stringtranslate.com

Brezal de Balsall

Balsall Heath es una zona del centro de Birmingham , en las Midlands Occidentales , Inglaterra. Tiene una mezcla cultural diversa de personas y es la ubicación del Triángulo Balti .

Historia

Balsall Heath, alrededor de 1890.

El nombre se encontró por primera vez como Bordeshale en 1275, que se deriva de las palabras inglesas antiguas Bord's health que significa 'brezal de Bord' o 'rincón de Bord', lo que implica una esquina o una pequeña área de tierra, tal vez un hueco protegido en el paisaje, protegido por árboles, posiblemente dentro de un recodo del río. [1] [2] [3] El nombre proviene del nombre personal anglo de un tal Bord , que tenía propiedades en el área, y de esta manera comparte su origen con el del vecino Bordesley , primer registro como Bordesleie o Bordeslea que significa 'claro de Bord'. [1] [4] [5]

Balsall Heath era en gran parte tierra agrícola y parque entre el pueblo de Moseley y la ciudad de Birmingham hasta la década de 1850, cuando la expansión a lo largo de Moseley Road unió a los dos. Balsall Heath era anteriormente una capilla en la parroquia de King's Norton , [6] en Worcestershire , se agregó al distrito municipal de Birmingham en Warwickshire el 1 de octubre de 1891. El 31 de diciembre de 1894, Balsall Heath se convirtió en una parroquia civil separada [7] que se formó a partir de la parte de King's Norton en el distrito municipal de Birmingham, el 1 de abril de 1912 la parroquia fue abolida y se fusionó con Birmingham. [8] En 1911, la parroquia tenía una población de 39.884. [9]

Durante las negociaciones del año anterior se había prometido un baño público y una biblioteca gratuita. En 1895, se inauguró la biblioteca en Moseley Road y, en 1907, se abrieron los baños de Balsall Heath en un edificio contiguo.

En 1900, también se inauguró la Escuela de Arte de la ciudad en Moseley Road. Para entonces, el pequeño lago ("Lady Pool" en los mapas antiguos) que se encontraba al final de Ladypool Road ya se había rellenado para crear un parque.

Al principio, Balsall Heath contaba con una población bastante acomodada, lo que todavía se puede apreciar en la grandiosidad ruinosa de algunas de las casas más grandes. Una estación de tren en Brighton Road (en la línea de Birmingham a Bristol ) condujo a una mayor expansión y, a finales del siglo XIX, se produjo una proliferación de pequeñas casas adosadas de alta densidad .

En junio de 1940, dos yemeníes compraron una casa de artesanos en Mary Street y, como la mezquita estaba situada en la zona, más inmigrantes musulmanes comenzaron a mudarse a alojamientos privados en Balsall Heath. [10] Hoy, Balsall Heath tiene una de las comunidades musulmanas más grandes de Birmingham. También alberga a diversas comunidades de toda la Commonwealth .

En la década de 1980, muchas de las casas de Balsall Heath estaban en un estado ruinoso; algunas aún carecían de baños o aseos interiores. El ayuntamiento local consideró la posibilidad de demoler estas propiedades, pero optó por reformarlas como parte de un plan de renovación urbana . La mayoría de estas casas adosadas victorianas todavía existen y, junto con las viviendas sociales más modernas , caracterizan la zona en la actualidad. Los pavimentos tradicionales de "ladrillo" de la zona fueron reemplazados en esta época por losas de pavimento más modernas y convencionales.

Los bajos alquileres de Balsall Heath también atrajeron a una población estudiantil bohemia . Su proximidad a la Universidad de Birmingham , el centro de la ciudad y la zona "de moda" de Moseley fueron factores que contribuyeron a ello. Había pocos conflictos entre los estudiantes y los lugareños a pesar de sus estilos de vida muy diferentes. Sin embargo, un incidente con un cuchillo en 1991 dio lugar a un artículo en Redbrick en el que se advertía a los estudiantes de no vivir en la zona.

En julio de 2005, Balsall Heath sufrió un tornado que devastó muchos edificios en los alrededores de Church Road y Ladypool Road. El Ayuntamiento de Birmingham ofreció préstamos a quienes, de otro modo, no habrían podido reparar sus propiedades, y la zona ya se ha recuperado por completo.

Era de la luz roja

La prostitución callejera apareció por primera vez en Balsall Heath durante la década de 1950. Los valores de las propiedades cayeron, atrayendo a los inmigrantes más pobres de Birmingham. En la década de 1970, la zona era conocida por los robos callejeros y el tráfico de drogas . Cheddar Road era el centro de un distrito de luz roja trabajado por 450 mujeres. Aproximadamente la mitad de las 50 casas en esta calle tenían prostitutas anunciándose en las ventanas, similar a Ámsterdam . Fue etiquetado como el callejón sin salida más concurrido de Gran Bretaña. [11] Este período de la historia de la zona se describe en la película Prostitute de 1980 .

En 1986, las Hermanas de la Caridad formaron una organización llamada ANAWIM para brindar apoyo a las prostitutas. [12]

En septiembre de 1992 se publicó un informe en el que se alentaba la creación de una zona de tolerancia hacia la prostitución en Balsall Heath, a lo que se opusieron los residentes y un inspector de policía local. Al año siguiente, Samo Paull, una mujer que trabajaba como prostituta, fue secuestrada en Balsall Heath y asesinada.

En 1994, los residentes comenzaron a organizar patrullas callejeras para expulsar a las prostitutas y a los delincuentes de la zona. Estas patrullas contaban con el apoyo cualificado de la policía, pero algunos las consideraban vigilantes . La prostitución callejera y de escaparates se redujo inmediatamente en dos tercios . [11] En noviembre de 1995, habían sido prácticamente eliminadas.

La zona ha experimentado una lenta recuperación. Los precios de las viviendas son ahora similares a los de otras zonas del centro de la ciudad, mientras que la tasa de criminalidad se encuentra entre las más bajas.

Política y gobernanza

Balsall Heath está dividido en dos distritos para las elecciones al Ayuntamiento de Birmingham : Balsall Heath West y Sparkbrook y Balsall Heath East .

Balsall Heath es parte del distrito electoral de Birmingham Hall Green para las elecciones generales a la Cámara de los Comunes del Reino Unido .

Edificios notables

Residentes notables

Referencias

  1. ^ ab Dargue, William. "Balsall Heath". Historia de Birmingham: lugares y topónimos de la A a la Y.
  2. ^ Gelling, Margaret (1 de junio de 1984). Topónimos en el paisaje . Londres: JM Dent & Sons Ltd., pág. 205. ISBN 978-0460043809.
  3. ^ Calendario de rollos finos, Eduardo II: Volumen 3, 1319 - 1327 (PDF) . Her Majesty's Stationery Office, Londres. 1912. La mansión de Bordeshale, condado de Warwick
  4. ^ Johnston, James B. (1915). Los topónimos de Inglaterra y Gales (PDF) . Londres: John Murray. pág. 160. BORDESLEY (Birmingham). 1156 Bordeslega, 1158 -lea, en 1275 también Bordeshale. 'Borda's lea' o 'pradera'. Véase también BCS 739 Bordeles tun. Véase -ley.
  5. ^ "Encuesta sobre los topónimos ingleses - The English Placename Society". www.nottingham.ac.uk . Balsall Heath: sitio atestiguado de forma temprana en la parroquia de King's Norton. Ver formas históricas. Etimología: este lugar debe haber sido propiedad de un tal Bord (cf. Bordesley infra 365) que dio su nombre al otro y vecino Bordesley en Aston (Wa).
  6. ^ "Historia de Balsall Heath, en Birmingham y Warwickshire". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "Relaciones y cambios en Balsall Heath CP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "Distrito de registro de King's Norton". UKBMD . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  9. ^ "Estadísticas de población del CP Balsall Heath a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Abner Cohen (2004). Etnicidad urbana . Routledge. pág. 96. ISBN. 0-415-32982-5.
  11. ^ ab Crabtree, David (14 de febrero de 2011). "Big Society Alive and Kicking in Inner City". Sky News. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  12. ^ "ANAWIM celebra el Jubileo de Plata". The Balsall Heathan . N.º 308. St. Paul's Community Trust. Noviembre de 2011.

Enlaces externos