stringtranslate.com

Historia de los franceses en Baltimore

La historia de los franceses en Baltimore se remonta al siglo XVIII. La primera ola de inmigración francesa comenzó a mediados del siglo XVIII, como muchos refugiados acadianos de las provincias marítimas de Canadá . Los acadianos fueron expulsados ​​de Canadá por los británicos, que obtuvieron la victoria en la guerra francesa e india , y en la guerra de los Siete Años en Europa. Se apoderaron del territorio francés en América del Norte al este del río Mississippi.

Olas posteriores de asentamientos franceses en Baltimore desde la década de 1790 hasta principios del siglo XIX trajeron refugiados católicos romanos de la Revolución Francesa y otros que huían de la Revolución haitiana a la colonia francesa de Saint-Domingue .

A finales del siglo XX y XXI, más hablantes de criollo y francés han emigrado a Baltimore y otras ciudades estadounidenses como refugiados de Haití. Su nación ha luchado contra una agitación política violenta y graves desastres naturales.

Demografía

En 1920, 626 personas blancas nacidas en el extranjero en Baltimore hablaban el idioma francés . [1]

Según el censo de Estados Unidos de 2000, la comunidad francoamericana en el área metropolitana de Baltimore ascendía a 47.234 (1,9% de la población del área); otros 10.494 (0,4%) se identificaron como francocanadienses estadounidenses . La población total de ascendencia francesa del área de Baltimore ascendía a 57.728, o el 2,3% de la población del área. [2] Según las respuestas del censo, unas 5.705 personas en Baltimore hablan el idioma francés (incluido el criollo francés ) en casa. [3]

Ese mismo año, la población francesa de la ciudad de Baltimore (excluidos los vascos ) era de 4.721, el 0,7% de la población de la ciudad. También había 824 francocanadienses, el 0,1% de la población. [4]

En 2013, se estima que 5.383 franco-estadounidenses residían en la ciudad de Baltimore, el 0,9% de la población. Otras 1.007 personas, el 0,2% de la población, se identificaron como de ascendencia francocanadiense. [5]

En septiembre de 2014, los inmigrantes de Francia constituían la cuadragésima quinta población nacida en el extranjero en Baltimore. El francés (incluidos el patois y el cajún) era el cuarto idioma más hablado después del inglés. El criollo francés era el trigésimo idioma más hablado, además del inglés. [6]

Historia

Llegada de refugiados acadianos

La Guerra Francesa e India fue el teatro norteamericano de la Guerra de los Siete Años en Europa, que duró de 1754 a 1763. Hubo intensos combates entre las tropas de la América británica y los habitantes franceses de Acadia , una colonia de Nueva Francia ubicada en lo que Actualmente son las provincias marítimas canadienses y el estado estadounidense de Maine . En 1755 los británicos expulsaron a los acadianos de habla francesa ; Aproximadamente 11.500 fueron exiliados en total.

La mayoría de los acadianos supervivientes exiliados viajaron a Luisiana , una colonia francesa, donde sus descendientes llegaron a ser conocidos como cajunes . Otros refugiados regresaron a Francia o se reasentaron en Baltimore.

Barcos que transportaban 913 refugiados acadianos llegaron a Maryland en noviembre de 1755. Rechazados por una población hostil y francófoba debido a la guerra, [7] los acadianos tuvieron que depender de sí mismos para mejorar sus condiciones. Aprovechando sus habilidades como pescadores, muchos hombres acadianos se convirtieron en marineros y estibadores. [8]

Asentamiento de católicos franceses

Casa Madre Seton , agosto de 2011

Durante la Revolución Francesa (1789-1799), muchos católicos franceses huyeron de Francia para escapar de su persecución religiosa . Entre los refugiados que emigraron a Baltimore se encontraban los Padres Sulpicianos , una orden docente católica romana. La mayoría de las primeras instituciones católicas en Baltimore fueron establecidas por estos refugiados franceses.

Los Padres Sulpicianos fundaron el Seminario y Universidad de Santa María y la Capilla del Seminario de Santa María . También fundaron instituciones católicas en otras partes de Maryland, como la Universidad Mount St. Mary's en Emmitsburg . Elizabeth Ann Seton , nacida en Estados Unidos, era propietaria de una casa en los terrenos del Seminario St. Mary.

Más tarde se mudó a Emmitsburg y fundó las Hermanas de la Caridad , la primera congregación estadounidense de monjas. En la década de 1960, la casa de Seton fue restaurada a su apariencia original gracias a los esfuerzos de un comité, que continúa operando la casa como museo. [9] Los edificios originales del seminario fueron demolidos a mediados de la década de 1970, [10] y el campus ahora es parte de St. Mary's Park en el distrito histórico de Seton Hill .

Asentamiento de refugiados franco-haitianos

Durante la época de la Revolución Francesa, hubo una revuelta de esclavos relacionada en la colonia francesa de Saint-Domingue , en La Española en el Caribe. Los pueblos esclavizados obtuvieron la independencia y llamaron a su república Haití .

Muchos refugiados católicos negros de habla francesa y católicos franceses blancos de Santo Domingo partieron hacia Baltimore. En total, 1.500 franco-haitianos huyeron de la isla. [11] La población de refugiados de Saint-Domingue era multirracial, incluidos los criollos blancos y sus trabajadores africanos esclavizados, así como muchas personas libres de color . Algunos de estos últimos también eran propietarios de esclavos. [12]

Junto con los Padres Sulpicianos , algunos de estos refugiados y sus descendientes fundaron la Iglesia de San Francisco Javier . La iglesia es la iglesia históricamente católica negra más antigua de los Estados Unidos. [13]

Durante la violenta Revolución haitiana, la ciudad de Baltimore aprobó una ordenanza que declaraba que todas las personas esclavizadas importadas por esclavistas de las Indias Occidentales , incluido Haití, eran "peligrosas para la paz y el bienestar de la ciudad". Ordenaron a los propietarios de esclavos que desterraran a esas personas esclavizadas. [14]

ciudad francesa

Eutaw Street en el distrito histórico de Seton Hill , agosto de 2011

En la década de 1750, los refugiados acadianos franceses de Nueva Escocia establecieron una comunidad a lo largo de South Charles Street, cerca de Lombard Street , que se conocía como "Ciudad francesa". [15] En la década de 1830, la presencia acadiana en Baltimore parecía declinar con la asimilación o la reubicación; French Town también desapareció como comunidad étnica. [7]

El área que antes se conocía como Frenchtown ahora se designa como Distrito histórico de Seton Hill . [10]

Cultura

En Seton Hill se celebra una feria francesa anual. [10] En 2014 fue el 11 de octubre, de 12 a 5 en el Parque de Santa María. La Asociación Seton Hill organiza la feria para celebrar el barrio como el antiguo Barrio Francés de Baltimore. La feria destaca la vida de la ciudad y los vendedores de comida de temática francesa, y también presenta varios artistas musicales. Otras actividades han incluido hula hula en el green central, petanca en el parque, un mercado de pulgas y artesanías, Art on the Fence y un rincón infantil para construcción y entretenimiento.

La Baltimore French School fue fundada en 1990 por un inmigrante francés que enseña francés en la Universidad Johns Hopkins y en el Conservatorio Peabody . [dieciséis]

Francoamericanos notables

Familia Bonaparte en Baltimore

Charles Joseph Bonaparte , abogado y político que sirvió en el gabinete del presidente Theodore Roosevelt. Era hijo de Jérôme Napoleón Bonaparte , de quien descendía la línea americana de la familia Bonaparte , y nieto de Jérôme Bonaparte , el hermano menor del emperador Napoleón I.

Una línea de la familia Bonaparte ha vivido en Baltimore. El hermano de Napoleón, Jérôme, viajó a Baltimore para encontrarse con un hombre con el que se había hecho amigo en la Armada francesa. Allí conoció a su futura esposa, Elizabeth Patterson , también conocida como Betsy. El arzobispo de Baltimore los casó en la catedral de Baltimore en la víspera de Navidad de 1803. Napoleón hizo anular el matrimonio y Jérôme se vio obligado a regresar a Francia. Betsy Bonaparte continuó viviendo en Baltimore con su hijo, también llamado Jérôme . [17]

Su hijo Charles Bonaparte fue un abogado y político que se desempeñó como Secretario de Marina y más tarde Fiscal General de los Estados Unidos. Durante su mandato como Fiscal General, supervisó la creación del Negociado Federal de Investigaciones . [18]

Otras personas notables

Ver también

Otras lecturas

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Carpintero, Niles (1927). Inmigrantes y sus hijos, 1920. Un estudio basado en estadísticas del censo relativas a los nacidos en el extranjero y los blancos nativos de ascendencia extranjera o mixta. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de Estados Unidos. pag. 380 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 . 1920 Baltimore francés.
  2. «Cuadro DP-1. Perfil de Características Demográficas Generales: 2000» (PDF) . Censo de Estados Unidos de 2000 . Consultado el 8 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "La inmigración y las iniciativas de extensión del censo de 2010 del gobernador del censo de 2010" (PDF) . Centro de datos del estado de Maryland. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  4. ^ "Estadísticas sociales de Baltimore, Maryland". Información por favor . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Estimaciones de un año de la encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2013". Buscador de hechos estadounidense. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  6. ^ "El papel de los inmigrantes en el crecimiento de Baltimore: recomendaciones para retener y atraer nuevos estadounidenses" (PDF) . WBAL-TV . Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  7. ^ ab "Conexión francesa". Papel de la ciudad de Baltimore . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  8. ^ Brasseaux, Carl A. (1987). La fundación de Nueva Acadia: los inicios de la vida acadiana en Luisiana, 1765-1803. Baton Rouge, Luisiana: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. pag. 39.ISBN 0585333955. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  9. ^ "Fideicomiso histórico de Maryland". Casa Madre Seton, ciudad de Baltimore . Fideicomiso histórico de Maryland. 2014-05-12.
  10. ^ abc "Seton Hill acogerá la feria francesa este fin de semana". El sol de Baltimore . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  11. ^ Serie de guías americanas (1940). Maryland: una guía para el antiguo estado . Estados Unidos: Proyecto Federal de Escritores . OCLC  814094.
  12. ^ "Inmigración haitiana: siglos XVIII y XIX". Experiencia de migración afroamericana . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  13. ^ Gatewood, Willard B. (1990). Aristócratas de color: la élite negra, 1880-1920 . Bloomington, Indiana: Prensa de la Universidad de Indiana . pag. 306.ISBN 1-55728-593-4. Consultado el 6 de junio de 2013 . San Francisco Javier Baltimore.
  14. ^ "La revolución haitiana y la forja de América". Cooperativa de Historia . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  15. ^ Salón, Clayton Colman (1912). Baltimore: su historia y su gente, volumen 1. Nueva York y Chicago: Lewis Historical Publishing Company. pag. 20 . Consultado el 3 de octubre de 2013 . Ciudad francesa de Baltimore.
  16. ^ "Las mejores clases de idiomas en Baltimore". CBS Baltimore . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  17. ^ "Los Bonapartes de Baltimore". Heraldica.org . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  18. Don Bloch (18 de agosto de 1935). "Bonaparte fundó G-Men". FBI. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .