stringtranslate.com

Barcola

Barcola ( esloveno : Barkovlje ) es un barrio marítimo de Trieste , Italia. Es un popular destino turístico con playas y largos paseos, cerca del castillo de Miramare, fundado por los Habsburgo .

Barcola es muy valorada por la alta calidad de vida y el libre acceso al mar. El largo y parcialmente sombreado paseo marítimo de 5 km de Barcola sirve como zona de recreo y playa de baño de la ciudad de Trieste y está conectado con el centro de la ciudad, Miramare, Sistiana, pero también en parte con Grado mediante líneas de autobús y servicios marítimos regulares. Barcola tiene varios puertos pequeños, especialmente Porticciolo di Barcola, donde también trabajan pescadores profesionales locales y opera el transporte marítimo.

El lugar es el centro de la regata Barcolana , actualmente la regata de vela más grande del mundo. Conocida en la época romana como "Vallicula" o más tarde como "Valcula", Barcola es conocida por sus casas exclusivas, la vista desde las verdes colinas del Golfo de Trieste , su largo paseo costero con amplias instalaciones deportivas y de baño y su ambiente deportivo hedonistamente relajado. ánimo. A menudo se le conoce como el Malibú Adriático. [1]

Geografía

La meseta kárstica de la región costera de Trieste, en cuyo borde se encuentra Barcola, también se considera las estribaciones de los Alpes . [2] La zona de Barcola tiene un microclima especial (protegido de los vientos fríos por las montañas, aumento temprano de las temperaturas en primavera y verano largo), cuyos beneficios se han valorado desde la antigüedad. Barcola se encuentra entre el suburbio de Miramare y el distrito de Roiano en Trieste. Junto con Grignano, Miramare, Gretta, Roiano, Scorcola, Cologna y parte de Guardiella, Barcola forma el distrito administrativo 3 del municipio de Trieste (Circoscrizione III). A Barcola se llega desde el centro de Trieste tomando Viale Miramare en dirección a Venecia . Barcola está a unos 3 km de la estación de tren. No existe un carril bici continuo y adecuado desde el centro hasta Barcola. [3] [4]

Economía

Pesca

Desde su fundación, los lugareños se dedican a pescar debido a su ubicación en el golfo de Trieste. Mientras que antiguamente se pescaban y procesaban el atún y las sardinas, hoy en día las anchoas de Barcola ( sardoni barcolani ) gozan de especial demanda. Estos pescados, que sólo se encuentran en Sirocco , tienen una gran demanda por su sabor especialmente fino y alcanzan los precios más altos. Las larvas de pez comienzan su crecimiento en ríos como el Po, luego continúan madurando en el Adriático central y luego llegan como peces anuales populares a las aguas frente a Barcola en mayo o junio. [5] [6]

Desde hace miles de años, los lugareños pescan atún en el alto Adriático y, por tanto, también frente a Barcola. Los enjambres estaban formados principalmente por bacoretas ( Euthynnus alletteratus ). El aumento de la pesca impidió la migración de grandes bancos de peces, a menudo miles de especímenes, al Golfo de Trieste. La última gran captura local de atún se realizó en 1954 por los pescadores de Santa Croce, Contovello y Barcola. [7]

La pesca en Barcola era practicada a menudo por los eslovenos, que se habían asentado en las costas del Adriático desde el siglo VIII d.C. También utilizaron la cupa , un tronco de árbol simplemente ahuecado, hasta la Segunda Guerra Mundial. Sólo cuando, bajo la administración de los Habsburgo, se pudieron construir puertos a prueba de tormentas en el siglo XIX, la pesca experimentó un fuerte auge y los pescadores compraron cada vez más sus propios barcos pesqueros más grandes. Después de la Primera Guerra Mundial, los pescadores eslovenos se vieron sistemáticamente perjudicados por la política fascista italiana y las cooperativas pesqueras eslovenas fueron abolidas. Se llevaron a cabo expropiaciones y se apoyó financieramente la afluencia de pescadores no locales de Nápoles. Hoy en día sólo quedan unos pocos pescadores profesionales locales. [8]

En Viale Miramare 291 se encuentra la antigua casa de pescadores, antigua estructura defensiva de la ciudad de Trieste, que hoy se utiliza como restaurante.

Complejo turístico

Castillo de Miramare

A finales del siglo XIX, en Barcola, entre el cementerio y la iglesia de San Bartolomeo, aproximadamente en Viale Miramare 48, se descubrieron los restos de una magnífica villa romana junto al mar, digna de un príncipe. Este conjunto de edificios, hoy conocido como Villa Marítima de Barcola, con una primera fase constructiva en la segunda mitad del siglo I a.C., se extendía a lo largo de la costa y se dividía en terrazas en una zona de representación en la que se hacía gala del lujo y el poder, un una sala de estar separada, un jardín, algunas instalaciones abiertas al mar y un baño termal. Las ampliaciones y renovaciones se pueden fechar en la segunda mitad del siglo I d.C. Las obras de arte y mosaicos encontrados se encuentran actualmente en el Museo Lapidario Tergestino en el Castillo de San Giusto, aunque sólo se pueden encontrar obras comparables en Roma y Campania. [9]

La pesca y el cultivo de vino y olivos dominaron la zona hasta el siglo XIX. En 1826 Barcola tenía 418 habitantes y los triestes comenzaron a construir cada vez más sus residencias de verano en el asentamiento, incluido el famoso castillo de Miramare del archiduque Maximiliano , terminado en 1860. A finales del siglo XIX, Barcola adquirió cada vez más las características de un zona recreativa y había posadas y vinotecas con cenadores y vistas al mar.

Cultura y atracciones

Iglesia en Barcola
Panorama del faro de Victoria

En 1886 se fundó el Excelsior Lido, que aún existe, y luego clubes de remo y otros establecimientos de playa, algunos de los cuales todavía existen. La historia de este modelo para muchos complejos turísticos de playa comenzó en 1886 cuando la familia Di Salvore, propietaria de un terreno en Barcola, recibió la concesión para utilizar el área alrededor de la antigua Villa Marítima romana de Barcola. En 1890, Alessandro Cesare di Salvore, armador, concejal y director de teatro, encargó al arquitecto Edoardo Tureck la construcción de una instalación de baño en el banco de arena natural, y en 1895 se construyó también el hotel del mismo nombre al otro lado de la calle. La entonces conocida y floreciente casa de baños Excelsior, que pasó a otros propietarios en los años siguientes, fue ampliada varias veces, de modo que en 1909 se integraron un pequeño teatro y un restaurante. Según una historia local, el campeón mundial de pesca submarina Claudio Martinuzzi aprendió a nadar en los años 80 en el Excelsior Lido. El complejo de playa, situado en un antiguo suelo romano, se ha convertido en apartamentos o cabañas de baño con una playa de arena única en Trieste. Una peculiaridad única de Italia es que, debido a la singular coincidencia de las leyes de los Habsburgo e italianas en el área de este histórico complejo de playa, la playa no es propiedad pública estatal, sino propiedad privada. [10] [11]

Sobre Barcola, en Gretta, se encuentra el faro de Vittoria , construido entre 1923 y 1927 sobre la antigua fortificación imperial y real de Kressich. Esta fortificación cuenta con varias salas y túneles subterráneos, protegidos de los ataques de artillería, hasta Barcola. El faro es uno de los faros más altos del mundo. [12]

En 1928 se inauguró la Strada Costiera, que va de Barcola a Sistiana. Según un ranking de la OMT , este tramo de la carretera que une Trieste con Venecia es una de las carreteras costeras más bellas del mundo debido a sus vistas panorámicas. [13]

Casa Jakic

En la década de 1950 se desarrolló la zona de Pineta. La "Pineta di Barcola", con sus 25.400 metros cuadrados de pinar , alberga hoy numerosos bares y zonas deportivas para los bañistas. Además de muchas villas en la rica Trieste, llama especialmente la atención el edificio del Viale Miramare 229 con sus distintivas torres en forma de cebolla. Esta villa, la Casa Jakic, data de 1896 e inicialmente perteneció a un sacerdote ortodoxo ruso que se decía que era un espía zarista y que más tarde se utilizó como galería y burdel. Hasta 1969, Barcola estuvo conectada con el centro mediante la línea 6 del tranvía. Siempre hay iniciativas en Trieste y especialmente en Barcola para volver a poner en funcionamiento un tranvía. [14]

Playa urbana para locales en Barcola
Topolini

La playa, el paseo marítimo y el pinar de Barcola, todos ellos centros turísticos clásicos de Trieste, están especialmente concurridos en verano. Aquí se bañaba el erudito Claudio Magris cuando era niño junto a su madre. Entre los años 2000 y 2001 se llevó a cabo una importante remodelación del paseo marítimo con adoquines de pórfido y losas de arenisca. Se conocen popularmente los diez populares bloques de construcción semicirculares situados en la orilla, compuestos por un mirador, instalaciones sanitarias y vestuarios. como Topolini (plural del personaje de Walt Disney "Mickey Mouse" - debido a la forma característica desde arriba). Hay una amplia oferta de restaurantes y amplias plazas de aparcamiento. [15] La escultura de bronce Mula di Trieste ("La chica de Trieste") de Nino Spagnoli se encuentra desde 2005 en el pequeño puerto deportivo de Barcola y supuestamente simboliza la juventud de Trieste, conocida coloquialmente como mula . En el pinar de Barcola se encuentra la escultura de bronce la Nuotatrice , especialmente conocida como la Sirenetta ("La Sirenita") del escultor Ugo Cara como homenaje a los nadadores de Trieste. [16] [17] En 2020 hay planes para solucionar los problemas de tráfico y aparcamiento en verano mediante medidas estructurales y la creación de una playa original, correspondiente a la época anterior a la construcción de la carretera en el siglo XIX. [18]

Barcola es un lugar muy conocido para practicar windsurf y kitesurf debido a la bora en alta mar . [19]

Las experiencias e historias de los capitanes, patrones y pescadores locales de Trieste y Barcola (con sus historias en bares locales como Skipper Point) están registradas por el autor Paolo Rumiz en su libro Il Ciclope . [20]

Desde 2001 existe en Barcola una estación meteorológica de la Fuerza Aérea Italiana.

Regata Barcolana

La regata Barcolana es la más grande del mundo

Es mejor conocida por la regata Barcolana , una regata europea de vela que se celebra todos los años en octubre. La Barcolana fue fundada en 1969 gracias a la iniciativa del club náutico Società Velica di Barcola e Grignano. Es una de las regatas más concurridas del mundo. La Barcolana obtuvo el récord mundial Guinness en febrero de 2019, cuando fue nombrada "la mayor regata de vela" con sus 2.689 barcos y más de 16.000 regatistas en la línea de salida. [21]

eslovenos

Según el último censo austrohúngaro de 1911, más del 73% de la población del suburbio era de etnia eslovena . [22] Después de la anexión a Italia en 1920, la proporción de hablantes de esloveno cayó significativamente; sin embargo, Barcola sigue siendo un centro importante de la minoría eslovena en Italia . Tradicionalmente, el dialecto kárstico del esloveno se ha hablado en Barcola, a diferencia de la mayoría de los demás pueblos étnicos eslovenos de los alrededores de Trieste, donde se habla el dialecto de la Carniola Interior . Se le conoce como 'Barkovlje' en esloveno.

Referencias

  1. ^ Mauro Covacich "Triest verkehrt: Fünfzehn Spaziergänge in der Stadt des Windes" (2012), p.93.
  2. ^ Das Triestiner Küstengebiet (alemán)
  3. ^ "Pista ciclabile di Barcola, denuncia Fiab: «Inutilizzabile, troppi ostacoli»" En: Trieste prima 31 de octubre de 2016.
  4. ^ Trieste, la pista ciclabile di Barcola "divorata" dai cespugli
  5. ^ Georges Desrues "Eine Lange Nacht am Meer", en: Triest - Servus Magazin (2020), p.73.
  6. ^ Sardoni barcolani, 28/12/2012
  7. ^ Andrea Di Matteo "Santa Croce, 1954: ultima grande pescata di tonni", Il Piccolo , 23 de agosto de 2014.
  8. ^ Ejemplo de taza
  9. ^ Zeno Saracino: “Pompeya en miniatura”: la storia di “Vallicula” o Barcola. En: Trieste Todas las noticias . 29 de septiembre de 2018.
  10. ^ Zeno Saracino "Il Bagno Excelsior, primo stabilimento balneare della Riviera di Barcola" en Trieste All News , 11 de agosto de 2018.
  11. ^ Zeno Saracino: Barcola ai tempi della Belle Époque: “amena spiaggia” ante litteram. En: Trieste All News , 11 de julio de 2020.
  12. ^ Rowlett, Russ. "Los faros más altos". El directorio del faro . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill .
  13. ^ Kofler/Bettschart: Trieste. 2015, pág.104.
  14. ^ Andrea di Matteo "Il 30 dicembre di 50 anni fa l'ultima corsa del tram 6 da San Giovanni a Barcola" En: Il Piccolo 31 de diciembre de 2019.
  15. Nicolo Giraldi "Un mare chiamato Trieste" en IES , 6 de junio de 2019, p 2.
  16. ^ Kofler, Bettschart: Triest. 2015, pág.97.
  17. ^ Mauro Covacich "Triest verkehrt: Fünfzehn Spaziergänge in der Stadt des Windes" (2012), p.93.
  18. ^ Proyecto de la nueva playa
  19. ^ /web.kite-and-windsurfing-guide.com
  20. ^ Paolo Rumiz, Il Ciclope (- Der Leuchtturm) . Viena/Bozen: Folio Verlag 2017. ISBN 978-3-85256-716-7 , p.56. 
  21. Barcolana, la regata más grande del mundo se presenta en Londres
  22. ^ Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder. Bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Diciembre de 1910, vol. 7: Österreichisch-Illyrisches Küstenland . Viena: K. k. Hof- und Staatsdruckerei. 1918. pág. 3.