stringtranslate.com

Los rusos en los países bálticos

Porcentaje de rusos por condado en Estonia y municipio en Letonia y Lituania , según los censos de 2021
Marija Naumova ganó el Festival de la Canción de Eurovisión para Letonia en 2002
Nikolai Novosjolov es dos veces campeón del mundo en espada masculina
Viktor Uspaskich es un empresario y político lituano nacido en Rusia .
Elina Nechayeva representó a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 .

Los rusos en los estados bálticos son un subgrupo ampliamente definido de la diáspora rusa que se autoidentifica como étnicos rusos , o son ciudadanos de Rusia , y viven en uno de los tres países independientes ( Estonia , Letonia y Lituania ), principalmente como consecuencia de las transferencias forzadas de población de la URSS durante la ocupación. En 2023, había aproximadamente 887.000 rusos étnicos en los tres países (296.000 en Estonia, 445.000 en Letonia y 145.000 en Lituania), [1] [2] [3] habiendo disminuido de aproximadamente 1,7 millones en 1989, [4] el año del último censo durante la ocupación soviética de los tres países bálticos de 1944-1991.

Historia

La mayoría de los rusos bálticos actuales son inmigrantes procedentes de traslados forzosos de población durante la era de ocupación soviética (1944-1991) y sus descendientes [5] , aunque una fracción relativamente pequeña de ellos puede rastrear su ascendencia en la zona hasta siglos anteriores.

Según las estadísticas oficiales, en 1920, los rusos étnicos (la mayoría de ellos residentes allí desde los tiempos del Imperio ruso ) constituían el 7,82% de la población en la Letonia independiente, creciendo al 10,5% en 1935. [6] La proporción de rusos étnicos en la población de Estonia independiente era de alrededor del 8,2%, de los cuales aproximadamente la mitad eran rusos indígenas que vivían en las áreas dentro y alrededor de Pechory e Izborsk que se agregaron al territorio estonio de acuerdo con el Tratado de Paz Estonio-Soviético de Tartu de 1920 , pero fueron transferidos a la SFSR rusa por las autoridades soviéticas en 1945. El territorio estonio restante era étnicamente estonio en 97,3% en 1945. La proporción de rusos étnicos en Lituania independiente (sin incluir la región de Vilnius, entonces anexada por Polonia) era incluso menor, alrededor del 2,5%. [7]

La Unión Soviética invadió, ocupó y posteriormente anexó Estonia , Letonia y Lituania como repúblicas soviéticas en 1940. Alemania invadió y ocupó los estados bálticos en 1941, una semana después de la primera deportación masiva llevada a cabo por los soviéticos. Los miembros del partido comunista que habían llegado a la zona con la anexión inicial en 1940 y los regímenes títeres establecidos fueron evacuados a otras partes de la Unión Soviética ; aquellos que cayeron en manos alemanas fueron tratados con dureza o asesinados. La Unión Soviética volvió a ocupar los estados bálticos en 1944-1945 cuando la guerra se acercaba a su fin. La URSS se basó en la violencia, la tortura y la violación para subyugar a las poblaciones bálticas locales. [8]

Inmediatamente después de la guerra, se produjo una importante afluencia de inmigrantes de otras repúblicas de la URSS, principalmente de etnia rusa, a los estados bálticos como parte de un proceso de facto de rusificación . Estos nuevos inmigrantes apoyaron la industrialización de la economía de Letonia. La mayoría eran trabajadores de fábricas y de la construcción que se establecieron en las principales áreas urbanas. La afluencia incluyó el establecimiento de bases militares y personal asociado en los estados bálticos, que ahora comprenden la frontera occidental de facto de la URSS que bordea el mar Báltico. Muchos militares optaron por quedarse después de jubilarse, atraídos por un nivel de vida más alto en comparación con el resto de la URSS. Esto llevó a amargas disputas con Rusia sobre la cuestión de sus pensiones militares después de la disolución de la Unión Soviética.

Después de la muerte de Stalin en 1953, el flujo de nuevos inmigrantes a la República Socialista Soviética de Lituania se desaceleró, debido a las diferentes políticas de urbanización, economía y otras cuestiones que se aplicaban en ese momento en la República Socialista Soviética de Letonia y la República Socialista Soviética de Estonia . [7] Sin embargo, el flujo de inmigrantes no se detuvo por completo en Lituania, y hubo más oleadas de trabajadores rusos que vinieron a trabajar en grandes proyectos de construcción, como plantas de energía. [ cita requerida ]

En Letonia y Estonia se hizo menos por frenar la inmigración rusa. En la década de 1980, los rusos constituían aproximadamente un tercio de la población de Estonia, mientras que en Letonia los letones étnicos constituían aproximadamente la mitad de la población. En cambio, en 1989, sólo el 9,4% de la población de Lituania era rusa. [ cita requerida ]

Los expertos en derecho internacional han señalado que "de conformidad con el artículo 49 de la Cuarta Convención de Ginebra , el asentamiento de rusos en los Estados bálticos durante ese período era ilegal según el derecho internacional" ("La Potencia ocupante no deportará ni transferirá partes de su propia población civil al territorio que ocupa"). [9] [10] [11] La convención fue adoptada en 1949, incluso por la Unión Soviética. La Unión Soviética afirmó falsamente que los Estados bálticos se unieron a la URSS voluntariamente y que no consideraba que la convención fuera aplicable a los Estados bálticos, retórica que la Rusia de Putin sigue repitiendo hoy. [12]

Siguiendo la postura de sus legaciones o gobiernos en el exilio, y basándose en el derecho internacional y los tratados vigentes en el momento de la ocupación soviética inicial, los Estados bálticos consideran la presencia soviética en ellos como una ocupación ilegal durante toda su duración. Esta continuidad de los Estados bálticos con su primer período de independencia se ha utilizado para volver a adoptar leyes, constituciones y tratados anteriores a la Segunda Guerra Mundial y para formular nuevas políticas, incluso en las áreas de ciudadanía e idioma.

Algunos de los rusos bálticos, principalmente aquellos que habían llegado a vivir en la región poco antes de que los tres países recuperaran su independencia en 1991, emigraron a Rusia y otros países ex soviéticos a principios de los años 1990. Lituania, que había sido menos influenciada por la inmigración, otorgó la ciudadanía automáticamente. En Letonia y Estonia, aquellos que no tenían vínculos familiares con Letonia antes de la Segunda Guerra Mundial no recibieron la ciudadanía automática. A quienes no solicitaron la ciudadanía rusa durante el período de tiempo que se les ofreció se les concedió la residencia permanente como " no ciudadanos " (véase la sección de Ciudadanía ).

Situación actual

Los rusos lituanos viven principalmente en ciudades. En la capital lituana , Vilna , representan menos del 10% de la población, y en la tercera ciudad más grande de Lituania, Klaipėda , menos del 20%. Otras ciudades lituanas, incluida la segunda ciudad más grande, Kaunas , tienen porcentajes más bajos de rusos, mientras que en la mayoría de las ciudades y pueblos pequeños hay muy pocos rusos (con la excepción de Visaginas ). En total, el 5% de la población de Lituania es étnicamente rusa. [13]

Los rusos representan aproximadamente un tercio de la población de la capital de Letonia, Riga . En la segunda ciudad más grande, Daugavpils , donde ya antes de la Primera Guerra Mundial los rusos eran el segundo grupo étnico más grande después de los judíos, [14] los rusos ahora constituyen la mayoría. Hoy en día, alrededor del 25% de la población de Letonia es étnicamente rusa.

En Estonia , los rusos se concentran en las áreas urbanas, particularmente en Tallin y el condado nororiental de Ida-Virumaa . En 2011, el 38,5% de la población de Tallin era étnicamente rusa y un número aún mayor: el 46,7% hablaba ruso como lengua materna . [15] En 2011, se encontraron grandes proporciones de rusos étnicos en Narva (82%), [16] Sillamäe (alrededor del 82%) [17] y Kohtla-Järve (70%). En la segunda ciudad más grande de Estonia, Tartu , los rusos étnicos constituyen aproximadamente el 16% de la población. [18] En las áreas rurales, la proporción de rusos étnicos es muy baja (13 de los 15 condados de Estonia tienen más del 80% de etnia estonia). En general, los rusos étnicos representan el 24% de la población de Estonia (la proporción de rusófonos es, sin embargo, algo mayor, porque el ruso es la lengua materna de muchos ucranianos , bielorrusos y judíos que viven en el país).

La demanda de trabajadores industriales atrajo a los rusos a establecerse en ciudades más grandes. En los tres países, los asentamientos rurales están habitados casi en su totalidad por los principales grupos étnicos nacionales, excepto algunas áreas en el este de Estonia y Letonia, donde hay una historia más larga de aldeas rusas y mixtas. La ciudad lituana de Visaginas fue construida para los trabajadores de la planta de energía nuclear de Ignalina y, por lo tanto, tiene una mayoría rusa. Un estudio de 2014 concluyó que muchos rusos se identificaban con el lugar donde vivían. [19]

Tras la adhesión de Estonia, Letonia y Lituania a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, muchos rusos bálticos se trasladaron a otros países de la UE . En particular, decenas de miles de rusos bálticos (especialmente aquellos con ciudadanía de la UE) se trasladaron al Reino Unido y a Irlanda , que fueron los primeros países "antiguos" de la UE en abrir sus mercados laborales a los nuevos miembros de la UE. Miles de rusos de Riga, Tallin y Vilna, con pasaportes de la UE, viven ahora en Londres , Dublín y otras ciudades del Reino Unido e Irlanda. [ cita requerida ] [20] Constituyen una parte sustancial de la comunidad de habla rusa en Londres. [ cita requerida ] No existen estadísticas fiables sobre su número exacto, ya que en el Reino Unido se los cuenta como nacionales de los países bálticos, y no como rusos.

En 2012, Dimitri Medvedev lanzó un programa de repatriación diseñado para reasentar a los rusos étnicos que se encontraban en el extranjero. Hasta ahora, 10.000 [ especificar ] familias se han establecido en la Federación Rusa, principalmente en la región de Pskov . [ cita requerida ]

Ciudadanía

Tras recuperar la independencia en 1991, Letonia y Estonia restablecieron las leyes de ciudadanía anteriores a 1940 sobre la base de la continuidad jurídica de su condición de Estado durante 1940-1991, reconociendo automáticamente la ciudadanía según el principio de jus sanguinis a las personas que tenían la ciudadanía antes del 16 de junio de 1940 y a sus descendientes. La mayoría de las personas que se habían establecido en el territorio de estas repúblicas después de su incorporación a la URSS en 1940 y sus descendientes recibieron el derecho a obtener la ciudadanía mediante el procedimiento de naturalización , pero no se les concedió la ciudadanía automáticamente. Esta política afectó no solo a los rusos étnicos, sino también a los descendientes de los estonios y letones étnicos que emigraron de estos países antes de que se proclamara la independencia en 1918. Tampoco se permite la doble ciudadanía, excepto para quienes adquirieron la ciudadanía por nacimiento.

El conocimiento del idioma oficial respectivo y en algunos casos de la Constitución y/o la historia y un juramento de lealtad al orden constitucional establecido se estableció como condición para obtener la ciudadanía a través de la naturalización. Sin embargo, la supuesta dificultad de las pruebas iniciales de idioma se convirtió en un punto de discordia internacional, ya que el gobierno de Rusia, el Consejo de Europa y varias organizaciones de derechos humanos afirmaron que hicieron imposible que muchos rusos mayores que crecieron en la región del Báltico obtuvieran la ciudadanía. Como resultado, las pruebas fueron alteradas, [21] [ cita requerida ] pero un gran porcentaje de rusos en Letonia y Estonia todavía tienen estatus de no ciudadanos o extranjeros. Aquellos que no han solicitado la ciudadanía sienten que se los mira con sospecha, bajo la percepción de que están evitando deliberadamente la naturalización. [ cita requerida ] Para muchos, una razón importante para no solicitar la ciudadanía es el hecho de que Rusia les da a los no ciudadanos un trato preferencial: son libres de trabajar [22] o visitar a familiares en Rusia. Los ciudadanos de los estados bálticos deben solicitar visas .

La cuestión del idioma sigue siendo polémica, en particular en Letonia, donde en 2003 y 2004 hubo protestas organizadas por la Sede para la Protección de las Escuelas Rusas contra los planes del gobierno de exigir que al menos el 60% de las clases en las escuelas secundarias de lengua rusa financiadas por el Estado se impartieran en letón . [23] [24]

En cambio, Lituania concedió la ciudadanía a todos sus residentes que la desearan en el día de la redeclaración de independencia, sin exigirles que aprendieran lituano . Probablemente la razón principal por la que Lituania adoptó un enfoque menos restrictivo que Letonia y Estonia es que, mientras que en Letonia los letones étnicos comprendían solo el 52% de la población total, y en Estonia los estonios étnicos comprendían poco más del 61%, en Lituania los lituanos étnicos eran casi el 80% de la población. [4] Por lo tanto, a la hora de votar en elecciones nacionales o referendos, las opiniones de los lituanos étnicos probablemente prevalecerían si hubiera una diferencia de opinión entre los lituanos y los grupos minoritarios más grandes (rusos y polacos ), pero esto era menos seguro en los otros dos países bálticos, especialmente en Letonia.

Algunos representantes de las comunidades étnicamente rusas de Letonia y Estonia han denunciado discriminación por parte de las autoridades, y Rusia ha apoyado con frecuencia estas denuncias. Por otra parte, Letonia y Estonia niegan las acusaciones de discriminación y a menudo acusan a Rusia de utilizar la cuestión con fines políticos. [25] En los últimos años, a medida que los líderes políticos rusos han comenzado a hablar del "antiguo espacio soviético" como su esfera de influencia , [26] tales afirmaciones son una fuente de molestia, si no de alarma, en los países bálticos. [25] [27]

Estonia, Letonia y Lituania se han convertido desde 2004 en miembros de la OTAN y de la Unión Europea (UE) para contrarrestar las pretensiones de Rusia de defender los intereses de los residentes étnicos rusos de esos países. Además, para satisfacer una condición previa para su admisión en la UE, tanto Estonia como Letonia ajustaron ligeramente sus políticas de ciudadanía en respuesta al seguimiento y las solicitudes de la UE. [ cita requerida ]

Actividad política

Nils Ušakovs , el primer alcalde étnico ruso de Riga en la Letonia independiente

Hay varios partidos políticos y políticos en los estados bálticos que dicen representar a la minoría de habla rusa. Estos partidos apoyan los derechos del idioma ruso , exigen la ciudadanía para todos los residentes de largo plazo de Letonia y Estonia. Estas fuerzas son particularmente fuertes en Letonia representadas por la Unión Rusa Letona que tiene un escaño en el Parlamento Europeo ocupado por Tatjana Ždanoka y el partido Armonía más moderado que actualmente es la facción más grande en el Saeima con 24 de 100 diputados, el partido del ex alcalde de Riga Nils Ušakovs y con un representante en el Parlamento Europeo actualmente Andrejs Mamikins . En Estonia, el Partido del Centro Estonio es abrumadoramente el partido más favorecido entre los rusos estonios. Esto se debe en parte [28] [29] a su acuerdo de cooperación con Rusia Unida , su defensa de lazos más amistosos con el gobierno ruso en comparación con otros partidos estonios principales y la prevalencia de [ cita requerida ] rusos y rusófonos entre los concejales municipales y parlamentarios del partido.

En 2011, los grupos prorrusos de Letonia reunieron suficientes firmas para iniciar el proceso de modificación de la Constitución para otorgar al ruso el estatus de lengua oficial . El 18 de febrero de 2012 se celebró un referéndum constitucional sobre la adopción del ruso como segunda lengua oficial. [30] Según la Comisión Electoral Central, el 74,8% votó en contra, el 24,9% votó a favor y la participación fue del 71,1%. [31] La comunidad de no ciudadanos (290.660 o el 14,1% de la población total de Letonia) no tenía derecho a votar.

Rusos bálticos notables

Entre los rusos bálticos modernos famosos se incluyen:

Véase también

Referencias y notas

  1. ^ "RL21429: POBLACIÓN POR NACIONALIDAD ÉTNICA, SEXO, GRUPO EDAD Y LUGAR DE RESIDENCIA (UNIDAD ADMINISTRATIVA), 31 DE DICIEMBRE DE 2021". PxWeb . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  2. ^ "Iedzīvotāji pēc valstiskās piederības un dzimšanas valsts gada sākumā 2011 - 2023". Oficiālās statistikas portāls (en letón) . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  3. ^ "Rodiklių duomenų bazė - Oficialiosios statistikos portalas". osp.stat.gov.lt. ​Consultado el 26 de abril de 2024 .
  4. ^ ab "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". www.demoscope.ru . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  5. ^ Idzelis, Augustine (1985). "Prácticas coloniales ruso-soviéticas en los estados bálticos". En Pap, Michael S. (ed.). Imperio ruso: algunos aspectos de las prácticas coloniales zaristas y soviéticas . Universidad John Carroll. Instituto de Estudios Soviéticos y de Europa del Este. pág. 79.
  6. ^ "Datos sobre la población de Letonia en 1920-1935".
  7. ^ ab Vaitiekūnas, Stasys, Lietuvos gyventojai per du tūkstantmečius
  8. ^ "Cómo la desinformación rusa ataca al antiguo bloque soviético en torno a los aniversarios de la Segunda Guerra Mundial - CHACR". 6 de julio de 2020.
  9. ^ Ronen, Yaël (2011). Transición desde regímenes ilegales bajo el derecho internacional . Cambridge University Press. pág. 206.
  10. ^ Benvenisti, Eyal (1993). El derecho internacional de la ocupación . Princeton University Press. págs. 67–72.
  11. ^ "CICR".
  12. ^ "Cómo la desinformación rusa ataca al antiguo bloque soviético en torno a los aniversarios de la Segunda Guerra Mundial - CHACR". 6 de julio de 2020.
  13. ^ "Rodiklių duomenų bazė - Oficialiosios statistikos portalas".
  14. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей".
  15. ^ "Anuario estadístico de Tallin".
  16. ^ "Narva en cifras" (PDF) .
  17. ^ "Sillamae". 2010. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013.
  18. ^ "Tartu arvudes" (PDF) .
  19. ^ Matulionis, Arvydas Virgilijus; Frėjutė-Rakauskienė, Monika (2014). "Идентичность русской этнической группы и ее выражение в Литве и Латвии. Сравнительный аспект" [Identidad de los rusos étnicos en Lituania y Letonia] (en ruso). Mir Rossii.
  20. ^ Aptekar, Sofya (1 de diciembre de 2009). "Contextos de salida en la migración de hablantes de ruso de los países bálticos a Irlanda". Ethnicities . 9 (4): 507–526. doi :10.1177/1468796809345433. PMC 3868474 . PMID  24363609. 
  21. Heleniak, Timothy (1 de febrero de 2006). «Letonia mira hacia Occidente, pero el legado de los soviéticos sigue ahí». Instituto de Política Migratoria . Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 26 de abril de 2024 .
  22. ^ "Rusia ha comenzado a emitir 'pasaportes para no ciudadanos'. ¿Qué significa eso?". Meduza . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  23. ^ Eglitis, Aaron (11 de septiembre de 2003). "Manifestantes protestan contra la reforma educativa". The Baltic Times . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  24. ^ Eglitis, Aaron (29 de enero de 2004). "La reforma escolar provoca indignación". The Baltic Times . Consultado el 24 de junio de 2008 .
  25. ^ ab Vohra, Anchal (22 de mayo de 2024). «Letonia está pasando a la ofensiva contra la cultura rusa». Foreign Policy . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  26. ^ Vladimir Socor , El Kremlin refina su política en el "espacio postsoviético", Archivado el 3 de julio de 2007 en Wayback Machine , Eurasia Daily Monitor , 8 de febrero de 2005
  27. ^ Higgins, Andrew (18 de diciembre de 2023). «En una nación báltica, el miedo y la sospecha acechan a los hablantes de ruso». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  28. ^ Martyn-Hemphill, Richard (21 de noviembre de 2016). «El nuevo primer ministro de Estonia proviene de un partido vinculado a Rusia». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  29. ^ ERR (8 de noviembre de 2016). «Resumen: Protocolo de cooperación del Partido del Centro con Rusia Unida de Putin». ERR . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  30. ^ "Referéndum sobre el proyecto de ley 'Enmiendas a la Constitución de la República de Letonia'". Comisión Electoral Central de Letonia. 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  31. ^ "Resultados del referéndum sobre el proyecto de ley 'Enmiendas a la Constitución de la República de Letonia'" (en letón). Comisión Electoral Central de Letonia. 2012. Consultado el 2 de mayo de 2012 .
  32. ^ "Mikhail Baryshnikov | Biografía, películas, baile, Sex and the City y datos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  33. ^ "Ludmilla Chiriaeff". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  34. ^ "Sergei Eisenstein | Biografía, películas y hechos | Britannica". www.britannica.com . 29 de febrero de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  35. ^ "Ministerio de Finanzas de la Federación Rusa". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010.
  36. ^ "FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ESGRIMA - Sitio web oficial de la Federación Internacional de Esgrima". FIE.org . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  37. ^ "Rīgā viesosies kosmonautas Anatolijs Solovjovs". Latvijā (en letón). 7 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  38. ^ "Tynyanov, Yuri Nikolayevich". www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  39. ^ "10 datos sobre el alcalde de Riga, Nils Ušakovs — RealnoeVremya.com". m.realnoevremya.com . Consultado el 26 de abril de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos