Los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 ( en catalán : Jocs Olímpics d'estiu de 1992 ), oficialmente Juegos de la XXV Olimpiada ( en español : Juegos de la XXV Olimpiada , en catalán : Jocs de la XXV Olimpíada ) y oficialmente denominados Barcelona '92 , fueron un evento multideportivo internacional celebrado del 25 de julio al 9 de agosto de 1992 en Barcelona , Cataluña, España . A partir de 1994, el Comité Olímpico Internacional decidió celebrar los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno en años pares alternos. Los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno de 1992 fueron los últimos juegos que se celebraron en el mismo año. [3] Estos juegos fueron los segundos y últimos dos juegos olímpicos consecutivos que se celebraron en Europa Occidental después de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992 en Albertville, Francia, celebrados cinco meses antes.
Los Juegos de 1992 recibieron elogios universales, con la organización, los voluntarios, el espíritu deportivo y el público español siendo elogiados en los medios internacionales. Algunos medios describen los juegos de Barcelona como uno de los mejores Juegos Olímpicos de la historia. [4] [5] Los Juegos mostraron una imagen renovada de la España democrática y proyectaron Barcelona y toda España al mundo. Gracias a los Juegos, la ciudad de Barcelona se transformó por completo; es gracias a los Juegos Olímpicos que se construye la Barcelona de hoy. [6] Todas las sedes siguen activas y el legado de los Juegos de 1992 se tomó como ejemplo para futuros eventos olímpicos, como Londres 2012. [ 7]
Los Juegos de Verano de 1992 fueron los primeros desde el final de la Guerra Fría , y los primeros que no se vieron afectados por boicots desde los Juegos de Verano de 1972. [ 8] 1992 también fue el primer año en que Sudáfrica fue invitada nuevamente a los Juegos Olímpicos por el Comité Olímpico Internacional, después de una prohibición de 32 años de participar en deportes internacionales debido al apartheid . [9] El Equipo Unificado (formado por las ex repúblicas soviéticas sin los estados bálticos ) encabezó el medallero, ganando 45 medallas de oro y 112 medallas en general.
Selección de la ciudad anfitriona
Barcelona es la segunda ciudad más grande de España y la capital de la comunidad autónoma de Cataluña , y la ciudad natal del entonces presidente del COI Juan Antonio Samaranch y del famoso club europeo, el FC Barcelona . La ciudad también fue sede de la Copa Mundial de la FIFA 1982. El 17 de octubre de 1986, Barcelona fue seleccionada para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 por encima de Ámsterdam , Países Bajos ; Belgrado , Yugoslavia ; Birmingham , Reino Unido ; Brisbane , Australia ; y París , Francia , durante la 91.ª Sesión del COI en Lausana , Suiza . [10] Nueva Delhi , India , había anunciado una candidatura para los juegos, pero se retiró en marzo de 1986. [11] Con 85 de los 89 miembros del COI votando en votación secreta, Barcelona ganó una mayoría de 47 votos. Samaranch se abstuvo de votar. En la misma reunión del COI, Albertville, Francia, ganó el derecho a albergar los Juegos de Invierno de 1992. París y Brisbane serían finalmente seleccionadas para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 y 2032 respectivamente. [12]
En la innovadora ceremonia de inauguración, la mezzosoprano griega Agnes Baltsa cantó "Romiossini" mientras la bandera olímpica desfilaba por el estadio. Más tarde, Alfredo Kraus cantó el himno olímpico en catalán, español y francés mientras se izaba la bandera.
El pebetero olímpico se encendía con una flecha encendida, encendida con la llama de la antorcha olímpica . La disparó el arquero paralímpico Antonio Rebollo , quien apuntó la flecha por encima del pebetero para encender el gas que emanaba de él. La flecha cayó fuera del estadio. [14] Este método inusual para encender el pebetero había sido cuidadosamente diseñado para evitar cualquier posibilidad de que la flecha cayera en el estadio si Rebollo no daba en el blanco. [15] [16]
En el baloncesto , la admisión de jugadores de la NBA llevó a la formación del " Dream Team " de los Estados Unidos, en el que estaban Michael Jordan , Magic Johnson , Larry Bird y otras estrellas de la NBA . Antes de 1992, solo se permitía competir a profesionales europeos y sudamericanos, mientras que los estadounidenses utilizaban jugadores universitarios. El Dream Team ganó la medalla de oro y fue incluido como unidad en el Salón de la Fama del Baloncesto en 2010. [18]
Fermín Cacho ganó los 1.500 m en su país natal, consiguiendo la primera medalla de oro olímpica de España en una prueba de carrera. [19]
La saltadora china Fu Mingxia , de 13 años, se convirtió en una de las medallistas de oro olímpicas más jóvenes de todos los tiempos.
En gimnasia artística masculina , Vitaly Scherbo de Bielorrusia (representando al Equipo Unificado ) ganó seis medallas de oro, incluidas cuatro en un solo día. Scherbo igualó el récord de Eric Heiden de medallas de oro individuales en una sola Olimpiada, ganando cinco medallas en una prueba individual ( Michael Phelps luego igualaría este récord en 2008 ).
En gimnasia artística femenina, Tatiana Gutsu se llevó el oro en la competición All-Around superando a la estadounidense Shannon Miller .
Los nadadores rusos (que compiten por el Equipo Unificado) dominaron las pruebas de estilo libre masculino, con Alexander Popov y Yevgeny Sadovyi ganando dos pruebas cada uno. Sadovyi también ganó en los relevos.
Evelyn Ashford ganó su cuarta medalla de oro olímpica en el relevo de 4×100 metros, convirtiéndose en una de las cuatro atletas femeninas en lograr esto en la historia.
En los 200 m braza femeninos , Kyoko Iwasaki de Japón ganó una medalla de oro a la edad de 14 años y seis días, convirtiéndose en la medallista de oro más joven en la historia en competiciones de natación en los Juegos Olímpicos.
La atleta argelina Hassiba Boulmerka , frecuentemente criticada por grupos musulmanes en Argelia que pensaban que mostraba demasiado su cuerpo cuando corría, recibió amenazas de muerte [20] y se vio obligada a mudarse a Europa para entrenar, ganó los 1.500 metros , ostentando también el récord africano femenino en esta distancia.
Tras haber sido demostrado en seis Juegos Olímpicos de Verano anteriores, el béisbol se convirtió oficialmente en un deporte olímpico. El bádminton y el judo femenino también pasaron a formar parte del programa olímpico, mientras que el piragüismo en eslalon regresó a los Juegos tras una ausencia de 20 años.
Varios de los integrantes del equipo de voleibol masculino de EE. UU. que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1988 regresaron para competir por otra medalla. En la ronda preliminar, perdieron un partido controvertido contra Japón, lo que los llevó a afeitarse la cabeza en señal de protesta. Entre ellos, el jugador Steve Timmons , que sacrificó su característica cabeza plana roja en señal de protesta. El equipo estadounidense finalmente avanzó a los playoffs y ganó el bronce.
En el 20º aniversario de la masacre de Múnich y el 500º aniversario del Decreto de la Alhambra , Yael Arad se convirtió en la primera israelí en ganar una medalla olímpica, al ganar una medalla de plata en judo. Al día siguiente, Oren Smadja se convirtió en el primer medallista masculino de Israel, al ganar un bronce en el mismo deporte.
El británico Derek Redmond se rompió el tendón de la corva durante una semifinal de 400 metros. Mientras luchaba por terminar la carrera, su padre entró en la pista sin credenciales y lo ayudó a completar la carrera, ante una ovación de pie del público.
Gail Devers llegó a los 100 metros con vallas como favorita. Aunque su historial olímpico muestra que ganó los 100 metros lisos dos veces, la primera vez antes en estos Juegos Olímpicos, hizo su carrera principalmente como vallista. Y fiel a su estilo, Devers tuvo una ventaja imponente en esta carrera hasta el último obstáculo. Devers se quedó corta y golpeó el obstáculo, con el pie por delante, con fuerza, lo que la hizo perder el equilibrio. Se tambaleó hacia la línea de meta, cayendo en el último escalón, pero aún así terminó quinta, a 0,001 del cuarto lugar. Paraskevi Patoulidou de Grecia ganó la medalla de oro para calmar su propia incredulidad, cayendo de rodillas en la pista cuando se dio cuenta de que había ganado.
Jennifer Capriati ganó la competición de tenis individual a la edad de 16 años. Anteriormente había conseguido un lugar en las semifinales de dos Grand Slams a la edad de 14 años.
Se otorgaron dos medallas de oro en natación sincronizada individual después de que un juez ingresó inadvertidamente la puntuación de "8.7" en lugar del "9.7" previsto en el sistema de puntuación computarizado para una de las figuras de Sylvie Fréchette . Este error finalmente colocó a Fréchette en segundo lugar, dejando a Kristen Babb-Sprague con la medalla de oro. Después de una apelación, la FINA le otorgó a Fréchette una medalla de oro, reemplazando su medalla de plata y dejando a las dos nadadoras con el oro. [21]
Indonesia ganó su primera medalla de oro después de ganar una de plata en los Juegos Olímpicos de 1988. Susi Susanti ganó el oro en bádminton individual femenino después de derrotar a Bang Soo-hyun en la ronda final. Alan Budikusuma ganó la competición de bádminton individual masculino, consiguiendo una segunda medalla de oro para Indonesia. Varios años después, ambos jugadores se casaron y recibieron el apodo de pareja de oro o pareja olímpica.
La siguiente tabla refleja las diez principales naciones en términos de total de medallas ganadas en los Juegos de 1992 (la nación anfitriona está resaltada).
Radiodifusión
Señal internacional
Para garantizar que la señal internacional se emitiera de forma objetiva e imparcial, por primera vez en la historia olímpica se creó expresamente una emisora anfitriona para cada uno de los Juegos Olímpicos de 1992 en lugar de delegar la responsabilidad en una emisora anfitriona nacional. El Comité Organizador de Albertville creó el Organisme de radio télévision olympique '92 (ORTO'92) para los Juegos Olímpicos de Invierno y el Comité Organizador de Barcelona creó la Ràdio Televisió Olímpica '92 (RTO'92) para los Juegos Olímpicos de Verano. [24]
RTO'92 gestionó el personal y los recursos técnicos y de producción contratados por Radiotelevisión Española (RTVE), la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV) y la Unión Europea de Radiodifusión (UER). Con una plantilla de 3.083 personas, una instalación fija de radio y televisión en el Estadio Olímpico y el Palau Sant Jordi, y más de 50 unidades móviles para otras sedes, RTO'92 proporcionó por primera vez cobertura en directo de todos los deportes olímpicos de verano –a excepción de algunas pruebas preliminares–, unas 2.800 horas de imágenes televisivas en directo, a sus titulares de derechos internacionales. El Centro Internacional de Retransmisiones (IBC) estaba situado en los pabellones de exposiciones de Fira de Barcelona en Montjuïc. [24]
NHK y Panasonic desarrollaron el sistema digital DX de 1/2" utilizado para grabar digitalmente los Juegos por primera vez. También fueron nuevas la plataforma para cámaras submarinas en un riel en el fondo de la piscina, las microcámaras submarinas en el fondo de la piscina de waterpolo, la cámara periscópica capaz de transmitir tomas desde abajo y desde arriba del agua, la plataforma para cámaras cenital en un riel a lo largo del dosel del Estadio Olímpico para la toma cenital de 35 metros (115 pies) de altura de la pista de atletismo, las cámaras con zoom giroscópico óptico estabilizado, la cámara PAL de cámara superlenta y la microcámara en la barra de salto de altura. [24]
The 1992 Winter and Summer Olympics were the first in which a comprehensive coverage in high-definition television (HDTV) was attempted. The European HDTV broadcast of the Summer Olympics was managed by the joint venture "Barcelona 1250" created by RTO'92, RTVE, Retevisión and PESA, with the financial support of the European Economic Community and a workforce of over 300 production and technical staff. A total of 225 hours and 45 minutes was broadcast in analog HD-MAC standard in 1,250 lines and 16:9 aspect ratio, with commentary in five languages –Spanish, English, French, German and Italian– in addition to the non-commentary sound track, of eighteen different sports at seventeen venues, as well as the opening and closing ceremonies. Events from five venues were covered live –80% of the total broadcast time– and other events were recorded for a delayed broadcast. On-screen text and graphics were shown in HDTV for the first time ever. Nearly 700 viewing sites installed throughout Europe, including the fifty HDTV receivers installed in various pavilions at the Seville Universal Exposition, were able to receive the broadcast.[26]
For Japan, NHK also covered the 1992 Summer Olympics in HDTV in their own analog Hi-Vision system.[27]
Terrorism
The Basque nationalist group ETA attempted to disrupt the Barcelona Games with terrorist attacks. It was already feared beforehand that ETA would use the Olympics to gain publicity for their cause in front of a worldwide audience.[28] As the time of the Games approached,[29] ETA committed attacks in Barcelona and the Catalonia region as a whole, including the deadly 1991 Vic bombing.[30][31] On 10 July 1992, the group offered a two-month truce covering the Olympics in exchange for negotiations, which the Spanish government rejected.[32] However, the Games went ahead successfully without an attack.[33]
The celebration of the 1992 Olympic Games had an enormous impact on the urban culture and outward projection of Barcelona. The Games provided billions of dollars for infrastructure investments, which are considered to have improved the quality of life in the city, and its attraction for investment and tourism.[34] Barcelona became one of the most visited cities in Europe after Paris, London, and Rome.[35][36]
Barcelona's nomination for the 1992 Summer Olympics sparked the implementation of an ambitious plan for urban transformation that had already been developed previously.[37] Barcelona was opened to the sea with the construction of the Olympic Village and Olympic Port in Poblenou. New centers were created, and modern sports facilities were built in the Olympic zones of Montjuïc, Diagonal, and Vall d'Hebron; hotels were also refurbished and new ones built. The construction of ring roads around the city helped to reduce traffic density, and El Prat airport was modernized and expanded with the opening of two new terminals.[38]
Cost and cost overrun
The Oxford Olympics Study[39] estimates the direct costs of the Barcelona 1992 Summer Olympics to be US$9.7 billion (expressed in 2015 U.S. dollars) with a cost overrun of 266%. This includes only sports-related costs, that is: (i) operational costs incurred by the organizing committee for the purpose of staging the Games, e.g., expenditures for technology, direct transportation, workforce, administration, security, catering, ceremonies, and medical services; and (ii) direct capital costs incurred by the host city and country or private investors to build the competition venues, the Olympic village, international broadcast center, media and press center, and similar structures required to host the Games. Costs excluded from the study are indirect capital and infrastructure costs, such as for road, rail, or airport infrastructure, or for hotel upgrades or other business investment incurred in preparation for the Games.[39][40]
The costs for Barcelona 1992 may be compared with those of London 2012, which cost US$15 billion with a cost overrun of 76%, and those of Rio 2016 which cost US$4.6 billion with a cost overrun of 51%. The average cost for the Summer Olympics since 1960 is US$5.2 billion, with an average cost overrun of 176%.[39][40]
Songs and themes
There were two main musical themes for the 1992 Games. The first one was "Barcelona", a classical crossover song composed five years earlier by Freddie Mercury and Mike Moran; Mercury was an admirer of lyric sopranoMontserrat Caballé, both recorded the official theme as a duet. Due to Mercury's death eight months earlier, the duo was unable to perform the song together during the opening ceremony. A recording of the song instead played over a travelogue of the city at the start of the opening ceremony, seconds before the official countdown.[41][42]
"Amigos Para Siempre" (Friends for Life) was the other musical theme and it was official theme song of the 1992 Summer Olympics. It was written by Andrew Lloyd Webber and Don Black, and sung by Sarah Brightman and José Carreras during the closing ceremonies.
Ryuichi Sakamoto composed and conducted some musical pieces at the opening ceremony musical score.[43] The Opening Olympic fanfare was composed by Angelo Badalamenti and with orchestrations by Joseph Turrin.
A renewal in Barcelona's image and corporate identity could be seen in the publication of posters, commemorative coins, stamps minted by the FNMT in Madrid, and the Barcelona 1992 Olympic Official Commemorative Medals, designed and struck in Barcelona.[46]
^"Barcelona 1992 Summer Olympics – Athletes, Medals & Results". olympics.com. International Olympic Committee. Retrieved 19 September 2024.
^ a b"Factsheet - Opening Ceremony of the Games of the Olympiad" (PDF) (Press release). International Olympic Committee. 9 October 2014. Archived (PDF) from the original on 14 August 2016. Retrieved 22 December 2018.
^"Albertville 1992". www.olympic.org. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 12 March 2010.
^Kuper, Simon (29 September 2007). "Beijing strikes gold in the propaganda Olympics". Financial Times. p. 10. Archived from the original on 10 December 2022.
^"The Coca Cola Olympics". The Irish Times. 5 August 1996. p. 15.
^"6 Ways the 1992 Olympics Transformed Barcelona". www.barcelona-metropolitan.com. Retrieved 21 August 2024.
^"30 years since the Olympic Games changed Barcelona for good". Open University of Catalonia. Retrieved 21 August 2024.
^Wren, Christopher S. (7 November 1991). "OLYMPICS; an Era Ends, Another Begins: South Africa to Go to Olympics". The New York Times.
^"IOC Vote History". Aldaver.com. Archived from the original on 25 May 2008. Retrieved 4 December 2011.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^"Philip Barker: An Olympic passage to India 40 years ago". 6 October 2023.
^Miller, Judith (18 October 1986). "Barcelona gets 1992 Summer Olympics" (Archives). The New York Times.
^"Past Olympic Host City Election Results". Archived from the original on 30 June 2011.
^"Ciudad Olímpica: La parábola del suspiro" [Olympic City: The parable of the sigh]. La Vanguardia (in Spanish). 27 July 1992. p. 36.
^"Ceremonial hall of shame". BBC News. 15 September 2000. Retrieved 27 March 2010.
^Official Report of the Games of the XXV Olympiad, Barcelona 1992, v.4. LA84 Foundation. 1992. p. 72. ISBN 84-7868-097-7. The arrow described an arc and lit the gas issuing from the cauldron; the flame soared up to a height of three metres.
^"Barcelona 1992: Did you know?". IOC. 2002. Archived from the original on 4 April 2002.
^"Hall of Famers: 1992 United States Olympic Team". Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Archived from the original on 18 August 2010. Retrieved 15 October 2015.
^"Fermin Cacho Ruiz". Olympic.org. Retrieved 25 August 2013.
^Arnold, Chloe (11 February 2012). "Hassiba Boulmerka: Defying death threats to win gold". BBC News. Algiers.
^Farber, Michael (30 July 1996). "On the Bright Side". CNN/SI. Archived from the original on 16 September 2000.
^ a b1992 Olympics Official Report. Part IV. Archived from the original (PDF) on 25 December 2018. Retrieved 24 October 2012. List of participants by NOC's and sport.
^ a b cBarcelona 1992 Opening Ceremony - Full Length on YouTube
^ a b cOfficial Report of the Games of the XXV Olympiad, Barcelona 1992. Vol. 3. International Olympic Committee. 1992. pp. 64–69. Retrieved 11 November 2022.
^Miquel de Moragas, Nancy Kay Rivenburgh, ed. (1995). Television in the Olympics : international research project (illustrated ed.). James F. Larson. pp. 257–260. ISBN 978-0861965380. Retrieved 27 April 2013.
^Romero, M.; Gavilán, E. (Winter 1992). "HDTV coverage of the Barcelona Olympic Games" (PDF). EBU Technical Review. European Broadcasting Union: 16–24. Archived (PDF) from the original on 6 July 2011. Retrieved 13 November 2022.
^Yukio, Omori (1993). "Current State of Japanese HDTV" (PDF). Journal of Japanese Trade & Industry (6): 36–38. Retrieved 14 November 2022.
^Fussey, Pete; Coaffee, Jon; Hobbs, Dick (April 2011). Securing and Sustaining the Olympic City: Reconfiguring London for 2012 and Beyond. Routledge. p. 48. ISBN 9780754679455.
^"Spain Tackles Terrorist Threat By Basques to Olympics, Expo". Christian Science Monitor. 1 April 1992. Retrieved 17 January 2019.
^Finkelstein, Beth; Koch, Noel (11 August 1991). "The Threat to the Games in Spain". The Washington Post. Archived from the original on 30 July 2018.
^"Eta rebuffed". The Independent. 13 July 1992. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 17 January 2019.
^Thompson, Wayne C (31 August 2017). Western Europe 2017-2018. Rowman & Littlefield. ISBN 9781475835090.
^Brunet, Ferran (2005). "The economic impact of the Barcelona Olympic Games, 1986–2004" (PDF). Autonomous University of Barcelona. Archived from the original (PDF) on 19 April 2009.
^Payne, Bob (6 August 2008). "The Olympics Effect". MSNBC. Archived from the original on 2 September 2008.
^Bremner, Caroline (11 October 2007). "Top 150 City Destinations: London Leads the Way". Euromonitor International. Archived from the original on 1 September 2009.
^Brunet, Ferran (1995). "An economic analysis of the Barcelona '92 Olympic Games: resources, financing, and impact" (PDF). Autonomous University of Barcelona. Archived from the original (PDF) on 5 September 2017.
^Beard, Matthew (22 March 2011). "Lessons of Barcelona: 1992 Games provided model for London... and few warnings". London Evening Standard. Archived from the original on 5 April 2011. Retrieved 31 March 2011.
^ a b cFlyvbjerg, Bent; Stewart, Allison; Budzier, Alexander (2016). The Oxford Olympics Study 2016: Cost and Cost Overrun at the Games. Oxford: Saïd Business School Working Papers (Oxford: University of Oxford). pp. 18–20. SSRN 2804554.
^ a bJoe Myers (29 July 2016). "The cost of hosting every Olympics since 1964" (Based on working paper from The University of Oxford and Said Business School). World Economic Forum.
^"Barcelona 92: 11 momentos inolvidables de aquellos Juegos Olímpicos (VÍDEOS, FOTOS)". The Huffington Post (in Spanish). 25 July 2012. Retrieved 7 September 2016.
^"Barcelona 92: inicio de la ceremonia". YouTube. Archived from the original on 21 December 2011. Retrieved 23 March 2011.
^Illness, Critical (3 September 2010). "Doreen D'Agostino Media " Ryuichi Sakamoto and Decca". Doreendagostinomedia.com. Retrieved 23 March 2011.
^"Barcelona 1992 - Summer Games Mascots". Olympic.org. IOC. Retrieved 15 October 2015.
^Guiral, Antoni (3 April 1991). ""The Cobi Troupe" will be released in Spain next October". El País (in Spanish). Retrieved 7 May 2023.
^"Catálogo de Monedas: Moneda | Various Pesetas (Mint set 1992)" (in Spanish). Connect | FNMT. 2020.
External links
Wikimedia Commons has media related to 1992 Summer Olympics.
"Barcelona 1992". Olympics.com. International Olympic Committee.
Barcelona Olympic Foundation
Olympic Review 1992 - Official results Archived 7 December 2010 at the Wayback Machine
Barcelona Olympic Stadium
Postage stamps of the Republic of Moldova, celebrating the Barcelona Summer Olympics in 1992
Postage stamps of the Republic of Moldova, celebrating medal winners at the Barcelona Summer Olympics in 1992
_-_panoramio.jpg/1280px-Barcelona_AUGUST_1992_the_Olympic_Games_(Juegos_Ol%C3%ADmpicos_de_Barcelona_1992)_-_panoramio.jpg)
Pelota vasca (10)
Hockey sobre patines (quad) (1)
Taekwondo (16)
.jpg/1280px-Figureta_d'en_Cobi_(2).jpg)
