárritu . [2] La película está protagonizada por Daniel Giménez Cacho junto a Griselda Siciliani , y sigue a un periodista/documentalista que regresa a su país natal, México, y comienza a tener una crisis existencial en forma de visiones oníricas. El título hace referencia al concepto budista del bardo , un estado liminal entre la muerte y el renacimiento. [3] Es la primera película de Iñárritu que se filma íntegramente en México desde Amores perros en 2000.

Bardo se estrenó en el 79.º Festival Internacional de Cine de Venecia en competencia por el León de Oro el 1 de septiembre de 2022, y se estrenó en cines el 18 de noviembre de 2022, luego se transmitió en Netflix el 16 de diciembre de 2022. La película recibió críticas polarizadas de los críticos, que elogiaron las actuaciones, la cinematografía y la dirección, pero se dividieron en su guión y duración. Fue seleccionada como la entrada mexicana a Mejor Largometraje Internacional en los 95.º Premios Óscar , entrando en la lista de quince películas, pero no fue nominada. Recibió una nominación a Mejor Cinematografía en los 95.º Premios Óscar .

Trama

Silverio Gama es un periodista mexicano convertido en documentalista que vive en Los Ángeles con su esposa, Lucía, y su hijo adolescente, Lorenzo. Su trabajo se ha vuelto cada vez más personal y subjetivo a medida que ha ido creciendo; su última película, Falsa crónica de un puñado de verdades, es una obra de docuficción con elementos autobiográficos. Silverio y Lucía son felices juntos, pero están atormentados por la muerte de su primer hijo, Mateo, un día después de su nacimiento. Los dos guardan las cenizas de Mateo y se sienten incapaces de superar su pérdida. Silverio experimenta gran parte de su vida cotidiana de manera surrealista, con sueños, recuerdos y fantasías que se desarrollan junto con sus actividades. Cuando se encuentra con el embajador de Estados Unidos en México en el Castillo de Chapultepec , por ejemplo, imagina los eventos de la Batalla de Chapultepec de 1847 y los suicidios de los Niños Héroes a su alrededor.

Silverio se entera de que será el primer latinoamericano en recibir un prestigioso premio estadounidense de periodismo. Especula que sólo recibe el premio para aliviar las tensiones entre Estados Unidos y México (inflamadas por las percepciones negativas de la migración de Estados Unidos a México , así como por los intentos de Amazon de comprar el estado mexicano de Baja California ), pero, sin embargo, intenta lidiar con una ola de escrutinio mediático en su país de origen. Cancela una entrevista en un popular programa de entrevistas en el último minuto, recuerda su época como esposo y padre, y trata de lograr un equilibrio entre atacar los problemas que ve en el estado mexicano y defender a su gente de los estereotipos. En secreto, se siente culpable por emigrar a los Estados Unidos cuando tantos otros mexicanos no pueden irse.

Silverio y su familia asisten a una fiesta celebrada en su honor. Se reúne con sus hermanos y su familia extendida, a quienes les es indiferente, y con su hija adulta, Camila, a quien prodiga atenciones. Cuando el presentador del programa de entrevistas critica mordazmente el trabajo de Silverio, el cineasta responde insultando personalmente al presentador. Silverio finalmente huye al baño, donde imagina reconciliaciones con su padre y madre fallecidos. Cuando sale del apartamento de su madre, ve representaciones simbólicas de atrocidades históricas en México: cientos de personas que representan a los secuestrados o asesinados por el crimen organizado se desploman en un distrito comercial, y Hernán Cortés se sienta sobre una pila de cadáveres en el Zócalo , sermoneando a Silverio sobre el genocidio indígena.

Antes de regresar a Los Ángeles, Silverio y su familia se van de vacaciones a Baja California, justo cuando Amazon compra el estado. Camila le dice a Silverio que dejará su trabajo en Boston para regresar a México, algo que Silverio acepta con cautela. La familia decide esparcir las cenizas de Mateo en el océano antes de partir hacia Estados Unidos, donde son tratados con desprecio por un funcionario de aduanas hispanoamericano.

Después de que Lorenzo le recuerda una ocasión en la que sus axolotls mascota murieron, Silverio compra algunos como regalo sorpresa. En el viaje en el metro de Los Ángeles desde la tienda de mascotas (en una repetición de una escena anterior), Silverio sufre un derrame cerebral violento y se queda sin atención en el tren durante varias horas. Languidece en coma, y ​​se revela que los eventos de la película hasta ahora han sido los intentos de su cerebro comatoso de procesar su experiencia de vida. Camila acepta el premio en ausencia de Silverio, y ella y otros miembros de su familia y amigos se sientan a su lado de la cama, manteniendo conversaciones y reproduciendo canciones o transmisiones de televisión que han afectado inadvertidamente sus sueños.

En un desierto casi sin rasgos distintivos dentro de su mente, Silverio se reúne con sus familiares muertos e ignora las proyecciones de su familia viva. Ve una copia de sí mismo, que refleja sus movimientos por un corto tiempo antes de alejarse. La película termina como comenzó, con Silverio imaginándose a sí mismo volando por el desierto. No está claro si ha muerto, ha despertado o ha aprendido a vivir con su equipaje.

Elenco

Producción

Desarrollo

El 22 de marzo de 2020, se informó que Alejandro G. Iñárritu escribiría, dirigiría y produciría una nueva película, que se filmaría en México, con Bradford Young como director de fotografía y Patrice Vermette como diseñador de producción. [4] El 9 de marzo de 2021, Griselda Siciliani se unió al elenco, [5] con Grantham Coleman ese julio. [6]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 3 de marzo de 2021 en la Ciudad de México, con Darius Khondji como director de fotografía y Eugenio Caballero como diseñador de producción, bajo el título provisional Limbo . [7] Khondji emparejó la cámara de gran formato Alexa 65 con lentes Panavision Sphero, filmando casi la totalidad de la película en 17 mm y 21 mm. [8] Se planearon cinco meses de filmación en otras locaciones de la Capital y en los Estudios Churubusco . [9] [10] [11]

El 4 de marzo de 2021, durante el rodaje en el centro histórico de la Ciudad de México , un transeúnte fue detenido por golpear a un miembro de seguridad de la producción. [12] En septiembre de 2021, se informó que la película había completado su producción. [2]

Postproducción

Iñárritu continuó editando la película luego de su estreno en Venecia . La versión proyectada en San Sebastián , a fines de septiembre de 2022, tuvo una duración de 152 minutos, sin créditos, 22 minutos menos que la proyectada en Venecia y Telluride . [13] La duración final publicada por Netflix fue fijada en 160 minutos incluyendo los créditos. [14]

Liberar

Bardo, falsa crónica de un puñado de verdades tuvo su estreno mundial en el 79º Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2022, [15] se proyectó por primera vez en Estados Unidos en el 49º Festival de Cine de Telluride . La película también se proyectó en el 70º Festival Internacional de Cine de San Sebastián , a finales de septiembre, y en el AFI Fest 2022 , a finales de noviembre. [16]

Se estrenó en cines de México el 27 de octubre de 2022, luego un estreno limitado en cines de Estados Unidos el 4 de noviembre y en Netflix el 16 de diciembre. [17] [18] [19]

Recepción

Recepción crítica

La película ha recibido críticas polarizadas de los críticos, que elogiaron las actuaciones de Giménez Cacho y Siciliani, la cinematografía de Khondji y la dirección de Iñarritu, pero criticaron el metraje y el guión; muchos se refirieron a la película como "autoindulgente" y "pretenciosa". En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , el 60% de las 167 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.4/10. El consenso del sitio web dice: "Tan profundamente personal como exigente, Bardo, falsa crónica de un puñado de verdades camina inestablemente en la línea entre la brillantez y la pura autocomplacencia". [20] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 55 sobre 100, basada en 37 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [21]

En una entrevista con Los Angeles Times , Iñárritu creía que había un sesgo racial entre los críticos y afirmó que las expresiones de un cineasta sobre sí mismo no deberían considerarse autoindulgentes o emulando otras obras temáticamente relacionadas. [22]

Reconocimientos

Véase también

Referencias

  1. ^ "Bardo, falsa crónica de un puñado de verdades (2022) - Información financiera". Los Números . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab Grobar, Matt (23 de septiembre de 2021). «La nueva comedia de Alejandro G. Iñárritu ya tiene título; el primer proyecto del ganador del Oscar en su México natal desde 'Amores perros'». Fecha límite . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Scott, AO (3 de noviembre de 2022). «Reseña de 'Bardo, falsa crónica de un puñado de verdades': es una vida después de la muerte estresante». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  4. ^ Fisher, Jacob (22 de marzo de 2020). «Alejandro G. Iñárritu escribirá y dirigirá una nueva película con Bradford Young y Patrice Vermette». Discusión sobre cine . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  5. ↑ Huerta, César (9 de marzo de 2021). "Iñárritu trae "Cortitos" a Griselda Siciliani y Giménez Cacho". El Universal (en español mexicano). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  6. ^ Kroll, Justin (29 de julio de 2021). «Grantham Coleman se une al elenco de la próxima película de Alejandro González Iñárritu». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  7. ^ "Proyectos de cine y televisión en proceso de producción - Limbo". Variety Insight . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  8. ^ Mulcahey, Matt (15 de diciembre de 2022). "Lo real y lo poético: el director de fotografía Darius Khondji sobre Bardo | Filmmaker Magazine". Revista Filmmaker | Publicación centrada en el cine independiente que ofrece artículos, enlaces y recursos . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  9. ↑ Agencia Reforma (3 de marzo de 2021). "Iñárritu inicia rodaje de su nueva cinta en la capital mexicana". Los Ángeles Times (en español). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  10. ^ "Alejandro González Iñárritu comienza rodaje de su nueva película en CDMX". Tomatazos (en español). 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  11. ^ Grater, Tom (5 de marzo de 2021). «Alejandro González Iñárritu filma su primera película desde 'El renacido'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  12. ↑ El Universal (4 de marzo de 2021). "Detienen a un hombre que enfurece por rodaje de Iñárritu en la CDMX". Elmparcial.com (en español). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  13. ^ Kohn, Eric (22 de septiembre de 2022). «Alejandro G. Iñarritu habla de su espectacular tráiler de 'Bardo' y de por qué la película ahora es más corta — Exclusivo». IndieWire . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  14. ^ "Bardo, falsa crónica de un puñado de verdades". Junta Británica de Clasificación de Películas. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Bienal de Cine 2022 | Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades". La Bienal de Venecia . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  16. ^ "AFI Fest agrega 'Bardo', 'The Son', 'She Said', 'Guillermo del Toro's Pinocchio' y más a la lista de la alfombra roja". 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  17. ^ Bergeson, Samantha (27 de abril de 2022). «Netflix compra 'Bardo' de Alejandro G. Iñárritu y establece el estreno de la temporada de premios globales de 2022». IndieWire . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de abril de 2022 .
  18. ^ Ravindran, Nick Vivarelli, Manori; Vivarelli, Nick; Ravindran, Manori (26 de julio de 2022). «Darren Aronofsky, Laura Poitras, Olivia Wilde, Alejandro G. Iñárritu y Florian Zeller llevan nuevas películas a Venecia: cartel completo». Variety . Archivado del original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  19. ^ Rubin, Rebecca (30 de agosto de 2022). «Netflix presenta su lista de películas de otoño con las fechas de estreno de 'Bardo', 'White Noise' y 'Falling for Christmas' de Lindsay Lohan». Variety . Archivado del original el 26 de julio de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "Bardo, falsa crónica de un puñado de verdades". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  21. ^ "Bardo, falsa crónica de un puñado de verdades". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  22. ↑ Rottenberg, Josh (4 de septiembre de 2022). «Alejandro G. Iñárritu responde a los críticos de su nueva película: 'Hay una especie de trasfondo racista'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Ganadores del Festival de Cine de Venecia: Cate Blanchett y Colin Farrell se llevan los premios a la mejor interpretación - Actualización en directo". Deadline Hollywood . 10 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "PREMIOS COLATERALES DEL 79º FESTIVAL DE CINE DE VENECIA". labiennale.org . 10 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Camerimage: 'Tár' se lleva el premio Golden Frog — Lista completa de ganadores". Fecha límite . 19 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  26. ^ Tallerico, Brian (12 de diciembre de 2022). "Everything Everywhere All at Once lidera las nominaciones de los críticos de cine de Chicago". Rogerebert.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "NOMINADAS A LOS PREMIOS EDA 2022". Alianza de Mujeres Periodistas de Cine . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Anderson, Erik (7 de enero de 2023). «Nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de Georgia (GAFCA) de 2022». AwardsWatch . Archivado desde el original el 7 de enero de 2023. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  29. ^ Verhoeven, Beatrice (14 de diciembre de 2022). «Everything Everywhere All At Once lidera las nominaciones cinematográficas a los premios Critics Choice Awards de 2023». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  30. ^ Appelo, Tim (15 de diciembre de 2022). "Anuncio de los nominados a los premios Movies for Grownups Awards de AARP 2023". AARP . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  31. ^ Anderson, Erik (8 de diciembre de 2022). «'Top Gun: Maverick' lidera las nominaciones a los 27º Premios Satellite de la Academia Internacional de Prensa». Awards Watch . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "Set Decorators Society of America Announces 2022 Film Nominations". Below the Line . 5 de enero de 2023. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  33. ^ Tangcay, Jazz (9 de enero de 2023). «'Elvis', 'Babylon' y 'Avatar: The Way of Water' lideran las nominaciones al Art Directors Guild 2023». Variety . Archivado desde el original el 9 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  34. ^ Giardina, Carolyn (9 de enero de 2023). «'Everything Everywhere All At Once' lidera las nominaciones al Golden Reel de Sound Editors». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2023 .
  35. ^ Tangcay, Jazz (9 de enero de 2023). «'The Batman', 'Top Gun: Maverick' y 'Elvis' nominados por la Sociedad Estadounidense de Cinematógrafos». Variety . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  36. ^ «La 95.ª edición de los Premios Óscar». Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  37. ↑ Rosado, Ricardo (9 de marzo de 2023). "PREMIOS PLATINO 2023: 'ARGENTINA, 1985' ENCABEZA LAS NOMINACIONES DE LA X EDICIÓN". Fotogramas (en español). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  38. ^ Tinoco, Armando (5 de junio de 2023). «Lista de nominaciones a los Golden Trailer Awards: Stranger Things, Black Panther: Wakanda Forever, Ted Lasso y Glass Onion: A Knives Out Mystery entre las más nominadas». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  39. ↑ Hernández, Xhanat (20 de junio de 2023). "Conoce los nominados de los Premios Ariel 2023". Publímetro . Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  40. ^ "Conoce a los ganadores de los Premios Ariel 2023". moreliafilmfest.com (en español). 10 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  41. ^ Raygoza, Isabella (11 de agosto de 2023). «Bad Bunny y Rosalía lideran nominaciones a los premios Rolling Stone en Español: lista completa». Billboard . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  42. ^ "Conoce la lista completa de ganadores de los premios RSEE". Rolling Stone en Español . 30 de octubre de 2023.

Enlaces externos