stringtranslate.com

Barato del este

Eastcheap es una calle del centro de Londres que es la continuación occidental de Great Tower Street hacia el cruce Monument. Su nombre deriva de cheap , la palabra inglesa antigua para mercado , con el prefijo 'East' que la distingue de Westcheap, otra antigua calle de mercado que hoy se llama Cheapside .

En la época medieval, Eastcheap era el principal mercado de carne de la City de Londres , con puestos de carnicería a ambos lados de la calle. También es conocido por ser el antiguo emplazamiento de la posada Boar's Head de Falstaff , que aparece en Enrique IV, parte 1 y Enrique IV, parte 2 de William Shakespeare .

Historia

Penique anglosajón acuñado por Eadwold en "Estcep"

La historia de Eastcheap se remonta a la época anglosajona. El nombre aparece por primera vez en un penique anglosajón del rey Harold I (que reinó entre 1035 y 1040) acuñado en Londres por el acuñador Eadwold entre 1035 y 1037. La firma de la Casa de la Moneda en la moneda dice "EADǷOLD ONESTCEPLV", que se interpreta como "Eadwold en Estcep Lu[ndene]", es decir, "Eadwold, en East Cheap, Londres". Se cree que este es el primer ejemplo conocido de un nombre de calle en una moneda anglosajona. [1]

En su extremo occidental, la moderna Eastcheap comienza en el cruce de Monument, donde convergen Gracechurch Street , Cannon Street y King William Street junto a la estación de metro de Monument . Continúa hacia el este hasta Great Tower Street . Se encuentra dentro del barrio de Bridge .

Una cabina de policía en Eastcheap, 1981
Un mapa de 1720 que muestra Little Eastcheap, hoy conocida simplemente como Eastcheap, distinguida de Great Eastcheap al oeste de Gracechurch Street.

La calle se extendía antiguamente hacia el oeste, donde se llamaba Great Eastcheap, pero esta sección se eliminó cuando se construyó King William Street para proporcionar un nuevo acceso al Puente de Londres a principios del siglo XIX. La famosa taberna de Falstaff, que se encontraba en la sección Great Eastcheap de la calle, fue demolida en esa época. La antigua parte oriental y lo que hoy es Eastcheap, se conocía como Little Eastcheap.

La parte occidental borrada de Eastcheap se recuerda con el nombre de la iglesia de San Clemente Eastcheap , que, a pesar de su nombre, está al norte de King William Street y al oeste de la actual Eastcheap.

Eastcheap formó parte del recorrido de maratón de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012. El maratón olímpico femenino tuvo lugar el 5 de agosto y el masculino el 12 de agosto. Los maratones paralímpicos se llevaron a cabo el 9 de septiembre. [2] [3]

Estructuras notables

En el lado norte de Eastcheap se encuentra la iglesia de St. Margaret Pattens en la esquina con Rood Lane. All Hallows-by-the-Tower es visible mirando hacia el este por Eastcheap y Great Tower Street. En el lado sur, en la calle secundaria Lovat Lane, se encuentra St. Mary-at-Hill . También en el lado sur se encuentra Botolph Lane, donde se encontraba una iglesia de Christopher Wren , St. George, Botolph Lane , hasta que fue demolida en 1904. Al oeste de Botolph Lane se encuentra Pudding Lane , donde se inició el Gran Incendio de Londres .

En el número 16 de Eastcheap se encuentra la sucursal de Monument del Citibank ; este era el sitio de la iglesia de St. Andrew Hubbard, donde fue bautizado el economista Thomas Mun , pero la estructura fue destruida más tarde por el Gran Incendio. Fue reemplazada por la King's Weigh House , donde los comerciantes extranjeros estaban obligados a pesar sus mercancías, aunque la ley no se aplicaba estrictamente. En 1695 se convirtió en una capilla para los disidentes. En 1834 se trasladaron a unas instalaciones más grandes en Fish Street Hill, en el extremo occidental de Eastcheap, ahora ocupadas por una salida de la moderna estación de metro Monument. En 1891, Alfred Waterhouse construyó otra iglesia Weighhouse, en Duke Street. El edificio se consideró tan magnífico que la cercana Robert Street pasó a llamarse Weighhouse Street en su honor. Durante la excavación del sitio, los cimientos tenían piedras que tenían el carácter de la mano de obra romana, y se descubrió cerámica samia .

En el lado de Philpot Lane de la esquina entre Jamies en 23 Eastcheap y Cafe Nero en 13 Philpot Lane en EC3 hay una de las estatuas más pequeñas de Londres, conocida como los "Ratones de Philpot Lane", los "Dos ratones comiendo queso" o "Ratones y conchas", de dos ratones peleando por un trozo de queso (o quizás dos conchas). El origen exacto de la estatua no está claro, pero la teoría principal es que había dos trabajadores de la construcción trabajando en el Monumento al Gran Incendio de Londres, a unos 400 pies de distancia, completado en 1677, o en el propio 23 Eastcheap, la oficina de los comerciantes de especias Hunt y Crombie, diseñada por John Young and Son y construida por Piper y Wheeler, completada en 1862, sentados en una barandilla en lo alto del andamio comiendo el almuerzo; Uno de ellos se dio cuenta de que su sándwich de queso estaba casi comido y culpó al otro, quien negó la acusación, por lo que se pelearon y o bien se resbalaron o bien se rompió la barandilla, y ambos cayeron y murieron. Otros trabajadores se dieron cuenta más tarde de que unos ratones habían robado el sándwich y decidieron hacer la estatua para conmemorar la tragedia. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [ 12] [13] [14] Otras dos teorías son que un rey asiático pagó una fortuna a un comerciante cercano para que trajera el gato de Richard Whittington para ahuyentar a los ratones, o que un joven trabajador fue despedido sin cobrar y decidió vengarse colándose y simbolizando a sus antiguos jefes como ratas. [15] Otra teoría es que fue donde se descubrió por primera vez la Peste Negra (que era transmitida por ratas/ratones). [16] Otra teoría es que es el emblema del constructor, ya que anteriormente había otros edificios en la ciudad de Londres con esculturas de ratones. [17]

El edificio situado en 33-35 Eastcheap es un ejemplo notable de arquitectura gótica victoriana .

Referencias

  1. ^ Ambrose, Richard; Naismith, Rory (26 de septiembre de 2019). "El nombre de una calle de Londres en un penique anglosajón tardío" (PDF) . British Numismatic Society .
  2. ^ "Maratón masculino de Londres 2012 - Atletismo Olímpico". 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. Consultado el 12 de abril de 2018 .
  3. ^ "Maratón femenino de Londres 2012 - Atletismo Olímpico". 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 12 de abril de 2018 .
  4. ^ "La escultura de ratones diminutos de Londres: Escultura de ratones de Philpot Lane – Londres, Inglaterra". Atlas Obscura . 24 de abril de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .[ ¿ Fuente poco confiable? ]
  5. ^ "Secret City: Mordisco mortal". Ciudad de Londres . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
  6. ^ Jones, Richard. "Los ratones de Philpot Lane: LOS RATONES Y LOS TRABAJADORES". Recorridos a pie por Londres . Discovery Tours and Events Ltd. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  7. ^ Wignall, Katie (7 de marzo de 2017). "Ratones de Philpot Lane: la escultura pública más pequeña de Londres". Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "Curiosidades del taxista: la estatua más pequeña de Londres". Vista desde el espejo: el Londres de un taxista . 29 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  9. ^ Berthoud, Peter (24 de abril de 2011). "Los ratones de Philpot Lane: ¿ya no son los más pequeños?". Descubriendo Londres. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  10. ^ "Ratones tallados". Londres recuerda . Archivado desde el original el 19 de enero de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  11. ^ "Ratones de Philpot Lane (c. 1862)". IMÁGENES SECRETAS . 30 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  12. ^ Mansfield, Ian (28 de marzo de 2015). «Encuentra la escultura pública más pequeña de Londres». Historia. ianVisits . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  13. ^ Sharpe, Doug (12 de noviembre de 2023). «La estatua más pequeña de Londres #funfact». Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 – vía YouTube.
  14. ^ Martin, Dominic (11 de enero de 2017). "[6º comentario sobre] 23 AND 25, EASTCHEAP EC3, Non Civil Parish - 1064687". Historic England . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "El rincón de la curiosidad: ratones y queso". Revista E-View, sitio web de Radio Taxis Mountview House Group . Mountview News, Radio Taxis Group Ltd. 2009. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016.
  16. ^ Coe, David R (14 de febrero de 2022). «[2º comentario sobre] Ratones de Philpot Lane: la escultura pública más pequeña de Londres». Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Ellis, Sue (11 de octubre de 2014). «[1er comentario sobre] Ratones tallados». London Remembers . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .Solo el marco de comentarios está archivado en https://archive.today/LTVdv, desde una URL de Facebook. Los comentarios también aparecen en la captura de pantalla en London Remembers:Carved Mice

Enlaces externos

51°30′39″N 0°5′10″O / 51.51083, -0.08611