stringtranslate.com

Balec

42°11′56.39″N 19°28′46.24″E / 42.1989972, -19.4795111

Balec en Barezi župa de Duklja

Balec era una ciudad medieval fortificada cerca de Shkodër en Albania . El asentamiento se originó en la época romana . Durante el dominio bizantino sobre la zona, fue parte del thema de Dyrrhachium . Más tarde fue sede de una župa del Reino de Duklja , y más tarde aún del Señorío de Zeta . Balec sufrió muchos daños durante la Segunda Guerra de Scutari entre el Despotado Serbio y la República de Venecia . Después de que la República de Venecia obtuviera el control sobre ella a principios del siglo XV, su tamaño se redujo a una pequeña pronoia con solo 25 casas, y la fortaleza fue abandonada y cayó en ruinas. Las fuerzas de Skanderbeg reconstruyeron la fortaleza durante su guerra con Venecia en 1448 y establecieron una fuerte guarnición en ella, pero las fuerzas venecianas pronto las expulsaron y demolieron la fortaleza. Los planes otomanos de reconstruir Balec y poblarla con colonos turcos nunca se implementaron y Balec permaneció en ruinas, que aún se pueden ver hoy.


Nombre

El topónimo Balec es parte de una clase de topónimos relacionados con el derivado ilirio ballë (frente). [1] La colina bajo la que se encuentra la ciudad se conoce como kodra e Balecit . Existen topónimos similares en los territorios de Iliria y Yapigia (por ejemplo, Balletium ). La ciudad está atestiguada por primera vez por su nombre en el siglo VI. En 1062 el nombre de la ciudad se menciona indirectamente en la correspondencia papal como la sede del obispado de Balleacensis o Palachiensis . La Crónica eslava del sacerdote de Duklja escrita principalmente a principios del siglo XIV la menciona como la sede de la župa de Barezi , un error ortográfico. [1]

Entre las traducciones de los idiomas modernos se incluyen: albanés Balec , italiano Balezo , serbio Балеч (Baleč) o la rara traducción Балеш (Balesh). En el véneto medieval, se han introducido varios errores ortográficos en documentos oficiales, entre ellos: Ballegium y Ballegio .

Historia

Imperio romano

Antigua calzada romana de Skodra a Doclea y posición de la ciudad medieval de Balec

Balec fue construida en el lugar de un antiguo asentamiento de la época romana , [2] que fue destruido por los ávaros y los eslavos . Su fortaleza es de origen romano. [3] Balec estaba cerca de la carretera que conducía de Shkodër a Duklja y Onogošt (actual Nikšić), [4] cerca de varios asentamientos importantes y recursos hídricos. [1]

Duklja y Zeta

Balec fue parte del Dyrrhachium bizantino hasta que el Reino de Duklja , bajo Stefan Vojislav (1018-1043) lo capturó. En el siglo XII fue la sede de una župa . [5] Según la Crónica del Sacerdote de Duklja , después de la muerte de Stefan Vojislav en 1044, el control sobre Balec y la župa fue heredado por su hijo Mihailo I Vojislavljević . [5]

En el siglo XIV, el control de la región, incluido Balec, pasó al señorío de Zeta , gobernado por la familia Balšić .

República de Venecia

A principios del siglo XV, la República de Venecia tomó el control de Balec, que se convirtió en una pronoia , cuyos pronoiarios (la persona a la que se le otorgó la pronoia) tenían la obligación de reconocer los derechos del obispo de la diócesis católica romana de Balecium , si regresaba y los reclamaba. [6] Radiq Humoj, un miembro de la familia Humoj , fue designado por el gobernador de Scutari como pronoier sobre Balec en el período 1402-1403, lo que fue confirmado por decisión del Senado veneciano el 16 de septiembre de 1404. [7] El censo veneciano de 1417 indica que la pronoia de Balec estaba directamente subordinada al gobernador de Scutari y tenía 25 casas. [8]

Tras la muerte de Radiq, el gobernador veneciano de Scutari entregó la pronoia de Balec al hermano de Radiq, Andrea (que entonces era voivoda de la zona al norte de Shkodër) y a su hijo Kojaçin. [9] [10] La decisión del gobernador de Scutari fue confirmada por el Senado veneciano el 13 de febrero de 1419.

La rebelión de Skanderbeg

Posición de Balec en 1448

En diciembre de 1447 Skanderbeg inició su guerra contra Venecia y sitió Dagnum . Cuando se dio cuenta de que su asedio no tuvo éxito, ordenó la reconstrucción de la fortaleza de Balec, que estaba desocupada y en ruinas. El principal propósito de colocar una guarnición en Balec era cortar las rutas de suministro a la sitiada Dagnum y obtener el control sobre las tierras alrededor de Shkodër. [11] Los 2.000 soldados de la guarnición de Balec estaban bajo el mando del sobrino de Skanderbeg, Hamza Kastrioti, y Marin Spani, pero Kastrioti recibió la orden de atacar Drivast , [3] dejando a Spani al mando exclusivo. [12] Marin encontró insegura la fortaleza recién reconstruida y, cuando su pariente Peter Spani le informó de que una gran fuerza veneciana se dirigía allí, se retiró inmediatamente con sus soldados a Danj . [13] Las fuerzas venecianas retomaron la fortaleza, quemaron las partes de madera y demolieron los muros reconstruidos. [3] [14] Andrea y Kojaçin Humoj, junto con Simeon Vulkata, lideraron la alianza pro-veneciana contra Skanderbeg, luchando particularmente ferozmente por el control de Balec y Drivast en 1447. [15]

Aunque la zona de Balec estaba bajo el firme control veneciano desde principios del siglo XV, Balec se fue empobreciendo poco a poco y dejó de existir como ciudad mucho antes de 1448, cuando la fortaleza reconstruida fue destruida por los venecianos [16] y la ciudad ya era sólo un recuerdo. [17] [18]

Secuelas

A principios de 1474 toda la región alrededor de Shkodër, incluida la abandonada Balec, quedó bajo el dominio otomano . Según algunas fuentes, el sultán otomano tenía la intención de reconstruir Podgorica y Balec en 1474 y poblarlas con 5.000 familias turcas para establecer un obstáculo adicional a la cooperación de la Zeta de Crnojević y la asediada Shkodër veneciana . [19] [20] Sin embargo, los planes sobre Balec no se llevaron a cabo y más tarde Marin Barleti describió Balec como ruinas.

Demografía

El catastro veneciano de 1416-1417 registró los cabezas de familia de los asentamientos controlados por Venecia. Los habitantes de Balec son abrumadoramente albaneses como se puede ver por su antroponomía, al igual que es el caso de los pueblos de los alrededores de Balec, y muchos de los apellidos encontrados en el asentamiento también se encontraron en el resto de las regiones que rodean Shkodra , así como en el propio Drisht . En total, se registraron 25 hogares en Balec durante este tiempo bajo el liderazgo de Andrea Humoj de la familia albanesa Humoj . Kojaçin Humoj fue mencionado como el terrateniente. Los pueblos que dependían de Balec como centro administrativo y religioso incluyen Zakoli (3 hogares), Braza (5 hogares), Dari (11 hogares), Lepuroshi (7 hogares), Shën Aleksandër (deshabitado en este momento), Zamaraki (3 hogares) y Brokulk (deshabitado). [21]

Múltiples ramas de tribus albanesas vivieron en Balec durante el período veneciano como lo indica el catastro de 1416-1417, como una rama de los Lepuroshi , encabezada por Andrea Lepuroshi , y una rama de la tribu albanesa Kakarriqi , encabezada por Dimitër Kakarriqi . [21] Asimismo, una rama de la tribu albanesa Prekali también estuvo presente en Balec durante este tiempo, encabezada por Petro Prekali , al igual que una rama de la tribu Tuzi encabezada por Zuan Tuzi . [22] Balec también albergaba a 8 sacerdotes católicos.

Balec (atestiguado como Balozi o Balvezi ) está registrado en el defter otomano de 1485 para el Sanjak de Scutari , donde parece haber sido reducido en tamaño con solo 11 familias habitando la ciudad. La antroponimia registrada era abrumadoramente de carácter albanés y una rama de la tribu Reçi ( fis ) parece haber establecido la ciudad con un tal Gjergj , hijo de Reçi , que aparece entre los jefes de familia. [23]

Religión

La diócesis de Balec fue mencionada por primera vez en 1062 por una petición del papa Alejandro II dirigida a Pjetër, el arzobispo de Tivar , que supervisaba la diócesis de Balec. A partir de 1347, se mencionan 13 obispos en total (11 por su nombre, 2 anónimos) al servicio de la diócesis de Balec durante la Edad Media . Aparte de los obispos, también se menciona a varios clérigos católicos albaneses en una variedad de documentos de los siglos XIV y XV, que servían a las poblaciones católicas de Balec y sus alrededores. Balec tenía al menos tres iglesias: la catedral dedicada a Santa María ( en albanés : Katedralja e Shën Marisë së Balecit ) donde se centraba el obispo de la diócesis de Balec, la iglesia católica dedicada a San Alejandro [ ¿quién? ] ( en albanés : Kisha e Shën Lleshit ) en el cercano pueblo de Shën Aleksandër a orillas del río Rrjoll, y la iglesia católica dedicada a San Nicolás ( en albanés : Kisha e Shën Kollit ). Además, un monasterio dedicado a San Juan ( en albanés : Manastiri i Shën Gjonit të Shtojit ) que inicialmente pertenecía a los benedictinos se encontraba cerca en Shtoj; este monasterio estaba bajo la jurisdicción de la diócesis de Drisht antes de pasar a la diócesis de Balec. El culto a San Premte , que se extendió principalmente entre las tribus albanesas de las tierras altas alrededor del valle de Rrjoll, también estuvo presente en la zona hasta principios del siglo XX. [24]

En 1356, el obispo Andreas Citer se quejó de que su obispado estaba lleno de cismáticos . [25] La diócesis había sido devastada y empobrecida por "los cismáticos del reino de Rascia ", que habían destruido completamente el monasterio situado a 5000 pasos de la catedral. En respuesta, el papa Inocencio VI le concedió in commendam , el 26 de septiembre del mismo año, el mencionado monasterio benedictino de San Juan en Shtoj ( en albanés : Manastiri i Shën Gjonit të Shtojit ) que hasta entonces estaba bajo la diócesis de Drisht . [26] [27] El monasterio debió ser reconstruido rápidamente, ya que se volvió a mencionar 20 años después cuando el papa Gregorio XI ordenó al arzobispo Pedro de Ragusa que seleccionara a un monje benedictino y lo nombrara abad del monasterio, ya que el abad anterior había fallecido. Fue durante este tiempo que el monasterio habría sido transferido nuevamente a la diócesis de Drisht . [28]

Finalmente, Balec debe haber dejado de existir como ciudad, de modo que, aunque se siguieron nombrando obispos para la sede, [29] [30] en 1448, cuando incluso la fortaleza reconstruida por Skanderberg fue destruida, la ciudad no era más que un recuerdo. [17] El obispado de Balecium, que ya no es una sede residencial, hoy está catalogado por la Iglesia Católica como sede titular . [31]

La presencia ortodoxa en la zona se remonta al cercano pueblo de Cupelnich , que estaba poblado por habitantes que tenían un alto grado de antroponomía ortodoxa eslava según el catastro veneciano. Había múltiples sacerdotes ortodoxos, y hay registros sobre un monasterio ortodoxo en el propio pueblo de Cupelnich ( latín : Copenico ) que poseía un molino en el río Rioli cerca de Balec. [32] [33]

Referencias

  1. ^ abc Malaj 2016, págs. 28-29
  2. ^ Srpski etnografski zbornik, volúmenes 27-28 (en serbio). Belgrado: Srpska kraljevska akademija. 1923. pág. 18 . Consultado el 23 de enero de 2012 . Gradovi na... Balezu su djelo Rimljana.
  3. ^ abc Barbarich, Eugenio (1905), Albania (en italiano), Roma: E. Voghera, p. 184, OCLC  23507999, el antiguo castillo romano de Ballesio
  4. ^ Srpski etnografski zbornik, volúmenes 27-28 (en serbio). Belgrado: Srpska kraljevska akademija. 1923. pág. 14 . Consultado el 23 de enero de 2012 . Por la noche, el video de la estrella se puso en la pantalla del disco y el día de la noche, y la acción por Baleza,
  5. ^ ab Živković, Tibor (2006), Portreti srpskih vladara: IX-XII vek (en serbio), Belgrado: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, p. 105, ISBN 978-86-17-13754-8, OCLC  153312547 , recuperado 23 de enero 2012 , Među župama koje su pomenute kao sastavni delovi dukljanske države u trenutku smrti Stefana Vojislava, samo jedna nije bila deo Duklje (Zete) u prethodnom spisku župa koji donosi Pop en, un koji bi se mogao opredeliti u polovinu X veka. U pitanju je župa Bareci koja je obuhvatala područje istočno od Skadra. Tako bi se moglo reći da je Stefan Vojislav izvršio prilično skromno teritorijalno proširewe svoje zemlje na račun dračkog temata... Stefan Vojislav je... ostavio udovicu i petoricu sinova...Najstariji sin Gojislav dobio je na upravu.. Mihailo, Oblik ( dan. Taraboš), Prapratnu i Crmnicu; Saganek, oblast Gorsku (kraj oko Podgorice), Kupelnik (na istočnoj strani skadarskog blata) i Barreci (dan. Maja Balezit kod Skadra))
  6. ^ Božić 1979, pág. 301

    ... млетачки управници поверили су 1404. године епископски град Балеч једном пронијару под условом да призна права балечког епископа

  7. ^ Academia Serbia de Ciencias y Artes 1980, p. 43

    Радич Хумој потврдио је у звању Еустахијев наследник Донат de Порто (1402-1403) el 16 de septiembre de 1404.

  8. ^ Božić 1979, pág. 275

    ... Територија потчињена непосредно скадарском кнезу обухватала је 1417 године један град (Балеч са 25 кућа),... "

  9. ^ Academia Serbia de Ciencias y Artes 1980, p. 49

    Радич Хумој је умро пре но што је пописан скадарски крај. Bалеч је, после њега, припао његовом брату Андрији, који је bio војвода предела изнад Скадра, и сину Којчину.

  10. ^ Rivista di studi bizantini e neoellenici, Volumen 7. Roma: Istituto per l'Europa orientale (Roma, Italia), Associazione nazionale per gli studi bizantini. 1953. pág. 506 . Consultado el 28 de enero de 2012 .
  11. ^ Academia Serbia de Ciencias y Artes 1980, p. 55

    Опсада Дања остала је без видног успеха, па је Скендербег donеo одлуку да обнови Балеч, који је већ тада гомилу рушевина. Посада Балеча имала би дужност да спречава снабдевање Дања и да уноси немир по скадарском пољу.

  12. ^ Academia Serbia de Ciencias y Artes 1980, p. 39

    За команданта балечке посаде Скендербег је одредио свог нећака Амесу (Хамзу) и Марина Спана. Alli се Амеса тамо није хтео задржавати, већ је кренуо на Дриваст, а Марин се с 2 ООО својих људи осећао у тек обновљеном граду

  13. ^ Academia Serbia de Ciencias y Artes 1980, p. 55

    ... да поруше обновљени Балеч с таквим снагама као да је у питању највећа тврђава. То је Петар Спан јавио свом рођаку Марину и овај је у последњем тренутку сакупио војнике и спустио се према Дању

  14. ^ Academia Serbia de Ciencias y Artes 1980, p. 39

    ... Млечани су запалили дрвену грађу а свеже зидове сравнили са земљом

  15. ^ Schmitt, Oliver Jens (2001), Das venezianische Albanien (1392-1479), Múnich: R. Oldenbourg Verlag GmbH München, ISBN 3-486-56569--9, In einer getreidearmen Gegend war dies ein Anschlag auf die Lebensgrundlagen der Gemeinde. Venedig ging in dieser Frage äusserst behutsam vor, denn Koja und Andreas Humoj hatten der Signoria bedeutende Dienste geleistet. Zusammen mit Simeon Vulkata waren sie an der Spitze der venezianischen Verbände gegen Skanderbeg ins Feld gezogen (1447). In ihren Machtgebieten um Balezo und Drivasto wurde besenders heftig gekämpft.
  16. ^ Academia Serbia de Ciencias y Artes 1980, p. 39

    За команданта балечке посаде Скендербег је одредио свог нећака Амесу (Хамзу) и Марина Спана. Alli се Амеса тамо није хтео задржавати, већ зе кренуо на Дриваст, а Марин се с 2 ООО својих људи осећао угрожен у тек обновљеном граду ... Млечани су запалили дрвену грађу а свеже зидове сравнили са земљом

  17. ^ ab .Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegowina, volumen 10 (1907), p. 6. Cita: Balesium dürfte als Stadt um die Mitte der 14. Jahrhunderts zu bestehen aufgehört haben, so daß im Jahre 1448 wirklich nichts mehr als die Erinnerung existierte.
  18. ^ Antonović, Miloš (2003), Ciudad y distrito en el litoral de Zeta y el norte de Albania en los siglos XIV y XV (en serbio), Belgrado: Istorijski institut, p. 236, ISBN 978-86-7743-031-3, OCLC  55953999 , consultado el 21 de enero de 2012 , Мада чврсто под млетачком контролом, сиромашни Балеч је на- ставио да пропада, да би 1448. г. сасвим опустео.
  19. ^ Božić 1979, pág. 295

    почетком 1474 ... о султановој намери да обнови Подгорицу и да је насели са пет хиљада турских DOMаћинстава, а исто тако да игне из рушевина стари град Балеч

  20. ^ Ćorović, Vladimir (2005). Istorija Srba (en serbio). Zoógrafo. pag. 357.ISBN 9788675781271. Consultado el 21 de enero de 2012 . ...очвидно из разлога да спрече везе између Зећана и Албанаца
  21. ^ ab Zamputi, Injac (1977). Regjistri i kadastrēs dhe i koncesioneve pēr rrethin e Shkodrës 1416-1417. Academia de Ciencias de Albania. págs.70, 71, 85, 264 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  22. ^ Malaj, Edmond (2016). «El Balezo medieval y su diócesis durante la Edad Media». Studime Historike . 3–4 : 34 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  23. ^ Pulaha, Selami (1974). Defteri I Regjistrimit Të Sanxhakut Të Shkodrës Të Vitit 1485 . Academia de Ciencias de Albania. pag. 157.
  24. ^ Malaj, Edmond (2016). «El Balezo medieval y su diócesis durante la Edad Media». Studime Historike . 3–4 : 38-48 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  25. ^ Slijepčević, Đoko M. (1983). Srpsko-arbanaški odnosi kroz vekove sa posebnim osvrtom na novije vreme (en serbio). Himelstir. pag. 61 . Consultado el 7 de julio de 2011 . У Балезу, код Коплика, bio је бискуп и овај се 1356. године жали архиепископу барскоме, да је његова бискупија пуна зматика
  26. ^ Antonović, Miloš (2003), Ciudad y distrito en el litoral de Zeta y el norte de Albania en los siglos XIV y XV (en serbio), Belgrado: Istorijski institut, p. 57, ISBN 978-86-7743-031-3, OCLC  55953999 , consultado el 21 de enero de 2012 , Иконтије VI је 26. септембра 1356. г. дао балечком епископу Андрији у коменду бенедиктански манастир Св. Јована у Дривасту. Као разлог за овај неуобичајен потез, јер Дриваст има свог епископа, наведено да је манастир после смрти опата Андрије " растурен" од тамошњих шизматика, као и сама балечка дијецеза.
  27. ^ .Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien und der Hercegowina, volumen 10 (1907), pág. 6. Cita: ... welches Kloster als "ab regni Rasciae schismaticis quasi totaliter dissipatum" bezeichnet wird; die Verleihung dieser Pfründe erfolgte, weil die Diözese von Balecium von den Schismatikern verwüstet worden und verarmt war. Das Kloster, welches als von der Kirche von Balesium 5000 Schritte entfernt bezeichnet wird ...
  28. ^ Malaj, Edmond (2016). «El Balezo medieval y su diócesis durante la Edad Media». Studime Historike . 3–4 : 47 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  29. ^ Pius Bonifacius Gams, Series episcoporum Ecclesiae Catholicae, Leipzig 1931, págs.395-396
  30. ^ Konrad Eubel, Hierarchia Catholica Medii Aevi , vol. 1 Archivado el 9 de julio de 2019 en Wayback Machine , págs. 125-126; vol. 2 Archivado el 4 de octubre de 2018 en Wayback Machine , pág. 101
  31. ^ Anuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 ), p. 845 
  32. ^ Antonović, Miloš (2003), Ciudad y distrito en el litoral de Zeta y el norte de Albania en los siglos XIV y XV (en serbio), Belgrado: Istorijski institut, p. 257, ISBN 978-86-7743-031-3, OCLC  55953999 , consultado el 21 de enero de 2012 , Православна црква села Copenico (-Купиник) чији су скоро сви житељи Словени, ван свог атара имала је... и млин на речици Риолију Código Baleca.
  33. ^ Malaj, Edmond (2016). «El Balezo medieval y su diócesis durante la Edad Media». Studime Historike . 3–4 : 38 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .

Fuentes