stringtranslate.com

Baloncesto en Lituania

El baloncesto es el deporte más popular [ se necesitan más explicaciones ] en Lituania . [ cita necesaria ] Los entrenadores y jugadores de baloncesto lituano-estadounidenses de la década de 1930 ayudaron al equipo nacional de baloncesto masculino de Lituania a ganar los últimos torneos EuroBasket antes de la Segunda Guerra Mundial , en 1937 y 1939 , lo que provocó un impacto masivo en la sociedad lituana y un aumento de la popularidad del baloncesto. Desde entonces, a pesar del pequeño tamaño de Lituania, con una población de apenas 2,9 millones de habitantes, la devoción del país por el baloncesto los ha convertido en una fuerza tradicional de este deporte en Europa. [1]

Tras la anexión del país por la Unión Soviética durante la guerra , los jugadores lituanos formaron con frecuencia el núcleo del equipo nacional soviético , y el pueblo lituano apoyó firmemente al club local BC Žalgiris , particularmente contra los equipos rusos. Después de la restauración de la independencia de Lituania en 1990, la selección nacional resucitó, siendo su primer torneo oficial los Juegos Olímpicos de 1992 , donde ganaron una medalla de bronce. Desde entonces, los lituanos han ganado otros dos bronces en los Juegos Olímpicos , una medalla de bronce en el Campeonato Mundial FIBA ​​2010 y cinco medallas en el EuroBasket, incluido el tercer título del país en el EuroBasket FIBA ​​2003 en Suecia.

A nivel de clubes profesionales , el Žalgiris de Kaunas ganó la Euroliga de primer nivel en 1999 y la Copa FIBA ​​Saporta de segunda división en 1998 y también fue campeón de la Copa Intercontinental FIBA ​​en 1986 bajo la ocupación soviética. El BC Lietuvos Rytas de Vilnius ganó dos veces la Eurocopa de segunda división , en 2005 y 2009.

Si bien en Lituania el baloncesto empezó a ser jugado por mujeres, la selección nacional femenina no ha logrado el mismo éxito que la masculina, a pesar del título en el EuroBasket Femenino de 1997 .

Historia

Período de entreguerras (1920-1940)

El Lietuvos Fizinio Lavinimo Sąjunga (LFLS) tuvo uno de los primeros equipos de baloncesto masculino en Lituania, allá por 1923.

El baloncesto se introdujo en Lituania indirectamente a través de la variedad europea del netball , con una pelota más pequeña y sin tableros, traída por los alemanes. En 1919, las atletas lituanas comenzaron a organizarse y en 1920-1921 comenzaron a jugar en público. [2] El pionero femenino retrasó la popularidad generalizada del baloncesto hasta la década de 1930, ya que siguió siendo considerado un deporte femenino. [3] [4] Mientras tanto, en 1922 Karolis Dineika publicó el libro Krepšiasvydis vyrams ( inglés : Baloncesto para hombres), y en 1926 el piloto Steponas Darius , que más tarde sería conocido por su vuelo transatlántico, publicó las primeras reglas del baloncesto en Lituania . [5] [6]

A pesar de que las primeras jugadoras de baloncesto en Lituania fueron mujeres, el primer partido oficial lo jugaron hombres. Tuvo lugar el 23 de abril de 1922 cuando Lietuvos Fizinio Lavinimo Sąjunga (inglés: Unión Lituana de Educación Física) jugó un partido contra el equipo de Kaunas, ganando 8-6. Ese día se considera el comienzo del baloncesto en Lituania. La prensa de la época describió el partido de la siguiente manera: "El partido fue muy interesante y dejó una impresión positiva en los espectadores. Los observadores quedaron tan fascinados por el juego que se sintieron como si estuvieran viviendo en un país muy culto al ver a nuestros jugadores rápidos y alegres. ... El público se alegró de todo corazón por el juego de los excelentes jugadores de baloncesto y aplaudió después de los tiros y pases de Steponas Darius y Viktoras Dineika. ... El partido de Krepšiasvydis, organizado por primera vez en Lituania, generó hermosas esperanzas que en el futuro este juego podría llevar a nuestros deportistas a mayores logros". [7] Dos años más tarde, se organizó el primer torneo de baloncesto masculino lituano en Lituania, en el que participaron dos equipos de LFLS y uno de Lietuvos Dviračių Sąjunga (inglés: Unión de Ciclismo Lituano), y se llevó a cabo un curso para árbitros de baloncesto. En la primera clase estaban Elena Garbačiauskienė y Steponas Darius. [8]

Palacio de Cultura Física

De 1926 a 1933, el baloncesto vio disminuir su popularidad y quedar eclipsado por el fútbol . El baloncesto sólo se jugaba durante el verano porque no había un campo cubierto adecuado y el juego lo practicaban principalmente representantes de otros deportes, que le dedicaban poco tiempo. El número de partidos jugados disminuyó y el campeonato nacional ni siquiera se disputó entre 1929 y 1932. [9] Empezó a cambiar el 10 de octubre de 1934, día en que se inauguró el Palacio de Cultura Física en Kaunas . El edificio contaba con una amplia sala con capacidad para 200 personas, diseñada y construida para el tenis . Para aumentar el agarre de los jugadores de tenis, en la sala se instaló un costoso piso de corcho , que costó más de 30.000 LTL (más de 5.000 dólares), cuando el salario promedio de un maestro en ese momento era de alrededor de 350 a 500 LTL y de 150 a 180 LTL para un trabajador común y corriente. [10] Al ser apto para baloncesto bajo techo, el Salón acogió su primer partido el 16 de noviembre de 1934 y pronto se convirtió en el principal centro de eventos de baloncesto. [11]

Jugadores y miembros del personal de la selección nacional de baloncesto de Lituania en 1937.

En 1935, Lituania decidió promover un Congreso Mundial Lituano en la capital temporal Kaunas, invitando a lituanos étnicos de muchos países a unir la cultura lituana. La comunidad lituanoamericana de Chicago decidió patrocinar un equipo de atletas para participar en este Congreso. La delegación incluía un equipo de baloncesto completo, que incluía a la estrella de la Universidad de Notre Dame, Moose Krause (Edward Kriaučiūnas) y su hermano Phil ( Feliksas Kriaučiūnas ); los basquetbolistas Benedict Budrikas, Anthony Lauraitis, Victor Yanzanaitis y Julius Petrulaitis; y los atletas polideportivos Konstantinas "Konnie" Savickus , Juozas "Joseph" Zukas , Peter Barskis, Michael A. Lukas y Kazys "Charles" Sedvilas. [12] Después del congreso de tres semanas, Zukas y Savickus se quedaron para enseñar secretos del baloncesto a los lituanos. [13] Savickus en particular se convirtió en jugador-entrenador de la selección nacional, que acababa de ser derrotada por Letonia , campeona europea inaugural , 123-10. Un año más tarde, con Savickus liderando el equipo y explotando técnicas de dilación , Lituania iba perdiendo sólo 14-7 en el entretiempo antes de perder, 31-10. La prensa lituana lo declaró una victoria moral. [14]

También en 1936, Lituania solicitó convertirse en miembro de la FIBA ​​y participar en competiciones internacionales de baloncesto, [15] siendo la primera el EuroBasket 1937 , el segundo torneo europeo de baloncesto que la Asociación de Baloncesto de Letonia organizaría en Riga como vigente campeona. [16] Así, aunque el baloncesto se convertiría en deporte olímpico en los Juegos Olímpicos de verano de 1936 en Berlín, Lituania decidió no participar en el torneo y se preparó para el año siguiente. [14] Durante los Juegos Olímpicos, uno de los medallistas de oro, Frank Lubin , era de ascendencia lituana y un funcionario lituano presente lo invitó a visitar la nación báltica. Con el nombre lituano de Pranas Lubinas, pasó cinco meses allí y fue el primer entrenador experto del país, ayudando a difundir diversas técnicas de baloncesto. [17] [18] Reemplazando a Savickus, que había regresado a Chicago, Lubinas llevó a Lituania a su primera victoria sobre Letonia, 36-25. [13]

"El director del Palacio de Cultura Física, el Sr. Augustauskas, me preguntó: ¿Podrías ganar el campeonato europeo? Le respondí: ¿Por qué no? Los lituanos ya han hecho progresos significativos y con uno o dos atletas de Chicago podríamos ganar fácilmente ese campeonato".

Konstantinas Savickas , describiendo sus primeros esfuerzos por mejorar el baloncesto en Lituania. [19]

Lituanos sosteniendo el trofeo del EuroBasket de 1937.
Feliksas Kriaučiūnas , una de las personalidades del baloncesto más notables de la Lituania de entreguerras .

Los preparativos para el EuroBasket de 1937 comenzaron lentamente, con los jugadores entrenando sólo 4 horas a la semana. Al principio se decidió que el equipo nacional del torneo no incluiría a ningún lituano-estadounidense ; sin embargo, la decisión fue revocada cuando sólo quedaba un mes, cuando un periódico letón publicó un extenso artículo sobre el segundo campeonato europeo, considerando a Lituania como el más débil de todos los participantes. El jugador lituano Leonas Baltrūnas quedó impactado por el artículo y, junto con el periodista Jonas Narbutas, utilizaron una versión traducida del mismo para solicitar la inclusión de lituanos americanos a Vytautas Augustauskas , director del Palacio de Cultura Física. Después de que se enviara un telegrama a Estados Unidos, un mes antes del torneo llegaron dos jugadores: Pranas Talzūnas y Feliksas Kriaučiūnas, el último de los cuales fue designado jugador-entrenador . Para mantener en secreto cómo los lituano-estadounidenses estaban fortaleciendo al equipo, se cancelaron todos los partidos de preparación y, en su lugar, los entrenamientos prolongados antes del viaje a Riga se llevaron a cabo a puerta cerrada. La selección se estaba preparando no sólo técnicamente sino también físicamente. Incluso una vez que se hicieron públicos los refuerzos, los oponentes se mostraron escépticos, y Talzūnas recordó más tarde que otros equipos sentían que él y Kriaučiūnas no eran jugadores de calidad ya que "todos pensaban que un buen jugador debe ser alto, levantar la mano y encestar en la canasta". [20]

Selección de Lituania durante el EuroBasket 1939 . Pranas Lubinas sostiene el tricolor lituano .

Los esfuerzos tuvieron éxito: los lituanos se proclamaron campeones de Europa por primera vez, derrotaron a todos sus oponentes y Talzūnas fue elegido como el jugador más valioso del torneo . Tras la victoria final sobre Italia , el famoso tenor lituano Kipras Petrauskas incluso interrumpió su actuación en el Teatro Estatal para anunciar con alegría el triunfo de la selección nacional de baloncesto. Luego la multitud se puso de pie y juntos cantaron el himno lituano . [21] El equipo volvió a recibir una cálida recepción, con miles de personas reunidas en una estación de tren de una manera que Kriaučiūnas comparó con "como nosotros, aquí en Estados Unidos, saludamos al presidente". [22] El baloncesto recuperó su terreno de inmediato y su popularidad aumentó abruptamente, especialmente entre los estudiantes. Los equipos de gimnasios de casi todos los condados compitieron en juegos estudiantiles, los equipos se reunieron en empresas y en todo el país aparecieron canchas de baloncesto. Según el futuro jugador Stepas Butautas , "En todos los patios se fabrican aros con barriles. Los niños, los adolescentes les lanzan pelotas, otros incluso un calcetín lleno de golpes. Nuestro maestro de primaria de Veršvai, K. Požemecka, construyó dos postes y fabricó aros. de un sauce y dijo: 'Jugaremos al baloncesto'". [23] El futuro entrenador del equipo, Vladas Garastas, añadió que "de niños empezamos a usar un barril para hacer un aro. No teníamos pelota, la metíamos en hierba o lo que encontráramos". [24] Kriaučiūnas también entrenó a la selección nacional femenina que obtuvo buenos resultados en el primer campeonato europeo de baloncesto femenino , organizado en 1938 en Roma . Con tres victorias en cuatro partidos, las lituanas terminaron segundas detrás de la anfitriona Italia . [25]

A Lituania se le concedió el derecho a organizar el EuroBasket de 1939 . Además, se construyó el Kaunas Sports Hall , el primer estadio dedicado al baloncesto de Europa. En la competición, la plantilla del equipo estaba formada principalmente por estadounidenses lituanos, con cinco jugadores nacidos en Estados Unidos: Feliksas Kriaučiūnas (Chicago), Juozas Jurgėla ( Chicago ), Vytautas Budriūnas ( Waukegan ), Mykolas Ruzgys y Pranas Lubinas ( Glendale ). Como resultado, hubo varias protestas de otras naciones. [26] Lubinas, que era el jugador-entrenador designado, llevó a Lituania a un segundo título continental, incluso anotó el toque de timbre en el partido decisivo contra Letonia, que garantizó una victoria por 37-36. [27] [28]

Disolución del equipo durante la Segunda Guerra Mundial

Equipo de baloncesto de presos políticos lituanos en Vorkutlag , 1954

Después de dos títulos consecutivos del EuroBasket, Pranas Lubinas soñaba con liderar a Lituania en los Juegos Olímpicos de Verano de 1940 . Lamentablemente, todo siguió siendo sólo un sueño, ya que un año antes estalló la Segunda Guerra Mundial y se cancelaron los Juegos Olímpicos. [27] Con la Alemania nazi invadiendo Europa y la Unión Soviética ocupando los estados bálticos en 1940 , los jugadores de baloncesto lituanos y el presidente partidario del baloncesto, Antanas Smetona, partieron hacia países más seguros como Estados Unidos y Australia . Sólo unos pocos de ellos tuvieron la oportunidad de regresar a Lituania en 1989-1990. [29] Como consecuencia, ninguno de los campeones europeos jugó para la Unión Soviética después de que terminó la guerra. El EuroBasket de 1941 debía celebrarse también en Lituania, pero fue cancelado debido a la guerra. [30] En cambio, Lituania sólo fue sede de un torneo de los estados bálticos organizado en el pabellón de deportes de Kaunas en abril de 1941, venciendo a Letonia 38-33 frente a 6.000 espectadores. [15] Dos meses después, comenzaron las deportaciones soviéticas masivas desde Lituania . Juozas Butrimas, superviviente de las deportaciones de Siberia, dijo una vez: "Todo nuestro club deportivo fue acusado falsamente de participar en una organización de resistencia lituana antisoviética. En Siberia construimos una cancha de baloncesto reglamentaria. El baloncesto nos permitió tener dignidad, conservar nuestro sentido común. de la humanidad. ¿Cómo sobreviví? El baloncesto dio mucho. No me enterraron allí". [31]

Durante el resto de la guerra, con los alemanes ocupando Lituania en noviembre de 1941 y los soviéticos recuperándola tres años después , todos los jugadores de baloncesto que no escaparon del país pasaron por momentos difíciles. Vincas Sercevičius , a menudo apodado como el segundo Lubinas, tuvo que huir de las incursiones alemanas en 1943. Dos años más tarde, Sercevičius era miembro del Žalgiris Kaunas que se negó a perder intencionalmente ante el CSKA de Moscú , lo que lo llevó a él y a otros compañeros de equipo, junto con el entrenador. Stasys Šačkus , para acabar enviado al Gulag de Vorkuta por los soviéticos. [32] [33] [34]

Período soviético (1947-1990)

"En realidad, Rusia se apoderó de la técnica y la táctica de los lituanos. La última vez que los vi fue cuando estaba en Praga con el equipo francés. Quería llorar de alegría porque en el equipo había cuatro lituanos, uno de ellos era el capitán del equipo. Hablé varias veces con lituanos, pero no pude más".

Mykolas Ruzgys , describiendo el equipo soviético en una entrevista de 1968. [35]

Kaunas Sports Hall , el lugar donde floreció el baloncesto lituano bajo el dominio soviético.

El primer equipo nacional de baloncesto de la Unión Soviética se formó en 1947 para participar en el EuroBasket 1947 , ganando inmediatamente medallas de oro. El equipo estaba formado por cuatro lituanos: Stepas Butautas , Justinas Lagunavičius , Kazimieras Petkevičius y Vytautas Kulakauskas . [36]

Modestas Paulauskas, nacido en Lituania , fue una de las mayores estrellas del baloncesto de todos los tiempos de la Unión Soviética.

Dado que la Unión Soviética estuvo ausente de los Juegos Olímpicos de verano de 1948 , los jugadores de baloncesto lituanos sólo pudieron cumplir su sueño de jugar en el escenario olímpico en los Juegos Olímpicos de 1952 , donde se clasificaron al ganar el EuroBasket de 1951 . Los soviéticos obtuvieron una medalla de plata, perdiendo sólo dos juegos contra Estados Unidos , que tenía una ventaja de altura (el más bajo de sus jugadores era aún más alto que el soviético más alto) y pronto se convertiría en el mayor rival de la URSS. [37] [38] El equipo estaba dirigido por el jugador georgiano Otar Korkia (17,3 puntos por partido), junto con los lituanos Stepas Butautas (10,6 puntos) y Kazimieras Petkevičius (8,1 puntos). Otros dos lituanos, Justinas Lagunavičius y Stanislovas Stonkus , también estaban en el equipo. [39] Los cuatro son considerados los primeros jugadores de baloncesto olímpicos nacidos en Lituania. [40] Años más tarde, Modestas Paulauskas sirvió como capitán de la Unión Soviética a partir de 1969, y llevaría a la URSS a una victoria histórica sobre los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de 1972 , convirtiéndolos en los primeros campeones olímpicos además de los estadounidenses. [14] [41]

Arvydas Sabonis (#11) jugando la semifinal olímpica de 1988 contra Estados Unidos.

Según el periodista y futuro empleado de LKL Arūnas Pakula: "Nos sentíamos como una nación ocupada. No teníamos armas que usar. La única oportunidad de demostrar nuestra valía contra los soviéticos era en el baloncesto". [42] A pesar de no poder desafiar a la Unión Soviética en la cancha de baloncesto, los lituanos aún lo hicieron de otra manera. El club de baloncesto Žalgiris Kaunas, fundado en 1944 (pocos años después de la ocupación del país) con un nombre que conmemora la batalla de Grunwald , se convirtió en una de las principales formas de resistencia no violenta. Los juegos entre Žalgiris y CSKA Moscú , un equipo de baloncesto militar formado en su mayoría por los mejores jugadores de baloncesto de la Unión Soviética, fueron juegos de facto entre Lituania y la Unión Soviética, y dieron lugar a manifestaciones masivas de algún tipo una vez que los lituanos fueron a recibir a los jugadores de Žalgiris en los aeropuertos después de las victorias. . Los equipos de los países bálticos incluso intentaron ayudarse entre sí durante los torneos soviéticos, especialmente en 1973. En la última ronda, el ya clasificado Žalgiris Kaunas perdió deliberadamente ante Kalev Tallinn , como admitió Paulauskas: "Le dimos la victoria a Tallinn Kalev. Ese partido no significó nada para nosotros, mientras que para los estonios fue decisivo para evitar la lucha por la supervivencia en la máxima categoría". [43] Durante el estancamiento y posterior disolución de la Unión Soviética , el éxito del baloncesto lituano proporcionó muchos momentos para mostrar su nacionalismo contra el dominio soviético. A los juegos deportivos estudiantiles de 1981 en Vilna, los lugareños asistieron vestidos con los colores verde y amarillo de Lituania para ver al equipo juvenil nacional dirigido por Arvydas Sabonis y Šarūnas Marčiulionis derrotar al equipo de Moscú. [43] En la década de 1980, Žalgiris derrotó al CSKA tres veces seguidas en la final de la Premier Basketball League de la URSS (1985-1987). Uno de sus jugadores, Sergejus Jovaiša , afirmó que en 1987 el CSKA incluso preparó una gran celebración con orquesta y flores antes de la derrota. [43] Žalgiris también ganó la Copa Intercontinental de 1986 en Argentina, recibiendo mucho apoyo del público local contra los yugoslavos de Zagreb Cibona . Su regreso a Europa atrajo a una gran multitud. El capitán del Žalgiris, Valdemaras Chomičius, afirmó que en el aeropuerto de Aleksotas "parecía que todo Kaunas se había reunido esa mañana temprano". [43]

"Cuando, después de la guerra, el equipo ruso estuvo a punto de derrotar a los Estados Unidos, algunos me felicitaron, otros me reprocharon que nunca habían oído que los rusos jugaban baloncesto. Después de la guerra, utilizaron a estos lituanos que una vez entrené. Aprendieron muchas técnicas y Conocimientos tácticos. Siempre observaba desde lejos cuando las tradiciones del baloncesto florecían en Lituania y daban estrellas internacionales como Arvydas Sabonis. Estaba orgulloso de que los lituanos brillaran más que los demás en Seúl. Era mi equipo. El equipo lituano derrotó a los estadounidenses. le estaba diciendo a los medios..."

Pranas Lubinas , compartiendo sus recuerdos relacionados con el baloncesto en Lituania, en una entrevista de 1989. [44]

En 1988, los Atlanta Hawks , que incluían a su gran estrella Dominique Wilkins , se convirtieron en el primer club de la NBA en visitar Lituania y jugaron un partido amistoso con la selección nacional de la Unión Soviética en el Palacio de Conciertos y Deportes de Vilnius . [45] [46] Más tarde, el equipo de la Unión Soviética se convirtió en campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 por segunda y última vez, derrotando a Estados Unidos , 82–76, en las semifinales y a Yugoslavia 76–63 en la final. . El equipo estuvo dirigido principalmente por cuatro lituanos: Šarūnas Marčiulionis (18,1 puntos, 2,3 asistencias por partido), Rimas Kurtinaitis (13,4 puntos, 3 rebotes), Arvydas Sabonis (13,3 puntos, 11,1 rebotes) y el capitán del equipo Valdemaras Chomičius (7,4 puntos, 1,5 rebotes). [47] Vytautas Landsbergis , el primer jefe de Estado de Lituania después de su declaración de independencia de la Unión Soviética, dijo una vez: "La mayoría del equipo estaba formado por lituanos. Así que realmente Lituania ganó esa medalla de oro para la Unión Soviética. Pero su nombre no estaba ahí. Y esa era otra injusticia que teníamos que corregir". [48]

El equipo nacional soviético no pudo clasificarse para el EuroBasket 1991 tras la declaración de independencia de Lituania el 11 de marzo de 1990. [49] Durante los 43 años en los que los soviéticos tuvieron jugadores lituanos, lograron conseguir, tanto con equipos masculinos como femeninos, 17 medallas olímpicas (8 de oro). , 6 de plata y 3 de bronce), 17 medallas de campeonatos del Mundo (11 de oro, 5 de plata y un bronce) y 51 medallas de EuroBasket (36 de oro, 4 de plata y 11 de bronce). [50] La ocupación dejó muchas marcas dolorosas en Lituania y en la memoria de los lituanos. Los partidos entre Žalgiris y CSKA, así como los partidos entre Lituania y las selecciones rusas, todavía tienen un toque especial hoy en día. [51] Cantar el himno lituano antes de los partidos del club profesional en Lituania sigue siendo una tradición poco común, que rara vez se encuentra fuera de la Asociación Nacional de Baloncesto en Europa. [52] [53]

Jugadores destacados (hombres)

Miembros notables del equipo nacional de baloncesto de Lituania

Pranas Lubinas
Arvydas Sabonis
Rimas Kurtinaitis
Valdemaras Chomičius
Ramūnas Šiškauskas
Darius Songaila
Šarūnas Jasikevičius
Robertas Javtokas
Linas Kleiza
Jonas Valančiūnas
Donatas Motiejūnas

Lituanos notables que nunca jugaron para la selección nacional de baloncesto de Lituania

Ha habido algunos lituanos notables que nunca jugaron para la selección nacional de baloncesto de Lituania en torneos organizados por la FIBA ​​ni en los Juegos Olímpicos. La mayoría de ellos vivían en la República Socialista Soviética de Lituania , que sólo competía de forma independiente en torneos entre las Repúblicas Unidas.

Jugadores de baloncesto de ascendencia lituana notables

Por diversas razones (especialmente a causa de las guerras mundiales), muchos lituanos abandonaron su país. Como resultado de esto, existe un grupo de jugadores de baloncesto notables de ascendencia lituana. Algunos incluso expresaron interés en jugar con la selección lituana.

Baloncesto de ascendencia lituana (la lista no incluye jugadores)

Lituanos en la NBA y la WNBA

Seleccionado, pero nunca jugó en la NBA

Jugadoras de la WNBA

Referencias

  1. ^ ab "Enfoque de la federación: Lituania" . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Stonkus 2007, pag. 1.
  3. ^ Genevičius, Dominykas. "1937-ieji ir 1939-ieji - pirmieji Lietuvos krepšinio šlovės metai". Sportas.lt . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  4. ^ Šakienė, Jurgita. "Lietuvos krepšinis Kaune gimė kaip" bobų zabava"". Klaipeda.Diena.lt . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  5. ^ Markuckytė, Elena; Pilkauskas, Donatas. "Rinktinės treniruotės buvo slaptos". Deportes.info . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  6. ^ Markuckytė, Elena; Pilkauskas, Donatas. "Krepšinio pradininkas Lietuvoje Steponas Darius". PlienoSparnai.lt . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  7. ^ Stonkus 2007, págs. 14-15.
  8. ^ Stonkus 2007, pag. dieciséis.
  9. ^ Stonkus 2007, pag. 17.
  10. ^ Cubera, Dainio. "Nuo "Fiat" iki "Lincoln": pirmieji vardiniai automobilio numeriai K-1 žymėdavo Lietuvos prezidento limuziną". Gazas.lt . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  11. ^ Stonkus 2007, pag. 18.
  12. ^ El viaje que cambió el mundo del baloncesto lituano [ enlace muerto permanente ]
  13. ^ ab La patria, el padrino y el nacimiento de una dinastía del baloncesto: esfuerzos estadounidenses para promover el baloncesto en Lituania
  14. ^ abc "Lituania se mantiene firme en el baloncesto". tribunedigital-chicagotribune . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  15. ^ ab "Krepšinis". Lietuvos sporto enciklopedija . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  16. ^ Stonkus 2007, pag. 22.
  17. ^ Frank Lubin, un gran hombre en dos países, Los Angeles Times
  18. ^ Lituania llamando, Sports Illustrated
  19. ^ Desconocido (1968). "Ryto garsai 08/08/2012 06:30". Amerikos balsas . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
  20. ^ Stonkus 2007, pag. 22–23.
  21. ^ Senn, Alfred Erich. "Sugrįžimas į Rygą: kaip latviai ir estai bandė uždrausti žaisti" per aukštam "Pranui Lubinui". 24sek.lt . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  22. ^ Iš "Amerikos balso" archyvų: apie krepšinio pradžią Lietuvoje (en lituano)
  23. ^ Stonkus 2007, pag. 26-7.
  24. ^ La película The Other Dream Team (la cita comienza a las 11:02)
  25. ^ Stonkus 2007, págs. 29-31.
  26. ^ Drochneris, Nerijus. "Tarpukario sportas: už idealus, už tautą, už universalumą (V dalis)". Laikas.lt . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  27. ^ ab Skučaitė, Virginija. "Pranas Lubinas - taurusis tarpukario krepšinio milžinas". KaunoDiena.lt . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  28. ^ "Lietuvos krepšinio krikštatėviai: kaip užgimė lietuvių meilė oranžiniam kamuoliui?". 15min.lt (en lituano) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  29. ^ Bertašius y Stonkus 2009, pág. 67-8.
  30. ^ Žemaitis, Agustinas. "Baloncesto en Lituania". TrueLituania.com . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  31. ^ La película The Other Dream Team (la cita comienza a las 14:30)
  32. ^ Skučaitė, Virginija. "Auksinis pokario penketukas". KaunoDiena.lt . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  33. ^ Transmisión por televisión "Mūsų krepšinis" (temporada: 1, episodio: 1; la cita comienza a las 47:00)
  34. ^ "Kūno kultūros ir sporto departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės - Apie mus". Kksd.lt.Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  35. ^ Desconocido (11 de septiembre de 2013). "Iš" Amerikos balso "archyvų: apie krepšinio pradžią Lietuvoje". Amerikos balsas . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  36. ^ "Unión Soviética - Campeonato de Europa masculino de 1947". archivo.FIBA.com . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  37. ^ "Oro sin manchas: ¿Controversia? ¿Qué controversia? Los soviéticos todavía sienten que merecían la victoria en el baloncesto en 1972". Los Ángeles Times . 18 de julio de 1992 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  38. ^ Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Helsinki de 1952 Archivado el 13 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , págs.
  39. ^ "Baloncesto olímpico masculino de la Unión Soviética de 1952". Basketball-Reference.com . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  40. ^ Transmisión por televisión "Mūsų krepšinis" (Temporada: 1; Episodio: 1; La cita comienza a las 13:30)
  41. ^ Andzelis, Paulius. "M.Paulauskas:" Marškinėlių pakėlimas – didžiausias įvertinimas žaidėjui"". Žalgiris.lt . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ Prensa, Stephen (11 de abril de 1992). "El baloncesto es más que un juego en la Lituania independiente". Associated Press . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  43. ^ abcd Čekutis, Ričardas; Žygelis, Dalius (17 de julio de 2006). "Laisvės kryžkelės (XXV). Sporto pergalės sovietmečiu – visuomenės nuotaikų veidrodis". Bernardinai.lt . Consultado el 17 de julio de 2006 .
  44. ^ "Iš" Amerikos balso "archyvų: apie krepšinio pradžią Lietuvoje". Krepšinio pasaulis (en lituano) (1). 1989. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
  45. ^ "Iš archyvų: NBA žvaigždžių kančios sovietiniame Vilniuje". Krepsinis.lt . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  46. ^ "Kelionė, visiems laikams pakeitusi NBA: legendos apie" Hawks "viešnagę SSRS sklando iki šiol". DELFI.lt . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  47. ^ "Baloncesto olímpico masculino de la Unión Soviética de 1988". Basketball-Reference.com . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  48. ^ La película The Other Dream Team (la cita comienza en el minuto 45:15)
  49. ^ "EČ istorija. SSRS krepšinio istorijos pabaiga (1989 m.)". lrytas.lt . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  50. ^ "Krepšinis". Lietuvos sporto enciklopedija . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  51. ^ "Istorinė" Žalgirio "ir CSKA kova rusų akimis: ištuštėjęs Kaunas, Sabo gudrybės ir ašaros". 15min.lt (en lituano) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  52. ^ "Prieš" Žalgirio "rungtynes ​​Eurolygoje sirgalių inicijuojamas himnas tampa tradicija". Krepsinis.net (en lituano) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  53. ^ Bagdonas, Marius. "Eurolyga uždraudė prieš rungtynes ​​groti himną". BasketNews.lt (en lituano) . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  54. ^ "Netikėtas istorijos posūkis: A. Karnišovas tapo generaliniu" Nuggets "vadybininku". DELFI.lt . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  55. ^ "Kleiza de los Nuggets cae 41 puntos en una fácil victoria sobre el Jazz". ESPN.com . Consultado el 1 de enero de 2008 .
  56. ^ "Kleiza - brangiausias istorijoje Turkijos krepšininkas". BasketNews.lt . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  57. ^ "40 brangiausių Europos krepšininkų, labiausiai apmokamas - L.Kleiza". Krepsinis.net . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  58. ^ "Valančiūnas su" Raptors "sudarė 64 millones. JAV dolerių vertės sutartį". BasketNews.lt . 20 de agosto de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
  59. ^ "Istorinis pasiekimas: pergalės fone Sabonis pirmas iš lietuvių NBA surinko trigubą dublį". DELFI . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  60. ^ "Istorinis įvertinimas: Sabonis pakviestas žaisti" Visų žvaigždžių "rungtynėse". DELFI . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  61. ^ Eidvilas, Rolandas. "EČ istorija. Duris į rinktinę lietuviui užtrenkė sovietų saugumas (1947 m.)". lrytas.lt . Archivado desde el original el 5 de julio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  62. ^ "Modestas Paulauskas kartu su Nashu ir Pesičiumi įtrauktas į FIBA ​​Šlovės muziejų". BasketNews.lt (en lituano) . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  63. ^ Cubera, Paulius. "70-metį minintis žalgirietis Gediminas Budnikas geriausiai atsimena pergalę prieš SSRS rinktinę, kurioje nežaidė dėl tėvų partizanų". 15min.lt . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
  64. ^ Seibutis, Antanas. "Sibiro tremtyje gimęs krepšinio legenda A.Linkevičius atšventė 60-metį". lrytas.lt . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  65. ^ "Pabellón Algimantas". Krepsinis.net . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  66. ^ Žydrūnas Ilgauskas se retira y no jugará con la selección de Lituania Archivado el 11 de febrero de 2015 en Wayback Machine (en lituano)
  67. ^ McCormick, Eugenio. "Los Cavs niegan a Zydrunas Ilgauskas la oportunidad de jugar en los Juegos Olímpicos". Clevelandleader.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  68. ^ Inčiūra, Gediminas. "Ž. Ilgausko karjera Lietuvos vyrų rinktinėje - su A. Saboniu ir dvigubu dubliu". Krepsinis.lt . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  69. ^ Inčiūra, Gediminas. "Istorinę dieną - Ž. Ilgauskas atvirai: padariau klaidų, bet dabar nieko nekeisčiau". Delfi.lt . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  70. ^ Wessel, Harry (15 de octubre de 1992). "Entrenador Matt Guokas: genial, en control". OrlandoSentinel.com .
  71. ^ Gordon, Amanda. "Una leyenda del baloncesto anota para Migdal Ohr y los hijos de Israel". NYSun.com . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  72. ^ "Eddie Palubinskas". baloncesto-reference.com . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  73. ^ "Australijos legenda: lietuvių kilmės genijus, išmokęs mesti baudas Shaquille'ą O'Nealą". 24sek.lt . Consultado el 30 de julio de 2016 .
  74. ^ "Kaip lietuvio sūnus Palubinskas Shaqą baudas mesti mokė / Entrevista con el entrenador de Shaqs Palubinskas". SportoTV . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  75. ^ Guinness World Records 2010: ¡Miles de nuevos récords en el libro de la década! , Craig Glenday, pág. 456.
  76. ^ "Pamiršta žvaigždė: laiką aplenkęs Čikagos lietuvis, kuriam prilygsta tik Klay Thompsonas". DELFI (en lituano) . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  77. ^ Stankovic, Vladimir. "Joe Arlauckas, el" registrador"". Euroliga.net . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  78. ^ "E. Elliottas būtų naudingas mūsų rinktinei". Delfi.lt, Lietuvos žinios . Consultado el 21 de mayo de 2001 .
  79. ^ Berro, Doug (10 de noviembre de 1991). "Se espera que Lituania vuelva a ser el centro de atención del baloncesto". Tiempos de Seattle .
  80. ^ Jasner, Phil (30 de junio de 1992). "Rautins no se arrepiente". Filadelfia.com .
  81. ^ Misevičius, R. "D. Casey paaiškino, kodėl sodina J. Valančiūną: jis - dar ne A. Sabonis". Delfi.lt . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  82. ^ ab "Žaidėjai, galėję tapti Lietuvos krepšinio istorija". DELFI (en lituano) . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  83. ^ "Vietoje NBA - Europa: NCAA žibėjusiam lietuvių kilmės T. Abromaičiui koją pakišo likimas". Delfi.lt . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  84. ^ "Kaune - amerikietis keista pavarde, kuris taip ir nesurado lietuviško paso". 15min.lt (en lituano). 4 de julio de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  85. ^ Rimkus, Kęstutis. "Lietuvos rinktinę dominęs N.Stauskas renkasi kitą šalį". lrytas.lt . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  86. ^ Ruževičius, Dainio. "NBA klubus sudominęs N.Stauskas - prarastas Lietuvos talentos?". lrytas.lt, Amerikos Lietuvis/Draugas . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  87. ^ Rimkus, Kęstutis. "Lietuvos rinktinę dominęs N.Stauskas renkasi kitą šalį". lrytas.lt . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  88. ^ "Lietuvišką vaikystę prisiminęs N. Stauskas norėtų įveikti S. Curry ir Lietuvą matyti final de Río". Krepsinis.lt . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  89. ^ "Nikas Stauskas debiutavo" Kažkur matytų "gretose". BasketNews.lt . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
  90. ^ Stankevičiūtė, Rita. "Į krepšinį atvedė lietuviški ir afroamerikietiški genai". lrytas.lt . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  91. ^ McKinlay, Archibald (11 de octubre de 2009). "Ragelis reescribió los libros de récords en ECW sin fanfarrias". nwitimes.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  92. ^ ""Iš viršaus ": pirmasis lietuvis NBA lygoje - 40 metų iki Marčiulionio?". DELFI (en lituano). 25 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  93. ^ "Estadísticas de Martynas Andriuškevičius". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  94. ^ "Estadísticas de Ignas Brazdeikis". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  95. ^ "Estadísticas de Zydrunas Ilgauskas". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  96. ^ "Estadísticas de Šarūnas Jasikevičius". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  97. ^ "Estadísticas de Linas Kleiza". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  98. ^ "Estadísticas de Arnoldas Kulboka". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  99. ^ "Estadísticas de Mindaugas Kuzminskas". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  100. ^ "Estadísticas de Arvydas Macijauskas". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  101. ^ "Estadísticas de Šarūnas Marčiulionis". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  102. ^ "Estadísticas de Donatas Motiejūnas". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  103. ^ "Estadísticas de Arvydas Sabonis". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  104. ^ "Estadísticas de Domantas Sabonis". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  105. ^ "Estadísticas de Deividas Sirvydis". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  106. ^ "Estadísticas de Darius Songaila". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  107. ^ "Estadísticas de Jonas Valančiūnas". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  108. ^ "Estadísticas internacionales de Arturas Gudaitis". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  109. ^ "Estadísticas internacionales de Robertas Javtokas". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  110. ^ "Estadísticas internacionales de Rokas Jokubaitis". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 30 de julio de 2021 .
  111. ^ "Estadísticas internacionales de Renaldas Seibutis". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  112. ^ "Estadísticas internacionales de Eurelijus Zukauskas". Basketball-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 29 de enero de 2020 .

Fuentes

enlaces externos