stringtranslate.com

Bambú único a la deriva

El drifting con un solo bambú o duzhu drifting ( chino :独竹漂) [1] es un deporte que tradicionalmente practican varias personas que habitan la cuenca del río Chishui en la provincia de Guizhou . Los practicantes realizan movimientos de baile o compiten entre sí usando el tronco de bambú como equilibrio. La práctica se originó como una forma para que los leñadores transportaran su madera a otro lugar, pero gradualmente se convirtió en la práctica moderna.

Descripción

La práctica consiste en ponerse de pie sobre una caña de bambú que flota en el agua del río. [2] [3] [4] Los practicantes realizan movimientos de baile mientras mantienen el equilibrio. La práctica se describió como "ballet acuático". [5] [6] Como deporte competitivo, los participantes utilizan la caña como medio para competir con sus oponentes. [4] [7]

Historia

La práctica se originó en la cuenca del río Chishui como un medio para que los madereros transportaran madera.

La pesca a la deriva con un solo bambú se originó como una forma de viajar en la cuenca del río Chishui en la provincia china de Guizhou . [6] La práctica es popular entre el pueblo Miao de la provincia, que había habitado la región de la cuenca del río Chishui, [6] pero se ha extendido más allá de la esfera cultural Miao y es practicada por varios grupos étnicos de la región. [8]

Los investigadores dirigidos por Liang y Cheng afirman que la práctica se originó hace mil años como una forma de transportar troncos de bambú por parte de los leñadores que habitaban en la región montañosa y de difícil acceso, ya que el bambú era un material de construcción ideal en ese momento. [6] Para mantenerse a la altura del bambú, los leñadores saltaban sobre el tronco flotante, y la práctica eventualmente se convirtió en la deriva de un solo bambú. [6] Los leñadores usaban los ríos, que dificultaban el tránsito en la región, para viajar por ella mediante la práctica de la deriva de un solo bambú. [5] Los leñadores también llevaban una pica para mantener el equilibrio. [5]

Según Owen Fishwick en China Daily , la práctica comenzó en la dinastía Qin como una forma de transportar los valiosos troncos de madera de Nanmu producidos en la región de Bozhou a través del río Chishui . Los leñadores usaban los troncos para cargarlos en botes río abajo para enviarlos a la antigua capital de Xianyang , ya que los barcos locales no podían acomodar los troncos para transportarlos a otro lugar. [8] La práctica luego pasó de ser una necesidad a una actividad más informal en la dinastía Han . [8] Durante la dinastía Qing , los practicantes comenzaron a usar bambú en lugar de troncos de madera, ya que el bambú era un recurso más barato y más accesible. [8]

Práctica moderna

En los tiempos modernos, la práctica ha evolucionado hasta convertirse en un arte escénico y un deporte competitivo, en lugar de un medio de transporte necesario. [2] La práctica de la deriva con un solo bambú ha comenzado a usarse en la competencia de los Juegos Tradicionales Nacionales de Minorías Étnicas. [4] [8] El deporte se introdujo en la competencia durante el 9º evento nacional, celebrado en 2011. [6] [5] La practicante Yang Liu ganó seguidores en las redes sociales en China continental a través de su combinación de la práctica con técnicas de danza y vestimenta tradicional. [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ "【紫牛头条】24 岁女孩独竹"水上漂"火到国外,被赞:这是什么中国功夫". www.yangtse.com . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  2. ^ abc Jun, Liang. "Una joven aporta nueva vitalidad a la pesca tradicional con bambú a través de sus innovaciones". People's Daily Online . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  3. ^ Liang, Tao. "La gente realiza la deriva con un solo bambú sobre el agua en Chishui, suroeste de China". Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  4. ^ abc "Del 'bambú a la deriva' al 'bola de camellos', China inicia los décimos juegos étnicos nacionales". South China Morning Post . 12 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  5. ^ abcd Cheng, Chia Chi; Lu, Sai Jun; Meng, Meng; Sogawa, Tsuneo (abril de 2013). "Diferencias en la comprensión cognitiva del concepto de armonía social en los Juegos Tradicionales de las Minorías Étnicas Chinas de China: Un estudio de caso del equipo de botes dragón de Guizhou". Revista de Deporte y Ciencias Sociales de Asia Pacífico . 2 (1): 50–66. doi :10.1080/01916599.2013.804663. S2CID  144779351 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  6. ^ abcdef Yujuan, Liang; Jianzhuo, Lan; Chuntao, Lu (1 de junio de 2020). "Tecnología de fusión de datos de múltiples sensores para la deriva de bambú único". Revista internacional de sistemas inteligentes de ingeniería . 28 (2). ISSN  2753-9806 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  7. ^ Gerin, Roseanne (2011). "Los juegos de minorías étnicas llegan a Guizhou". www.cnki.com.cn . Beijing Review.
  8. ^ abcde Fishwick, Owen. "El arte de la deriva del bambú en Guizhou causa revuelo en Internet". China Daily Hong Kong . Consultado el 26 de febrero de 2022 .

Enlaces externos