Nabi Bakhsh Khan Baloch ( sindhi : نبي بخش خان بلوچ ; 16 de diciembre de 1917 - 6 de abril de 2011) fue un investigador, historiador, sindólogo , pedagogo, lingüista y escritor sindhi. Escribió predominantemente en sindhi , incluyendo urdu , inglés , persa y árabe . Se le ha descrito como la "biblioteca móvil" de la provincia paquistaní de Sindh . [1] [2]
Autor de unos 150 libros, contribuyó a numerosos temas y disciplinas del conocimiento, entre ellos la historia, la educación, el folclore, la arqueología , la antropología , la musicología , la cultura y la civilización islámicas . Contribuyó con dos artículos -sobre Sindh y Baluchistán- que aparecieron en la decimoquinta edición de la Encyclopædia Britannica , 1972.
Baloch realizó un trabajo pionero sobre los poetas clásicos de Sindh, que culminó con el texto crítico de diez volúmenes de Shah Jo Risalo , el compendio poético del poeta sufí de Sindh, Shah Abdul Latif Bhittai . Editó 42 volúmenes sobre el folclore sindhi, con prefacios académicos en inglés, bajo el título del Proyecto de folclore y literatura.
Además, compiló y publicó un diccionario sindhi, Jami'a Sindhi Lughaat [3] en cinco volúmenes que luego fue revisado en tres volúmenes. Con Ghulam Mustafa Khan , también compiló diccionarios sindhi-urdu y urdu-sindhi. Sus obras también incluyen la compilación y edición de poetas sindhi clásicos, incluidos Shah Inayat Rizvi , Qadi Qadan, Khalifo Nabibakhsh y Hamal Faqir. En el campo de la historia, editó obras que incluyen Tareekh Ma'soomee , Chachnama , Tuhfatul Kiram de Mir Ali Sher Qania, Lubb-i-Tareekh Sindh de Khudad Khan, Tareekh-i-Tahiree de Mir Tahir Muhammad Nisyani, Beglar Nama de Idrakee Beglaree.
Nabi Bakhsh Baloch nació en el pueblo de Jaffer Khan Laghari, distrito de Sanghar , Sindh, Pakistán, el 16 de diciembre de 1917. Realizó su educación secundaria en la escuela secundaria Naushero Feroz. Asistió al Junagarh College de la Universidad de Bombay y luego estudió más en la Universidad Musulmana de Aligarh . [1] [4] Estudió en la Universidad de Columbia , Nueva York, para obtener un doctorado en educación. Después de esto, rechazó un puesto en las Naciones Unidas y regresó a Pakistán. [1]
En 1950, Baloch se incorporó al Ministerio de Información de Pakistán . [ cita requerida ] Inició la revista mensual Naeen Zindagi y numerosas otras publicaciones sobre Pakistán para educar al público. Además, promovió la música y la cultura folclóricas de las cinco provincias a través de la radio. [ cita requerida ]
En 1951, Baloch fue designado oficial de Relaciones Públicas para la Misión de Pakistán en Damasco . [ cita requerida ] Sin embargo, optó por participar en el establecimiento de la Universidad de Sindh , Hyderabad , Sindh, y una vez más regresó a Pakistán. [ cita requerida ] Allí estableció el primer Departamento de Educación en Pakistán y más tarde se convirtió en Vicerrector. [ 4 ] Durante su mandato en la universidad, fue responsable de iniciar varias publicaciones y editar monografías como: Journal of Education, Journal of Research: Arts and Social Sciences, Historical Perspective on Education, Methods of Teaching Hasil-a-lNijh of Jafar al- Bubakani, e Report on Education in Sindh con una extensa introducción de Baloch (dibujada por BH Ellis, impresa por primera vez para el Gobierno en la Bombay Education Society Press en 1856). [ cita requerida ]
Baloch también desempeñó un papel clave en el establecimiento de varios institutos asociados con la Universidad de Sindh. El Departamento de Sindhi comenzó a funcionar en 1953. Una Academia Sindhi, iniciada anteriormente por Baloch, se convirtió en el concepto del Instituto de Sindhología . Baloch elaboró el borrador del plan para establecerlo y se desempeñó como director. Inició la publicación de la revista mensual del Instituto bajo el nombre de Ilmee Aa'eeno (Espejo del conocimiento) . [5]
Paralelamente a estos esfuerzos académicos, Baloch, durante su mandato en la Universidad de Sindh, fue una fuerza orientadora para varios institutos en Sindh. Trabajó como Secretario Honorario del Centro Cultural Bhitshah [6] [ cita completa requerida ] donde organizó conferencias literarias durante las funciones anuales. Promovió el entorno cultural rural, difundiendo el mensaje de Shah Abdul Latif Bhitai. En este sentido, publicó estudios sobre Shah Jo Risalo . La primera obra biográfica sobre Shah Abdul Latif escrita en persa por Mir Abdul Hussain Khan Sangi, Lutaif-i-Lateefee , fue editada y presentada por Baloch y publicada por el Centro Cultural Bhitshah en 1967. Los manuscritos de Shah Jo Risalo fueron obtenidos de Londres y publicados en 1969. [7] [ cita completa requerida ]
El Consejo de las Artes de Mehran se creó con Baloch como secretario honorario. Él ideó la idea, convenció a las autoridades para que otorgaran subvenciones, compró un terreno para el consejo en Latifabad y mandó construir un edificio. [ cita requerida ] Escribió Musical Instruments of the Lower Valley of Sindh (1966), y un artículo como apéndice: ''Shah Abdul Latif as the Founder of a New Musical Tradition'' (Shah Abdul Latif como fundador de una nueva tradición musical). Baloch también editó la obra de Aziz Baloch, ''Spanish Cante Jundo and its origin in Sindhi Music'' (El cante jundo español y su origen en la música sindhi), publicada por el Consejo de las Artes de Mehran en 1968. Entre otros artículos y monografías, el Consejo también publicó Sabhai Rangga (All Hues) sobre todos los aspectos de la poesía folclórica en 1969, editado y presentado por Baloch. [7] [ cita completa requerida ]
A nivel internacional, Baloch colaboró con el Dr. Eugene Knez en la creación de la "Casa Sindhi de Pakistán" en el Instituto Smithsonian , Washington DC, e hizo arreglos para que se exportara el material pertinente. [8] [ cita completa requerida ]
Fue también durante el mandato de Baloch como vicerrector de la Universidad de Sindh (1973-1976) [2] que se celebró una conferencia internacional titulada "Sindh a través de los siglos" del 2 al 7 de marzo de 1975 en Karachi, organizada conjuntamente por las universidades de Karachi y Sindh. Baloch, como uno de los principales anfitriones, llevó a los delegados a visitar sitios históricos y arqueológicos, la mayoría de los cuales habían sido discutidos en los trabajos presentados en la conferencia. Entre los participantes se encontraban HT Lambrick, Johanna van Lohuizen-de Leeuw , John Andrew Boyle , Simon Digby , Charles Fraser Beckingham , Annemarie Schimmel y EI Knez. [ cita requerida ]
De enero de 1976 a junio de 1989, Baloch trabajó para el Gobierno de Pakistán en Islamabad. Fue Secretario de Cultura, Arqueología, Deportes y Turismo durante un año. Entre los proyectos importantes supervisados y guiados por Baloch se incluyen las celebraciones del centenario de Quaid e Azam Mohammad Ali Jinnah (1976) y Allama Muhammad Iqbal (1977). También se desempeñó como miembro de la Comisión Federal de Salarios y miembro de la Junta Federal de Revisión. [ cita requerida ]
Desde el 1 de julio de 1979 hasta octubre de 1979, Baloch fue presidente de la Comisión Nacional de Investigación Histórica y Cultural. [ cita requerida ]
Baloch planeó un proyecto de 25 volúmenes de historia del gobierno musulmán en el subcontinente que serían publicados por el instituto. [7] [ cita completa requerida ] [ aclaración necesaria ]
En noviembre de 1980, Baloch fue nombrado primer vicerrector de la Universidad Islámica Internacional de Islamabad . Dimitió en agosto de 1982 y continuó su trabajo en el Instituto Nacional de Investigación Histórica hasta octubre de 1982. De 1983 a 1989, Baloch trabajó como asesor del Consejo Nacional de la Hégira. Allí, comenzó a trabajar en el proyecto "Cien grandes libros de la civilización islámica". En total, se publicaron once obras, de las cuales cinco se produjeron bajo la supervisión de Baloch. El trabajo sobre las seis restantes se finalizó, pero se publicó después de que él dejara la organización y regresara a Hyderabad. [ cita requerida ]
Los libros que fueron editados con introducciones de Baloch en el marco del Proyecto Grandes Libros son los siguientes:
En 1989, Baloch comenzó a recopilar, reorganizar y editar el texto de la antología de Shah Abdul Latif Bhitai, Shah Jo Risalo . Este proyecto implicó una extensa investigación y un profundo conocimiento de la filosofía del poeta, así como un gran conocimiento del idioma sindhi. En este sentido, también produjo un diccionario complementario, Roshni , para la comprensión del texto. [10]
En 1991, el Gobierno de Sindh creó la Autoridad de la Lengua Sindhi , con Baloch como su presidente. Permaneció en este instituto durante 27 meses, durante los cuales se publicaron numerosos trabajos sobre una multitud de temas relacionados con la enseñanza y la promoción de la lengua sindhi. Durante su mandato, también se le asignó el cargo adicional de Ministro de Educación del gobierno interino durante un período de tres meses. [10]
Baloch permaneció como profesor emérito de la Cátedra Allama II Kazi de la Universidad de Sindh, establecida en 1990, hasta su fallecimiento. [ cita requerida ]
Nabi Bakhsh Khan Baloch murió el 6 de abril de 2011 en Hyderabad. [1] Entre sus sobrevivientes hay cinco hijos y tres hijas. Entre las personalidades que asistieron a su funeral se encontraban Pir Mazharul Haq , Sassui Palijo , Dr Ghulam Ali Allana e Imdad Hussaini . [2] Se le rindieron homenajes en un evento organizado por la Academia de Letras de Pakistán . Mir Mukhtar Talpur de Sindhi Adabi Sangat dijo que Baloch trabajó duro toda su vida para documentar todo sobre Sindh y recordó sus contribuciones de toda la vida en la preservación de la cultura y el folclore de Sindh. Añadió que Baloch visitó cada rincón de Sindh para preservar su historia y cultura. [1]
En 2017, el presidente de la Academia de Letras de Pakistán, Muhammad Qasim Bughio, le rindió un homenaje en su centenario. [12]